Restitution Program: Information for Victims Brochure - Hindi

आकार: px
पृष्ठ पर प्रदर्शन शुरू करें:

Download "Restitution Program: Information for Victims Brochure - Hindi"

प्रतिलिपि

1 क षत प र प र ग र म: प ड र क ल ए जर नकर र RESTITUTION PROGRAM: Information for Victims [Hindi]

2 यद आप भ ग र न न क यर गयर क षत प र ऑर डर (Restitution Order) ल न कर प यर स कर रह ह, र सहर य र उपलब ध ह र स ट य शन (क षत प र ) क य ह? यद क स अपर ध क पर ण मस वर प क स प ड त क व त य न कस न ह त ह, त उस अपर धकर त स क षत प र त क त र पर व त य क षत प र त म गन क अध क र ह त ह सज क भ ग क त र पर, न य ध श एक क षत प र त ऑर डर (क षत प र त आद श) द सकत ह, ज सक अन स र यह जर र ह त ह क अपर धकर त प ड त क क षत प र त क भ गत न कर और यद ऐस क षत प र त क भ गत न नह क य ज त ह त प ड त ऐस आद श क स व ल न य लय म ल ग करव सकत ह क षत प र प र ग र म (क षत प र कर य यक रम) क य ह? क षत प र त प ग म म क षत प र त क स ब ध म ज नक र प न क ज त ह, ज सम यह ज नक र भ श म ल ह क आप अपन भ गत न न क य गय आद श क स एकत र कर सकत ह जह उपय क त ह ग, क षत प र त प ग म म एक फ इल ख ल ज एग त क क स अपर धकर त स आपक भ गत न द लव न म सह यत क ज सक क षत प र प र ग र म म क न आव दन कर सक र ह (यर इसक ल ए क स र फर क यर जर सक र ह )? 99 क आपक क स क षत प र त ऑर डर क प स द य ह ज सक प र भ गत न नह क य गय ह? 99 क यह क षत प र त ऑर डर ब.स. प व स क क स वयस क फ जद र न य लय द र ज र क य गय थ? यद आपन इन प श क उत र ह म द य ह, त आप इस ब शर क प छ क तरफ द ए गए फ र म क उपय ग करक क षत प र त प ग म म आव दन द सकत ह और यह फ र म पर भ उपलब ध ह यद आप इन प श क उत र न श चयप र वक नह द सकत, त क पय क षत प र त प ग म म स पर क कर ट प पण : क छ स थ त य म, क षत प र त प ग म द र फ इल ख ल ज न क ल ए पर व क ष अध क र क अन मत क आवश यकत ह सकत ह

3 क षत प र प र ग र म क य कर र ह? हम इस प ग म म अपर धकर त क श म ल करन पर क म करत ह और उस क षत प र त ऑर डर क समय पर प लन करन क ल ए प त दहत करत ह हम अपर धकर त स प र य आ श क क षत प र त ऑर डर भ गत न स व क र करत ह (क स सह त) और उसक ओर स आपक भ गत न करत ह हम र श य क गणन करत ह त क कई प ड त क ब च क षत प र त ऑर डर पर आन प त क भ गत न स न श च त क य ज सक हम आपक भ गत न क नव न स थ त क ब र म बत त ह क षत प र प र ग र म क सर थ कर म करन क क य र भ ह? क षत प र त प ग म म आपक श म ल ह न क ल ए स व ल य फ जद र न य लय म उपस थ त ह न क आवश यकत नह ह त अपर धकर त क स थ स पर क जर र नह ह भ ग ल न स आपक वह क षत प र त प प त करन म मदद म लत ह ज आपक द य ह त ह म र आव दन करन क बर द क य हर गर? जब आप क षत प र त प ग म म आव दन कर ग त उसक ब द: चरण 1: हम यह स न श च त करन क ल ए आपक आव दन क म ल न कर ग क हम क षत प र त भ गत न म आपक सह यत कर सकत ह चरण 2: हम क षत प र त ऑर डर पर द ए गए अपर धकर त स स पर क कर ग क वह इस प ग म क स थ म लकर क म कर चरण 3: हम अपर धकर त क स थ भ गत न व कल पर चर च कर ग त क उस ऑर डर क अन प लन करन क ल ए स व त म प न ह त प त दहत क य ज सक चरण 4: भ गत न श र ह सकत ह

4 चरण 5: हम अपर धकर त स प प त क षत प र त र श आपक तथ क षत प र त ऑर डर म द ए गए अन प ड त क अग व त कर ग चरण 6: हम भ गत न क प गत पर न गर न क ल ए आपक क षत प र त भ गत न क व वरण उपलब ध कर ए ग हम न र तर आध र पर क षत प र त ऑर डर म द ए गए सभ पक ष क स रक ष सर क र पर व च र करत ह यद आप एक अपरर धक र यह और इस पढ रह ह : हम आपक इस ब शर क प छ द ए गए आव दन क प र करन क ल ए आम त र त करत ह अथव अध क ज नक र क ल ए क षत प र त प ग म म स पर क कर यद म न य यर य द व रर आद श द गई क षत प र कर भ ग र न नह कर पर र (त ) र क य हर गर? क पय हमस स पर क कर च ह आप क छ भ स चत ह क आप अभ भ गत न कर सकत ह य नह क षत प र त प ग म, न य लय द र आद श द गई क षत प र त क म मल म समय पर अन प लन करन क ल ए प त दहत करत ह हम म नत ह क हम र क इ ट स क अन क प र क व त य द य त व ह त ह ; हम आपक ल ए व ह र क भ गत न लक ष य त य र करत समय व क क तगत क षमत क ध न म रखत ह (ज स, भ गत न क प र करन क ल ए समय वध ; प वत क स भ गत न क ज न व ल र श ) यद म स घ य अभ रक षर (फ डरल कट र ) म ह र क य हर गर? जब आप स घ य अभ रक ष म ह त ह त उस द र न अपन स थ वन ब क ख त स क षत प र त प ग म क भ गत न कर सकत ह हम श र आत करन म आपक सह यत कर सकत ह

5 क षत प र प र ग र म और क य कर य य कर र ह? उन प ड त क सह यत और ज नक र उपलब ध कर त ह ज नक भ गत न न क ए गए क षत प र त ऑर डर ह त ह ; क षत प र त ऑर डर क स ब ध म स म न प छत छ क जव ब द त ह ; उपय क त स स धन क ल ए र फर करत ह ; और स व ल न य लय प दर य ओ क म ध म स क षत प र त ऑर डर पर एकत रण क स ब ध म स म न ज नक र उपलब ध कर त ह म क षत प र प र ग र म स क स ज ड सक र (त ) ह? Restitution Program Ministry of Public Safety and Solicitor General PO Box 5550 Station Terminal Vancouver BC V6B 1H1 ल वर म नल ड फ न: ट ल फ : ई-म ल: फ क स: व बस इट:

6 To apply to the Restitution Program, please complete and sign this application form and return it to the address below. / क षत प र त प ग म म आव दन करन क ल ए, इस फ र म क प र करक इस पर हस क षर कर और न च द ए गए पत पर ल ट द The Restitution Program processes applications in English only. Please provide the following information in English./ र स ट ट शन प ग म क वल अ ग ज़ म भर आव दन पत र पर ह क र यव ह करत ह क पय न म न ज नक र अ ग ज़ म प न कर Applicant Information / आव दक स स ब ध त जर नकर र Restitution Program Application Form / क षत प र प र ग र म आव दन फ र म Victim Name / प ड त क न म: Date of Birth (YY-MM-DD) / जन मत थ (वर ष-म ह-द न): Assigning a Victim Designate Victims have the option of assigning a designate to communicate with the Restitution Program on their behalf / प ड त क ल ए न मजद करन - प ड त क प स यह व ल ह त ह क व अपन ओर स क षत प र त प ग म क स थ ब तच त क ल ए क ई व क क त न मजद कर सकत ह : I hereby authorize/ म एतद र LAST / अ त म,, FIRST / प थम to act on my behalf for the purposes of involvement with the Restitution Program which includes personal information pertaining to me. / क अपन ओर स क षत प र त प ग म क स थ श म ल ह न क प य जन ह त प ध क त करत (त ) ह, ज सम म झस स ब ध त व क क तगत ज नक र भ श म ल ह Contact Information for Victim (or Victim Designate) / प ड त (अथवर प ड त क नर मजद व यक त ) क ल ए स पर क जर नकर र Name of Victim Designate (if applicable) / प ड त क न मजद व क क त क न म (यद ल ग ह ): Mailing Address (Apt., Street, PO Box) / ड क क पत (अप र ट., स ट, प ओ ब क स): City/Town, Province, Postal Code / शहर/कस, प व स, ड क क ड: Home phone / घर क फ न: Detailed msg ok? / व स त स द श ठ क ह? Cell phone / स ल फ न: Detailed msg ok? / व स त स द श ठ क ह? Address / ई-म ल पत : Detailed msg ok? / व स त स द श ठ क ह? Restitution Order Information / क षत प र ऑर डर स स ब ध त जर नकर र Court file number(s) / न य लय फ इल स ख (ए ): Court Location / न य लय क थ न: Offender Name / अपर धकर त क न म: Relationship to offender / अपर धकर त क स थ स ब ध: Victim Service Worker / प ड त स वर कर य यक र य Victim Service Worker Name / प ड त स व क र यकर त क न म: Program Name / प ग म क न म: Phone number / फ न न बर: Address / ई-म ल पत : Where possible, please include a copy of the Restitution Order when submitting this application. / जहर स भव हर, इस फर म यकर प स करत समय क पयर क षत प र ऑर डर क एक प त शर म ल कर By signing this form, I am applying to the Restitution Program for assistance in the facilitation of my restitution order and I confirm that I am the individual named on this form (or the parent/guardian/legal representative of the victim named on this form). Where applicable, I give permission to the Restitution Program to release information to the Victim Designate I have named above. / इस फ र म पर हस क षर करक, म अपन क षत प र त ऑर डर क स गम बन न म सह यत ह त क षत प र त प ग म म आव दन कर रह (ह ) ह और म प वट करत (त ) ह क म वह व क क त ह ज सक न म इस फ र म पर द य गय ह (अथव इस फ र म पर द ए गए प ड त क म त -प त /अभ भ वक/क न न प वतवनध ह ) जह ल ग ह, म क षत प र त प ग म क अन मत प न करत (त ) ह क वह उस प ड त न मजद क ज नक र ज र कर सकत ह ज सक न म म न ऊपर द य ह Signed / हस क षर त: Date / द न क: If you are an offender reading this, please complete the form as appropriate and provide the following information / यद आप एक अपर धकर त ह और इस पढ रह ह, त क पय फ र म क उच त र प स प र कर और न म नल ख त ज नक र उपलब ध कर ए : Parole/Probation Officer Name / पर ल/पर व क ष अध क र क न म: PO Phone Number / प ओ क फ न न बर: PO (if known) / प ओ क ई-म ल (यद ज त ह ): Custody Location (if applicable) / अभ रक षक क थ न (यद ल ग ह ):

7 Collection Notice / एकत रण नर द स The collection of your personal information as part of the Restitution Program is authorized under section 26(c) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the sole purposes of facilitating restitution payments. If you have any questions about the collection of your personal information please contact: Restitution Program Manager, PO Box 5550 Station Terminal, Vancouver, BC V6B 1H1. / क षत प र प र ग र म क भर ग क त र पर आपक व यक त गत जर नकर र एकत र करन कर कर र य फ डम ऑफ इन फ मम शन ए ड प र ट क शन ऑफ प र इव स एक ट (जर नकर र क स वत त र र और न ज र स रक षर अध न यम) क र रर 26(c) क तहत प र ण र प स क षत प र भ ग र नर कर स गम बनर न क प रय जनर क ल ए प र ध क त ह यद आपक मन म अपन व यक त गत जर नकर र एकत र क ए जर न कर ल कर कर ई भ प श न हर, र क परर स पर क कर : क षत प र प र ग र म म न जर, प ओ बफ क स 5550 स शन टर मनल, व क वर, ब स V6B 1H1 Please submit your completed application via mail, fax or to / क पय अपन प र क य गय आव दन ड क, फ क स अथव ई-म ल क म ध म स न म नल ख त क Restitution Program PO Box 5550 Station Terminal Vancouver, BC, V6B 1H1 / ई-म ल: Fax / फ क स:

Restitution Program: Information for Offenders Brochure - Chinese

Restitution Program: Information for Offenders Brochure - Chinese क षत प र प र ग र म: अपरर धक र त ओ क ल ए जर नकर र RESTITUTION PROGRAM: Information for Offenders [Hindi] यद आप पर क स क षत प र ऑर डर (Restitution Order) क प स क द नदर र ह, र सहर र र उपलब ध ह क षत प र क

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Hindi INSTRUCTIONS FOR SUBMISSION OF APPLICATION FORM OF UET

Microsoft Word - Hindi INSTRUCTIONS FOR SUBMISSION OF APPLICATION FORM OF UET य ईट /प ईट -2019 क आव दन प रपत र भरन क लए नद श ऑनल इन आव दन पत र भरन क प र क रय प णर करन ह त आपक न न ल खत क आव यकत ह ग : 1. एक पहच न द त व ज़ [(i) आध र क डर ; (ii) प सप टर ; (iii) भ रत सरक र क नव र चन आय

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Recruitment

Microsoft Word - Recruitment Bihar School Examination Board बह र व लय पर स म त User Manual For Recruitment (Contract Basis) मह वप ण त थय म स य ववरण त थ 1 ऑनल इन आव दन और श क जम करन क त थ 03.01.2017 12.01.2017 Email ID: recruitment.bseb@gmail.com

अधिक जानकारी

Microsoft Word - FINAL Application 2012_Hindi Formatted.docx

Microsoft Word - FINAL Application 2012_Hindi Formatted.docx पर य म त पत /अ भभ वक: बच च क स खन क लए स वस थ भ जन क आवश यकत ह त ह आपक बच च क स क ल हर स क ल दन क स वस थ भ जन उपलब ध कर त ह आपक बच च म फ त भ जन य कम म ल य क भ जन क लए अहर त पर कर सकत ह 1. क य म झ म र पर

अधिक जानकारी

इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's cofcointernational.com

इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's cofcointernational.com इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's 01 सत यन ष ठ ह टल इन क ब र म सत यन ष ठ ह टल इन एक व य पक और ग पन य र प र ट ग ट ल ह ज सक र त मक क र य व त वरण क न र म ण करन क द र न क र यस थल म ध ख धड, द र व यवह र और अन य द र च

अधिक जानकारी

untitled

untitled छ सगढ़ ल क स व आय ग, र यप र र ज य स व पर र भक पर क ष -2011 (CG State Prelims 2011) फ मर भरन ह त उपय गकत र प स तक क तगत ववरण इस आव दन क भरन स पहल उम म दव र, इस पर क ष क लए ल क स व आय ग क सम ब धत वज ञ पन

अधिक जानकारी

Microsoft Word - BlackBerry_ID_Agreement_031011_cl_HI.doc

Microsoft Word - BlackBerry_ID_Agreement_031011_cl_HI.doc BlackBerry आईड समझ त BlackBerry आईड समझ त य "समझ त " रसचर इन म शन ल मट ड, य आपक क ष तर म ल ग ("RIM") BBSLA म न दर सह यक क पन य स ब और: क) आपक ब च, आपक नज क षमत म, नम न ल खत क स ब ध म क न न समझ त बनत ह

अधिक जानकारी

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw स खन -स ख न क प रक र य क पर वर तन: आपक व द य लय म प र ध य ग क क इस त म ल क न त त व करन Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 व द य लय न त इस इक ई म क य स ख ग 3 1 क न स

अधिक जानकारी

स यर आच र स हत

स यर आच र स हत स यर आच र स हत सप ल यर आच र स हत 1. र जग र स वत तर त प वर क च न ज त ह 1.1 ब ध आ, तस कर, अथव क र व स शर म स हत, कस भ पर क र क बलप वर क य अ नव यर शर म नह कर य ज त ह 1.2 शर मक क अपन नय क त क प स जम नत र शय

अधिक जानकारी

The Hong Kong Asthma Society Health Education Series 1(D) 認識哮喘(प रथम स स करण) ( HINDI ) THE HONG KONG ASTHMA SOCIETY 香港哮喘會 दम क ब र म ज नन

The Hong Kong Asthma Society Health Education Series 1(D) 認識哮喘(प रथम स स करण) ( HINDI ) THE HONG KONG ASTHMA SOCIETY 香港哮喘會 दम क ब र म ज नन The Hong Kong Asthma Society Health Education Series 1(D) 認識哮喘(प रथम स स करण) ( HINDI ) THE HONG KONG ASTHMA SOCIETY 香港哮喘會 दम क ब र म ज नन व षय स च 1 दम क य ह? 1. दम क य ह? प ज २ 2. दम क स म न य क रण प

अधिक जानकारी

इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य cofcointernational.com

इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य cofcointernational.com इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य 01 इसक ल ए समर प त बन ए रखन उच चतम म नक व य प र आचरण क क फ क इ टरन शनल ल म ट ड और इसक सह यक क पन य (ब द म "स आईएल" य "क पन ") व य प र आचरण क उच चतम म नक क बन ए रखन क ल ए प रत

अधिक जानकारी

KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण

KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण - 2016 म न य श र श ख़ सब ह अल अहमद अल ज ब र अल सब ह अमर र क व त ईश वर इनक रक कर म न य श र श ख़ नव फ अल अहमद

अधिक जानकारी

Process of filling Application Form 1. First of all download and read carefully the Application Brochure from website. lcls igys osclkbv ij fn;s Appli

Process of filling Application Form 1. First of all download and read carefully the Application Brochure from website. lcls igys osclkbv ij fn;s Appli Process of filling Application Form 1. First of all download and read carefully the Application Brochure from website. lcls igys osclkbv ij fn;s Application Brochure ij fdyd dj vkosnu funszf kdk dks MkmuyksM

अधिक जानकारी

ब जल कट त क द र न म फत अत र क त सह यत प पत कर प र थम कतर स वर ओ क ल ए प ज करण करर ए

ब जल कट त क द र न म फत अत र क त सह यत प पत कर प र थम कतर स वर ओ क ल ए प ज करण करर ए ब जल कट त क द र न म फत अत र क त सह यत प पत कर प र थम कतर स वर ओ क ल ए प ज करण करर ए सबस अध क जर रतम द क ल ए अत र क त मदद हम प र उत तर स क टल ड और क द र य दक ष ण इ ग ड म सम दर य तक ब जल पह चर न वर तर र

अधिक जानकारी

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म द र हम र न र व च त अध क र य क ह ल क न यह हम पर न र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - RTI .docx

Microsoft Word - RTI .docx स चन क अ धक र अ ध नयम, 2005 ब ध यत ए एव द यत व सच च वर ज क छ क ल ग क अ धक र मल ज न स ह नह आय ग, ब ल क यह त धक रय द व र अन चत क यर कय ज न पर, सभ क द व र उसक वर ध करन क क षमत ह सल करन स आएग - मह त म ग ध

अधिक जानकारी

Layout 1

Layout 1 The Baptist Tabernacle of Los Angeles 1329 South Hope Street, L.A. Civic Center Mailing Address: P. O. Box 15308 Los Angeles, CA 90015 Phone: (213) 744-9999 E-mail: rlhymersjr@sbcglobal.net www.sermonsfortheworld.com

अधिक जानकारी

उद द श य वत त य सह यत प लस इस न त क उद द श य यह स न श चत करन ह क वत त य सह यत क लए सभ अन र ध क म ल य कन कय ज त ह और उस हम र सम द य क जर रत पर क द रत उ

उद द श य वत त य सह यत प लस इस न त क उद द श य यह स न श चत करन ह क वत त य सह यत क लए सभ अन र ध क म ल य कन कय ज त ह और उस हम र सम द य क जर रत पर क द रत उ उद द श य वत त य सह यत प लस इस न त क उद द श य यह स न श चत करन ह क वत त य सह यत क लए सभ अन र ध क म ल य कन कय ज त ह और उस हम र सम द य क जर रत पर क द रत उच च ग णवत त स व स थ य और कल य ण स व ओ क एक वस त त श

अधिक जानकारी

आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त

आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त www.fotlinc.com प रभ ष ए म ल य कन: एक व यव स थत, स वत त र और दस त व ज क त प र क रय जसक उपय ग न दर ष ट आवश यकत ओ क अन प लन क स तर क स य प र प त करन क लए और उसक तटस थ र प स

अधिक जानकारी

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल खन प र ण र प स अस म न य ह त म ह र त क ई ड क पत भ नह ह, और म झ शक ह क

अधिक जानकारी

SONOVA सम ह क आचरण न यम

SONOVA सम ह क आचरण न यम SONOVA सम ह क आचरण न यम स ई ओ द व र स द श हम र सहभ ग म लभ त म ल य तथ ध रण य, वचनबद धत और ज म म द र क र प र ट स स क त क प रत ब ब त करत ह ज हम सभ ब र ड और क ष त र म एक क पन क र प म पर भ ष त और एकज ट करत

अधिक जानकारी

alex

alex व यवस य न त और आच र क म नक स मग र त ल क स द श 1 व यवस य न त स द ध त 3 व यवस य न त म डल 4 यह ब कल ट 5 अपन व यवस य करन 7 सरक र ग र हक और सरक र अध क र य क स थ क म करन 11 अन य ल ग क स थ क म करन 13 अपन स स

अधिक जानकारी

5170_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80262_ _ _gw

5170_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80262_ _ _gw स झ द र य स झ द र य क न त त व: म त - प त और व य पक व द य लय सम द य क स थ ज डऩ Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 व द य लय न त इस इक ई म क य स ख ग 3 1 अपन र ज य क स

अधिक जानकारी

आच र स ह त लघ स स करण The global leader in door opening solutions

आच र स ह त लघ स स करण The global leader in door opening solutions आच र स ह त लघ स स करण The global leader in door opening solutions आच र स ह त आच र स ह त क इस स स करण म आच र स ह त क प र ण स स करण क स र श न ह त ह इस सभ कर मच र य क व तर त क य ज त ह आच र स ह त क प र ण

अधिक जानकारी

आच र स ह त

आच र स ह त आच र स ह त 2 Vesuvius / आच र स ह त 3 म ख य क र यक र क स द श यह स ह त न प तर और उनक अन प लन क प रत हम र प रत बद धत क र ख क त करत ह प र य सहकर मर, व स प वरस क आच र स ह त प रपव द र प स व स प वरस क व म ल य

अधिक जानकारी

1 DISCOVER FOOTBALL Festival in India with India-based teams आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त

1 DISCOVER FOOTBALL Festival in India with India-based teams आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त 1 आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त - 13 अगस त 2017 म प स, ग व, भ रत प प रय फ ट ब ल स ट स और मह ल ओ क फ टब ल और मह ल ओ क अध क र क उत स ह, प प रय

अधिक जानकारी

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc कह न स न न, ग त, र ल प ल और न टक Contents 3 अभ स व क त य 5 2 of 5 Thursday 31 March 2016 व द य र थ उस समय सबस अच छ ढ ग स स खत ह जब व स खन क अन भव स सक र य र प स ज ड ह त ह द सर क स थ परस पर स व द और अपन

अधिक जानकारी

Manual

Manual Ministry of Housing म नक ल ज और आपक अ धक र अ ल 2018 ontario.ca/rent म नक ल ज और आपक अ धक र ओनट रय म कर एद रय र जड शयल ट न स ज एक ट, 2006 (Residential Tenancies Act, 2006) (अ ध नयम) र नय त ह यह दस त व ज

अधिक जानकारी

HINDI स स क त द र व यवह र क क ई बह न नह 1

HINDI स स क त द र व यवह र क क ई बह न नह 1 HINDI स स क त द र व यवह र क क ई बह न नह 1 2 स सर य क प रत प र ष क ह स अस व क र य ह, इस ब त स क ई ल न -द न नह ह क आप कह ह तथ आप कह स आए ह स स गतम प र व र क ह स क सव क भव प रभ व त कर स व ह यह प रतय सम द

अधिक जानकारी

Microsoft Word - nov2008splhindi.docx

Microsoft Word - nov2008splhindi.docx उ तर - 1 स व ज नक क उप म (प एस य ) म ल ख पर क क त म प रवत न क आव यकत स र ब द 1. ल क यय क व न ल ख -पर क क त एव ल ख पर क क भ मक क प र प रक स क य क शल ल ख पर म प रव त त कर दय प र प रक ल ख -पर क अपय तत क क

अधिक जानकारी

11_0549_02_2017_ indd

11_0549_02_2017_ indd Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *6695939798* HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/02 Paper 2 Listening October/November 2017 Approx. 35

अधिक जानकारी

A11510-HN_12-17_ContinuityOfCareBrochure-HN

A11510-HN_12-17_ContinuityOfCareBrochure-HN द खभ ल क र यक रम क न र तरत Blue Shield of California हम र य जन क सदसय क द खभ ल स व ओ क न र तरत प रद न करत ह यथ 1 जनवर, 2018, Blue Shield व यक त गत और प र व र क य जन (IFP, Individual and Family Plan) म

अधिक जानकारी

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व क सभ न व स य, भगव न क ख श स स त त कर. अल फ और ओम ग, व श ल ट ल प थ क इ ज ल क ल खक ह प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स

अधिक जानकारी

03_0549_01_2017_ indd

03_0549_01_2017_ indd Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *0084715162* HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/01 Paper 1 Reading and Writing February/March 2017 2

अधिक जानकारी

आचार एवं नैितकता संिहता

आचार एवं नैितकता संिहता आच र एव न तकत स हत र तख र एव अन चत भ गत न न त म ग न इ टरन शनल इ क. उपह र एव मन र जन न त 1 र तख र एव अन चत भ गत न न त म त य क द श म अपन सभ प रक आचरण म र तख र तथ अन चत भ गत न क तब न धत करत ह यह न त म इ टरन

अधिक जानकारी

ब ह र झ रख ड शहर एवम ग र म ण ब वक श स स थ न ब ह र झ रख ड शहर एवम ग र म ण ब वक श स स थ न (म नव स स धन व वक स म त र लय द व र स च ल लत) र जग र स चन स ओ.प

ब ह र झ रख ड शहर एवम ग र म ण ब वक श स स थ न ब ह र झ रख ड शहर एवम ग र म ण ब वक श स स थ न (म नव स स धन व वक स म त र लय द व र स च ल लत) र जग र स चन स ओ.प (म नव स स धन व वक स म त र लय द व र स च ल लत) र जग र स चन स ओ.प.आर-5/687/2019 (व ह र झ रख ड शहर एव ग र म ण व वक श स स थ न म ब ल क पर रय जन अध धक र, सह यक ब ल क पर रय जन अध धक र, मल ट ट स क स क ग क लक1 एव

अधिक जानकारी

AMITA ह ल थ ( AMITA Health ) इसक द व र कवर कए ज न व ल सहय ग स गठन क ओर स वत त य सह यत न त न त/ सद ध त यह AMITA Health क ( स गठन ) क न त ह,

AMITA ह ल थ ( AMITA Health ) इसक द व र कवर कए ज न व ल सहय ग स गठन क ओर स वत त य सह यत न त न त/ सद ध त यह AMITA Health क ( स गठन ) क न त ह, AMITA ह ल थ ( AMITA Health ) इसक द व र कवर कए ज न व ल सहय ग स गठन क ओर स वत त य सह यत न त 06-28-2016 न त/ सद ध त यह AMITA Health क ( स गठन ) क न त ह, ज स गठन क स वध ओ म बन कस भ दभ व क आप त स थ त म य अन

अधिक जानकारी

HeartSine samaritan PAD SAM 500P प रश क षक म डल TRN उपय गकर त म र गदर श क

HeartSine samaritan PAD SAM 500P प रश क षक म डल TRN उपय गकर त म र गदर श क HeartSine samaritan PAD SAM 500P प रश क षक म डल TRN-500-1 उपय गकर त म र गदर श क HeartSine samaritan PAD 500P Trainer with CPR Advisor यह उपय गकर त म र गदर श क यह न दद श द त ह क HeartSine samaritan PAD

अधिक जानकारी

प तक लय क ब र म स मह: व एमएमस एव सफदरज ग अ पत ल प तक लय म प तक, 8875 ब उ ड जनर ल क व ल य म, 1137 थ सस एव 607 स.ड. क स मह ह आट म शन एव स रक ष : प

प तक लय क ब र म स मह: व एमएमस एव सफदरज ग अ पत ल प तक लय म प तक, 8875 ब उ ड जनर ल क व ल य म, 1137 थ सस एव 607 स.ड. क स मह ह आट म शन एव स रक ष : प प तक लय क ब र म स मह: व एमएमस एव सफदरज ग अ पत ल प तक लय म 16251 प तक, 8875 ब उ ड जनर ल क व ल य म, 1137 थ सस एव 607 स.ड. क स मह ह आट म शन एव स रक ष : प तक लय ट एलएसएस आट म शन स फटव यर स य क त ह सभ प तक,

अधिक जानकारी

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ..

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.. कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.... Story By: vandhya (vandhyap) Posted: Wednesday,

अधिक जानकारी

पर व र क ड क टर और ब ल र ग

पर व र क ड क टर और ब ल र ग पर व र क ड क टर और ब ल र ग और ब ल र ग व श षज ञ च क त सक क सह यत. स म न य) व यवस य (ज प और ब ल च क त स पर व र (प ड एफ) च क त स, न द न और तरक क कर रह ह स दर भ स व स थ य समस य यह ह क हर आ कड क ल ए प रभ व

अधिक जानकारी

Microsoft Word - CENSUS CIRCULAR No.18.doc

Microsoft Word - CENSUS CIRCULAR No.18.doc हन द र प न तर अ त तत क ल भ रत सरक र/Government of India ग ह म ऽ लय/Ministry of Home Affairs भ रत क मह र ज श र क क य र लय OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL, INDIA 2/ए, म न स ह र ड, नई दल ल 110011 2/A, Man

अधिक जानकारी

Microsoft Word - FAQ 2016 NEW docx.docx

Microsoft Word - FAQ 2016 NEW docx.docx श सक य एव अश सक य मह व य लय म ऑनल इन व श य 2016-17 आव दक व र स म यत प छ ज न व ल न (Frequently Asked Questions) आव दक क लए न म क-1: क ल ज म व श क लए प ज यन कह करन ह ग? उ तर: उ च श वभ ग क प ट ल www.epravesh.nic.in

अधिक जानकारी

Microsoft Word - PARENT AND STUDENT FINAL HDSB Hindi.docx

Microsoft Word - PARENT AND STUDENT FINAL HDSB Hindi.docx शक ष पर ल टन और श र रक क यर कल प पर ल टन क य जन : म त - पत और छ ऽ क लए ज नक र स दभर ह ल क अन स ध न स यह पष ट ह गय ह क म त क घ त क क रण कस छ ऽ क ज ञ न स ब ध एव श र रक क षमत ओ पर क फ भ व पड़ सकत ह दरअसल,

अधिक जानकारी

Microsoft Word - SECTION_2_Hindi

Microsoft Word - SECTION_2_Hindi अन भ ग 2 अ तर र ष टर य अभ य स और घर ल अन भव 2.1 प ष ठभ म 2.1.1 आव स एक अमण स क तक क र प म श र ह त ह ह उ स ग ट टर स चक क क एक बड़ आ थर क स क तक क र प म म न ज त ह क य क य नकट भ व य म अथर व यव थ क अन क क ष

अधिक जानकारी

Hindi ह द Emergency Preparedness Information आप तक ल न त य र स चन Family Plan and Emergency Kit प रव र क य जन और आप तक ल न कट Out of Area Phone Contac

Hindi ह द Emergency Preparedness Information आप तक ल न त य र स चन Family Plan and Emergency Kit प रव र क य जन और आप तक ल न कट Out of Area Phone Contac Hindi ह द Emergency Preparedness Information आप तक ल न त य र स चन Family Plan and Emergency Kit प रव र क य जन और आप तक ल न कट Out of Area Phone Contact त र स पकर फ न स ब हर Store Water for a Disaster एक

अधिक जानकारी

स य -9/2017/ए-1-568/दस (26)/2017 षक, अन प च प ड य, अपर म य स चव, उ तर द श श सन स व म, (1) सम त म ख स चव/स चव, उ तर द श श सन (2) सम त वभ ग य एव

स य -9/2017/ए-1-568/दस (26)/2017 षक, अन प च प ड य, अपर म य स चव, उ तर द श श सन स व म, (1) सम त म ख स चव/स चव, उ तर द श श सन (2) सम त वभ ग य एव स य -9/2017/ए-1-568/दस-2017-10(26)/2017 षक, अन प च प ड य, अपर म य स चव, उ तर द श श सन स व म, (1) सम त म ख स चव/स चव, उ तर द श श सन (2) सम त वभ ग य एव म ख क य लय य, उ तर द श व त (ल ख ) अन भ ग-1 लखनऊ : दन

अधिक जानकारी

ब क ऑफ बड़ द - म र द ब द क ष त र क अपन श ख, ई ल ब व ए. ट. एम. ह त भ तल पर त य र भवन क आवश यकत ह भवन म ख य म ग प ग त दशग न य ह भवन क आवश यकत न न न र ह क

ब क ऑफ बड़ द - म र द ब द क ष त र क अपन श ख, ई ल ब व ए. ट. एम. ह त भ तल पर त य र भवन क आवश यकत ह भवन म ख य म ग प ग त दशग न य ह भवन क आवश यकत न न न र ह क ब क ऑफ बड़ द - म र द ब द क ष त र क अपन श ख, ई ल ब व ए. ट. एम. ह त भ तल पर त य र भवन क आवश यकत ह भवन म ख य म ग प ग त दशग न य ह भवन क आवश यकत न न न र ह क र.. स थ न क रप ट क ष त र (व ग फ ट) 1 आ शय न क ठ र

अधिक जानकारी

BIRLA INDUSTRIAL & TECHNOLOGICAL MUSEUM

BIRLA INDUSTRIAL & TECHNOLOGICAL MUSEUM षवज ञ पन स ख य : 03/2015 सम च रपत र क न म: ब ड ल औद य ग क तथ प र द य ग क स ग रह लय, (र ष ट र य व ज ञ न स ग रह लय पररषद ) 19ए, र सदय र ड, क लक त 700 019 ************************************************

अधिक जानकारी

पत प रम ण करण मर ज क न म: ख त स ख य : स व ततथ : म र न म ह, म र और मर ज क ब च क सम बन ध ह (मक न म ल क, ररश त द र, लमत र, स थ म रहन व ) म प रम ण त करत ह

पत प रम ण करण मर ज क न म: ख त स ख य : स व ततथ : म र न म ह, म र और मर ज क ब च क सम बन ध ह (मक न म ल क, ररश त द र, लमत र, स थ म रहन व ) म प रम ण त करत ह पत प रम ण करण मर ज क न म: ख त स ख य : स व ततथ : म र न म ह, म र और मर ज क ब च क सम बन ध ह (मक न म ल क, ररश त द र, लमत र, स थ म रहन व ) म प रम ण त करत ह कक इस वण त क गई ततथथ स उपर क त न लमत व यक क त म र

अधिक जानकारी

क आच र स ह त

क आच र स ह त क आच र स ह त एस ट एक अग रण व श व क स वच छत एव स व स थ य क पन ह, और इस र प म, हम बह त स ल ग क ज वन पर प रभ व ड लत ह हम अपन क पन, आम जनत और पर य वरण क भल ई क ल ए हम र व प र क ज म द र प र ण ढ ग स चल न क ल

अधिक जानकारी

Microsoft Word - TN 72 in Hindi

Microsoft Word - TN 72 in Hindi हद त न एर न ट स ल मट ड स वध ब धन भ ग ब गल क ल स ई ट डर न टस वषय : एच ए एल, ब गल क स टर फ र एर प स म न जम ट ए सल स ए ड लडर शप म स व व ज उपच र स य और व टर उपच र स य क अ भक पन, नम ण, प र ण व क मश नग (एक वष

अधिक जानकारी

TERMS AND CONDITIONS _HINDI_ - TWO BID SYSTEM

TERMS AND CONDITIONS _HINDI_ - TWO BID SYSTEM क नर ब क ध न क य लय, ब गल र तर य ब ल ण ल क तहत प रसर क कर ए पर द न क लए त त त द त व ज प रसर अन भ ग र ज र ट ल फ न 0124-2657515 अ चल क य लय फ स न.: 0124-2657503 ग ड़ग व ई-म ल pecogrgon@canarabank.com 1 व

अधिक जानकारी

Microsoft Word - VII-Hindi- QP

Microsoft Word - VII-Hindi- QP ATOMIC ENERGY EDUCATION SOCIETY Anushaktinagar, Mumbai Summative Assessment Examination-2 Academic year- 2014-15 Class- VII Subject Hindi Time 2 hours 30 minutes Maximum Marks 90 Instructions 1. Marks

अधिक जानकारी

ITZ CASH CARD LIMITED

ITZ CASH CARD LIMITED आच र स हत इट ज क ष क सर ल मट ड/आई० स ०स ०एल० अपन व यवस य क ल ग क़ न न, नयम और तबन ध क अन स र चल न तथ व य प र सम बन ध न तकत व न तक आचरण क उच चतम म नक क थ पत करन क लय तबद ध ह आई० स ०स ०एल० इस स हत क आचरण

अधिक जानकारी

Hindi Article on Surya Namaskar - Dr Syed Zafar Mahmood

Hindi Article on Surya Namaskar - Dr Syed Zafar Mahmood स यर नमस क र पर म म बई आद श अ तध र मर क भ दभ व और म लभ त न ग रक अ धक र क कट त ह ड. सय यद ज़फ़र महम द, अध यक ष, ज़क त फ उ ड शन ऑफ़ इ डय, ZakatIndia.org ब हन म म बई नगर नगम (ब एमस ) द व र यह आद श दय गय ह क इसक

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx व फ़ क क़ न न य म सलम न क क य ण क लए य उन पर श सन करन क लए ड. स यद ज़फ़र महमद व फ़ बल 2010 अब फर क सरक र क अ पस यक म मल स ब ध म लय क प स ह, र य सभ क इस नद श क स थ क स ल ट कम ट क सफ़ रश क अन स र इस म स श धन करक

अधिक जानकारी

स ट र क कर क स रर क स ट र क कर हर न स रर कन म मदद क ल ए आप क य कर सकत ह

स ट र क कर क स रर क स ट र क कर हर न स रर कन म मदद क ल ए आप क य कर सकत ह स ट र क कर क स रर क स ट र क कर हर न स रर कन म मदद क ल ए आप क य कर सकत ह हम स थ म लकर स ट र क पर क र रव ई कर सकत ह क य ब त करन क आवश यकत ह? हम र गर पन य स ट र क ह ल पल इन 0303 3033 100 पर क ल कर आपकर हम

अधिक जानकारी

HeartSine samaritan PAD SAM 360P प रश क षक म डल TRN उपय गकर त म र गदर श क

HeartSine samaritan PAD SAM 360P प रश क षक म डल TRN उपय गकर त म र गदर श क HeartSine samaritan PAD SAM 360P प रश क षक म डल TRN-360-1 उपय गकर त म र गदर श क HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, म डल TRN-360-1 यह उपय गकर त म र गदर श क यह न दद श द त ह क HeartSine samaritan PAD 360P

अधिक जानकारी

ह इक ईट, ब इक ईट, सक ट ईट, सक ट ईट स क ल बच च क ल ए स रखक त य त ए वह न ऊ और द खभ लकर त ओ क ल ए ग इड

ह इक ईट, ब इक ईट, सक ट ईट, सक ट ईट स क ल बच च क ल ए स रखक त य त ए वह न ऊ और द खभ लकर त ओ क ल ए ग इड ह इक ईट, ब इक ईट, सक ट ईट, सक ट ईट स क ल बच च क ल ए स रखक त य त ए वह न ऊ और द खभ लकर त ओ क ल ए ग इड सड़क पर, तथ र लव क न कट स रक ष त रहन क ब र म स खन म आपक बच क मदद क ल ए आपक ज नन ल यक ज़र र ब त यह द गई

अधिक जानकारी

Microsoft Word - General Apply Online rev.docx

Microsoft Word - General Apply Online rev.docx प र श ट 5 आनल इन आव दन ह त स म य अन द श 1. चयन प र क रय स ब ध सम त ज नक र आय ग क प टर ल www.uphesconline.in पर उपल ध ह इस प टर ल पर आय ग क व बस इट www.uphesc.org पर दए गए ल क पर क लक करक भ पह च ज सकत ह

अधिक जानकारी

ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत

ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत ह! च क-इन क उ टर आप भ गर भ पर, भ म तल पर और तल ल न

अधिक जानकारी

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श 1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड 1 2 3 सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श य एक दट सर स द स बढ न, त र क ट ल क ह स बनन क त न फ

अधिक जानकारी

Microsoft Word - hindi code of conduct

Microsoft Word - hindi code of conduct हडक आचरण एव न तक स हत त वन यह आचरण स हत "हडक आचरण एव न तक स हत " क न म स ज न ज एग इस स हत म हडक "क पन " क प म स द भ त ह क पन क ह ल ह म अन श सन एव अप ल नयम वल (स ड ए नयम वल ) बन य ह यह आचरण स हत वश ष प

अधिक जानकारी

झ ठ स व-र जग र छद म स व-र जग र क एक स क ष प त अवल कन यह पर इन ज नक र य क स थ प रद न क य गय ह, क यह आपक क स प रभ व त कर सकत ह, और अन य उपय ग स व ओ क ल

झ ठ स व-र जग र छद म स व-र जग र क एक स क ष प त अवल कन यह पर इन ज नक र य क स थ प रद न क य गय ह, क यह आपक क स प रभ व त कर सकत ह, और अन य उपय ग स व ओ क ल झ ठ स व-र जग र छद म स व-र जग र क एक स क ष प त अवल कन यह पर इन ज नक र य क स थ प रद न क य गय ह, क यह आपक क स प रभ व त कर सकत ह, और अन य उपय ग स व ओ क ल क क स थ- स थ व भ ग क स इस स थ त म मदद कर सकत ह, यह

अधिक जानकारी

2 थस सल न कय 1:1 1 2 थस सल न कय 1:10 2 थस सल न कय 1 प ल स, सलव न स और त म थय स क ओर स हम र परम पत परम र और प रभ य श मस ह म स थत थस सल न कय क कल सय क न

2 थस सल न कय 1:1 1 2 थस सल न कय 1:10 2 थस सल न कय 1 प ल स, सलव न स और त म थय स क ओर स हम र परम पत परम र और प रभ य श मस ह म स थत थस सल न कय क कल सय क न 2 थस सल न कय 1:1 1 2 थस सल न कय 1:10 2 थस सल न कय 1 प ल स, सलव न स और त म थय स क ओर स हम र परम पत परम र और प रभ य श मस ह म स थत थस सल न कय क कल सय क न म: 2 त म ह परम पत परम र और य श मस ह क ओर स अन ग रह

अधिक जानकारी

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue 2012-11-15 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/32757 DOI Rights Osaka University व ण म

अधिक जानकारी

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत भ नह चल.... Story By: (playboyindian) Posted: Saturday,

अधिक जानकारी

अब आप एक गव ह ह आपर ध क म कदम म स क ष य द न व ल गव ह क धलए ज नक र

अब आप एक गव ह ह आपर ध क म कदम म स क ष य द न व ल गव ह क धलए ज नक र अब आप एक गव ह ह आपर ध क म कदम म स क ष य द न व ल गव ह क धलए ज नक र ष यह धववरधरक आपक ष यह समझन म मदद द ग दक एक आपर ध क म कदम म स क ष य द न म कष य धमल ह और आप अद लत क धलए क स त ष य र ह सकत /सकत ह स क ष य

अधिक जानकारी

ल इब र र एज कर टर सर ट फ कर ट क र स हद मई सर नवम बर 2018

ल इब र र एज कर टर सर ट फ कर ट क र स हद मई सर नवम बर 2018 ल इब र र एज कर टर सर ट फ कर ट क र स हद मई सर नवम बर 0 पर ग क ल यब र र एज कर स स क र स (एलईस ) ल यब र र यनर, अध पकर और बच च और क त बर कर स थ क म करनर व लर कर ल ए दर श म अपन तरह क पहल प र र शनल डर वलपम

अधिक जानकारी

Integrated diseases Management-18Nov

Integrated diseases Management-18Nov गम सस/प य गरन /फल क सड़न न ब (स इ स स इ स) म एक क त र ग यह ब म र म यत: उन म ह त ह जह वष बहत अ धक म म ह त ह प ड़ क छलक व ल भ ग (ब क ) पर जह च ट पह चत ह वह ग द क बनन छलक व ल भ ग क सतह पर ग द जम ह कर कड़ ह ज

अधिक जानकारी

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस नह पत थ क म लड़ कय म च नह रखत ह... Story By: हम श बज

अधिक जानकारी

hom

hom ह म य प थ क ब र म ह म य प थ आज त ज स बढ़त प रण ल ह और लगभग प र द नय म इसक अभ य स कय ज रह ह भ रत म यह अपन ग लय क स रक ष और इसक इल ज क वनम रत क क रण घर क न म बन गय ह एक अध ययन म कह गय ह क भ रत य आब द क लगभग

अधिक जानकारी

1 थस सल न कय १:१ 1 1 थस सल न कय १:८ 1 Thessalonians 1 थस सल न कय श भक मन ए १ प ल स और सलव न स और त म थय स क ओर स थस सल न कय क कल सय क न म ज पत परम श व

1 थस सल न कय १:१ 1 1 थस सल न कय १:८ 1 Thessalonians 1 थस सल न कय श भक मन ए १ प ल स और सलव न स और त म थय स क ओर स थस सल न कय क कल सय क न म ज पत परम श व 1 थस सल न कय १:१ 1 1 थस सल न कय १:८ 1 Thessalonians 1 थस सल न कय श भक मन ए १ प ल स और सलव न स और त म थय स क ओर स थस सल न कय क कल सय क न म ज पत परम श वर और प रभ य श मस ह म ह अन ग रह और श न त त म ह मलत रह

अधिक जानकारी

म नन य क ष एव कस न क य ण म र ध म हन स ह क दन क 04 ज ल ई, 2017 क नगर म अ भभ षण 1

म नन य क ष एव कस न क य ण म र ध म हन स ह क दन क 04 ज ल ई, 2017 क नगर म अ भभ षण 1 म नन य क ष एव कस न क य ण म र ध म हन स ह क दन क 04 ज ल ई, 2017 क नगर म अ भभ षण 1 क ष एव स ब धत, भ रत म न व व द प स सबस य द आज वक द न करत ह म ण प रव श म त, प र सम ज ह ख त पर नभ र करत ह ज इस क र, हर द प ष

अधिक जानकारी

Important Current Affairs 2nd March 2018 in Hindi Here's the Hindi version of Important Current Affairs 2nd March 2018 in Hindi. Now stay updated with

Important Current Affairs 2nd March 2018 in Hindi Here's the Hindi version of Important Current Affairs 2nd March 2018 in Hindi. Now stay updated with Imprtant Current Affairs 2nd March 2018 in Hindi Here's the Hindi versin f Imprtant Current Affairs 2nd March 2018 in Hindi. Nw stay updated with imprtant news and current affairs fr SSC, IBPS and mre

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 1_5 pages

Microsoft Word - 1_5 pages (i) र ट र य नगर क यर स थ न उ य और क यर आ द र ट र य नगर क यर स थ न ह ल क वष म भ ग लश त रय, सम जश त रय और अथर श त रय क स थ-स थ तकन क और प श वर सम ह ज स इ ज नयर, शहर-य जन क र, आ कर ट क ट, प रवहन, व य वश षज

अधिक जानकारी

Microsoft Word - april2009splhindi.docx

Microsoft Word - april2009splhindi.docx नप -VIII (अ ल, 2009) (1) स रल ख उ तर -I यह म मल च क स उप कर यथ ऑ स जन, क स टर एव ज ट न ब ल इजर क ल ख पर म व क य त स स ब धत ह मर ज, ज ल ख क य लय, आय ध नम ण, खम रय म स व रत व र ठ ल ख पर क क प न ह, क च क

अधिक जानकारी

To No.M-11014/2(45)/ /MSS(IM) Government of India Ministry of Textiles Office of Development Commissioner (Handicrafts) Block No.7, R.K.Puram Ne

To No.M-11014/2(45)/ /MSS(IM) Government of India Ministry of Textiles Office of Development Commissioner (Handicrafts) Block No.7, R.K.Puram Ne To No.M-11014/2(45)/2016-17/MSS(IM) Government of India Ministry of Textiles Office of Development Commissioner (Handicrafts) Block No.7, R.K.Puram New Delhi-110066 Dated: - 30. 10. 2017 The Regional Director

अधिक जानकारी

षक, आल क र जन, म य स चव, उ तर द श श सन स व म, 1- सम त म डल य त, उ तर द श 2- सम त जल धक र, उ तर द श स य -3/2016/579/ (02)/2007 सम ज क य ण अ

षक, आल क र जन, म य स चव, उ तर द श श सन स व म, 1- सम त म डल य त, उ तर द श 2- सम त जल धक र, उ तर द श स य -3/2016/579/ (02)/2007 सम ज क य ण अ षक, आल क र जन, म य स चव, उ तर द श श सन स व म, 1- सम त म डल य त, उ तर द श 2- सम त जल धक र, उ तर द श स य -3/2016/579/26-2-2016-100(02)/2007 सम ज क य ण अन भ ग-2 लखनऊ: दन क: 29 फरवर, 2016 वषय - व व थ प शन/प

अधिक जानकारी

ओब ह 1 1 ओब ह 5 ओब ह एद म द ण डत ह ग 1 यह ओब ह क दश न ह म र स व म यह व एद म क ब र म यह कहत ह : हमन यह व परम र स एक सन द श प र कय ह र ष ट र क एक द त भ

ओब ह 1 1 ओब ह 5 ओब ह एद म द ण डत ह ग 1 यह ओब ह क दश न ह म र स व म यह व एद म क ब र म यह कहत ह : हमन यह व परम र स एक सन द श प र कय ह र ष ट र क एक द त भ ओब ह 1 1 ओब ह 5 ओब ह एद म द ण डत ह ग 1 यह ओब ह क दश न ह म र स व म यह व एद म क ब र म यह कहत ह : हमन यह व परम र स एक सन द श प र कय ह र ष ट र क एक द त भ ज गय ह उसन कह, हम एद म क व लड़न चल यह व एद म स कहत ह

अधिक जानकारी

नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT

नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT एव भ र अ धक र, भ रत नव चन, जल न मच 1 2 नव चन क द र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - CENSUS CIRCULAR No.12.doc

Microsoft Word - CENSUS CIRCULAR No.12.doc अ त तत क ल भ रत क जनगणन 2011 भ रत सरक र/Government of India ग ह म ऽ लय/Ministry of Home Affairs भ रत क मह र ज श र क क य र लय OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL, INDIA 2ए, म न स ह र ड, नई दल ल -110011 2A,

अधिक जानकारी

न वद -प मह म ग ध म ण औ य ग करण स थ न मगनव ड, वध, मह र, स दय करण क य ह त व ष क द खभ ल ह त न वद -प मह म ग ध म ण औ य ग करण स थ न मगनव ड, वध, मह र

न वद -प मह म ग ध म ण औ य ग करण स थ न मगनव ड, वध, मह र, स दय करण क य ह त व ष क द खभ ल ह त न वद -प मह म ग ध म ण औ य ग करण स थ न मगनव ड, वध, मह र न वद -प मह म ग ध म ण औ य ग करण स थ न मगनव ड, वध, मह र, 442001 स दय करण क य ह त व ष क द खभ ल ह त न वद -प मह म ग ध म ण औ य ग करण स थ न मगनव ड, वध, मह र -442001 द रभ ष. 07152 253512, 253513 फ स. 07152-240328

अधिक जानकारी

Microsoft Word - RFD _Hindi

Microsoft Word - RFD _Hindi भ रत सरक र र ष टर य नगर क यर स थ न क लए आरएफड (प रण म र पर ख द त व ज) (2013-2014) खण ड 1: वज़ऩ, मशन, उद द य और क यर वज़ऩ शहर वक स म दद पर ए शय म उत क टत क बनन और भ रत म थ य और सम व श शहर वक स म सह यत करन

अधिक जानकारी

व य सम व शन और वक स वभ ग, लखनऊ Financial Inclusion and Development Department, Lucknow 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न,

व य सम व शन और वक स वभ ग, लखनऊ Financial Inclusion and Development Department, Lucknow 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न, 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न, लखनऊ म आय जत कए ज न व ल लखनऊ मह त सव म भ रत य रज़वर ब क क प व लयन क बन न /स थ पत करन ह त न वद ख ड I तकन क वश षत ए तथ अन य शत एव नब धन भ रत

अधिक जानकारी

अ तरर ष ट र य स क ष प क र ग र म य न उत प fड न: एक व श व क म नव ध क र स कट क र ग र म य न उत प ड न1 एक व श व क म नव ध क र स कट ह अन क म मल म, कर त -धरत

अ तरर ष ट र य स क ष प क र ग र म य न उत प fड न: एक व श व क म नव ध क र स कट क र ग र म य न उत प ड न1 एक व श व क म नव ध क र स कट ह अन क म मल म, कर त -धरत क र ग र म य न उत प fड न: एक व श व क म नव ध क र स कट क र ग र म य न उत प ड न1 एक व श व क म नव ध क र स कट ह अन क म मल म, कर त -धरत क र ग र क कर म ह त ह ज नपर क द य क स रक ष त रखन क ज म म सद र ह त ह च ह क

अधिक जानकारी

यद इस स त व ज और इसक अ गर ज /च न भ ष र प तर म क इ ब ज डत य ववव ह त अ गर ज /च न भ ष क र प तर क यम रह ग व त त य स स य अपन ऋण क प रब व त करन अपन ऋण क प र

यद इस स त व ज और इसक अ गर ज /च न भ ष र प तर म क इ ब ज डत य ववव ह त अ गर ज /च न भ ष क र प तर क यम रह ग व त त य स स य अपन ऋण क प रब व त करन अपन ऋण क प र यद इस स त व ज और इसक अ गर ज /च न भ ष र प तर म क इ ब ज डत य ववव ह त अ गर ज /च न भ ष क र प तर क यम रह ग व त त य स स य अपन ऋण क प रब व त करन अपन ऋण क प रब न करन आपक व ए महत प ण ह ऋण आपक ज न म च पन कर, जब

अधिक जानकारी

अभ यथ क लए स म न य अन द श: 1. ऊपर उ ल ल खत प र च यर,उपप र च यर. प ज ट, ट ज ट, प स तक लय ध य, प र थ मक श क और प र थ मक श क (स ग त) क पद क र क तय अन तम

अभ यथ क लए स म न य अन द श: 1. ऊपर उ ल ल खत प र च यर,उपप र च यर. प ज ट, ट ज ट, प स तक लय ध य, प र थ मक श क और प र थ मक श क (स ग त) क पद क र क तय अन तम अभ यथ क लए स म न य अन द श: 1. ऊपर उ ल ल खत प र च यर,उपप र च यर. प ज ट, ट ज ट, प स तक लय ध य, प र थ मक श क और प र थ मक श क (स ग त) क पद क र क तय अन तम ह और इनम व द ध य कम क ज सकत ह 2. प.ज.ट. (सभ वषय) व

अधिक जानकारी

विश्व बैंक की ‘डूइंग बिज़नेस रिपोर्ट’ 2019 #27

विश्व बैंक की ‘डूइंग बिज़नेस रिपोर्ट’ 2019 #27 Spread the love Oracle IAS, the best coaching institute for UPSC/IAS/PCS preparation in Dehradun brings to you daily current issues. प रश न : ड इ ग बजन स रप र ट कसक द व र प रक शत कय ज त ह ह ह ल ह म कए

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Learn & Earn and RoadToRanger Quests 2019 Official Rules [FINAL]_HI.docx

Microsoft Word - Learn & Earn and RoadToRanger Quests 2019 Official Rules [FINAL]_HI.docx लनर ए ड अनर ए ड #र डट र जर स व पस ट क स आ धक रक घ ड़द ड़ (स व पस ट क स) क नयम 1. प रव श करन य ज तन क लए क ई खर द ज़र र नह ह खर द य भ गत न स आपक ज तन क अवसर म व द ध नह ह ग जह न षद ध ह छ ड़ द 2. आ धक रक नयम

अधिक जानकारी

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( (

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( ( 1 जल ई 2017 21st Century Fox ( ) स गत नय ण क प लन करन ह ग य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF ) ( ( (i) ; (ii) ; (iii) ; (iv) ) य द 1 6 व नयम तब अक सर अ धक कड़ ह त ह जब अन य प

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 18Mar2010.doc

Microsoft Word - 18Mar2010.doc लआ मण/अर ण/18.03.2010/11.00/1a अ क 4 त रहव वध न सभ क च थ सऽ क प च सव दवस स ख य 13 ग र व र, 18 म चर, 2010 र ज थ न वध न सभ क ब ठक 11.00 बज र ज थ न वध न सभ भवन, जयप र म रम भ हई ( द प न स ह श ख वत, अध यक ष,

अधिक जानकारी

My Aged Care - FS4 Help at home (Hindi) July 2015

My Aged Care - FS4 Help at home (Hindi) July 2015 4. घर पर सह यत (Help at home) ज़ य द त ल ग क इच छ ह त ह क व अपन उम बढ़न क स थ-स थ अपन ख द क घर म अ धक स अ धक स वत र स रह स क ल कन कभ -कभ आपक द नक क यर करन क लए थ ड़ स सह यत क ज़र र ह सकत ह जन ह आप अब अपन आप

अधिक जानकारी

म त -प त क ल ए प रश न और उत तर ग र ड 6 1. ग र ड 6 क आक न क ल ए क य र क ष ज त ह? ग र ड 6 आकलन व द य र थ य क पढ न, ललखन और गण त स ब ध उस क शल क म लय कन

म त -प त क ल ए प रश न और उत तर ग र ड 6 1. ग र ड 6 क आक न क ल ए क य र क ष ज त ह? ग र ड 6 आकलन व द य र थ य क पढ न, ललखन और गण त स ब ध उस क शल क म लय कन म त -प त क ल ए प रश न और उत तर ग र ड 6 1. ग र ड 6 क आक न क ल ए क य र क ष ज त ह? ग र ड 6 आकलन व द य र थ य क पढ न, ललखन और गण त स ब ध उस क शल क म लय कन करत ह ज सक ललए व द य र थ य स अप क ष क त ह कक ओ ट ररय

अधिक जानकारी

व ध न सभ क र य ह / 29 March 2016 अश वधत / प रक शन क व ए नह मध र प रद श व ध न सभ क क र य ह (अवधक त व रण) चत दयश व ध न सभ दशम सत र फर र -अप र, 2016 सत र

व ध न सभ क र य ह / 29 March 2016 अश वधत / प रक शन क व ए नह मध र प रद श व ध न सभ क क र य ह (अवधक त व रण) चत दयश व ध न सभ दशम सत र फर र -अप र, 2016 सत र मध र प रद श व ध न सभ क क र य ह (अवधक त व रण) चत दयश व ध न सभ दशम सत र फर र -अप र, 2016 सत र म ग र, ददन क 29 म चय, 2016 (9 च त र, शक स त 1938 ) [खण ड- 10 ] [अ क- 19 ] मध र प रद श व ध न सभ म ग र, ददन क 29

अधिक जानकारी