Hindi – Disney Terms of Use

प्रतिलिपि

1 उपय ग क शत पछल अ तन10ज ल ई, 2014 Disney Interactive क आपक अपन स इट, स टव यर, ऐ लक शन, स म, उ प द और स व ए (Disney स व ए ) द न करन म हष ह, जनम Disney, ABC, ESPN, Marvel, Lucasfilm, Club Penguin, Playdom य The Walt DisneyCompany क व म व व ल य उसक र ल इसस अ य ड ह सकत ह य द Disney स व क आपक उपय ग क स ब ध म इन शत क ख ल स कय ज त ह त य शत Disney स व क स थ-स थ उन Disney स व क हम र वध न और आपक उपय ग क नय त करत ह जसक आध र पर इन शत क क शत कय गय ह ज ह हम त सर प क स इट और म च पर उपल ध कर त ह Disney स व क इ त म ल करन स पहल क पय इन शत क य न स पढ़ ल आपक और हम र ब च कस भ वव द क गत ब यक र वव चन र स लझ य ज न च हए क पय इन शत म म य थत वध न क पढ़ ल य क यह इस अन ब ध क अ तगत आपक अ धक र क भ वत करत ह इन शत म न हत कस भ ब त क उ य आपक स म य नव स थल म क़ न न क तहत आपक अ धक र क भ वत करन नह ह उन अ धक र और इन शत म क ई मत भ त ह न पर ल ग थ न य क़ न न क तहत आपक अ धक र भ व ह ग 1. आपक और हम र ब च अन ब ध यह आपक और Disney Interactive, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, USADisney म थत एक क लफ नय क प र शन, क ब च, य य द भ ह त, आपक और एक व श Disney स व क लए नध रत स व द त क ब च एक अन ब ध ह Disney स व क इ त म ल करन स पहल आपक इन शत क पढ़ ल न और उनस सहमत ह न च हए य द आप सहमत नह ह त आप Disney स व क इ त म ल नह कर सकत ह य शत उस स मत आध र क वणन करत ह जस पर Disney स व ए उपल ध ह और प व समझ त य व थ क जगह ल त ह क छ Disney स व पर प रक नयम एव शत ल ग ह सकत ह, ज स एक वश ष त पध, स व य अ य य कल प क लए नयम, य शत ज Disney स व क म यम स स लभ क छ स म य य स टव यर क स थ ह सकत ह ल ग त पध, स व य य कल प क स ब ध म प रक नयम एव शत क ख ल स आपक स म ख कय ज एग क ई भ प रक नयम एव शत इन शत क अ त र ह, और मत भ त क थ त म इन शत पर अ भभ व ह त ह हम इन शत म स श धन कर सकत ह ऐस क ई भ स श धन आपक न टस भ जन य Disney स व पर स श धन क हम र र क शत कए ज न क त स (30) दन क ब द भ व ह ग य द आप इन शत म ह न व ल कस प रवतन स सहमत नह ह, त आपक Disney स व क इ त म ल ब द कर द न च हए 1

2 हम र हक स व त न धय क म खक प स य ल खत प म इन शत क कस वध न क स श धत करन क अ धक र नह ह य द आप इन शत क कस वध न क प लन करन म वफल ह ज त ह त हम आपक स थ इस अन ब ध क (Disney स व म आपक प च स हत) त र त सम कर सकत ह 2. Disney स व ए Disney स व ए आपक नज, ग र व ण यक उपय ग क लए ह और क वल स चन और मन र जन य जन क लए ह ह इनम क न न, व य, प श वर, च क स य य व य द खभ ल सल ह य र ग नद न श मल नह ह और इ ह ऐस य जन क लए इ त म ल नह कय ज सकत ह व त त भ ग लक म Disney स व क स च स च लन म मदद करन क लए, वल ब स बचन क लए ग म ल ज स क छ य कल प क पहल क नक़ल क ज सकत ह Disney स व ए हम र क प र इट व ल स प य हम र ल इसस द त य ल इसस कत क क प र इट व ल स प ह और Disney स व म सभ डम क, स व च न, प रक न म, प रक प रध न और अ य ब क स प पर हम र य हम र ल इसस द त य ल इसस कत क व म व ह ल खत प म हम र र व श प स सहमत ह न क छ ड़कर, आपक द न क ज न व ल Disney स व क ह स क अल व अ य कस भ तरह स Disney स व क कस भ त व क इ त म ल य उपय ग नह कय ज सकत ह आपक उस भ तक म डय पर व म व ह सकत ह जस पर Disney स व क त व क आपक स प द कय गय ह, ल कन हम Disney स व क सम त और स प ण व म व क बन य रखत ह हम Disney स व क कस भ ह स क श षक आपक ह त त रत नह करत ह स म और स टव यर ल इसस य द कस Disney स व क स रचन हम र व म व व ल य हम र र ल इसस क तहत दय ज न व ल स टव यर, स म, आभ स व त य अ य स म य क उपय ग क स म करन क लए क ज त ह त हम आपक क वल आपक नज, ग र व ण यक उपय ग क लए ऐस स टव यर, स म, आभ स व त य अ य स म तक प च और इ त म ल क लए एक स मत, ग र प थक, उप ल इसस द न करन म अ म, ग र थ न तरण य ल इसस द न करत ह आप Disney स व क स थ इ त म ल क ज न व ल कस स म स र ण ण ल य ड जटल अ धक र ब धन गक म क ई ग तर ध प द नह कर सकत य उस अ म नह कर सकत ह; कस Disney स व क एक म नव पठन य प म वघ टत, रवस इ ज नयर, व छ दत य कस अ य क र स कम नह कर सकत ह; पहच न, क प र इट य अ य म लक न न टस क हट नह सकत ह; य कस Disney स व क ग र क न न य अन धक त तर क स य कस ऐस तर क स प च य इ त म ल नह कर सकत ह ज हम र उ प द, स व य ड क स थ स ब धत ह न क स झ व द त ह आप स य र य अम रक क नय त नय ण और आ थक म ज र स स ब धत अप [ब स इटक लए लक] क उ ल घन करत ए कस Disney स व तक प च य उस इ त म ल नह कर सकत ह Disney स व क म यम स स व, स म य स टव यर क 2

3 करक, आप त न ध व करत ह और आ सन द त ह क स व उनक उपय ग उन आव यकत क स थ अन प लन म ह ग, स म, य स टव यर तक आपक प च और अ व करण और द य व पर स म Disney स व ए ज स ह और जस तरह उपल ध ह द न क ज त ह हम इन शत म कट प स थ पत न क गय सभ शत, त न ध व और व र टय क अ व क र करत ह हम कस तरह क न कस न क स भ त क ब र म बत य ज न क ब वज द हम ख ए ए ल भ और स प क त स हत अ य, आक मक, व श य प रण म न कस न क लए आपक त जव बद ह नह ह ग और न ह हम र उ चत नय ण क पर क रण क प रण म व प दशन म ह न व ल द र य वफलत क लए हम ज म द र ठहर य ज एग कस भ ह लत म सभ तय, ह नय, और क रव ई क क रण क लए आपक त हम र क ल द य व एक हज र य.एस. ड लर (1000 य एस ड लर) स अ धक नह ह ग य ड ल मर य अ व करण और प रस मन एक उपभ क प म आपक अ धक र क भ वत नह करत ह य ऐस कस द य व क स मत करन क क शश नह करत ह जस आपक स म य नव स थल म क़ न न क तहत छ ड़ नह ज सकत ह Disney स व म प रवतन Disney स व ए लग त र वक सत ह रह ह और समय क स थ इनम प रवतन ह ग य द हम Disney स व म क ई मह वप ण प रवतन करत ह त हम आपक उसक उ चत स चन दग और आपक इस अन ब ध क सम करन क हक ह ग Disney स व क उपय ग पर अ त र तब ध हम ल ग Disney स व क उन उपय ग क अन म त नह द त ह ज व ण यक य वस य स स ब धत ह त ह, य ज उ प द य स व क ब चन क लए (च ह ल भ क लए ह य न ह ) व पन द त ह य प शकश करत ह, य ज द सर स नव दन (य गद न य च द द न क नव दन सम त) करत ह आप इस ब त स सहमत ह क आप ज नब झकर य ल परव ह स क ई व यरस य अ य ह नक रक स घटक त त नह करग य कस अ य क र स Disney स व य उसस ज ड़ न टवक क स थ छ ड़छ ड़ नह करग, उस नह बग ड़ग, य क ई न कस न नह करग य कस य स थ र कस भ Disney स व क उपय ग य मन र जन म ब ध नह ड लग आप इस ब त स सहमत ह क आप कस स टव यर य उपकरण क इ त म ल नह करग ज वच लत ग म ल, व रत ग म ल, य ग म ल य ग म ल इ ट क स थ क ई ज ड़-त ड़ करन क अन म त द त ह और आप इस ब त स भ सहमत ह क कस उपय गकत क ऊपर कस द सर उपय गकत क ल भ क लए आप Disney स व य ग म अन भव क स थ क ई ध ख नह करग य उस कस अ य क र स स श धत नह करग इसक अल व, आप इस ब त स भ सहमत ह क आप हम र कट ल खत अन म त क बन कस र ब ट, प इडर, पर य अ य वच लत स धन य ह तच लत य क इ त म ल करक Disney स व क कस त व तक प च, नगर न य नकल, य अ य कस य स थ क प च, नगर न य नकल करन क अन म त द न नह करग 3

4 त त य प य स व ए और स म Disney स व ए त त य प य स व और स म म एक क त ह सकत ह, एक क त क ज सकत ह य उ ह इनक स थ द न कय ज सकत ह हम त त य प य स व और स म क नय त नह करत ह आपक ऐस त त य प य स व और स म पर ल ग ह न व ल उपय ग क शत स स ब धत समझ त और ग पन यत न तय क पढ़ ल न च हए य द आप एक Apple ios, Android य Microsoft Windows च लत उपकरण य Microsoft Xbox One क इ त म ल करक Disney स व तक प चत ह त मश Apple Inc., Google Inc., य Microsoft Corporation इस अन ब ध क त त य प य ल भ थ ह ग तथ प, य त त य प य ल भ थ इस अन ब ध क एक प नह ह और Disney स व क वध न य समथन क लए ज म द र नह ह आप इस ब त स सहमत ह क इन उपकरण क इ त म ल करक Disney स व म आपक प च त त य प य ल भ थ क ल ग स व शत म नध रत उपय ग क शत क अध न भ ह ग म ब इल न टवक जब आप एक म ब इल न टवक क म यम स Disney स व तक प चत ह त आपक न टवक य र मग द त क स द शन, ड ट और अ य दर और श क ल ग ह ग आपक न टवक द त र क छ ख स Disney स व क ड उनल ड, इ ट ल य इ त म ल करन स मन कय ज सकत ह य उस स मत कय ज सकत ह और आपक न टवक द त य उपकरण क स थ सभ Disney स व ए क म नह कर सकत ह 3. आपक स म और ख त उपय गकत स जत स म Disney स व ए आपक प ठ, च, ऑ डय, व डय, तय गत व य अ य स म ( उपय गकत स जत स म ) क स च रत, त त, अपल ड करन य कस अ य क र स उ ह उपल ध कर न क अन म त द सकत ह जन तक जनत र प च और द ख ज सकत ह इन वश षत तक प च आय तब ध क अध न ह सकत ह आप कस ऐस उपय गकत स जत स म क त त य अपल ड नह कर सकत ह ज नद मक, पर श न द यक, धमक भर, प प त, घ ण पद, हसक, भ, घन न, अ ल य कस अ य क र स अपक रक ह य ज कस य स थ क न कस न प च त ह य न कस न प च सकत ह च ह इस तरह क स म क़ न न र स र त ह य न ह हम आपक उपय गकत स जत स म पर व म व क द व नह करत ह; तथ प, आप हम सभ क प र इट, डम क, प टट, प र रह य, ग पन यत और च र अ धक र और अ य ब क स पद अ धक र क तहत इस तरह क उपय गकत स जत स म क, स प ण प स य आ शक प स, अभ त य ब द म पत चलन व ल (Disney स व और त त य प य स इट और म च ज स Facebook, YouTube और Twitter स ब ध स हत), सभ म डय प म और च नल पर, समय, तर क और उपय ग क ब र ब रत क कस स म क बन और अन गनत स य म, आपक अ त र न टस दए बन, म य थत क 4

5 स थ य उसक बन, और आपक य कस अ य य स थ क अन म त य भ गत न क आव यकत क बन, इ त म ल करन, त ल प त य र करन, स रत करन, म त करन, क शत करन, स वज नक प स द शत करन, दशन लग न, वत रत करन, प न वत रत करन, क प करन, उन पर ट पण करन, स श धत करन, अन क लत करन, अन व दत करन, उनक आध र पर प दत रचन क नम ण करन, स वज नक प स दशन करन, उपल ध कर न और कस अ य क र स उ ह अपन क म म लग न क लए एक ग र व श, उपल इसस य य, अ तस हरण य और र य ट म व प ल इसस द न करत ह आप इस ब त क कथन करत ह और आ सन द त ह क आपक उपय गकत स जत स म इन शत क प लन करत ह और कस अ य य स थ क क ई भ गत न द न क आव यकत क बन, इन नयम र अप त सभ तर क स अपन उपय गकत स जत स म क इ त म ल करन और अपन क म म लग न, और द सर क उसक इ त म ल करन और अपन क म म लग न क अ धक र द न क लए, आपक प स उसक व म व ह य आपक प स आव यक अ धक र और अन म तय ह आप इस ब त स सहमत ह क आप हम र र आपक उपय गकत स जत स म क इ त म ल करन और अपन क म म लग न क स ब ध म य उसक क रण त त य प र क ज न व ल कस म ग, न कस न, द यत, द व य खच (वक ल क फ स स हत) क म आवज दग और इन सबस हम और हम र सह यक और हमस ज ड़ क प नय, और उनक कमच रय और अ धक रय क ह नर हत रखग आप इस ब त स भ सहमत ह क आप हम र य हम र ल इसस कत, वतरक, एजट, त न धय और अ य धक त उपय गकत क खल फ उपय गकत स जत स म क लए क ई न तक अ धक र, द स अ धक र य इस तरह क कस अ य अ धक र क ल ग नह करग जस हद तक हम आपक उपय गकत स जत स म क नम ण करन, उस क शत करन, अपल ड करन, वत रत करन, स वज नक प स द शत करन य स वज नक दशन करन क अ धक र द त ह जसक लए हम र क प र इट रचन क इ त म ल क ज रत पड़त ह, हम आपक स म य क नम ण करन क उ य स आव यक हम र क प र इट रचन क इ त म ल करत ए एक प दत क य य रचन क नम ण करन क लए एक व श ल इसस द न करत ह, बशत इस तरह क ल इसस आपक र र चत रचन क सभ अ धक र आपक र हम स पन पर आध रत ह ग य द ऐस अ धक र हम नह स प ज त ह त हम र क प र इट व ल रचन क इ त म ल करक प दत रचन क नम ण करन क लए आपक दय गय यह ल इसस श य और अम य ह ग हम उपय गकत स जत स म य कस क रण स कस भ समय, Disney स व क म यम स भ ज गय स च र पर नजर रखन, दशन करन, क शत करन, हट न, स श धत करन, भ ड रत करन और सम करन क अ धक र ह ल कन हम यह सब करन क लए ब य नह ह, जसम यह स न त करन भ श मल ह क उपय गकत स जत स म य स च र, आपक प व स चन दय बन, इन नयम क प लन करत ह हम उपय गकत र क शत य भ ज गई र य, वच र, सल ह य स झ व क लए ज म द र नह ह, और उ ह अन म दत नह करत ह य उनक ग र ट नह द त ह ख त क छ Disney स व ए आपक अ त र ल भ म भ ग ल न य उ ह करन क लए एक ख त क नम ण करन क अन म त द त ह य आव यक बन त ह आप इस ब त स सहमत ह क आप हम सट क, वतम न और प र ज नक र द न करग और उस बन य रखग जसम हम र र आपक भ ज ज न व ल स चन ए और अ य 5

6 स च र क लए आपक स पक ज नक र और आपक भ गत न क ज नक र भ श मल ह आप इस ब त स सहमत ह क आप कस य स थ क स थ अपन स ब ध क गलत ढ ग स प श नह करग य उसक प य व श ध रण नह करग, जसम कस अ य क उपय गकत न म, प सवड य अ य ख त ज नक र, य कस अ य क न म य सम नत श मल ह, य म त / पत य अ भभ वक क लए झ ठ ववरण द न नह करग आप इस ब त स सहमत ह क हम आपक र द न क ज न व ल ज नक र क सट कत क ज च करन क लए आव यक कदम उठ सकत ह, जसम एक म त / पत य अ भभ वक क लए स पक ज नक र भ श मल ह हमन एक न त अपन ई ह और ल ग क ह ज क प र इट क ब र-ब र उ ल घन करन व ल उपय गकत क ख त क उपय प र थ तय म सम करन क वध न करत ह इसक अल व, य द आप अव ध आचरण म ल ह त ह, स हत करत ह य हम यत करत ह, य य द आप इन शत य अ य प रक शत क प लन करन म वफल रहत ह त हम आपक ख त और Disney स व ए उपय ग करन क आपक मत क नल बत य सम कर सकत ह प सवड और स र अपन उपय गकत न म और प सवड क ग पन यत क बन ए रखन क लए उ चत कदम उठ न क लए आप ज म द र ह और आपक ख त क अ तगत ह न व ल उन सभ ग त व धय, ज ह आप उ चत प स नय त कर सकत ह, क लए आप ज म द र ह आप सहमत ह क अपन उपय गकत न म, प सवड य अ य ख त ज नक र क कस भ अन धक त उपय ग य य आपक ख त य Disney स व स स ब धत स र क अ य कस भ उ ल घन क आपक पत चलत ह त आप त र त हम उसक स चन दग आपक ज नक र क स र, अख डत और ग पन यत हम र लए अ य त मह वप ण ह हमन तकन क, श स नक और भ तक स र उप य ल ग कए ह ज आपक ज नक र क अन धक त प च, ख ल स, उपय ग और स श धन स र करन क लए बन ए गए ह 4. भ गत नश द ल न-द न व त क पहच न व य Disney Interactive र य य द भ ह त व य क समय पहच न गए व त र कय ज त ह य द अपन ऑडर क ब र म आपक क ई सव ल ह, त क पय द न कए गए पत पर व त स स पक कर और व आपक सह यत करग Disney स व पर क छ ट र ट त सर प र स च लत कए ज त ह और, उस म मल म, अलग य अ त र व य शत ल ग ह सकत ह, ज आपक त त क ज ए त आपक उ ह पढ़न च हए ड ज़टल स म और आभ स व त ए हम आपक लए Disney स व पर उपल ध एकम त श क पर ल इसस व ल ए लक शन, ग म, स टव यर य अ य ड ज़टल स म उपल ध कर सकत ह Disney स व स ऐस स म तक प च प न क लए ल इसस 6

7 खर दत समय, आपक ल इसस क खर द प ण करन स पहल Disney स व पर आपक लए म य कट कय ज एग एक आभ स व त य ख ल-क म क खर द Disney स व म ऐस स म य क य मत क उपय ग और प च करन क लए एक स मत, अह त तरण य ल इसस क लए भ गत न ह खर द गई य Disney स व म आपक प स उपल ध आभ स व त (प और प न म स हत) य ख ल-क म क उपय ग उस Disney स व क स ब ध म कय ज सकत ह जह आपन उस कय थ य ग म ख लन क प रण म व प आपन वक सत कय थ य व त ए भ न न य य य व पस य य नह ह और Disney स व क ब हर इनक प स क बदल य अ य व त क बदल ब च नह ज सकत हम कस भ समय आभ स व त य ख ल-क म क प रव तत कर य र क सकत ह सद यत क छ Disney स व तक प च क लए भ गत नश द सद यत क आव यकत ह त ह सद यत क लए स इन अप करक आप यह व क र करत ह क आपक सद यत वच लत प स नव क त ह ग और जब तक आप अपन सद यत र नह कर द त, आप हम नव क त अव ध क लए आपक भ गत न व ध स वस ल करन क लए धक त करत ह जब तक क आपक व य क समय अ यथ ख ल स न कय ज ए, वत -नव करण क अव ध उतन ह ह ग जतन आपक आर भक सद यत अव ध थ नव करण क दर कस च र मक य रय यत म य नध रण क छ ड़ कर, त क ल प व व ल सद यत अव ध क दर स अ धक नह ह ग, जब तक क हम आपक वत -नव करण स प व आपक दर प रवतन क स चन न द समय-समय पर, हम कस Disney स व क लए म त पर ण सद यत क प शकश कर सकत ह य द आप कस म त पर ण सद यत क लए प ज करण करत ह, त हम म त पर ण सद यत क समय सम ह त ह आपक ख त क बल करन आर भ कर दग, जब तक क आप अपन सद यत उस समय स पहल र नह कर द त ऑडर य आपक प स अपन ऑडर, डल वर पत (य द ल ग ह ), भ गत न व ध और उ प द ववरण क सम और प करन क अवसर ह ग जब हम आपक ऑडर व क र करग त हम आपक एक स चन भ जग और जस समय हम स चन भ जग उस समय हम र व क त प ण और सभ य जन क लए भ व प स स च रत म न ज एग ऐस समय, एक व य अन ब ध कय ज एग ज आप और हम, द न प क लए ब यक र ह ग जब स ब धत स म न वत रत कय ज त ह तब आपक र खर द गए कस स म न म ह न क ज खम और उसक ब म कर न क ज म द र आप पर आ ज त ह हम वतरण स पहल कस भ ऑडर क इ क र करन य र करन क अ धक र स र त रखत ह आपक ऑडर र कए ज न क क रण बनन व ल क छ प र थ तय म ण ल य ट कण क टय, उ प द य म य नध रण य उ प द क उपल धत म अश य, जब आप त स मत ह त हक क ब च न प त य हम र डट य ध ख धड़ वभ ग र पहच न गई सम य ए श मल ह हम कस ऑडर क व क र करन स पहल अ त र स य पन य ज नक र क आव यकत भ ह सकत ह य द आपक ऑडर क कस भ ग क 7

8 र कय ज त ह य आपक ऑडर व क र करन क लए अ त र ज नक र क आव यकत ह त हम आपस स पक करग य द हम र र आपक भ गत न स स धत करन क ब द कत वतरण स पहल आपक ऑडर र कय ज त ह त हम आपक भ गत न व पस करग भ गत न और ब लग जब आप भ गत न ज नक र द न करत ह, आप कथन करत ह और ज म द र ल त ह क ज नक र सट क ह, क आप द न क गई भ गत न व ध क उपय ग करन क लए धक त ह, और क आप हम भ गत न ज नक र म प रवतन क स चन दग डट क ड पर वतम न समय सम त थय करन क लए हम त त य प डट क ड अ तन स व क उपय ग करन क अ धक र स र त रखत ह र करण क अ धक र; म ल क व पस जब आप कस Disney स व क सद यत ल त ह, आपक प स आपक र इन शत क और व क त स च दह (14) दन क भ तर अपन अन ब ध क र करन क अ धक र ह और आपक भ गत न कय गय सद यत श क व पस मल ज एग अ -व षक य व षक सद यत क लए, य द स चन आर भक ब लग क पहल दन क ब द पहल त स (30) दन क भ तर र करण स चन ह ज त ह, त आपक भ गत न कय गय सद यत श क व पस मल ज एग य द हम आपक सद यत श क व पस कर द त ह, त आप अभ भ अ य श क क भ गत न करन क लए ब य ह ग ड ज़टल स म य आभ स व त तक प च क लए ल इसस खर दत समय, आपक खर द क समय डल वर करन क सहमत ह न क अवसर दय ज एग डल वर क लए सहम त द कर, आप व क र करत ह क आपन र करन क अ धक र ख दय ह और ल इसस क खर द क श क अ तद य ह आपक र भ तक स म न कए ज न क त थ स त स (30) दन क भ तर आपक स थ हम र अन ब ध क र करन और स म न व पस करन क आपक अ धक र ह यह अ धक र ऑ डय और व डय रक डग, क य टर स टव यर और स ड, ड व ड य अ य भ तक म डय जसक स ल त ड़ द गई ह स हत य Disney स व पर हम र र ग र-व पस य य बत ए गए म ल पर ल ग नह ह त ह य द आप ऐस म ल क व पस कर रह ह ज खर ब नह ह, त आपक हम म ल क व पस करन क ल गत क भ गत न करन पड़ सकत ह और य द आप म ल क उपय ग करत ह त हम क ई उ चत र श क ट सकत ह य द आप र करन च हत ह, त आप व श Disney स व क लए र करण अन द श क प लन करक ऐस कर सकत ह एक नम न र करणफ मयह [ लक] उपल ध ह व य क त स म न क पय य न रख क र करण और व पस क अ धक र व य क त स म न पर ल ग नह ह त ह एक ब र अपन ऑडर त त कर द न क ब द व य क त स म न क र करण य प रवतन नह कय ज सकत और जब तक क क ई नम ण ट य उ प द द ष न ह व य क त स म न व पस नह कय ज सकत हम व य क त 8

9 ऑडर क अपन वव क न स र अ व क र करन क अ धक र स र त रखत ह हम र व य क त स व क अन पय उपय ग क क रण आपक ऑडर र ह सकत ह और क ई भ भ गत न व पस कय ज सकत ह म य नध रण; ट स हम हम र र प श कय ज न व ल उ प द और स व क लए म य नध रण म स श धन कर सकत ह य द आप कस Disney स व क लए आव धक सद यत श क क भ गत न करत ह, त हम आपक श क म प रवतन य ब लग व धय क उ चत स चन उनक भ व त थ स पहल द न करग और आप ऐस प रवतन स पहल अपन सद यत र करन म सफल ह सकग जब आप अपन ऑडर द त ह, हम ट स क अन म न लग त ह और उस अन म न क आपक स वध क लए य ग म श मल कर ल त ह आपक ऑडर पर ल ग ह न व ल और आपक भ गत न व ध पर वस ल ज न व ल व त वक ट स र श वह ह ग जसक शपमट क त थ क गणन क ज एग, इस ब त क परव ह कए बन क ऑडर कस त थ क दय गय थ अ तर य श पग; स म श क व त जस द श म थत ह उस द श क अल व कस अ य द श म वतरण क लए ऑडर द त समय, आपक आय त कर और लग ए गए कर क भ गत न करन पड़ सकत ह इनक अल व स म श क लयरस क लए कस अ त र श क क आपक वहन करन ह ग अ तर य प स शप कए गए स म न क लए, क पय य न द क क ई नम त व र ट म य नह ह ग ; नम त स व वक प उपल ध नह ह सकत ह; नयम व लय, नदश और स र च त व नय ग त द श क भ ष म नह ह सकत ह; स म न और स थ क स म ह सकत ह ग त द श क म नक, व नदश और ल बल करण आव यकत क अन स र डज़ इन न क गई ह ; और स म न ग त द श क व ट ज ( एक एड टर य क वटर क आव यकत पड़ सकत ह ) क अन प नह ह सकत ह यह आ सन द न क लए क ग त द श म स म न क क न न प स आय त कय ज सकत ह आप ज म द र ह ग हम ऑडर द त समय, कत रक ड क आय तकत ह और उस ग त द श क सभ क न न और व नयम क प लन करन ह ग 5. तय गत ए आप डज़न स व पर जन तय गत म व श करत ह, ह सकत ह उसक क छ प रक नयम और शत ह, ल कन न ल खत स म य नयम तय गत क लए कस प रक नयम य शत म वपर त शत क अन प थ तमल ग ह त ह व य आपक तय गत व एक उपय गकत ज नत स म ह ज आपक उपय गकत ज नत स म क हम र र उपय ग और आपक त त क नय त करन व ल इन शत क सभ वध न क अध न ह ग हम स वल ब, गलत नद शत, अप ण,, ग म, अपठन य य अम य य जह उ चत प त क सहम त द न नह क गई थ, व य क अय य कर र द सकत ह तय गत व य एक तक स मत रहत ह और 9

10 एजट य त त य प क म यम स व य य एक धक पहच न क उपय ग करन क अन म त नह ह वच लत व य, मत य अ य क य म क उपय ग व जत ह और ऐस सभ व य (य मत ) क अय य घ षत कर दय ज एग हम कस तय गत क स श धत, नल बत, र य सम करन य व अव ध क व त रत य प न र भ करन य कस तभ ग य व क बन क ई अ म स चन दए अय य घ षत करन क अ धक र स र त रखत ह हम ऐस तभ करग जब तय गत क न प प स य तकन क, व धक य अ य क रण स सह ढ ग स चलन क ग र ट नह द ज सकत ह य हम स द ह ह क कस न व य य प रण म क स थ छ ड़छ ड़ क ह, गलत ज नक र द ह, य अन तक प स क य कय ह य द हम कस तय गत क र य सम करत ह, त हम जस क र न प और तय गत क श सत करन व ल थ न य क न न क स गत उपय समझ प र क र द न कए ज सकत ह प त कस तय गत म व श करन क लए, आपक Disney स व क एक प ज क त उपय गकत ह न और वतम न स पक ज नक र क स थ आपक एक स य ख त रखन आव यक ह कस तय गत म व श क लए क ई खर द आव यक नह ह और क ई खर द आपक ज तन क अवसर म व नह कर ग तय गत ए हम र कमच रय (य उनक नकटतम प रव र ) य तय गत स वस यक प स ज ड़ अ य कस भ क लए ख ल नह ह य द आपक आय 18 (य ल ग क न न क अ तगत वय कत क आय ) स कम ह और तय गत आपक लए ख ल ई ह, त हम आपक व क व क र करन स पहल आपक म त - पत य अ भभ वक स सहम त ल न पड़ सकत ह हम पहच न क स य य प त शत और स भ वत वजय व य क स य पन करन क अन र ध करन और वज त क गत प स क ई भ प र क र द न करन क अ धक र स र त रखत ह जह क न न र व जत य तब धत ह, वह तय गत ए न भ व ह ग जह स भ वत वज त ऐस अ धक र क नव स ह जह तय गत ओ क लए क शल क त व क आव यकत ह त ह, वह उनक प र क र ज तन क य य बनन क लए एक ग णत य पर ण क उ र द न पड़ सकत ह प र क र क ई नकद य व क पक प र क र उपल ध नह ह, सव य इसक क हम (य प र क र द न व ल प ) बर बर य अ धक म य क कस सम न प र क र स त थ पत करन क अ धक र स र त रखत ह वज त र प र क र क ह त त रत नह कय ज सकत ( सव य कस ब क य अ य प रव रक सद य क ) य ब च नह ज सकत क वल तय गत क लए बत ए गए प र क र ह ज तन क लए उपल ध ह और सभ प र क र द न कय ज ए ग, बशत क पय स य म य य व य ह त ह और तय गत क स ब ध म नध रत त थ तक म य प स प र क र क द व कय ज त ह, जसक ब द कस व क पक वज त क नह च न ज एग य द व न कए गए कस प र क र क वत रत नह कय ज एग जब तक व स पहल प र क र ववरण म अ यथ कट न कय गय ह, कस प र क र क द व करन स स ब सभ ल गत और खच क लए वज त ज म द र ह ग सभ ट स प र तरह स य क वज त क ज म द र ह, य प हम ल ग ट स क र कन क अ धक र स र त रखत ह और हर वज त आव यक ट स फ़ म भरन क लए सहम त द त ह 10

11 आपक र प र क र क व क यत, तय गत स स ब धत तकस गत च र म भ ग द र ह त अन ब ध न मत करत ह तथ हम आपक न म, क ब य नगर एव र य, त य द श, अ भ चय, प र क र ज नक र, तथ आपक र तय गत क ब र म दए गए व क च र, व पन तथ म शनल उद द य स य ग करन क लए ल ग क न न और व नयम क अन प लन म तथ बन अ त र अन म त य म आवज़ क न शत अ धक र द न करत ह प र क र करन क शत क प म, वज त (य उनक म त - पत य अ भभ वक ) स प त, द यत वम चन तथ च र वम चन क शपथप ह त रत करक जम करन क अप क ज सकत ह 6. अ त र वध न वध यत ( त तकरण) तथ अ थत वच र न तय हम र क पन क थ य न त, हम अ थत रचन मक वच र, स झ व य स म य क व क र करन य उन पर वच र करन क अन म त नह द न करत ह ज क छ भ आपक ओर स हम र सम त त कय ज ए उसक स दभ म - च ह हम र र उसक आ ह कय गय ह अथव नह - आप सहम त द न करग क आपक र त त रचन मक वच र, स झ व य अ य स म य व यत य व सप त म नह ह और आपक व हम र ब च क ई ग पन य य व सक स ब ध व य न मत नह ह ग, और यह क आपक कस क र क प नर ण, म आवज़ य तफल क य श नह ह ग क प र इट उ ल घन क द व क प र इट उ ल घन क द व क स चन ए तथ जव ब स चन ए हम र नध रत एजट क प स ह भ ज ज न च हए Jordan McCollum Disney Interactive 500 South Buena Vista Street Burbank, California 91521, USA फ न: फ स: ईम ल: designated.agent@dig.twdc.com हम क वल उ ह भ ष म न टस व क र करन म स म ह जन भ ष म य शत हम र र उपल ध कर ई गई ह 11

12 हम 1988 क य. एस. ड जटल मल नयम क प र इट ए ट ( DMCA ) य, जह ल ग ह, अ य क न न क अन स र Disney स व क उपय ग करत समय कए गए क प र इट उ ल घन क द व पर श त स अन य करग ज ह ऊपर पहच न गए न मत क प र इट एजट क स चत कय ज एग स य र य अम रक म आय जत Disney स व क स ब ध म, इन स चन म ड एमस ए म त त क गई और यह [ लक] व त र स व णत आव यक ज नक र श मल ह न च हए ब यक र वव चन तथ वग य क यव ह क अ ध य ग आप तथ Disney Interactive, हम र ब क स पद अ धक र क वतन स स ब धत वव द क छ ड़कर हम र ब च सभ वव द क वव चन ह त सहमत ह वव द क आशय आपक व हम र ब च कस वव द, क यव ह य अ य वतक स ह ज Disney स व य इन शत क स ब ध म कस स वद, अपक र, व र ट, स व ध य व नयम, य अ य क न न य य य चत आध र पर ह आप और Disney Interactive वव चनकत क कस भ वव द क वव चन और कस भ द व, क य सभ शत य उनक क ई भ ग अम य ह य अम य करन य य ह,क स हत, इन शत य इस अन ब ध क रचन क य, अन य गन यत य वतन यत स स ब धत कस भ वव द क हल करन क व श धकरण द न करत ह कस वव द क थ त म, आप य Disney Interactive, द सर प क वव द क एक न टस अव य षत करग ज एक ल खत व ह ग जसम न टस द न व ल प क न म, पत और स पक ज नक र, वव द उ प करन व ल त य, तथ व छत र हत क ज कय गय ह ग आपक वव द क क ई न टस Disney Interactive, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, USA क पत पर ह भ जन ह ग, य न द: क न न / वव चन न टस हम आपक वव द क क ई भ न टस, हम र प स उपल ध आपक स पक ज नक र क अन स र आपक पत पर भ जग आप तथ Disney Interactive, वव द क न टस भ ज ज न क त थ स स ठ (60) दन क अ दर अन पच रक व त र वव द स लझ न क य स करग स ठ (60) दन क ब द, आप य हम वव चन आर भ कर सकग आप कस वव द क स ब ध म छ ट द व व ल य य लय म भ क यव ह श कर सकत ह य द वव द, छ ट द व व ल य य लय म स नव ई क अप ए प र करत ह, च ह आपन पहल अन पच रक व त क ह अथव नह य द आप तथ Disney Interactive कस वव द क अन पच रक व त य छ ट द व व ल य य लय म नह स लझ प त ह, त वव द स लझ न क क ई भ य स व श प स ब यक र वव चन क अ तगत ह कय ज एग आप कस य य ध श य ज र क सम य य लय म वव द क म कदम क यव ह क अ धक र क य ग करत ह इसक बज य, सभ वव द कस न प वव चक क सम स लझ ए ज ए ग जसक नणय, अम रक स घ य वव चन अ ध नयम क अ तगत अप ल क स मत अ धक र क सव य अ तम प स म य ह ग अम रकन ऑ ब शन एस सएशन ( AAA ) र वव चन इसक व ण यक वव चन नयम, तथ उपभ स ब ध वव द ह त इसक स प रक य क अ तगत कय ज एग अ धक ज नक र क लए 12

13 द ख य स य र य अम रक म पर क ल कर वव चन गत प स, द त व ज़ त त करक, फ न र य ऑनल इन कय ज सक ग वव चक आपक कस य य लय क सम न त अ ध नणय द न कर सकत ह, जसम घ षण मक य व यथक र हत श मल ह, ल कन यह आपक गत द व क स त ह त आव यक स म तक ह ह ग वव चक र वव चन नरथक, य कस अन चत य जन स उठ य गय न प ए ज न तक Disney Interactive सभ फ इ लग, AAA, तथ वव चक क फ स और य क भ गत न करग य द वव चक आपक क ई ऐस अ ध नणय द न करत ह ज कस वव चक क चयन स पहल हम र अ तम ल खत नबट न/र ज न म त व क म य स अ धक ह (य य द हमन कस वव चक क चयन स पहल क ई नबट न/र ज न म त व नह कय थ ) त हम आपक अ ध नणय य 1,000 अम रक ड लर म स ज भ अ धक ह, क र श क भ गत न करग तथ आपक अ धव (अट न ) क, य द क ई ह, भ गत न करग, अटन क फ स क र श, तथ क ह य ( वश ष गव ह क फ स तथ खच श मल) क तप त करग ज आप य आपक अट न र आपक वव चन द व क ज च, त य र तथ क यव ह ह त तकस गत प स वहन कए गए ह आपक व हम र ब च कस ग र- नरथक वव चन क स दभ म हम अट न क फ स और य क अ ध नणय क म ग क अ धक र क य ग करत ह य द आप स य र य (अम रक ) क नव स ह, त वव चन आपक लए स वध जनक कस उपय थल पर कय ज एग स य र य (अम रक ) स ब हर क नव सय क लए वव चन म नहटन बर, य य क, य य क, स य र य अम रक म कय ज एग तथ आप एव Disney Interactive वह थत स घ य य र य य य लय क नज धक र म वव चन क यव ह कर न, ल बत वव चन क यव ह कर न, य वव चक र दए गए अ ध नणय पर य यक नणय क प, स श धन, रद द कर न य प रत कर न क क यव ह ह त द खल करन क लए सहम त द न करत ह कस फ रम म कस वव द क स लझ न क य म कदम क क यव हय गत आध र पर क ज ए ग न त आप और न ह Disney Interactive कस वव द क वग य क यव ह, इव ट अट न जनरल क यव ह, य कस अ य ऐस य यक क यव ह क प म स न ज न क म ग करग जसम क ई प त न ध व मत क स थ क य करत ह य इस क र क य करन क त व करत ह क ई भ वव चन य क न न क यव ह, वव चन य क न न क यव ह ह त सभ प क प व ल खत सहम त क बन कस अ य स स य नह क ज सकत ह य द वग य क यव ह अ ध य ग, कस सम वव द य इसक कस भ ग क प म ग रक न न य अ वतन य प य ज ए त उन भ ग क प थक करक कस स म य य लय म क यव ह क ज एग, जब क श ष भ ग पर वव चन क यव ह क ज एग फ रमक च न व आप सहमत ह क इन शत य Disney स व स क न न म अथव व भ वक य य म उठन व ल य उनस स ब धत कस भ क रव ई ज वव चनक वषय नह ह क क वल, और वह थ न उ चत प स वह ह ग, बर ऑफ म नहटन, य य क, य य क, स य र य अम रक म थत सरक र य स घ य अद लत म ह द यर 13

14 क ज एग और ऐस क रव ई पर म कदम चल न क उ य स ऐस अद लत क नज धक र क लए आप सहम त द न और व क र करत ह क न नक च न व य शत क न न स त क ब च क ई आपस टकर व उ प कए बन, य य क र य क क न न और स य र य अम रक क क न न र श सत और उनक अन स र य यत ह वभ जन यत य द इन शत क क ई वध न ग रक न न, रद द य कस क रण स अ वतन य प ए ज ए, त व वध न इन शत स प थक करन य य म न ज ए ग तथ क ह अवश ष वध न क व धत तथ वतन यत क भ वत नह करग अ तज वत इन शत क ऐस वध न ज अपन क त क अन स र इन शत क सम पर अ तज वत रहन य य ह, व ऐस सम पन क प त अ तज वत रहग अ ध य ग हम र र इन शत क क ह वध न क अ ध य ग कय ज न, ऐस वध न य कस अ य वध न क आग म य नर तर अ ध य ग नह म न ज एग और इन शत क अ तगत कस अ धक र य वध न क व तत करन म हम र वफलत क, ऐस अ धक र य वध न क अ ध य ग कय ज न नह म न ज एग 14