F. No. P.29-1/NSS/DIR/2015 Government of India Ministry of Youth Affairs & Sports Directorate of NSS 12/11, Jamnagar House, New Delhi To Intere

प्रतिलिपि

1 F. No. P.29-1/NSS/DIR/2015 Government of India Ministry of Youth Affairs & Sports Directorate of NSS 12/11, Jamnagar House, New Delhi To Interested firms Sub: Quotation for Erection of tent (Pandal) and supply of tentage items during Republic Day Parade Camp, 2016 reg. Sir/Madam, Directorate of NSS, Ministry of Youth Affairs & Sports, Government of India is organizing NSS Republic Day Parade Camp, 2016 from 1 31 January, In this camp, 200 NSS Volunteers, 15 Programme Officers and 15 Officials will be participating. In this context, quotation are inviting for Erection of tent (Pandal) and supply of tentage items during NSS Republic Day Parade Camp, 2016 on following terms & conditions :- 1. The bid will be given in one sealed envelope, superscripted Tender for Erection of tent (Pandal) and supply of tentage items. 2. The tender should be submitted in two separate sealed cover/envelop in two parts as under :- a) Technical bid Envelop should superscribed Technical bid for Erection of tent (Pandal) and supply of tentage items and it should contain all technical details. b) Financial bid The second cover should contain the rates etc. as per Annexure I and it should be superscribed Financial bid for Erection of tent (Pandal) and supply of tentage items. 3. The bidder will furnish the following documents alongwith the technical bid :- a) The tenderers should have two years of experience for providing Tentage items to any organization/autonomous bodies. b) Copy of latest Income Tax return filed. c) A demand Draft/bankers cheque of Rs. 10,000/- (Rupees ten thousand only) as earnest money deposit drawn on any nationalized bank in favour of Accounts Officer, PAO (Sports). Name and address should be written on the reverse side of the DD/Bankers cheque. DD/Bankers Cheque should be kept in the separate envelop attached with technical bid. 4. a) The supplier has to erection of tent and supply of tentage items as per the direction of the Camp Director or his Authorized person. b) All the items should be clean and in good condition. Items got dirty/ dusty will be changed, without any extra charge, on the direction of the Camp Director or his authorized person. c) Directorate of NSS will not be responsible for any loss to the firm due to it.

2 d) Bed sheets, pillow cover, quilts cover should be changed every week. e) All the tentage items should be reached in the camp venue/site and tent (pandal) should be prepared by 31 st December, f) The contractor shall engage one person for sound system work. 5. TDS on payment wherever applicable will be deducted as per Income Tax Rule of Government of India. 6. Financial Bids of only those companies will be opened who are found eligible in Technical Bid. The contract can be terminated by this Ministry at any time without assigning any reason, if the work of the contractor is found unsatisfactory. In this respect, the decision of the Ministry shall be final and binding on the Contractors. 7. No denial will be accepted from the firm after the contract is awarded to the firm. In case of such denial earnest money will be forfeited and the firm name will be blacklisted. 8. Quotation in sealed cover should reach to this office by 2.00 PM on and the quotation will be opened on the same day at 2.30 In the presence of bidders or their authorized representative. Yours faithfully (Dr. G. K. Tuteja) Director

3 स व म, म.स. प.29-1/र स य / नद श /2015 भ रत सरक र य व क य म एव ख ल म लय र य स व य जन नद श लय 12/11, ज मनगर ह ऊस, नई द ल इ छ क फम वषय- गणत दवस पर ड श वर, 2016 क द र न टट क नम ण (पड ल) एव टट क लए व त ओ क स ल ई ह त न वद आम ण सबध मह दय/मह दय, र य स व य जन नद श लय, य व क य म एव ख ल म लय, भ रत सरक र दन क 1 स 31 जनवर, 2016 तक द ल म गणत दवस पर ड श वर, 2016 क आय जन कर रह ह श वर क द र न 200 र स य वयस वक, 15 क य म अ धक र एव आय जक क 15 अ धक र /कमच र भ भ ग लग गणत दवस पर ड श वर, 2016 क द र न टट क नम ण (पड ल) एव टट क लए व त ओ क स ल ई ह त न नल खत नयम एव शत पर न वद आम त क ज त ह :- 1. न वद एक ह बद लफ फ म त त कय ज न च हए जसक उपर टट क नम ण (पड ल) एव टट क लए व त ओ क स ल ई ह त न वद लख ह न च हए 2. न वद स ल कवर/ लफ फ म न न न स र द भ ग म त त कय ज न च हए (1) तकन क बड :- लफ फ क ऊपर " टट क नम ण (पड ल) एव टट क लए तकन क बड" लख जसक स थ सभ तकन क ववरण त त कर (2) व य ब ल द सर लफ फ सलगनक- क अन स र त त कर और लफ फ क ऊपर " टट क नम ण (पड ल) एव टट क लए वत य ब ल " लख ह न च हए 3. फम तकन क बड क स थ न नल खत क गज त त त करग (क) कस भ म लय/सरक र वभ ग/ व यतश स स थ म उ चत द त व ज क स थ 2 स ल क क य करन क अन भव ह न च हए (ख) नव नतम आयकर रटन क त ल प (ग) डम ड ट/प ऑडर क /- ( पय दस हज र म ) धर हर र श क त र पर कस भ र यक त बक स ज र "ल ख अ धक र, व तन एव ल ख क य लय (ख ल)" नई द ल क प म ज र न वद क स थ जम कय ज न च हए डम ड ट/प ऑडर क प छ ब ल द त क न म एव पत, ट ल फ न न0 लख ह न च हए 4. (क) फम क श वर क नद शक य उनक व र मन न त सद य क नदश न स र व त ओ क स ल ई करन ह ग

4 (ख) सभ व त स फ स थर और अ छ थ त म ह न च हए गद और खर ब व त प य ज न पर श वर क नद शक य उनक व र मन न त सद य क नदश न स र बन कस अलग खच पर बदलन ह ग फम क कस भ क र स ह ए न कस न क लए र य स व य जन नद श लय उ तरद य नह ह ग (ग) कस भ क र स ह ए न कस न क लए र य स व य जन नद श लय उ तरद य नह ह ग (घ) ब ड स ट, त कय ख ल तथ च दर क य क स त ह बदल कर द न ह ग (ड़) टट स सब धत सभ सम न श वर म य श वर थल तक तथ टट (पड ल) क नम ण दन क 31 दस बर, 2015 तक मश: पह च ज न /ह ज न च हए (च) फम क स उ ड स टम क क म क लए एक य त क उपल ध कर न ह ग 5. इनकम ट स नयम क अन स र जह ल ग ह, भ गत न पर ट ड एस क ट ज एग 6. तकन क ब ल म य य प ए ज न व ल फम क ह व त य ब ल क ख ल ज एग य द कस फम क क य सत षजनक नह प य ज त ह त अन बध कस भ समय बन क रण बत ए म लय व र नर त कय ज सकत ह इस सबध म म लय व र लय गय नणय म य ह ग कस भ न वद क बन क रण बत ए नर त करन क अ धक र म लय क प स ह ग 7. अन बध ह न क ब द फम व र नक रन ज स थ त क व क र नह कय ज एग नक रन क थ त म फम व र त त धर हर क र श क ज त कर लय ज एग तथ फम क न म क ल स च म ड ल दय ज एग 8. न वद बद लफ फ म इस क य लय म दन क तक अपर न 2.00 बज तक पह च ज न च हए और न वद उस दन समय अपर न 2.30 बज ब ल द त ओ य उनक त न धय क उप थ त म ख ल ज एग भवद य (ड. ज. क. ट ट ज ) नद शक

5 TECHNICAL BID FOR TENTAGE Sl. No. Particulars 1 Name of Firm 2 Address with Pin No. 3 Contact No. (O) : 4 Address (M) : 5 PAN No. 6 Service Tax No. 7 TAN/TIN No. (if any) 8 Technical Information Experience Yes/No Earnest Money Yes/No Latest IT Return Yes/No (Signature of the Authorized Person) (Seal)

6 Annexure I To BID PROFORMA FOR ERECTION OF TENT (PANDAL) AND SUPPLY OF TENTAGE ITEMS Director Directorate of NSS 12/11, Jamnagar House, New Delhi Sir, In response to your letter No. F. No. P.29-1/NSS/DIR/2015 dated., calling sealed tenders for erection of tent (Pandal) and supply of tentage items during NSS Republic Day Parade Camp, 2016, we quote our rates as under :- S. No. Item No. Rate (in Rs.) Per day/per piece 1 Chair with cushion and cover 1 No. 2 Chair (plastic) 1 No. 3 Sofa set Per seat 4 Chair (wooden) with hand & cover with cloth for dias Per seat 5 Centre Table 1 No. 6 Round Table with dining chairs for dining hall covered with 1 No. cloth & frilling 7 Table covered with cloth (size 6 x 2.5 ) 1 No. 8 Mercury Light (250 watt) 1 No. 9 Halogen Light (500 watt) 1 No. 10 Focus Light (Colour) 1 No. 11 Almirah 1 No. 12 water proof Reception (18 X 18 ) Per sq. ft. 13 Sound system with 2 cordless mikes, One collar mike & 3 1 set stand mikes & DVD player 14 Stage (12 x 20 ) for performance of cultural programme, Per sq.ft. covered with carpets and plastic sheet 15 Welcome Carpet (Red mat synthetic) Per sq.ft. 16 Carpet (for general use) Per sq. ft. 17 View Cutter (5 x 10) left side of stage Per sq.ft. 18 Iron Poles for Flag 1 No. 19 Podium with cloth 1 No. 20 Durry (full size) 1 No. 21 Water Proof Dining Hall (130 x 39 ), sitting arrangement for taking food. Ground of the dinning hall should be covered with mats. Per sq. ft (per day) 22 Water-proof Kitchen (30 x 15 ) with ten tables (6 x 2.5 ) Per sq. ft. 23 Bed Rolls : including (mattresses (cotton), Bed Sheets, Per set Pillow with cover, quilts with cover) 24 Cots (Plywood - folding) Per cot We agree to abide by the terms & conditions unconditionally as given in the above referred letter. (Signature of Authorized Person) Seal

7 सल नक-1 टट क नम ण (पड ल) तथ टट स सब धत व त ओ क उपल ध कर न क लए बड फ म स व म, मह दय, नद शक र स य नद श लय 12/11, ज मनगर ह ऊस, नई द ल आपक प क स य प.29-1/र स य / नद श /2015 दन क गणत दवस पर ड श वर, 2016 क द र न टट क नम ण (पड ल) तथ टट स सब धत व त ओ क उपल ध कर न ह त आम त कए गए न वद क सदभ म हम र व र दय गय दर इस क र स ह :- म स. ववरण स य दर (कर स हत) 1 क स कपड व ल कवर क स थ 1 2 क स ( ल टक) 1 3 स फ स ट य क स ट 4 क स (लकड़ ) ह थ क स थ तथ कपड़ स ढक ह (ड इस क लए) य क स ट 5 सटर ट बल 1 6 ग ल ट बल ड य नग क स क स थ ड य नग ह ल क लए ज कपड़ स ढक 1 ह और झ लर ह 7 ट बल ज कपड़ स ढक ह (स इज 6 x 2.5 ) 1 8 मरकर ब ब (250 व ट) 1 9 ह ल जन ल इट (500 व ट) 1 10 फ कस ल इट (रग न) 1 11 अलम र 1 12 व टर फ व गत क (18 x 18 ) त क वयर फ ट 13 स उ ड स टम (2 क डल स म इक, 1 क लर म इक, 3 ट ड म इक और 1 स ट ड व ड ल अर क स थ) 14 ट ज (12 x 20 ) स क तक क य म क लए ( ल टक एव क रप ट क त क वयर फ ट स थ ढक ह आ) 15 व लकम क रप ट ( सथ टक ल ल म ट) त क वयर फ ट 16 क रप ट (स म य य ग ह त ) त क वयर फ ट 17 वय कटर (स इज (5 x 10 ) ट ज क एक तरफ त क वयर फ ट 18 झड ग ड़न क आयरन प ल 1 19 कपड क स थ प डयम 1 20 दर (प र स इज) 1 21 व टर फ ड य नग ह ल (130 x 39 ) ख न ख न क लए ब ठन क भ त क वयर फ ट सम चत यव थ ह, ड य नग ह ल क सतह म ट स ढक ह आ ह ( त दन) 22 व टर फ रस ईघर (स इज 30 x 15 ) त क वयर फ ट 23 ब ड र ल ग द (क टन), ब ड श ट, त कय कवर क स थ, रज ई कवर क त स ट स थ 24 फ डग ब ड ( ल ईव ड कवर) त स ट उपर त प क म दए गए वषय एव शत क हम बन कस शत क प लन करन क लए सहमत ह धक त य त क ह त र (म हर)