Hkkjr ljdkj] Je vksj jkstxkj ea=ky; dkj[kkuk lykg lsok,oa Je lalfkku egkfuns kky; {ks=h; Je lalfkku Government of India, Ministry of Labour & Employme

प्रतिलिपि

1 Hkkjr ljdkj] Je vksj jkstxkj ea=ky; dkj[kkuk lykg lsok,oa Je lalfkku egkfuns kky; {ks=h; Je lalfkku Government of India, Ministry of Labour & Employment Directorate General Factory Advice Service & Labour Institutes REGIONAL LABOUR INSTITUTE Sector -47, Faridabad (Haryana) lsdvj -47] Qjhnkckn ¼gfj;k.kk (Ph: , Fax 0129, , - No. 63//6/VRP & NSA/Award/2016 Date: To, Sir Subject: Quotation for the supply of Shield reg. The Director General Factory Advice Service & Labour Institute (DGFASLI) Mumbai under ministry of Labour & Employment Govt. of India organize Awards Presentation function on 17 th September every year at New Delhi on the occasion of Vishwakarma Day. National Safety Awards (NSA) is presented to the industrial establishments including Docks & Ports for best safety performance. The winners & runners up of the NSA are presented with shield. In this regard we intend to procure a total number of 97 shields (Number may be change) in two different sizes (Big & small) for the performance year 2014 as per the specification given below: SI.No. No.of shields Size (Number may be change) 32 x 23cm (Number may be change) 28 x 20 cm The list of the winners & runners up of NSA would be provided after confirmation of tender. The work must be completed in all respect on or before 25 th August, SPECIFICATIONS 1. Shield is to be made of brass plate of 22 gauges with Nickel Silver plating and Mounted on a wooden base of thickness approx. 1.5 cm with round width and four corner decorative plated screws. 2. The National Emblem of size approx. 3.5 x 2.5 cm is to be made for copper plate with Gold plating. 3. The Gold plated emblem is to be mounted on Oval shaped copper plate of size Approx. 6.0 x 4.0 cm. the oval shaped copper plate with National Emblem is to be fixed at the left side of the shield as shown in the enclosed photograph / drawing etc. 4. The inscription of the company s address with other details on each shield will change as per the list of winners & runners up to be supplied by us. 5. The total matter on the shield will be finished by etching process.

2 TERMS & CONDITIONS: 1. No advance payments shall be made. The payment will be made after the program is over through ECS and the ECS mandate form is required for payment. 2. The pre receipted bill in duplicate to be submitted for payment. 3. The sample should be got approved before taking up the final production. 4. Work should be carried out as per the list of the Winner and Runners supplied. 5. Sales Tax will be paid against D form. 6. Work to be carried out strictly as per the specification and sample. All the Shields should be well polished & finishing should be made to the entire satisfaction of the department. 7. Delivery to be made at the Regional Labour Institute Sector 47, Faridabad Keeping in view of the above mentioned requirements, it is requested to send your lowest quotation (inclusive of all taxes etc.) in sealed cover marked as Quotation for Shields Awards for performance year 2014 on or before 05th August, 2016, to the undersigned. Encl.: Sample photocopies of the Shields. Yours faithfully, (D.K. Saxena) Asstt. Director (S) RLI-Faridabad

3 Hkkjr ljdkj] Je vksj jkstxkj ea=ky; dkj[kkuk lykg lsok,oa Je lalfkku egkfuns kky; {ks=h; Je lalfkku Government of India, Ministry of Labour & Employment Directorate General Factory Advice Service & Labour Institutes REGIONAL LABOUR INSTITUTE Sector -47, Faridabad (Haryana) lsdvj -47] Qjhnkckn ¼gfj;k.kk (Ph: , Fax 0129, , - स य 63/ व आर प / एन.एस.ए / प र क र / दन क : स व म, मह दय, वषय श ड स ल ई ह त दर स च द न करन क स ब ध म. क य लय मह नद शक, स र सल ह स व एव म स थ न (ड.ज.फ सल ), म बई, म एव र जग र म लय, भ रत सरक र, य क वष 17 सत बर क व कम दवस क अवसर पर नई द ल म प र क र वतरण सम र ह आय जत करत ह सव ठ स र न प दन क आध र पर ओध गक स थ न, ग द एव प न क र य स र प र क र द न कय ज त ह इस स ब ध म न प दन वष 2014 क लए क ल 97 श ड (स य प रव त त ह सकत ह ) द व भ न म प/आक र (बड़ व छ ट ) म य क ज न ह श ड क ववरण न न ह म क श ड क स य म प 1 61 (स य प रव त त ह सकत ह 32*23 स म 2 36 (स य प रव त त ह सकत ह 28*20 स म र य स र प र क र क वज त व उप वज त क स च क ट शन क अन म दन क प त उपल ध कर द ज य ग श ड क क य य क दश म तक य उसस पहल ह ज न च हए वश ष

4 1. श ड 22 ग ज क प तल क श ट जस पर न कल- स वर क क ट ग एव 1.5 स म. म ट ई क लकड़ क आध र पर बन ई ज एग और च ड़ ई पर ग ल क र ह ग और च र क न पर सज वट क ट ग क लग ग 2. र य च ह जसक आक र 3.5*2.5 ह ग क परश ट क ह ग एव इस पर ग ड क ट ग कय ज एग 3. ग ड क ट ड र य च ह क एक अ डक र त ब क श ट जसक आक र 6*4 स म और म ट ई 1.5 स म ह ग, पर लग य ज य ग और इस श ड क ब ई तरफ लग य ज एग ज स क फ ट त ल प म द श त ह 4. वज त व उप वज त क पन क न म अ य ववरण य क श ड पर प रव त त ह ग जसक ववरण इस क य लय र दय ज एग 5. श ड पर प य क ववरण/स म इ च ग स ष र प र क ज एग शत व थ त 1. इस क ट शन स स ब धत क ई भ अ म र श नह द ज एग सभ भ गत न क य म सम ह न क ब द ई. स. एस. र कय ज य ग एव भ गत न क लए ई. स. एस. म ड ट फ म क आव यकत ह ग 2. उ क ट शन क ल गत क अ म बल द तय म जम करन ह ग 3. श ड क एक नम न क अन म दन इस क य लय स ह न क प त ह श ड बन न ह ग 4. श ड क क य इस क य लय र द गय वज त व उप वज त क स च क अन स र करन ह ग 5. स स ट स ( D ) फ म क अन स र दय जय ग 6. नम न श ड और अ य ववरण क अन स र ह श ड क य प र कय जय ग य क श ड क अ छ तरह स प लश करक चमक ई ज एग और वभ ग र अन म दत कर य जय ग 7. श ड क ड लवर य म स थ न, स टर 47, फ़र द ब द पर क ज एग उपर द श त स चन ओ क क गत रखत ह ए श ड ह त न नतम दर स च लफ फ म जस पर पर श ड ह त क ट शन प र क र नषप दन वष 2014 लख ह, इस क य लय म तक य इसस पहल अध ह त रकत क षत करन क क कर भवद य (द व क म र स स न )

5 सह यक नद शक (स र ) य म स थ न, फर द ब द

6 Uploaded on