Microsoft Word - Videha_15_08_2010.doc

प्रतिलिपि

1 ' वद ह' ६४ म अ क १५ अग त २०१० (वषर ३ म स ३२ अ क ६४) व द ह वद ह Videha ব দহ वद ह थम म थल प क षक ई प क Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine वद ह थम म थल प क षक ई प क नव अ क द खब क ल ल प सभक र श कए द ख Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your own scriptroman(eng)gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi ए ह अ कम अ छ:- १. स प दक य स द श २. ग २.१. श भ क म र स ह- म थल स ह यक आ दक ल य. प. एस. स. पर क ष थ क ह त उपय ग २.२.१. -गज ठ क र- य.प.एस.स.-३- म थल क उ प आ वक स (स क त, क त, अवह, म थल )- 1

2 २.३. ध र म षर - मध वण : म थल क प र प रक ह नम न २.४.१. मत श फ लक वम - आखर-आखर त (प मक आ मकथ )( मस प हल ख प) २. ब पन झ -चहक त च क आ कन त दल न २.५.१. ड. र ज वमल- स ह य स म ग तक र ध र म षर क स र त ल २.. व ण ठ क र- ज नग क ज त उप य सक सम क ष -. व ण ठ क र ३. - जगद श स द म डल- कथ क श ष- अ ग न ४. - जगद श स द म डल- कथ - अतहतह २.६.१. द ग न द म डल- ब ढ़ य फ स २. जत झ - नव वव हत क ल ल नव उम ग ल बए एहन मध व ण ३. ब चन ठ क रक न टक- ब ट क अपम न आग - ४. न द व ल स 2

3 र य- कथ - च ठच क दह ५. स ड़ - कथ पर द श द द ग न द म डल- श व क म र झ ट ल ज क ल खल खॲइछक ल ल २.७.१. श व क म र झ ट ल, जमश दप र सम क ष - म थ ल च कथ २. जत झ - न प लक र जन तक अब थ स उपजल ग ल न ३. श व क म र झ ट ल सम क ष - म थ ल क ब ट (न टक) २.८.१. मन ज झ म क त -मह र क य व क द श य प अ भय न २. -स श त झ - म थल, म थल स क त आ म थल र य ३. प ३.१. क ल क त झ "ब च" आग ३.२. र जद व म डलक ६ट क व त 3

4 ३.३. य त स न त च धर वत त दवस ३.४. क श म, जनकप र-ग त ३.५. कशन क र ग़र - वत त दवस पर एकट वश ष -ब र जब न ३.६. गज ठ क र- च रट प ३.७. र ज श म हन झ ३.८. शव क म र झ ट ल 4

5 ४. म थल कल -स ग त- त झ च धर क च कल - झ ल ५. ब ल न क त - ड. श फ लक वम - द श ६. भ ष प क रचन -ल खन -[म नक म थल ], [ वद हक म थल -अ ज आ अ ज म थल क ष (इ टरन टपर प हल ब र सचर - डक शनर ) एम.एस. एस.क य.एल. सवर र आध रत -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.] ७.VIDEHA FOR NON RESIDENTS ७.1.NAAGPHAANS-PART_XIII-Maithili novel written by Dr.Shefalika Verma- Translated by Dr.Rajiv Kumar Verma and Dr.Jaya Verma, Associate Professors, Delhi University, Delhi 5

6 ७.2.Original Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary -Delhi is far away-in the form of Surya Namaskaar ८. VIDEHA MAITHILI SAMSKRIT EDUCATION (contd.) वद ह ई-प क क सभट प र न अ क ( ल, तरह त आ द वन गर म ) प.ड.एफ. ड उनल डक ल ल न च क ल कपर उपल ध अ छ All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) are available for pdf download at the following link. वद ह ई-प क क सभट प र न अ क ल, तरह त आ द वन गर र पम Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions वद ह ई-प क क प हल ५० अ क वद ह ई-प क क ५०म स आग क अ क वद ह आर.एस.एस.फ ड " वद ह" ई-प क ई-प स त कर अपन म क वद हक वषयम स चत कर वद ह आर.एस.एस.फ ड एन म टरक अपन स इट/ ल गपर लग ऊ 6

7 ल ग "ल आउट" पर "एड ग डज ट" म "फ ड" स ल क ट कए "फ ड य.आर.एल." म ट इप क ल स स ह वद ह फ ड त कए सक त छ ग गल र डरम पढ़ब ल ल पर ज कऽ Add a Subscription बटन क लक कर आ ख ल थ नम प ट कर आ Add बटन दब ऊ म थल द वन गर व म थल क षरम न ह द ख/ ल ख प ब रहल छ, (cannot see/write Maithili in Devanagari/ Mithilakshara follow links below or contact at ggajendra@videha.com) त ए ह ह त न च क ल क सभ पर ज ऊ स ग ह वद हक त भ म थल भ ष प क/ रचन ल खनक नव-प र न अ क पढ़ (एतए ब क सम ऑनल इन द वन गर ट इप कर, ब क सस क प कर आ वडर ड क य म टम प ट कए वडर फ इलक स व कर वश ष ज नक र क ल ल ggajendra@videha.com पर स पकर कर )(Use Firefox 3.0 (from )/ Opera/ Safari/ Internet Explorer 8.0/ Flock 2.0/ Google Chrome for best view of 'Videha' Maithili e-journal at Go to the link below for download of old issues of VIDEHA Maithili e magazine in.pdf format and Maithili Audio/ Video/ Book/ paintings/ photo files. वद हक प र न अ क आ ऑ डय / व डय / प थ / च कल / फ ट सभक फ इल सभ (उच च रण, बड़ स ख स र आ द व क षत म स हत) ड उनल ड करब क ह त न च क ल क पर ज ऊ VIDEHA ARCHIVE वद ह आक इव भ रत य ड क वभ ग र ज र क व, न टकक र आ धमर श व प तक ट प भ रत आ न प लक म टम पसरल म थल क धरत च न क ल हस मह न प र ष ओ म हल ल क नक कमर भ म रहल अ छ म थल क मह न प र ष ओ म हल ल क नक च ' म थल र ' म द ख 7

8 ग र -श करक प लव श क लक म र, ए हम म थल क षरम (१२०० वषर प वर क) अ भल ख अ कत अ छ म थल क भ रत आ न प लक म टम पसरल ए ह तरहक अ य य च न आ नव थ प य, च, अ भल ख आ म र कल क़ ह त द ख ' म थल क ख ज' म थल, म थल आ म थल स स ब धत स चन, स पकर, अ व षण स ग ह वद हक सचर -इ जन आ य ज स वर स आ म थल, म थल आ म थल स स ब धत व बस इट सभक सम स कलनक ल ल द ख " वद ह स चन स पकर अ व षण" वद ह ज लव क डसकसन फ रमपर ज ऊ "म थल आर म थल " (म थल क सभस ल क य ज लव ) पर ज ऊ १. स प दक य १५ अग त २०१० ई.क भ रतक ६४म वत त दवसक श भक मन ई स य ग अ छ ज आइ वद हक ६४म अ क स ह ई- क शत भऽ रहल अ छ ग मम ज न २०१०म म स भ र रहब क अवसर बह त र स आन गप ल ल म न रहत हमर पत ज क म य १९९५ ई. म ५५ बरखम भ ल ह म द ग मम अखन ह नकर स ग आ य सभ छ थ परश र मज आ धन र ज क ब हन झ झ रप रम म लकज स पढ़ ल ज इत रह थ त धन य ल क न र ब र द ल ग ल ह परश र मज क ब हनक पढ़ इम ब ध पड़ल ह म द धन रज ज कन क उम रम स ह प घ रह थ, अड़ल रहल ह अ ज प लसस ह नक पकड़ब ओल ग ल आ ज पकड़बओल ह स आइ व ध नत प शन पब छ थ १९४२ ई.म धन रज सभ थ न स अ ज प लसक भग द न रह थ आ फ कन म श क थ न द र बन द न रह थ हमर ब ब ज क कहल ओ श द म न पड़ त अ छ ज ग मक धन य एक स एम.एल.ए. ह नक क लर शपबल फ मर पर स इन करब स मन कऽ द न रह थ ह म द त य ओ एम.आइ.ट. म ज फरप रस १९५९ ई. म र ल न.१ लऽ सव च च अ कक स ग अ भय णम न म लखब 8

9 ल ल ह एक ब र धन रज, परश र मज, हमर ब ब ज सभ ग प शज अ हठ म ज कऽ खएन छल ह आ ई क ज अ ड खएल पर धन यक न त वम ह नक ब रल जएब क वर छल आब न धन रज छ थ आ न ग प शज म द परश र मज छ थ १९९८ ई. म क लक त स अ ज क फ सर शपस स व नव भऽ ओ अ ज म इ ग लश प ए टक स पर द ट प थ लखन छ थ हमर प थ क र क ष म अ तमर नक समपर ण पत क स यक लब त द खन रह थत ज ञत म त हय ब झन रह ज य ग न ह कएल ह एत र त ई अ छ ज ज दय हवल - पत क य-अ य सभट म तक सम पर त प ढ़ ओ हमर द न ग ल अपन ह थम लऽ अपन न र न ह र क सकल ह ग मम बह त ग ट समपर ण प ढ़ क नए ल गल रह थ आ कहन रह थ ज ई सभ हमर पत क प यक प रण म अ छ वत त दवसपर न ह ज न क न ई सभ मरण आ ब ग ल वश ष: वद ह आक इवक आध रपर ब ल च कथ आ क मक स म हल वगर म वश ष ल क य भ ल अ छ म हल वगर र क नब ओ ह प थ क बच च सभक ह थम जएब क स चक अ छ हमर सभक सफलत अह म अ छ ज ई ब ल-स ह य ट रग ट ऑ डय स लग पह चल अ छ ई सभ प थ आ वद ह आक इवक आध रपर क शत आन म थल प थ ए ह सभ ठ म उपल ध अ छ: पटन : १. शव क म र ठ क र: ०९३३४३११४५६ 9

10 २. शर द द च धर : ०९३३४१०२३०५ र च : सय र म झ सरस: ०९९३१३४६३३४ भ गलप र: क कर ठ क र: ०९४३०४५७२०४ जमश दप र: १. शव क म र झ : ०९२०४०५८४०३ २. अश क अ वचल: ०९००६०५६३२४ क लक त : र मल चन ठ क र: ०९४३३३०३७१६ सहरस : आश ष झ : ०९८३५४७८८५८ दरभ ग : भ मन थ झ : ०९४३०८२७९३६ सम त प र: रम क त र य रम : ०९४३०४४१७०६ स प ल: आश ष चमन:०७६५४३४४२२७ झ झ रप र: आन द क म र झ : ०९९३९०४१८८१ नमर ल : उम श म डल: ०९९३१६५४७४२ जनकप र: र ज क शव ह : ००९७७४१५२१७३७ जयनगर: कमलक त झ : ०९९३४०९८८४४ द ल : १. मत त ठ क र: ०९९११३८२०७८ २. म क श कणर : ०९०१५४५३६३७ मध बन : १. सत श च झ :०९७०८७१५५३० २. म म गज न स टर (. अमर क म र म ), श कर च क, मध बन ०९७०९४०३१८८ 10

11 कछ आर थल श... ( वद ह ई प क क ५ ज ल इ २००४ स एखन ध र १०४ द शक १,४६३ ठ मस ४६,६४५ ग ट र व भ आइ.एस.प. स २,५४,५८१ ब र द खल ग ल अ छ; ध यव द प ठकगण - ग गल एन ल टक स ड ट गज ठ क र ggajendra@videha.com २. ग २.१. श भ क म र स ह- म थल स ह यक आ दक ल य. प. एस. स. पर क ष थ क ह त उपय ग २.२.१. -गज ठ क र- य.प.एस.स.-३- म थल क उ प आ वक स (स क त, क त, अवह, म थल )- 11

12 २.३. ध र म षर - मध वण : म थल क प र प रक ह नम न २.४.१. मत श फ लक वम - आखर-आखर त (प मक आ मकथ )( मस प हल ख प) २. ब पन झ -चहक त च क आ कन त दल न २.५.१. ड. र ज वमल- स ह य स म ग तक र ध र म षर क स र त ल २.. व ण ठ क र- ज नग क ज त उप य सक सम क ष -. व ण ठ क र ३. - जगद श स द म डल- कथ क श ष- अ ग न ४. - जगद श स द म डल- कथ - अतहतह 12

13 २.६.१. द ग न द म डल- ब ढ़ य फ स २. जत झ - नव वव हत क ल ल नव उम ग ल बए एहन मध व ण ३. ब चन ठ क रक न टक- ब ट क अपम न आग - ४. न द व ल स र य- कथ - च ठच क दह ५. स ड़ - कथ पर द श द द ग न द म डल- श व क म र झ ट ल ज क ल खल खॲइछक ल ल २.७.१. श व क म र झ ट ल, जमश दप र सम क ष - म थ ल च कथ २. जत झ - न प लक र जन तक अब थ स उपजल ग ल न ३. श व क म र झ ट ल सम क ष - म थ ल क ब ट (न टक) २.८.१. मन ज झ म क त -मह र क य व क द श य प अ भय न २. -स श त झ - म थल, म थल स क त आ म थल र य 13

14 श भ क म र स ह ज म: 18 अ ल 1965 सहरस जल क म हष ख डक लह आर ग मम आर भक शक ष, ग म हस, आइ.ए., ब.ए. (म थल स म न) एम.ए. म थल ( वणर पदक त) तलक म झ भ गलप र व व लय, भ गलप र, बह र स BET [ बह र प त पर क ष (NET क समत य) य ख य त ह त उ णर, 1995] म थल न टकक स म जक वव र न वषय पर प -एच.ड. वषर 2008, तलक म. भ. व व लय, भ गलप र, बह र स म थल क कत क त त प -प क सभम क वत, कथ, नब ध आ द समय- समय पर क शत वतर म नम श क षक सल हक र (म थल ) र य अन व द मशन, क य भ रत य भ ष स थ न, म स र-6 म क यर रत स प दक नब ध : म थल स ह यक आ दक ल (य. प. एस. स. पर क ष थ क ह त उपय ग ) नब धक र : ड. श भ क म र स ह म थल स ह यक आ दक ल म नव सम द य सवर द स सम य सभक सम ध न करब क ल ल स क क ष रहल अ छ क न भ ष क ज म क हय भ ल ए ह वषयम कछ कहब क ठन न ह अ पत अस भव स ह अ छ य प कछ व न भ ष सभक ज मप ब हर करब म य त रहल ह अ छ क त ओ ल क न बर ब र ए ह दश म असफल रहल ह अ छ ल खत उपल ध स धनपर एतब कहल ज सक छ ज अम क समयम अम क भ ष -श द च लत छल इएह ह ल य क भ ष क स ग अ छ 14

15 स ह यक शर र अ छ भ ष स व ग मक अन भ त जकर स ह यश म रसक आख य कहल ज इत अ छ, भ ष क म यमस अ भ यक त ह इछ, ओ त क न स ह य इ तह स स स ल रह त अ छ व भ ष क इ तह सम क वल स क त ट एहन वषय अ छ ज प ण न र स क त भए त न न त त भ ल ज अ प अपन वर प सभ ठ म सभ वषयम एकर प थर कएन अ छ भ रत य स ह यक आर भ य अ धक रम वल न अ छ म थल स ह यक स ग स ह इएह च रत थर ह इत अ छ स ह यक इ तह सक र म य बह त दन ध र ई वव दक वषय बनल रहल ज म थल स ह यक उ व एव वक सक र भ क हय स म नब? च न समयस म थल स क तक क रहल अ छ स प णर भ रत वश षत प व चलक छ ल क न स क त अ ययनक ह त म थल अब त छल ह व क च र- स रक क रण एतए व न ल क नक स ख य अ धक छल ई व न ल क न दशर न, य य, य तष, ग णत, आ दक मह वप णर म न त छल ह फल वर प जनभ ष क उप क ष यक ष अ यक ष र पम ह इत रहल क म द एतब ह इतह ए हठ मक ल खक तथ क वगण समय-समय पर जमभ ष म स ह कछ रचन कर त छल ह ए ह क रण च नक ल न म थल स म अ य त स मत र पम उपल ध ह इत अ छ क त जतब स म म थल क र भक क लक अ ययनक ह त उपल ध अ छ तकर च र भ गम वभ जत कएल ज सक त अ छ:- 1. श द, 2. व क यख ड, 3. स क त तथ 4. ल कग त एव ल कग थ अ ययनक स वध क ह त ए ह सभ वगर पर अलग-अलग क श द ल ज सक छ (1) श द भ ष वज ञ नक अन स र क न भ ष क ह त श दक मह व सव धक अ छ प हन श दक य ग ह इत छ क तखन वर पक ए ह द ए थम क टम ओ सभ थ अब त अ छ, ज हम म थल श दक य ग कएल ग ल अ छ य प ओ सभ थ स क तम लखल अ छ, क त ल खक अपन भ वक प णर र पस यक त करब क ह त तथ सरल एव जनस ध रणक ब झब य ग य बनएब क ह त अन क थ न पर पय यव च म थल क यवह र कएल न अ छ ए ह वगर म सवर थम कछ नब धक र ल क न अब त छ थ ज अपन नब धम म थल क थ न द ल ह ए ह क रक ल खक ल क नम नवम (9वम) शत द क ल खक व च प त म क न म सवर थम ल ल ज इत अ छ ई अपन स थ श र भ य ट क भ म त म नगड़ श दव च म थल ह र क य ग कएन छ थ ई श द द श थक आ हमर ल क नक ओतए आइ ध र च लत अ छ ई श द म थल क अ पन अ छ आ त न न प च ग ल अ छ ज एकर ए हस फर क करब अस भव छ क य प एखनह व न म डल म य ई वव द अ छ ज ई श द स त ल छ क श द ज च लत छल क त एकर अपन ओल ग ल, अतएव ए ह श दक म थल क श र प कहब वश ष उपय ग ह त 15

16 द सर ल खक छ थ 10म 11हम शत द क सव न द ड. स भ झ अपन नब ध (Maithili Words in Sarvanand s Amarkosh) म प णर र प वच र कर त कह त छ थ ज सवर द न दक अमरक ष म 400 स 600 ब चम श म थल श दक य ग द खब म अब त अ छ, जकर म थल क श र प कहल ज सक छ म थल क असम एव ब गल स समत रहब क क रण ए ह पर वव द कएल ग ल ज ई श द च न ब गल एव असम क र भक र प थक क त ई त व भ वक थक ज तखन भ ष अपन नम णक थ तम रहल ह एत त ओ ह समयक त ग न भ ष स कम अ शम अ तर रहत क तथ द शगत भ त रहब क क रण प णर र पस एकर वक स ह ब अस भव अ छ अमरक ष म य क त ई श द वल म थल क नज स प थक जकर अ व क र न ह कएल ज सक छ त त य स म हमर ल क न क प म उपल ध ह इछ ड. जयक त म एकर सभस च न म न त छ थ: The Earliest of these are, of course, the oldest Vernacular names of places and persons found in the early Panji records. क त एतय एकट त य वच रस गत अ छ ज प क र भ 1310 ई. म नल ग ल अ छ, त ए हम पओल ग ल श दक व च प त म एव सव न दक प त हक म नव उ चत ह त प स ह स क त हम अ छ क त कछ श द एहन भ ट त अ छ ज म थल क थक श द सबहक ए ह क र य ग च दहम एव प हम शत द क अ य व न सभ यथ च ड र ठ क र, र चप त, जग र, व च प त त य तथ व प त ठ क र स ह कएन छ थ ड. उम श म अपन नब ध श षर क Chandeshwar and Maithili म च ड र ठ क र र य क त म थल श द सभक चच कएन छ थ तथ प न ओ Journal of Bihar Orissa Research Society 1928 क प स ख य 266 म Maithili Words of the 15 th Century श षर क नब धम र चप त एव जग र र य क त श दक चच कर त ओ लख त छ थ In this commentary Ruchipati has now and then used words of Maithili, His mother-tongue, in order to give the exact meaning of some of the words of Sanskrit and Prakrit. उद हरण वर प कछ श दक द खल ज सक छ:- स क त कतर रल जल ह पल द म थल कतरन जलढ़र पय ज 16

17 प त कम तक वह गक स व सन पयर प क आलव ल डॲग क मत, कमत ब हग स आ सन पल ग प तर थ ल, क द इ य द ड. म ओ ह नब धम जग र र य क त श द सभक स ह वणर न कएल न अ छ जग रक म लत -म धव तथ व ण स ह र द न ट क म म थल श द प ओल ज इत अ छ यथ :- स क त द ड़दह च णर कम ह अलव लम जनम य थक म थल द हर ट पर ग ह थ ल, क द प न ज ह आ द व च प त म त य र ल खत त व च त म ण क अ ज अन व दक भ मक म स ह ड. उम श म स कएन छ थ ज व च प त म त य स ह अन क म थल श दक य ग कएन छ थ (2) व क यख ड 17

18 श दक अ त रक त हमर ल क नक म थल व क यख ड सभक य ग स ह भ ट त अ छ जखन भ रतवषर म अ ज र यक स द ढ़ थ पन भए ग ल, तखन अ ज ल क न भ रतक क ष य भ ष सभक आध नक अन स ध न ण ल क अन स र अ ययन र भ कएल न ए ह मम म. म. हर स द श क च न ह त ल खत थ सभक अन स ध न करब क भ र भ टल न म. म. श ए ह मम न प ल ग ल ह, ओतए ह नक 1916 ई. म त न ग ट थ भ टल न, जकर ओ ब ग न ओ द ह न मस क शत कर ल न उक त त न थ थक (क) द ह क ष (ख) चय चयर व न य (ग) ड क णर व ए ह थ सभक रचन क ल आठम शत द स एग रहम शत द ध र म नल ज इत अ छ ओ ह समयम आध नक भ ष सभ वक स म ख छल, क त वक सत न ह भ ल छल, त ह त भ ष - वज ञ न ल क न ओ ह रचन म भ रत य प व चलक य सभ भ ष क र प पब त छ थ स ल क नक वषयम जखन वश ष अन स ध न भ ल त ह नक ल क नक क ष ग रखप र स भ गलप र ध र म नल ग ल ज स ल क न ज ह क ष क अपन ल ह स ह नक अपन रचन म ओ ह क ष क भ ष क भ व द खब म अब त अ छ म थल क भ व स ह स ल क नक रचन म प ओल ज इत अ छ ए ह मतक प करब क ह त न तकर पर द द ल ज सक छ:- 1) स ल क नक चच य तर र अपन वणर र कर म कएन छ थ ज हस अन म न कएल ज इत अ छ ज ओ ल क न अपन मतक च र थर म थल अव य ग ल ह त ह 2) पदक श द वल सभक व ज ञ नक अ ययन कएल स ई स ह इत छ क ज ओ म थल क अ य त स कट अ छ 3) ह नक ल क नक पदम ज ह क रक थ नक वणर न कएल ग ल अ छ तकर म थल क भ ग लक थ तस वश ष स य छ क 4) ओ हम वभ क त, वश षण तथ कछ य पद एहन अ छ ज म थल म च र म म य ग कएल ज इत अ छ स स ह यक भ ष, व प तक क तर लत, क तर पत क, वश व प त पद वल तथ य तर रक वणर र करक भ ष स स य रख त अ छ कछ स म य वश षत ए ह सभ पदम प ओल ज इत अ छ यथ :- द य वणर क ध नत, ए क य ग, च ब द क एक ह सम न य ग, ह ए तथ ए क व नक एक ह सम न य ग, ज, एह, तरक, अ पन, आ द सवर न मक य ग इ य द वश षत सम न अ छ 5) ओ ह पद सभम कछ ल क क त तथ कछ व क यख ड एहन य ग कएल ग ल अ छ ज म थल म एखनह च लत अ छ, यथ :- (I) प हल बय न, (II) बल द बआएल 18

19 ग बय ब झ (बरद बआएल ग य रहल ब झ ) (III) ब स स प ब ढ़ल ज य (IV) ह क प ड़ई (V) ज ज अएल त त ग ल (VI) ट ट ग ल क थ इ य द 6) कछ श द वल एहन अ छ ज म थल क च न र प थक ओ श द सभ एखन वक सत भए द सर र प ध रण कए ल लक अ छ, यथ :- चय पद म यक ल न म थल आध नक म थल आ ज आ ज आइ च प - च पद ब त त ल - त त र बआत ब इ त बअउत ट ग - ट ग र चग र - च र भणइ भनइ भन थ स स ह यक ध न क वगणम कछ न म अ छ सरहप, क हप, भ स कप, शबरप, क र प, ल ईप, आ द जतए ध र हनक सभक समयक अ छ, हनक ल क नक समय स वत 817 स म नल ग ल अ छ कएक त थम क व सरहप क आ वभ व क ल 817 म नल ग ल अ छ ए ह तरह हनक ल क नक समय 8 स 12हम शत द ध र न त कएल ग ल अ छ द ह क षक भ ष क ड. स न त क म र चटज श रस न अप श म न त छ थ चय चयर व न य पर स ह श रस नक भ वक ई व क र कर त छ थ: The Charyas belong to the early or old N.I.A Stage. Being the first attempt, the speech is not sure of its own forms learns on its stronger, better established Sisters and Aunts. उपय र क त तकर एव म ण सभक आध र पर ड. स भ झ अपन Formation of Maithili Language न मक थम चय पदक भ ष क न वर व द र प म थल क छक छक श ख क अ तगर त म न त छ थ क त ई न वर व द न ह अ छ एकर च न ब ग ल, च न अस मय तथ च न उ ड़य स ह कहल ग ल अ छ तथ प एतब वव द र हतह अ धक श व न एकर भ ष क च न म थल म न त छ थ ए ह मतक 19

20 समथर क छ थ-- र ह ल स क य यन, ड. क. प. ज यसव ल, म. म. ड. उम श म, नर न थ द स, ड. स भ झ, शवन दन ठ क र आ द अतएव, न कषर र प कहल ज सक छ ज चय पदक भ ष च न म थल क अ य त स कट अ छ क रण ज ए हम य क त व क यख ड, ज म थल क थक, आ दक प णर य ग प ओल ज इत अ छ (3) स क त एकर प त ड कवचन वल क थ न अब त अ छ अ त च नक लस म थल क ष ध न म नल ज इत रहल अ छ एत क भ मम न नद क आभ व छ क आ न भ म उसर सएह छ क फल वर प ख त पर प णर ज र द ल ज इत रहल क म थल व स ल क न य तषम स ह वश ष आ थ रख त छल ह, फल वर प क ष एव य तष स ब ध नयम आ दक वषयम ल कक शक ष द ब क ह त व न ल क न त क ल न च लत जनभ ष म स क त सभक नम ण कर त छल ह ज हस अनपढ़ ल क स ह प णर र पस ल भ वत ह इत छल ह ए ह स क त सभक अ तगर त ड क, घ घ, आ दक वचन सभ अब त अ छ ड कवचन वल क भ ष क कछ व न चय पदह स च न म न त छ थ क रण ज चय पद ह जक एकरह च र उ र द श स हत सम त प व र भ रतम भ ल ड कवचन वल क द स करण म थल म क शत भ ल, क ह य ल ल क णद स र म थल स ह य प रषद, दरभ ग स भ ष क द स द सर स करण ब स म णक कहल ज सक छ क रण ज ई एक च न ह त ल खत प थ पर आध रत अ छ एकर भ ष अप शस वश ष स य रख त अ छ च न त लप म ज ड कवचन भट त अ छ स ओ ह अवह म भ ट त अ छ, ज हम मह क व व प तक क तर लत व म न अ छ ड कक वचन एखनह म थल सम जम च लत अ छ, क त द श क लक यवध नस ह नक भ ष म अन क प रवतर न आ ब ग ल अ छ ज हस ओ आध नकत क छ प ल न न अ छ च न वर पक एक ध उद हरण थक:- म ह तर वच र:- त थ परम ण ह स ठ द ड, स लए करए ब रह ख ड अ, भ, क तर क म ल, भनई ड क सब ट नम र ल तथ, स नस श क लए द ई छ ठ व ह फए ह इ वर ई, ब ध त अ द अ स स र, म गल दशम प रहर द र, ह ए एग दश स मव र, दग ध त थ फ र ग हअ ग आर कछ आर उद हरण:- स ओन पछव बह दन च र 20

21 च क प छ उपजय स र स ओन श क ल स तम जॱ गरज अधर त त ज ह पय म लव हम ज एब ग जर त ड कक समय क ल कए व न सभक म य एखन ध र मत क य न ह अ छ ह नक नव स थ नक वषय स ह वव द त अ छ ब ग ल, उ र द श, तथ म थल, सभ ह नक अपन-अपन थ नक म न त अ छ म थल म ड कक स ब धम अन क कवद त च लत अ छ ए हस ई अन म न कएल ज इत अ छ ज ई अव य म थल क छल ह म थल म ज कवद त च लत अ छ त ह अन स र ई बर ह म हरक प छल ह तथ ज तक ग आर क ष स स ब धत ड कक त त वचन अ व ध य य क ल कक क ठम नव स क रहल अ छ:- थ ड़कए ज तह अ धक म टअ बह ऊ च कए ब हह आ र त ह पर ज न ह उपजय त ड कक प ढ़ह ग र अथव स ओन पछव भ दव प रब आ सन बह ईश न क तक क त स कय न ड ल, कतए कए रखब ध न? अथव श दन क र ब दर, रह श नचर छ य कह ड क स न ड कन, बन बरस न ह ज य 21

22 अथव जॱ प रब य प रब प ब, स खल न दय ध र बह ब (4) ल कग त एव ल ककथ आ दक लक उपल ध स म क र पम ल कग त एव ल कग थ क स ह अपन मह वप णर थ न अ छ ए ह म स कछ त प णर स ह यक थक एकर एक वश षत ई अ छ ज ए ह सभक न यक क न अवत र व अ श प र ष न ह छल ह एहन रचन सभम ल रक, सलह स बह ल, ग प च द मरस य क ग त सभ अब त अ छ स स रक य क थ नम व रप ज क भ वन वतर म न छल क, म थल स ह ए ह भ वन स व चत न ह छल उपल ध म णक आध र पर एतब कहल ज सक छ ज 13हम 14हम शत द म ओ ह क रक ग नक च र ए हठ म छल क रण ज य तर र अपन थ वणर र कर म ल रक ग तक चच कएन छ थ अतएव ई स ह इत अ छ ज ई ए हस प वर क त अव य थक ई ग त सभ खनह म थल म ख ब ग ओल ज इत अ छ म ज पर रहब क क रण एकर भ ष आध नक र प ध रण कर त ग ल क अ छ ए ह ग त सभक भ ष अव य च न म थल छल ह एत क, क त द भ ग यवश ओ ह क रक ग त सभक स ह एकठ म न ह भ ल अ छ ए ह दश म सवर थम ड. ज. ए. यर सन 19म शत द क अ तम कछ क यर कएल ह, हनक स ह च नतम स ह म नल ज इत अ छ एकर प त ल रक वजय पर म णप क एकग ट नब ध, दस बर 1953 म व द ह म क शत भ ल छल न ज हम ओ म णत कएन छल ह ज ल रकक ग त म थल स ह यक अम य न ध थक ल रक ग थ क त त प त म क हन धर व हकत तथ भ ष क च नत अ छ स य थक:- आ ग म ज झ ग स भए र न ल गल ह र झ ग म ज म नक स भए ह र झमक र स ह सइ जखन द मन दमकए जकर दस उठ कए त ए दई कर ज स ल 22

23 ल रकक व ह अप वर आ व न-य जन अ य धक ओज व अ छ एकर ग यक ई गब त-गब त ज न भक त भए उठ त अ छ एव झ मए लग त अ छ, तथ त ल ठ क ट ह म र त अ छ ए ह ब चम क नय एकर ट क दऔक अथव थर भ व ग ब क हऔक त ग यक झम न भए खसत म गल चरणक ई प क त क हन म हक अ छ:- क ठ द ह क कल म य आ मध सन द ह भ स ल रकक सद श मरस य क ग तक स ह द खल ज सक छ:- वनम र ए क यल ज गलम र ए फ तम घरम र ए द ल हन अभ ग ल र ह य एक र ए अ म द सर र व ध र ह य त सर र ए द ध छ र बलव र ह य अतएव, ई द ढ़त प वर क कहल ज सक छ ज 13हम 14हम शत द ध र म थल भ ष म ग त तथ कथ क स जन अव य ह मए ल गल छल एकर सभक अ त रक त न स य सभक स यक अ ययन स ह कएल ज सक छ:- (अ) वणर र कर:- एकर प त वणर र करक थ न अब त अ छ ए हठ मस हमर ल क न क म थल भ ष क मब ग त द गत ह इत अ छ वणर र कर म थल क च नतम ग थ थक 13हम 14हम शत द म म थल एक वक सत भ ष भए ग ल क वल श द, व क यख ड तथ कछ ल कग त हक न ह अ पत वणर र कर सद श ढ़ ग थ उपल ध स म म म थल क प णर वक सत र प य तर रक वणर र करक र पम भ ट त अ छ ई 14हम शत द क आ दक ल (1324) क रचन थक वणर र करक वषयम क वल एतब ध र ज र द कए कहल ज सक छ ज ई च न उपल ध स म म म थल क ग तक तक थक ई एखन ध र अपन मह व स म थल ओ म थल क ग रव वत क रहल अ छ (ब) एकर अ त रक त च न म थल क कछ स म क त प गलम तथ अ य अप श थम स ह भ ट त अ छ क त प गलमम ल कभ ष क उद हरण द ल ग ल छ क शवन दन ठ क रक मत छ न ज ए हम य क त कछ श द म थल क थक (स) व प तक अवह रचन क तर लत तथ क तर पत क म च न म थल क अन क वश षत प ओल ज इत अ छ, यथ :- य क ल ग र प ए, ए तथ ह क य ग प वर क लक य क ह त तथ ए क य ग आ द ए ह ल ल ई थ स ह मह वप णर भ ज इत अ छ 23

24 ए ह स म सभक वषयम ड. स न त क म र चटज क उ क त य क तस गत अ छ- These specimens allow us to have a glimpses of the language in its formative period. उपय र क त स म सभक सम क ष कएल स ई वषय प भए ज इत अ छ ज अ भर च ए हठ मक ल खकम 8म शत द स र भ भए ग ल छल एतब ध र स य ज ओ ह क लक ज रचन उपल ध अ छ त हम वश षत द शर नक एव य वह रक पक षक सबलत द खब म अब त अ छ आन क रक रचन म खक र पम ल कक समक ष उ टत ह इत रहल अ छ तथ अन म नस ल क एकर च न र प ज नब क च कर त अ छ -गज ठ क र य.प.एस.स.-३ म थल क उ प आ वक स (स क त, क त, अवह, म थल ) २. क त स क तस प हन क त रहए व ब दम ई वव दक वषय भऽ सक त अ छ क रण ऋगव दक श थर, द लभ, इ दर आ द श द जनभ ष क स ह य करणक म ण अ छ ओन एकर र भक य ग अश कक अ भल खस त रहम शत द ई. ध र भ ट ज एत म द प रभ षक र पम ज ह क तक एतए चच भऽ रहल अ छ ओ प हल ई.स छठम ई. ध र स ह यक भ ष द अथ रहल प हल स क त स ह यक न टकम जन स म य आ प ल ल श रस न, मह र आ म गध क (वरर च च रम क तम प श च क न म ज ड़ छ थ) य ग स ह भ ल (क लद सक अ भज ञ न श क तलम, म ल वक ग न म म, श कक म च छक टकम, हषर क र वल, भवभ तक उ रर मच रत, वश ख द क म र क षस) आ द सर ज फ र ए ह क त सभम स ह यक नम ण वत र प ह मए ल गल फ र ए ह क त भ ष क स ह य करणम ब हल ग ल आ तखन ई भ ष अल क त ह मए ल गल आ अप श आ अवह क य ग ल क करए लगल ह, ओन अप श क तक स ग य ग ह इत रहए तकर म ण स ह उपल ध अ छ 24

25 अश कक अ भल खम श हब जगढ़ आ म नस र क अ भल ख उ र-प च छम, कलस, म य, ध ल, ज गड़ प वर आ गरन र द क षण प च छमक जनभ ष क क ष य क रक दशर न करब त अ छ र जश खर क तक म आ स क तक कठ र कह छ थ ( व प त पछ त कह छ थ द सल बयन सभ जन म ) च न क त प ल क कहल ज इत अ छ ज हम अश कक अ भल ख, महव श आ ज तक लखल ग ल म य क तम स ह यक क त अब त अ छ ब दक क तम अप श आ अवह अब त अ छ म ट -म ट ग ल ल श रस न, प ल ल मह र आ ध मर क स ह य ल ल म गध -अधर म गध क य ग भ ल न टकम - वद षक बज त रह थ श रस न म म द प कह थ मह र म, न टकक तथ क थत न ण क ल क म गध बज त छल ह क तम स प तङ ध त क स ग म झर भऽ ज इत अ छ क तम ध त र प १-२ क रक ( व दगण ज क ) आ श दर प ३-४ (अक र त ज क ) क रक र ह ग ल, म न द न र प कम भऽ ग ल म द ए हस अथर म अ प त आएल जकर नव रण क रकक च ह कएलक चत थ, वचन, लङ लट ल ङ आ पद आ दक अभ व भऽ ग ल थम आ त य क बह वचन एक भऽ ग ल व न प रवतर न भ ल ऋ, ऐ, औ, य, श, ष आ वसगर क अभ व भ ल (अपव द म गध म य आ श अ छ म द स न ह) अ तम आएल य जन ल त भ ल ( व वरक ब द द आ द घर वरक ब द एकस ब श य जन न ह र ह सक त अ छ ) न ण म, य ज म आ श, ष स म प रव तर त भऽ ज इत अ छ पदम उ रपदक प हल अक षरक ल प भऽ ज इत अ छ, म द स ध त र प अ छ तखन ल प न ह ह इत अ छ ज न आयर प = अ जउ म द आगतम = आगद अन द अ ययक प हल अक षरक ल प ह इत अ छ ज न च= अ भ ध त क भ प रव तर त भऽ ह भऽ ज इत अ छ ज न भव त= ह इ क ख म आ प फ म बद ल ज इत अ छ पनस= फणस, ड = क ल उच च रण थ नक प रवतर नक मम द य उच च रण थ न त ल यम बद ल ज इत अ छ ज न त = च 25

26 म यक य ल पत भऽ ज इत अ छ क, ग, च, ज, त, द क स ह कछ अपव दक छ ड़ ल प ह इत अ छ प, ब, व क ल प स ह कखन आल ह इत अ छ ज न - य= पअ, ल क= ल अ, अन र ग= अण र अ, च र= पउर, भ जन= भ अण, रस तल= रस अल, ह दय= हअअ, र प= र अ, वब ध= वउह, वय ग= वओअ म यक क, त, प मस ग, द, ब भऽ ज इत अ छ ख, घ, थ, घ, फ, भ ई सभ ह भऽ ज इत अ छ ज न न यक = ण अग, आगत = आगद, द प=द ब=द व म ख= म ह, सख = सह, म घ= म ह, लघ क= लह अ, य थ= ज ह, र धर= र हर, वध = वह, श फर= स हर, अ भनव= अ हणव कखन क ल म यक य जन द बर भऽ ज इत अ छ ज न एक= ए म यक ट, ठ मस ड, ढ भऽ ज इत अ छ ज न क ट ब= क ड ब, पठन= पढण म यक प, ब प रव तर त भऽ व ब न ज इत अ छ ज न द प= द व शबर= सवर ड, त, द प रव तर त भऽ ल ब न ज इत अ छ ज न ड = क ल, स तव हन= स लव हण, द हद= द हल म प रव तर त भऽ व ब न ज इत अ छ ज न म= ग व अ तम श वणर क ल प ह इत अ छ, अ तम अन न सकम अन व र न ह ह इत अ छ, अ बद ल कऽ ओ भऽ ज इत अ छ व ओकर ल प भऽ ज इत अ छ म ट -म ट श दक र भम एक ट य जन आ म यम ब श स ब श द ट य जन स ह वम ज न व क ख र पम रह त अ छ य जनक बलक अन र प न क रक म ह इत अ छ (अ) कवगर, चवगर,, टवगर, तवगर, पवगर म क (सभस ब श बलगर) स भ ( मस कम बलगर) ध र, सभ वगर क प चम वणर छ ड़ कऽ ज न कवगर क ङ, चवगर क ञ, टवगर क ण, तवगर क न आ पवगर क म छ ड़ कऽ फ र (आ) कचटतप वगर क प चम वणर फ र (इ) ल, स, व, य, र ए हम सम नबलक वणर म ब दबल वणर बल ह इत अ छ, अ यथ अ धक बलबल ब श बलगर ह इत आ छ ज न - उ पल= उ पल, ख ग= खग ग, अ ग न= अ ग ग फ र ज कचटतप वगर क प चम वणर क ओह वगर क क न द सर वणर ह एत त प चम वणर ओ हन रहत, न ह त ओकर प रवतर न अन व रम भऽ ज एत ज न च= क च, दङ म ख= द म ह द सर पदक र भम ज ञ रहल स ओ ज ब न ज इत अ छ मन ज ञ= मण ज कचटतप वगर क ब द श, ष, स रहल स च छ ह इत अ छ ज न अ सर = अच छर, म सर= मच छर 26

27 क ष बद ल कऽ क ख भऽ ज इत अ छ ज न द क षण= द क खण श रस न म क ष बद ल कऽ क ख आ म गध म च छ भऽ ज इत अ छ ज न क क ष= क क ख (श रस न ), क च छ (म गध ) क तम ऋ आ ल वर न ह ह इत अ छ ऋ बद ल कऽ (अ) र भऽ ज इत अ छ ज न ऋ ष= र ष, (आ) अ भऽ ज इत अ छ ज न क त= कद (इ) इ भऽ ज इत अ छ ज न द = द (ई) उ भऽ ज इत अ छ ज न प च छ त= प च छ द ऐ, औ बद ल कऽ ए भऽ ज इत अ छ ज न क म द = क म द स य क त क षरस प वर व वर रह त अ छ उ बद ल कऽ अ व ओ भऽ ज इत अ छ ज न म क ल= मउल प तक= प थअ ऊ बद ल कऽ ओ भऽ ज इत अ छ ज न म य= म ल ए बद ल कऽ इ भऽ ज इत अ छ ज न एत न= ए दण ओ बद ल कऽ उ भऽ ज इत अ छ ज न अ य य= अ ण ण अन व र+ अ प= प आ अन व र+इ त= त भऽ ज इत अ छ खल = ख भऽ ज इत अ छ य बद ल कऽ इ भऽ ज इत अ छ ज न कथयत = कध त क तम अ तम य जनक ल प भऽ ज इत अ छ य जन स धक म ट -म ट अभ व रह त अ छ वर स धम स ह म य वणर क ल प भ ल पर स ध न ह ह इत अ छ श दर पम वचन खतम भऽ ग ल चत थ क र प ष म म ल ग ल य जन अ तबल श द खतम भऽ ग ल ध त र पम श दर पस ब श अ तर आएल य जन अ तबल ध त खतम भऽ ग ल ध त र प ए र तस चलए ल गल, वचन खतम भऽ ग ल, र पक भ त कम भऽ ग ल आ मन पद र प म ट -म ट खतम भऽ ग ल लट, लङ, ल ङ र प स ह म ट -म ट खतम भऽ ग ल भ तक ल ल ल क द त ययक य ग ह मए ल गल व दगण आ च र दगणक अल ब सभ गण खतम भऽ ग ल 27

28 श रस न म, ज र, य र बद ल कऽ ज भऽ ज इत अ छ श रस न आ म ह र - स क तक म यक त श रस न म द भऽ ज इत अ छ म द म ह र म ओ ल पत भऽ ज इत अ छ ज न - स क त- ज न त= श रस न ज ण द= म ह र ज ण इ स क तक म यक थ श रस न म घ म द म ह र म ह भऽ ज इत अ छ ज न स क त अथ= श रस न अघ= म ह र अह द सर पदक र भम ज ञ रहल स म गध म ञ ब न ज इत अ छ म गध म श, ष, स ई त न प रव तर त भऽ श; र प रव तर त भऽ ल; ज प रव तर त भऽ य ब न ज इत अ छ अक र त थम एकवचनम ए लग त अ छ ज न द र = द ल म गध म ज बद ल कऽ य भऽ ज इत अ छ म गध म, ज र, य र बद ल कऽ य भऽ ज इत अ छ म गध म य, य,ज ञ, बद ल कऽ ञ भऽ ज इत अ छ म गध म म यक च छ बद ल कऽ भऽ ज इत अ छ म गध म क= क व क, = ट व ट, प= प, फ= फ भऽ ज इत अ छ म गध म थर बद ल कऽ त भऽ ज इत अ छ व ध लङ क य ग ज न क त- अधर म गध आ ज न मह र म च लत रहल, आन क तम ई म ट -म ट खतम भऽ ग ल स क तक त म श रस न म द, म गध म स ह द रह त अ छ म द मह र म उ भऽ ज इत अ छ क तक श रस न, म गध, मह र क अ त रक त प श च क तक स ह उ ल ख भ ट त अ छ ग ण यक व ह कथ ए ह क तम लखल ग ल ज आब वत र पस उपल ध न ह अ छ एकर उ ल ख उ रण र पम कखन क ल भ ट त अ छ ई प म र भ रतक क त छल, उ रण र पम उपल ध स ह यक अन स र 28

29 ए हम न वश षत छल ण बद ल कऽ न भऽ ग ल र बद ल कऽ ल भऽ ग ल ल बद ल कऽ र भऽ ग ल सघ ष अघ ष ब न ग ल द वरक ब चक ल बद ल कऽ ळ भऽ ग ल वरक ब चम ष बद ल कऽ श व स, ज ञ बद ल कऽ य आ य बद ल कऽ ञ भऽ ग ल ए हम आ मन पद आ पर म पद द न अ छ प म रक ख त नस क त ध मपद खर ल पम द हनस व म लखल ल ख त ह इत अ छ ज हम श, ष, स त न क य ग अ छ म ट -म ट क तम श द-ध त र पक सरल करणक य द ग चर ह इत अ छ, व, म धर य करण, अघ ष करण आ सघ ष करण, लक रक बदल क द तक य ग स ह ब ढ़ ग ल ३. अवह ध र म षर मध वण : म थल क प र प रक ह नम न भ ग लस वल त भऽ च कल म थल ज एखन ध र अ त वम अ छ त एकर प छ ए हट क रण छ क ए हठ मक ल कव दम रहल ब क ऊज आ म थल स क तम रहल वलक षणत एव व ज ञ नकत म थल म ज वनक व वध र म चक घ ड़ एव मह वप णर य कल पक स क तक आवरण ओढ़ कऽ ध मर कत एव 29

30 स म जकत स आव कएल ग ल छ क ल क यवह रम च लत य कल पसभस म स ह ई प भऽ ज इत अ छ ज एकर गभर म एखन बह त बह म य र न क एल छ क एह सभ क रण एखन ध र म थल स क त ज व त अ छ आ म थल अ त वम अ छ आज क स दभर म त इह कहब अ तशय क त न ह ब झ इत अ छ ज न प लम म थल एकट एहन स क तक स पद अ छ, जकर आङ र धऽकऽ मध श न मक र जन तक क ष ड ग ड ग दऽ रहल अ छ भ रत दस स ह कमस कम बह रक ज ब त कएल ज ए त ओ ह७म म थल छ ड आन क न उ ल ख य स क तक स पद क सवर थ अभ व द खल ज इत अ छ आइक म ध मर कत आ पर पर गत स क रक र पम अ धक श प व न तह र व स क तक कमर स मत ह इत ग ल प ओल ज इत अ छ म द म थल क प व न तह रसभक ज स मत प वर क द खल ज ए त ए हसभक प छ क न न क न उ य न हत रहल प द खब म आ ब ज इत छ क एकर सभक आओर ब कछ कऽ द खल पर आज क समयम स ह ई प व न तह र ओतबए स द भर क आ उपय ग ब झ इत छ क स ओन म सम म थल क कछ ज तम नव वव हत द प तसभक ल ल आय जन ह बऽ वल मध वण प व नक स ह एह र पम ल ल ज सक त अ छ मध वण वश षत नव वव हत सभक ल ल आय जत भ नह र एकट एहन ध मर क अन न छय क, ज हम ओसभ ध मर क र प त वषहर आ मह द व प वर त क प ज कर त छ थ, म द एकर ग हर इम ज द खल पर प भऽ ज इत अ छ ज मध वण म थल म मन ओल ज एवल एकट पर पर गत क तक मध च क अथ त ह नम न छय क मध वण म थल क ण, क य थ, द व, वणर क र आ द ज तम वश ष र पस मन ओल ज इत अ छ 30

31 आध नक य नश ल क न ह नम नक व व हक स ब ध स द ढ करणक म ख आध र म न त छ थ त क ल न म थल व नसभक स ह ए ह प व नक पर पर आर भ कर त क ल इएह म न सकत रहल ह एत न य इएह क रण भऽ सक त अ छ ज म थल क ष म पर पर गत र प मध वण मन ओल ज एवल ण, क य थ, द व आ द ज तम व व हक स ब ध वच छ दक घटन अप क ष क त कम द खब म अब त अ छ ज हरसन ब त अ छ ज वव हक ब धन स त रह त छ क, त ए हम आग च लकऽ द घर टन कम ह इत छ क ल क ल जक भय व ज तक ल ल ड ग ड गपर लग ओल ज एवल वजर न म ज जबदर त द प यक ग ड़ घचब क क रण र हत क त म थल क आन ज तम व व हक स ब ध ओतबए स द ढ र हत क, जत क मध वण मन नह र ज तम त हय एखनजक ह नम न क ल ल ब हर जएब क अव थ न ह छल क भऽ सक त छ क ज य त य तक अस वध एकर म ख क रण रहल ह म द नव वव हत द प तक कछ उ फ लत, कछ उ म क तत भ टब क च ह ए ह ब तक न कषर त क ल न व नल क न नक लन ह एत ह एकर ल ल ओल क न क म पनक द ए सव धक मह वप णर म नल ज एवल बरस त म हन स ओनक चयन कएन ह एत ह ध मर कत क स आब कऽ एकर य पकत द ल ग ल ह एत क स ओनक मध रत क आभ स करएब क स दभर म तथ य न स ब ध स द ढ करणक द ए आव यक त वसभ सम हत कऽ एकर एकट पर पर बन द ल ग ल ह एत क ए ह न हट ल खम व ज ञ नक द ए म थल स क तम प ओल ज एवल स प णर स थर क पक षसभक व त त चच करब स भव न ह अ छ म द एतब अव य कहल ज सक त अ छ ज म थल क अ धक श स क र, आच र वच र एव यवह रम ड ग ड गपर व ज ञ नक आध रसभक च रत प ओल ज इत अ छ य न वज ञ नक द ए ज द खल ज ए त मध वण प व नक अ य त व श मह व अ छ स म यतय ई प व न मन ओल ज एवल ज तसभम वव हक ब द लड़क स स रम रह त अ छ पर पर क ज ब त कर त च र दनक ब द ओकर सभक चत थ अथ त थम मलन ह इत छ क ए ह च र दनध र वर क नय द न क न न न ह ख ए द ल ज इत छ क च रम दन भ जनम म छ म स सन स र चकर एव त मस ख व त सम व रह त छ क, ज क म पनक द ए स ह वश ष मह व रख त अ छ ए हठ म स क तक अ तवर त क र पम न क एल मन वज ञ न दऽ वच र कएल ज सक त अ छ व त त ई च र दन वर क नय क र पम द अप र चत ण क भ वन मक र प लग अएब क ल ल द ल ग ल वश ष अवसर छय क क रण, 31

32 य नश ल क नक कहब छ न ज ज ध र प र ष द न भ वन मक र प नकट न ह ह एत, त ध र सफल य न स ब धक थ पन न ह भऽ सक त छ क सम जम ज हय म वव हक स भ वन न हजक छल क, त हय एह भ वन मक नकटत क ल ल ई च र दन द ल ज इत छल क ज एन न ह र हत क त स म यतय आन ज तम वव हक त भन मन ओल ज एवल स ह ग र तक ल ल ण क य थ द व आ द ज त कएक च र दनध र उप स र खत थ! शक ष द क ष क म मल म त क ल न समयक सव धक अ ण म नल ज एवल ए ह ज तसभम क न र ढ़क क रण त एहन ब त न हए ट भऽ सक त छल क! अ त वव हस चत थ ध र भ वन मक र प लग अएब क ल ल च र दनक समय त द ल ज इत छ क म द अव थ ज य क रणक द ख त एकट खतर बनल रह त छ क खतर ई ज आ ग आ खढ़क ब च नकटत भ ल पर धधर न पज र ज ए व कह य व म न बह क न ज ए! तकर स वध न वर प ओकर सभक न न न ह ख ए द ल ज इत छ क न न न ह ख एल अव थ म ओह न ल क श र रक आ म न सक र प श थल भऽ ज इत अ छ न त र प अन न क अभ इएहट भऽ सक त छ क ज नव वव हत वर क नय म आव यक त य र स प वर ह क म भ वन न ह भड़ क ज इक च रम दनक मध र मलनक ल ल फ र न नक स स भ जनम स ह वश ष र पस न क नक तक ओ रआओन कएल ज इत छ क ई भ जन स म श र रक र पस वर क नय क त य र कर त छ क जखन क म न सक र प उ लत करब क क ज कर त रह त छ क स झ क वर आ द ग तम यक त भ नह र म स सम र पम बढ़ त म न सक श र रक उ लनक भ वम च हलव ज क छ क लगएब क क ज कर त छ क डहकनक झ सगर प तसभ ए ह तरह चत थ म भ वन मक र प श र रक स ब धक स द ढ बनएब क य कएल ज इत छ क ए हठ म फ र ज पर पर क ग प कर त ई द खल ज इत अ छ ज प हन ए ह ज तसभम वव हक ब द स स रस वद ह भऽकऽ अएल क ब द वर ए हब र मध वण एम प न स स र ज इत छल त व स कएल ज सक त अ छ ज क नय वरक ए ह द सर मलनक प न श र रक स ब धक ग ढ़त स भ वन मक स ब ध स द ढ करब क स क रक स य क र पम वक सत कएल ग ल ह ए ह प व नम नव वव हत त रहस लऽ प ह दनध र वषहर आ ग र क प ज कर त छ थ ए ह प ज क ल ल फ ल ल ढ़ऽ ओ वय ग ल कर त छ थ आ स म रह त छ न ह नक सख ब हनप सभ फ ल ल ढ़ब म लत बह न ह इत अ छ असल क ज रह त छ क घ म फर आ ग पस प जखन क न नव वव हत अपन सख ब हनप सभक स घ म फर करऽ कतह ज एत त ओकर सभक ब च ग पक वषय क भऽ सक त अ छ, स सहज ह अन म न लग ओल ज सक त अ छ न त र प ग पक वषय ओकर प त, ओकर समभक अन भव आ द इ य द रह त ह एत क ई ब तच त य न भ वन क त वर करब म आ य नस ब ध व वध जज ञ स सभक सम ध नम स ह सह यक ह इत छ क ब दम प ज क लम वर क नय द न क स ग ह र खकऽ शव प वर त क व भ स क बख न कर त य नस ब ध ख स सभ त क मक र प स न ओल ज इत छ क द न य व मनक म आ क म भ वन बढ़एब म ई ख स सभ उपय ग भ ल कर त छ क एकर ब द फ र वव ह क लम बनल क हबर त वर क नय ल ल अजब रल रह त छ क आ, ई म नर तर त रहस लऽ प ह दनध र चल त रह त छ क न त छ क ज एतब अव धम वर क नय एक द सर क स श र रक आ म न सक द न द ए 32

33 ब स लग आ ब ज इत छ क, ज क आज क आध नक व ज ञ नक सम जक ह नम न आ त क ल न पर पर गत म थल सम जक मध वण क अभ स ह छय क म थल क स क तम य नक बड़ ब स मह व द ल ग ल छ क म द कत क ल क एकर धमर क ससरफ न म त न न गछ ड़कऽ र ख द न छ थन ज आमल क आग प छ कछ स चए न ह सक त अ छ त जखन ई कहल ज इत अ छ ज मध वण य न वज ञ नक अ भम चनस ब ध प व न अ छ त कत क म थल मह मन सभ बम क उठ त छ थ कएक त ओ ए हम मह द व प वर त स ब स कछ द खए न ह सक त छ थ मध वण म प जत वषहर (न ग) द र प मह व रख त छ थ स ह य व ल लतकल म ज त कसभ य ग कएल ज इत अ छ, त हम म छक जनन य, स पक प र ष जनन य, क छ क स भ ग, ब सक व श आ द म नल ज इत अ छ नव वव हत त क मक र प वषहर क प ज कर त प र ष जनन यक मह व ब झ त छ थ द सर दस क त स रक षणक ल ल स ह स प मह वप णर अ छ त भल ह ओ वषधर अ छ, म द ओकर स रक षण ह एब क च ह, स स द श ए हस ज इत अ छ मध वण क ख स म स ह त हन ब तसभ ब स अब त छ क ज न वषहर क ज म क स ब धम उ ल ख अ छ एकब र मह द व आ प वर त जल ड कर त स भ ग कऽ रहल छल ह त हन म मह द वक व यर खलन भऽ ग ल न ओ हस वषहर क ज म भ ल त हन ग र क छन र बनएब क स स ह मध वण क ख स म आएल अ छ कछ फकड़ म स ह ए ह तरहक ब तसभ आएल अ छ ज न ब रस आ य वत ब चक स व दम कहल ग ल अ छ ऊ च आ र ऊ च ध र ऊ च त ख रह न र, त ह स ज ऊ च द खल ग र क भ थय न र एह तरह ग र क आङ, ग र क तन आ दक वणर न स ह बड़ रसगर अ द जम कएल ग ल अ छ म थल स क तम य नक कत क मह व द ल ग ल छ क, तकर अन म न अ हबक फड़ न मक पकव नक र प र ग आ न मस स ह प भऽ ज इत अ छ त न श भऽकऽ क ह सक त छ ज मध वण य नभ वन आ य न शक ष क मह पवर छय क स ओन म सम पड़ल स ई अपन स थर कत क आओर ब स प कर त अ छ क रण हम एकट एहन ज ड़ क जन त छ ज वव हक ड ढ़ दशक ग ज र ग ल क ब द जखन वष ह बऽ लग त छ क त कल जम पढ न इ छ ड़कऽ द ड़ल द ड़ल ड र पह च ज इत छ थ ए हम ओ ह म द प तस ब स क रगर स ओनक म दकत कर त छ क आ खर एकर न म थल स क त सह जन अ छ आइक म सतह द ए द ख नह र कछ तथ क थत म हल अ धक रव द सभ मध वण क मम क नय क ट म द ल ज एवल र तक म हल ह स क एकट र प म न त एकर वर ध कर त द खल ज इत छ थ ए ह वर धक प छ हमर ए हट क रण नज र अब त अ छ ह नक सभम म थल स क तक व श त क स दभर म रहल अज ञ नत ट म द ब क व धम क नय क ठ ह नम प नक प त र ख उपरस जर त ट म स छ आओल ज इत छ क न त र प ई स म य प ड़ द यक स ह ह इत ह एत क म द क ज तक थम स सगर म ओ स म य प ड़ न ह ह इत छ क? व त त ई ओकर एकट कड़ छ क, ज हम ई स त द ल ज इत छ क ज य नस ब ध ज बड़ आन दद यक ह इत छ क त ओ हम क प ड़ स स ह स क ष क र करऽ पड़ त छ क एकर प भ मम एकट एह पक षक ल ल ज सक त छ क ज भऽ सक छ, प हन प हन 33

34 मध वण एक समयम वर क नय ब च थम श र रक मलन ह इत रहल ह इक आ तकर आभ स करएब क ल ल ई थ चल ओल ग ल ह एकट द सर क रण इह म नल ज इत अ छ ज म थल म यवनसभक आ मण भ ल क ब द ओकर सभक क द नवक नय सभपर ब स पड़ त रह क ओकर सभस बचएब क ल ल क नय क कन क आ गस जर द ल ज इक, ज हस ओसभ ओकर दस य न न ह दअए क रण म सलम नसभ जरन इक बह त खर ब म न त अ छ प. स यर क त झ ई तकर आग बढ़ब त कह त छ थ एह क रण म इल क ब द ओकर सभक जर ओल न ह ज इत छ क, ग ड़ल ज इत छ क स क त वद व.. नम न र यण झ क ए ह वषयम तकर छ न ज ठ ह नपर क न नस एहन रह त ह एत क, जकर भ वत कएल पर य नस ब ध थ सभम सक र मक असर पड़ त ह इक आ त ह क अ तगर त ई य श र कएल ग ल ह व य पच रक च न प त अक य पङ चर, अक य सर आ दपर य न द ल पर एह ब तम व स करब क यथ आध रसभ बन त छ क ट म क एकट ब तक लऽकऽ न प लक म डय आ म थल क यथ थर स द र द रध रक क न स ब ध न ह रख नह र कछ म हल व द सभ कछ स लप वर ए ट ङपर ख ब न चल रह थ ए ह न मपर ओसभ मध वण क म न ह, स प णर म थल वव ह प तक बदन म करब पर ल गल छ थ एन द खल पर ओ य क तसभ हमर ओहन क न अज ञ न न न जक लग त अ छ, ज द ट स पक आपसम ज ड़ लग त द खल पर ब प ब प च चय उठ त अ छ ज स पक झगड़ भऽ रहल छ क प ड़ ट म एट म न ह ह इत छ क र ग नव रणक ल ल लगब ओल ज एवल स इय म स ह प ड़ ह इत छ क म ह क नक स ग र ल ल न क क न छ दएब म स ह प ड़ ह इत छ क स दर आ ह थ ल गल च ड़ प हरब म पयर त प ड़ ह इत छ क तखन ब झब क जर र त ई रह त छ क ज प ड क य जन क? न क क नम भ र कऽकऽ शर रक ख डत कएन इ आ क न क क नम लटकऽ वल गर गहन क स दयर स आन दत भ न इ? ट म क स दभर म स ह इएह ब त ल ग ह इत छ क ओह न ट म य न शक ष क प व न मध वण क एकट अ छय क य न य क आर भ त प ड़ स ह इत ह छ क, व स यनक क मस क ज आध र म नल ज ए त नखक षत, द तक षत आ द व धक चच स ह अब त छ क ज न र क उ पनम सहय ग म नल ज इत अ छ एतबए न ह, न र क ज वनक सव धक स खक र य स त न प दनम स ह अस प ड़ स ग जरऽ पड़ त छ क य वत पक षसभपर वच र कर त ग ल पर मध वण म द ल ज एवल ट म प ड़ पह चएब क उ यस न ह, अ पत व थकर य नज वनक ल ल आर भ हम लग ओल ग ल ट क करणक एकट य छय क एकर एह ल ल ह स व त ड़न क र पम न ह द खल ज सक त अ छ, कएक त ई य य नवक नय क न हरम भ ल कर त छ क न हरम क नय क क क, दद आ दस ओकर प ड पह चएब क हस ब क न क ज न त न ह भऽ सक त छ क ह, ट म क स ज ड़कऽ कछ अनगर ल ब तसभक च र अव य भऽ रहल छ क ज न ट म द ल जगहपर ज फ क भ ल त प त ब स म नत व ई सत वक अ ग नपर क ष छय क जकर फ क न ह भ ल क स द र अ छ, आ द आ द म द ईसभ समय मम ज ट त ग ल बकब ससभ छय क भऽ सक छ ज क हय ककर 34

35 ट म द त क ल ब स प क ग ल ह त क आ फ क भऽ ग ल ह त क त ट म द बऽ व ल ओकर भर स द बऽ द आर क ह द न ह त क ज जकर जत क प घ फ क ह इत छ क, तकर घरवल तत क ब स म न त छ क ट म त हय क चलन छ क, ज हय म थल म आध नक शक ष क स र न ह भ ल छल क ओ ह समयम वर वध क य न शक ष द ब क क न भर सगर म यम स ह उपल ध न ह छल क म द आइ य व य वत सभ अपन प यप तकस लऽकऽ अ य अन क म यमस स ह ई शक ष आस न स त कऽ सक त छ थ त उपय गत क द ए मध वण आ मध वण क ट म कछ आव यक न ह र ह ग ल क अ छ म द हमर सभक स क त ल कक य णक पक षक एत क ग हय कऽ धएन अ छ, स ब त व सम द यक कहब क ल ल म स ह ए ह तरहक स क तक स रक षण आव यक छ क ह, ए हम जतऽ कतह वक त नज र आबए, ओ हम स ध र व प रम जर न आव यक भऽ ज इत छ क ज न क र ज वर जम म थल म हल प रषदक अग आइम ट म ब द करएब क अ भय न चल ओल ग ल अ छ ई सवर थ उ चत ब त अ छ कएक त म थल म क न च ज कतब ध र प च य अ छ आ कतब अप च य अ छ, तकर नणर य करब क अ धक र म थल व स सभ भऽ सक त छ थ म थल न र क ज कतह त डत भ लसन ब झ इत छ न त एकर आव ज म थल न र क उठएब क च हय न आनक त क छ क, क न म थल म हल क स थम ल गल स द र द खकऽ क ह सक त अ छ, ब फ र ब फ, म थल क न र पर बड़ अ य च र ह इत छ क ओकर प र षसभ एत क त ड़त कर त छ क ज सभ दन ओकर म थ फ टल रह त छ क आइक आध नक वच रध र क ल कसभ पर पर गत अ धक श पक षक अ ध व स व क र तक र पम य ख य कर त छ थ म द म थल स क तम ब स एहन पक षसभ अ छ, ज नरथर क न ह अ छ, प णर त स थर क अ छ आज क आध नक सम जपयर त ए ह स क तस बह त क य णक र त वसभ हण कऽ सक त अ छ एहन थ तम स क तक ए ह झटक म त ड़ फ कब क ध रण रख नह र ल कसभक च हय न ज ओ एकब र अपन ज ञ नचक ष उघ रकऽ अपन स क तक स ह वल कन कर थ, तकर ब द ह एकर वषयम क न मत बन ब थ आ, हम त ई कहऽ च हब ज वतर म न समयम भय नक आ थर क त स ग ज र रहल स प णर म थल व स क च ह ज ओ मध वण सन ज व त प व नक अ क र कऽ घर ह ब सल अपन ब ट प तह क, ब ट जम एक ह नम नक म क उपल ध कर ब थ, म थल क स क तक व श त क स रक षण स ब र न कर थ १. मत श फ लक वम - आखर-आखर त (प मक आ मकथ ) ( मस प हल ख प) २. ब पन झ -चहक त च क आ कन त दल न 35

36 १. मत श फ लक वम - आखर-आखर त (प मक आ मकथ )( मस प हल ख प) ज म:९ अग त, १९४३, ज म थ न : ब ग ल ट ल, भ गलप र शक ष : एम., प -एच.ड. (पटन व व लय),ए. एन. क ल ज, पटन म ह द क य पक, अवक श त न र मनक थक ख ल कर ण रसस भरल अ धकतर रचन क शत रचन : झहर त न र, बज क त ठ र, व ल ध क वत स ह, म त र ख स मरण स ह, एकट आक श कथ स ह, य य वर य व त, भ व ल क य ग त, क त- क त ज वन (आ मकथ ) ठहर ह ए पल ह द स ह २००४ई. म य -च तन प र क र श फ लक ज प च रक स ज ग कऽ "आखर-आखर त" बन न छ थ वद ह ग रव वत अ छ ह नकर ए ह स कलनक ध र व हक र प क शत कऽ त त अ छ प हल ख प - स प दक आखर-आखर त (प मक आ मकथ ) ( मस प हल ख प) द ई श द आखर त क र कछ नहॴ बस अह क सन ह थ क ज अह सव अपन प क म यम स हमर क न र प म न प ड़लॱ एकर हम क ग लनक धन जक न क क रखन छलॱ जखन म न उद स हत स उप क षत ब झ पड़ त छल तखन प क ई प ट नक ल च पच प पढ त छलॱ आ ख स ह दय स ए ह म छ रय ल सन ह क ह स थ एकट अ वकल आ मत एकट परम न दक अन भ त स म न ण भर त छलॱ ए ह प सवक स झ हमर व क स पद स रह न ल ग त अ छ हमर जनग म रक त स ब ध स कम मह व य रक स ब धक न ह रहल हम जकर म नलॱ स प णर य र ममत व स य स सचलॱ च ह ओ द खल ह थ व क अनद ख ल ज नल प हच नल ह थ क अन च ह र म द ज समयक एक ई स स शय-अस शय स तकर वतकर स ए ह सन हक ज खल थ ओ वय अपन आप प छ ह ट ग ल थ आय ज वनक ए ह स य ब ल म ए ह प सब क उज गर न करब त वय अपनॲ स ग य य न क सकब क त द ख एतव अ छ ज हज़ र हज़ र प क स म ख हमर कत बक पÂ बड कम अ छ हम च हय क सभ प क यथ वत न छ प सक त छ य स क न छ ज य सभ प क कछ न कछ प त क उज गर क सक हम ओह न म सभ क क तज ञत आभ र दय सक बह त स स पकर ट ट ग ल बह त क जव ब नहॴ दय सकलॱ ब स ल ग क हम द खन न छ कत प क 36

37 म यम स हम ह नक छ व अपन म न म बस न छ आ हरदम रण हण कर त छ हद म थल क आ अ ज़ क सब प ठक ल क नक प आग द न छ बह त म वषर त र ख ध मल भय ग ल छ क कत क म त स ह न अ छ प ल खन स द र अत त स आब रहल छ क त त आ द क व व प त क क वत क प तय ल ज इत र म र यतम प स फ र पयतम क प तय लख ज क ई ह ई वद श तन म मन म नयन म त क कह स द श म थल म श ल द ई क चठ म एतव लखल छ कह य णन थ क न क रह छ स लखल न अ छ स नद ई ए ह ह रहर ह रहर क गद पर जन जन क ठ र पर छल एतव न ह ग तॲ म च द र म र प तय ल ई ज र यतम क स रपॲ प ल खन आ म व य क तक सशक त स धन थ क वय क च हव ल ल अपन क ज नव ल ल य द क कर पर त मस उठ त त क षण ओकर न म स प लख म नक सब त मस नक ल द आ क न क ल ब द य द फ र ओह प क पढ़ त ल गत कत क ब दरमत व ल चठ लखन छलॱ वय पर त मस उठ त छ क आ ह सय ल ग त छ क प इएह थ क ज कर अ त व र ह ज इत छ क सब कछ अत त भय ज इत छ क म द प म छ रय यल म क हय अत त न ह ह यत छ अपर जत क स म सद य चर क ल ध र म हत-स म हत कर त रह त अ छ ह उद स भ ल पर क तन व म रहल पर जखन म नव लख त अ छ त अपन आ म क अन व त क द त ए छ आ ई क षण सब स स च क षण ह यत अ छ क न क न प त र य न ध ब न ज इत अ छ प डत जव हर ल ल न हर क लखल प पत क प प क न म द शक ग रव ब न ग ल मह म ग ध क प सब वद श म 2 कर ड़ॲ म न ल म भ ल ह ल म ओब म क प प क न म स वर ज नक भ ग ल ई एकट इ तह स अ छ हमर य जन म एतव ज प क कत क मह व अ छ अ ज़ क एकट बड प घ व न लखन अ छ ज most difficult in life is to know yourself. य क म नव ज वन अपन आप म एकट उप य स कथ स मरण य न टक आल चन - य ल चन व ल षण सम क ष आ द क सम टन रह त छ क अपन ज वन म म नव कत क कथ क ज म द त अ छ स मरण म ज व त अ छ य म चल त अ छ जनग भ र न टक त कर त अ छ व न ल क न ज वनक ए ह ख ड क स ह यक अ भध बन य स ह यक स जन कर ल गल न भन ह ओ क न भ ष ह य! अ भ य क त क स म यर ह व क च ह त ओ स ह यक र बन ज इत छ थ सॱस ज वन आ ख म न च ज इत अ छ भगलप र म जनम स ह बग ज हज र ब गक ज गल म ब यक ल प न प प क बदल सहरस आ पटन ध रक अ त य प ह ब रसक आय म व लक वध ड मर सहरस क च ल स ग ट क स म त स य क त प रव र म सभ स प घ प तह फ र सहरस क ज वन प तक वक लत अपन न कर र जन त ब लबच च क क ल पढ़ ई सहरस जल क इम नद र प प बनव क सन स प तक ह टर एट क इ ग ल ड म ब यप स सजर र आ त न ब रस ब द सब कछ क अ त हम लह स ब न ग ल छलॱ रजन स श फ लक ब न ग न य हमर ज वनक अ त य रहल रजन एकट वश ल प रव रक क ब द न ह स ध म उ धय इत श फ लक स ह यक व त त उद ध म लह रक छ ट सन व र जक उमड़ त इतर त 37

38 ए ह द न न मक स ग चठ प क भ ड र हमर म नक क न क न क पशर कर त छल हम एकर ज ग क र ख त छलॱ उज ल अपन य दॲ क हम र स ग रहन द न ज न जदग क कस गल म श म ह ज य हमर अ ह र जनग म इज त भरयव ल ई प सभ सहरस एह न जगह म एत क प हमर न म स एल पर ड कय सभ ग ट क ठ र पर एक ब त रह त छल वक ल स ह बक क नय क न म स कत क चठ अब त छ क एकट प आयल श फ लक प खणय क पत स ड कय हमर प द द लक ओकर हम कहलॱ हमर प न थक म द नहॴ मनलक चठ ख ल लॱ त ब गल म लखल छल ओ हमर जनग क स घषर क ल छल हमर स ह यक जनग क वणर क ल हम छप त रह आ ख ब छप त रह म थल क क न प क नहॴ छल ज ह म हम न छलॱ फ र हद अ ज़ सब म हम बर बर छप त रह ज हमर ज वनक स घषर म एकट प फखत भ र द त छल नव उज स नवल वह न क न रचन क र अपन य गक थ त प र थ त स त अन भव क अपन स जन म अ भ यक त कर त अ छ ज हन च र क त घट त घटन सब ज वन म नव ब ट ख ल त अ छ ओ हन बदल त ज वनम य स न स त म नव य स व दन म नव वभ व म न सक थ त आ अव थ क व ल षण भ ज त छ क ए ह चठ प सब स स ग ध फ ल म त ह इत ह अ छ व म स स म आ ख म स ह बस त अ छ म द हम ओकर पशर न क सक त छ म अ तर म अन भ त कर त छ ओ हन ए ह प सबहक न हल स पशर क स ग ध क हम स स स स म अन भ त कर त छ 3 जम न बड त वर ग त स भग त ग ल व ज ञ नक त व च रक त स द श न ह सम त स स र म हलक र म च ग ल इ टरन ट म ब इल एस म स आ द सम त व क एकट ग म म बद ल द लक आज क बच च त र ल ट नग पफ न क ल आ द क न म न ह जन त अ छ क न ब र क ब र र त- बर त त रक न म स खर ब ब तक आश क स ज थर थर कप त रह त छल ककर क भ ग ल क आब त प ट पफस ड कय ख ल सरक र क ज ल ल र ह ग ल व करणक ए ह य ग म ग म स शहर शहर स द श द श स वद श सब ठ मक स क तक झलक प म भ ट ल गल क य नक शनक स धन हमर सबहक आव यकत ब न ग ल अ छ सड़क पर चल त आम आदम क ह थ म म ब इल रह त छ क च ह ओ क न वगर क ह इ य क न आय क र य वक य वत सड़क पर र ल म बस म घ ट घ ट म ब इल स गप कर त अ छ कत दम गक गप दम ग स कप र जक उ ड़ ज इत अ छ ईम ल स पल म सम च र स स रक एक क न स द सर क न म पह च ज इत अ छ म द प म ज ह दयक म लक अ भ य क त ह इत अ छ ओ एस म स म न ह भ ट त छ क क त प नजत क स ग ध स ओत त रह त छ क ह अपव द सभठ म रह त अ छ हमह ईम ल स प आयल कछ ए ह म द रहल छ ज ह म ज वन छ क सन ह छ क आज क प ढ़ क पन न ह क सक त अ छ ज प हन ल क 38

39 क कत क ध यर छल प लखव ल ल ख सक प त प क क समय तखन न ह छल अपन अपन प र थ तक ब गरत छल त हम प त प क प क कछ अ श स ह द रहल छ ए ह स ह म हमर प प व ज र म लक एकट ऑ फसर क स ग भ व क स व दनश ल स ह यक र स ह छल थ अपन य हक ब द प प हमर म व अÂप ण म लक क ज प लखल न ओ अपन आप म एकट स ह य छल हम द खन छलॲ ज एकट ल ल र गक भ लव ट स मढ़हल क प म म अपन ह थ स प प क प सब उत रन छल ह ज एकर प तक क र म छप यब कत प र थ तक एह न झ झ ज वन म आयल ज प प म क सपन प णर न ह भ ल ओ क प कत ग म भ ग ल हम सब भ ई ब हन न क न क क क प पढ़ त छलॱ लज इत छलॱ सख त छलॱ स ह य स वखधत ह इत छल प प क लखल 8-10 च क एकट पफ टल च टल ख ड हमर प क खज न म बदर ग पड़ल छल म र अÂ त म म झ स द र ह पर म द ख रह ह त म म झ स द र कह ह त म त म र अ तर म म बस ह और म क पन ओ क द नय म त ह ख जत ह म र अÂ एक म स म ब ल क तरह पल ग पर ल ट ह और म उस ह ल ह ल थप कय द कर स ल रह ह ग नग न रह ह स ज र जक म र स ज कभ लगत ह म ब स र बज रह ह और त पनघट स ब वर क तरह भ ग भ ग आ रह ह त ह र ज सब भ ई बहन ख ब ह स त छल प प आ ग त क त हम ब झ ग लॲ ज प प क इय ह भ वन हमर अ तर म म बसल छल व य क ल स य त प प क एय ह क पन श क त इएह व ल स स र हमर जनग बन ग ल छल हमर अ तर म एकट वर हण न यक त लस तर द प न स त सतत त क ष म रह त अ छ ए ह म हम प सबहक द ई ख ड क न छ प हल क स ह यक प सब जनक क रण हम आय ए ह द ह र पर पह चल छ द सर ख ड प रव रक थ क जनक सन हक क रण रजन श फ लक ब न ग ल ह क न प आग अ छ क न प छ ई हमर वय न ह म न अ छ हमर अ त य त जनग जक हमर सभ च ज अ त य त रहल स च त ई अ छ ज अखर त क र क त क त ज वनक एकट क त थ क- ए ह प म आयल अपन सम त ह दय क हम अस ख य ध यव द द रहल छ जनक क रन हमर ज वन य तत रहल द क आपफत ब आलम ज क ह दर क ध यव द ज ए ह अ त य त क गद सभ क ज ड़ आक र द ल न स गह गज ठ क र ज क द ल एह न मह नगर म हमर सहय ग द एह प तक क ई- क शन क ल ह ह नक ए ह मह नत म ध यव द क ह हम वय त च छ भ ज यब न ग ज र नक एकट प त हमर म न म नस म सतत उथल प थल 39

40 मच न रह त अ छ क न च ह ग उसक श य म टकर ए यह उच छव स ह गय ह म न ह प ष ण/ जसक ड ल द क ई कहॴ भ /कर ग वह क छ न ह वर ध/ कर ग वह क छ न ह अन र ध/ व दन ह नह जसक प स/ पफर उठ ग कह स न स श फ ल परम दरण य श फ लक ज स दर ण म क त- क त ज वन अह त स गरज क पठ लय न म द घर आ न र ह यब क क रण ई ल भ हम उठ लॱ ह नक स प हन हमहॴ प ढ़ ग लॱ 6-7 क त म हमर ब झब म न ह आ ब रहल अ छ ज कतय स श र कर क लख क कह ह एत क जर र लखब ज ए ह कत ब क ह थ म ल त व कत ब दस तक त अन र आ ख स दह -बह न र झरय लग ए कए तकर क रण हम अपन न ह ज न पब त छ ए ह ब र मह क भ म ल ल गल अ छ हमर बह त प र चत ल क न सभ मह क भ न न कर क ल ल ज इ ग ल ह अ छ हमर चल ल कहल न हम हनक स प छल म द हनकर न ह य सन जब ब प ब हम च प भ ग लॱ कएक त हनक ए ह सभ म व स कछ क म जक छ न ल कन क त- क त ज वन जकर हम अह क ड इर कह त छ प ढ़ ग ल स म न म एकट एहन सन हलक र उठल ज क न ट क भ न न स ब स स खमय ल गल एकट ब त आर ज म नक क न द ग म अह क दशर न करब क बल इच छ ज ग ग ल अ छ ठ क श फ लक ज जखन हम अह क द खब त ह थ स छ ब द खक आ ग र स द ब क द खब तरह थ स ह स थक द खब भ र प ज म पक ड़ क द खब चरण म झ क क द खब क स रपॲ अह व ह श फ लक छ ज हमर म थ पर एखन ह थ र पन छ स वध त क बड़ प घ ड ड अह क र ग न ज वन पर पड़ल अह ल क नक अ तर गत ह नक अख र ग ल न अह एकट सफल ब ट न छल यस सवर व समखपत प क शल ग हण ममत मय म य न ण त ल खक सम ज-स वक र जन यक आ डल कम त ब धव आ और क -क न छ स न ह ज नतह ज ई प थ न ह प ढ़तह अह अत लन य छ त हर स रस एक त ह म धब मन ह इछ अन म न ई ब त हम ए ह ल ल लखलह ज स गरज अह क त लन मह द व वम मह त द व वग रह सभ स कर त रह त छ थ ज -ह म द म थल स ह य क एकट अनम ल व त भ टल क अह क ई प थ हमर ब झन ए ह प थ क उ चत म य कन न ह भ ल क अ छ हमर सन घर ल म हल ल क न क त ई प थ अरव ध क पढ़व क च हय न प थ क भ ष आ श ल 40

41 म ग त छ क एक-द प ज पढ़ल क ब द ह त न ह ज पढ़ब छ ड़ आर क न क ज कर य ह ए ह क तक सफलत भ ल क 1962 म जखन वय ह भ ल छल तखन स म थल क प थ -प क पढ़ त आ ब रहल छ त हय म थल म हर म अह क द ज ðय ग हल क शवल पफ ट क स ग अह क क वत -कथ स ग पढ़ त रह बड़ ब ढ़य बड़ ब श! क त- क त ज वन त एकट वरल रचन अ छ अ तर य म हल दवस क वषर ग ठ पर हम आ ह करब न म थल क भ ग य वध त ल क न स ज एहन उप य कर थ ज ए ह प थ क अ तर य भ ष म अन व द ह इक आब हम अपन ल खन क वर म द बय च ह त छ एकट छ ट छ न प त क स ग- प ढ़ ग लॱ ई आ मकथ म न म भ ल उस स कत क य थत ई ब रह म स! कत क य थत ई ब रह म स!! न ह क क षण श ल स त षप र क लक त प पह चन म क स चन अव य द स आ ह ई प वर य ल खक ल मण झ स गर क प श ल झ क लखल अ छ ज एकट ग हण क स ग बह त तरह स म थल क स व कर त छ थ इ हमर ब द म ज ञ त भ ल ह नक ह दयक न छल उदग र ए ह म सÂ हत अ छ क त- क त क न घर ल म हल क अ त तल क पशर क सक त छ क ई हमर थम अन भ त ई व क सभ स प घ प र क र हमर ल ल अ छ आ क त क त ल खनक उ य क र स प णर त हम त कछ न ह छ - क त श ल ज वय मह न छ थ ओ ह आवरण स हमर आच छ दत क द ल न- स ह य सम जक दपर ण ह इत अ छ आ स ह यक र ओ ह दपर णक श प श प जत क 41

42 वलक षण हएत छ य तत क स पफ क न स ह यक अ ययनस रचन क रक मन व प ह इत अ छ म थल स ह यक स ग ई वड बन रहल ज ए हम व ल स ह य अथर न त आ आ मकथ क वरल ल खन भ ल म कछ स ह यक र ए ह वध म अपन ल खन क य ग कएल न ओ ह वरल स ह क रक म च छम एकट न म अ छ- ड श फ लक वम श फ लक ज क रचन सभम प रदखशत रहल ओ ज ह दएस स च त छ थ ओकर अपन क त उत र छ त छ थ ह नक रचन म अ तर मनक व न प स नल आ सक त अ छ कतह अ त र न ह कतह प व ह न ह ह नक कछ क त- व ल ध अथर य ग म त र ख य य वर आ भ व ज ल पढ़ल क ब द ह नक ज वनक व त वक र पक दशर न कएल ज सक त अ छ अपन रचन सभक एकस म सह ज क अपन आ मकथ क लखल ह क त- क त ज वन अ य शत म द स गक न म ज वनक कत क र प ह इत अ छ ब ल वय क ढ़ स ख-द ख क म न क म यएह थक ए ह रचन क स र अपन कर ण मय ज वनक ब न-ब नक आ ज रम एक त क आ मकथ लखल ह आम खस प ह इत अ छ ज ओ नत ड यर लख त छ थ त अपन क त- क त अन भवक वट र ल ल न व ल-क लक ग णत वषयक सम य ह व स ग त शक षक प डत व जप य ज क यवह रक म ल व ल षण सभ व द पर प थक प फजल पÂ जक प त त य वत वएसम व श कर त क ल क न अन चनह र य वकक नज र द ख क अपन क थ क फ कव क य ग कर त छल ह ओन ए ह अ क शक र वव हस प वर ललन ब व स ह भ ल छल ह जनक स ग ओ द प य स म ब हल ग ल ह नव क रक रक ष स क वषय म प ढ़ अकचक ग लह न क न ह ल गल म द ए हस रचन क स गकत पर च ह न ह लग ओल ज सक त अ छ शव क म र झ ट ल - क त क त ज वन-श फ लक वम सम क ष वद ह थम म थल प क षक ई प क 7 श फ लक ज अह क कथ सभ म तन व त सम जक म लभ त सम य क र चक वणर न ह इत अ छ य व प ढ़ क न पथ भ गलत ब ट ध ल त अ छ न र क श षण क न क र ह इत अ छ सभ ल पब( क न छ अह अह क कथ सभक ब र-ब र पढ़ब क म न ह इत अ छ ग र श कर र जह स 42

43 भ तप वर स सद सद य ल कसभ आश व द अ खल भ रत य म थल स म लन म कव य श फ लक क तभ स प रचय प कर म जतन स ह उतन ह च कत भ ह इतन छ ट अव थ म उ हॲन ज स ह य म अ तद र त क ह वह उनक वखणम भ व य क अ स चक ह उनक क यस ह व ल ध क भ व कषर आज क नवय ग क क वयॲ क लए अन करण य ह स म लन क अ धव शन म उ हॲन एक सव क स म न भ अखजत कय उ ह ड उम श म म त वणर पदक स आभ षत कय गय उनक क य- तभ भ व य म और भ अ धक स म न क अ धक रण ह ग इसम क ई स द ह नहॴ म र उ ह ह खदक आश व द ह क व भ रत य स ह य और स क त म य ग द कर और भ बड़ स म न और अल करण त कर और हम र द श और स ह य क उन पर अ भम न ह! ड र म क म र वम स क त इल ह ब द स श फ लक वम क हम त हए स जन त छऐ ह ज हय ओ दस-गय रह बषर क ब लक छल ह ह नक पत ब ध वर ज र म लक यद कद अपन र न घ ट नव स म नम ण द त रह त छल ह ज ह म ष स ओ नवरस द ह क सम व श रह त छल क स ह यग क प रसम त मध र ण ह ईत छल क ओ ह म ध यर मय व त वरण म म ध वन क य क तभ -स क र वक सत ह इत ग ल ह आइ ओ एक स क म र श द - श पन कव य ल खक क र प म वख य त छ थ हम ह नक म त र ख म ममर पखशन भ व कत द ख श भक मन कट क न र हऐ ह ज ओ एक दन म थल क मह द व र प म स ह त ह आय ह नक व ल ध म भ वन क क मलत और कर ण रसक प रप क द ख ओ आश प ल वत भ ग ल अ छ श फ लक अपन न म स थर क कर त नर तर श गरह रक म ल ग थ व ण द व क म क ट पर अखपत कर त रहथ य ह आश व द द त छय ह ह र म हन झ ट कय ट ल पटन 43

44 म त मत श फ लक वम क ह त क षर म म थल क एकट एहन कव य क उदय भ ल अ छ ज थ ड़ब क ल म स ह य-जगत पर अपन भ व जम ल न अ छ ह नक क वत -स ह व ल धत क द खब क अवसर हमर ह तल ख र प म भ टल छल जखन हम क न क व-ग म स म लत ह यब ल ल सहरस ग ल छलह म च परक भ ड़-भ ड़ एव अ त य तत र हतह ज कछ उनट -प नट क द खल आ प न कव य क म ह स स नल स म न म ग ध क ल लक श फ लक ज क क वत म न वनत क स ग-स ग म लकत अ छ सम जक बदलल प रव श म वतर म न य क त क र मन दश भ वन एव अन भ त ज ह क र भ वत भ ल अ छ स व ल ध क कव य क र एकदम आध नक स दभर म व ण प ओल अ छ स थक न म व ल ध क न र तक ल न अत तक ख ह ज त क वज ञ पन करओ म द ओर य क रचन अपन एक-एक प त म य ग-ब धक अद य वर झ क त क रहल अ छ क भ ष क भ व द ह म श फ लक ज क परत र न ह! म- स ग पर ह नक च टक य ग द प य ज वन स रण हण क रतह कत क अस प क त भ ज इत अ छ-स क ओ मम य क त सहज ब झ सक त अ छ क यक सरसत रख त कछ एह न ब त क ह द ब ज अजग त ल गय-एक एक चॱक दए स श फ लक वम स भ सक भरल प रल प रव र छह स त न क ज म द नह र आ त व य स द बर ल प श स वक ल प त क सब तरह स ख करइत नगर आय क त क पद-भ र हण करइत ओ क न क य रचन क ल त छ थ क न तरह ग नग नयब क ल ल समय नक ल ल त छ थ ग ह थ क ज ह मर भ म म कत क क व-कव य क रस त स ख ग ल त ह प च म ह नक क व ह दय क न म ज वत न ह- सरसत एव वचन- वदग धत क च र- स र क रहल अ छ स व तव म अ भन दन य ब र ब र व दन य अ छ ह नक न म श फ लक क उ रक स दभर तखन हमर एकट रचन श फ लक श षर क क शत भ ल छल क आ ल गल कव य क ज म ह इत छ न पत स ह य- म त व भ वक ज अपन नवज त क य क र न म हमर ओ ह क वत पर श फ लक र ख द ल न एक स ग ओ क वत ओ ई क य -द न स थर क भ ग ल त द ख -सर वत क क प ब लक भ ग ल कव य भ व कत स भरल ममत स ओत- तऋ आ हमर ओ क वत एक ज व त क य तम म र प त रत भ ग ल अ छ ई क कर स भ ग य आरस स द स ह एर त सम त प र

45 मत श फ लक वम वय स क र व ल ध छ थ भ वन क एकट सहज सहक म हनक अ व द ज झह र ज ईत छ न तह म क त स स जत आखर म ई क वत क फ ल अ कत कर त छ थ एकट कल मय म थल न एकट ससक त कव य आ एकट भ व भजल य क त व हमर ब गल क स स( कव य अर द आ तर द क झ क भ टय ल ग त अ छ हनक प त सभ म म णप बह ड़ सत आ न मत श फ लक वम आध नक म थल क वत क प रज त-प पर अ कत एकट स द र ह त क षर छ थ मत श फ लक वम क प रगणन ओ ह क लक कल क र म ह त न जकर वच र-ध र र व न थ ठ क र तप दत कर त छ थ ई क वत सभ श फ लक क य क त वक नर -प रदश र प व फ हमर सभक समक ष स प णर च र त आ मन ज ञत क स ग त त करव म सफल-समथर स भ ल अ छ म क त छ द म र चत अपन क वत म ज न श फ लक नव-अ भनव उपम न आ च -धम श द- वत न स अपन भ वक र प- व य स करव स सफल स( भ ल ह अ छ त हन अपन ग त सभ म स ह ओ एक वलक षण म दर व आ स क म यर त त कयल न अ छ ह नक ग त म न र स लभ भ वन क वच छ- पफ टक अ भ य क त भ ल अ छ हनक णक अतलत म स क म र भ वक ज मध रम आ कमन यत अपन क श वक णर कर त अ छ तकर त प रमण य श द वल म त त करव म ई सहज समथर छ थ ई कहब आव यक नइ ज म थल क यक वश ल य पक स स र म अन क कव य उ प भ ल ह जनक क य-स मन स ई स स र स र भत अ छ म द मत श फ लक वम आन कव य सभ स अपन सवर थ एकट प थक पफर क वलक षण आ अन पम थ न बन ल न अ छ ड क द रन थ ल भ र ज क ल ज छपर 10 अ तम स स स प हन आस रह त छ क ज क न आसर भ टय ओ स स ज ज रहल ह त र क ज य त हन म थल क मह द व ह रम हन ब ब क श द म ए ह स ह स म थल क ड ब त आस क न य बच ल ल ह च श फ ल म थल ल ल आब क वल ह त क षर न ह मह वप णर द त व ज छ थ ह नक 45

46 क वत पढ़ य क प ठक-प ठक क आ ख न र ज त ह श द क प ड़ क म यम उ ष करब ओ प ड़ क प न श द स आनब स झ अ ग नपर क ष न ह हमर हषर अ छ ज श फ लक ए ह पर क ष म सव स लह आन खर भ ल छ थ ड स ध क त म म म थल एक डम - इल ह ब द म त अह क क वत सभ ख स कय भ व ज ल भ व जगत क र य आ म क लह र भ क आल ड़न ओ ह अद यक द य स जन क क कह त क ल आओर प न चरक ल अवग हनक व त थ क हम ब झ त छ ई व त वक क वत थ क,हम ओकर रस म ल ध भ ज इत छ ओकर रस व दन करय लग त छ त ज न थम ह हमर आक क लक त हन नर तर ई आक करत - स ह प र त अन र ग बख नय तल तल न तन ह य क षण क षण य व यम प त तद व र प रमण यत य एक स स म पढ़ब य ग य आ स स स स म अन भव करब य ग य ज ह स प ठक म र ब न ज य- म त ग व द क ग र ग ऊ एक क प त एकर भ व ग पफन भ व लह रक ओ ह अर पक ज श दगत अह आरत सज ओल रच ओल अ छ तकर आरत उत रल ज यत हम क वल अपन भ व व ग कछ यक त क ल अ छ ज श दगत र कन न ह र क सक त अ छ अह अपन ड मर ग मक म टक न ह भ म त क ओ हन भ फ प र प जन क ल अ छ ज न अय य क स म प र कर त क ल वय र म म त भ मक म ट अपन रथ म र ख प न अय य क भ म व फ ण म क तखन आग द सर र य व द श म व श क ल ह जगद श कणर लह रय सर य अन क श भक मन ओ स हत श फ लक ज आप स ह य क द नय म अपन अलग 46

47 अ त व बन ए र ज अव थ 1/6/83 आय. श फ लक ज अ भमत म थल म कछ दनस क वत क अथर भए ग ल अ छ अ य थ -द रव थ स प ड़त-पर जत आ म क नप सक च क र ज न वपक ष न त क भ षण ह व व अखब रक अभ व-अ भय ग त भ ह एहन म ई मध ग ध बस त एक ट नब व द द लक आ एकट भ व य म डल म लए ग ल ए ह म वर त ओएह अ छ ज क लद स- व प त-मह द व वम स लए आइ ध र ग जत ह इत आएल अ छऋ क त नव अ छ एकर अ भ य क त ज य ग-य ग म बदल त रहल अ छ एक म ल अन भ तक अह ज न न नव-नव र प द ल अ छ त हस भवभ त मन पड़ त छ थ आ ह नक नकल कर त क ह सक त छ - एक न मर हत गहन न भ त भर प थक -प थ गव यत ववत न म थल क वत म आध नक य गक अवतरण वल बस भ लऋ त ह द तथ अ य भ ष सभ म क वत क अन क य ग ब त च कल छल प रण म ई भ ल ज म थल म रह यव द छ य व द आ र म न क वत न म म लख एल आ च ल पड़ल ग तव द यथ थर व द य गव द अ त वव द ए हस म थल क क वत क क ष म ज एकट ख ध र ह ग ल छल तकर भरब म श फ लक अह क ई स ह बह त द र ध र सफल भ ल अ छ ग व द झ स ह यक र: अन व दक: भ ष श हम 1961 क अग तक आर भ म एम ए क पर क ष द ग म चल अयलह पर त ओह म सक अ तम स त ह म म थल म हर म श फ लक म लक वम क न म स प वस- त क ष श षर क क वत क शत भ ल ई द ख म न म अ य त स त भ ल प न अक ट बर म श फ लक म लक वम क द सर क वत व म त प फलड ल स ह क शत भ ल न तकर ब द त श फ लक ज अ य हत र प म म थल म अपन सजर न मक क षमत क य ग कर लगल ह हमर म ललन क म र वम श फ लक क हमर आ ह म थल म स ह य-सजर नक आ ह कयल थन श फ लक म थल म रचन कर लगल ह आ आइ ओ म थल स ह य-जगत म श षर प क त म आस न छ थ ई हमर ल ल अव य अ व मरण य ब त अ छ र मद व झ श फ लक क पद पर ण म थल स ह यम ओ ह समयम भ ल अ छ जखन म थल 47

48 स ह यम म हल -ल खक न म पर स पत खएब क थ त नइ छल अह द ए हनकर स जनक स ज ञ न ल ल जएब क च ह ए ह म स क लत क वत क वषय म ख यत -ज वनक न न वध अन भव आ थ ड़ क सम जपरक प र थ तस स ब( अ छ पत स मक सम जम क उप क ष न र ज तक न तर ब झब क व पर हनकर क वत ह स त अ छ दह ज थ क ध र त अ छ भ रतक य यक यव थ क वड बन क द क र त अ छ म द अप क ष क त अपन म-क वत म कव य अइ सभ स गस ब स सफल आ प छ थ कहब क च ह क म-क वत म हनकर स व दन ब स घन भ त द ख इत अ छ द वश कर नव न न शनल ब क ट ए-5 न प कर नई द ल मध ग ध बस त स कथ श पक द स मत श फ लक वम क कथ प णर त भ वप णर ह इत अ छ हनक पच स कथ म थल म हर अ ग नप ग तथ आखर आ द क क म यम म प ठकक समक ष उप थत भय च कल अ छ हनक कथ म न र ह दयक क मलत औच यक दगदशर न स यक र प म ह इत छ क ज ह म रह त अ छ ग तश ल स सक लय तथ ज वनक आकषर ण ब द क त ह दयक अ प मध र आ ग ज यम न व न इ य ग य ग स आ त रहल न र सॱदयर क ओ ह र प क न ह व क र कर त छ थ जकर ल य वल सत क दशर न म ह य छ क एकर स ग ह ई प र षक प र प रक आकषर ण क स ह अ व क र त न ह छ थ वरण ओ ह आकषर ण क मय द क स म र ख म आब( रहब व थ द मन त छ थ क र प म आकखषत भ प र ष कछ क द ख व क अप तर स दरत क श ग र कर त अ छ- हनक एकट कथ क ई प क त उच छ खल णयक त वर ध कट कर त अ छ ए ह भ तकव द य गक जनग आ न र क क मल भ व क ह दयक ब च ह इत स घषर म इ अन क कथ क म यम स ज न न रक स स म थल द त कथ ह रयर क गजक एकट मन थ त स न म ट आ द कथ क म यम म बड़ र चक आ म खमक ढ ग स अ भ यक त क न छ थ हनक कथ म नव य क तकत स पफ डट चम ट अ ज क ल खक ज न ऑ ट न जक रह त अ छ हनक इएह तभ हनक म थल एक डम र म म उम श म म त वणर पदक द आय 1974 क सवर ग ल खक कय लक हनक एकट कथ स ह श प ठकक समक ष उप थत ह यत म थल क प ठक ब ह हनक स बह त कछ आन रख त अ छ म थल क आध नक ल खक ल क न ज क यक य क वध क म यम स अपन अपन तभ क प रचय द ल न ए ह ण म मत श फ लक वम मत ग र म ड मत इलर न म थल म हर 48

49 ल न रज र ण र वव र 7 दस बर म लत कव य स ह यक र श फ लक वम म थल कथ स ह य म एकट न ह बसरयव ल मजग त त भ छ थ त म हल कथ क रक र प म ओ अ ण ल खक छ थ ह नकर कथ पर क पन अ रपन रह त छ ह छ ट-छ ट व क य स दर भ व-ब ध आ क मल क इल क वर सन व ह श फ लक वम क कथ म म क व द म रहत अ छ ओ त स वषर स कथ ल ख रहल छ थ ह नकर कथ म त स वषर क अव ध म ज ब त ज म त य व ह इत ढ़ ह इत मक ब नग छ ह सफल मक उ ल स असफल मक ह ह क र ह त ह त म त मक भकज गन स च हय इत न रस जनग क आस सभट छ ह श फ लक वम क कथ म प फलप क बल द शक मह न रसगर म ट क जॱ न ह बसरब क ह अय त श फ लक वम क कथ सद त स ग र ख मत श फ लक वम थम कथ झहर त न र बज क त ड र 1965 म व द ह म क शत भ ल हनक र भक कथ सभ ज न न रक एकट नस स अ छ हनक प फसड़ क द छ ड़ कथ म ज वनक पर ध नत द ख ओल ग ल अ छ भ रत य सम ज म क थ न सद व न च रहल अपन अ त व रक ष क ल ल ह नक प त प त ओ प क अध न थ रहय पड़ त छ ह पत क इच छ क वर ध न ह कय श ल स य स स ब ध वच छ द क ल त छ थ म य ब ट क ह दय क ज नत प तक भय स म न भ ज यइत छ क न र क स म जक थ तक आकलन ए ह कथ म भ ल अ छ ल खक अपन न यक क पक ष ल त कह त छ थ म य-ब प एक दस त ब ट क स प णर प त भ क तक उपद श द त छ थ आ द सर दस ब ट क दशर न लग ए ओकर बर वय तक त छ थ फ सर क द न छ र म य ब प क ह थ म अ छ आ गरद न प फसल अ छ क म र क य क आ फ सर क व ह द न छ र प तक ह थ आ ब ज इछ एक त स व स प णर समपर ण क ब द प तक घर म ओ अ क ब र सन र खल रह छ आ प त आन ज न घर म म ह द त अ छ मत वम क अ य कथ अथर य ग म एकट ज नयर इ ज नयर र अन तक ढ ग य प जर न कय स ख श त क तल ज ल द ब क कथ अ छ आल क ब ब क प स ड़ गहन आ स ख स वध क सभ व त क उभ ग कर त छ थ म द प त स ख स व चत ह इत छ थ म नवम यक उपह स कर त आल क ब ब कह त छ थ- म नव म य ह -ह -ह ह उदय म नव म य म ट क र ह ग ल अ छ ट क म कछ श क त छ क तखन न द त ट क ह धमर ट क ह धमर ट क ह वगर क य ग स रपह आ ब ग ल अ छ 49

50 उष करण ख पटन श फ लक ज न क ज वन क धमर रख सफल एव स ख ज वन क क मन क स थ श ल झ नझ नव ल सम ल चन मक ख ड श फ लक ज! अह क उप क षत क वत हमर पर ट न कय द लक अ छ हम त बस रय ग ल रह ज हमर ब ड ग अ छ ई क वत प ढ़ क य स हम ब ड ग त क रहत छ आ भ ट न ह रहल अ छ भ टत स चन द ब अहॴक श द-ए ह सम ल चन क ख ड य आदरण य वक ल स हब क द ख ब ह ज क न अपन क न छल स ह यक ह दय- न ह नग ध -व दन व ल-अस म स स ब ध ज ड़न क मलतम भ वन हमर ऊपर न खल श स ब श ह व भ ग ल - ई ब त अह स ब स वक ल स ह ब ब झ थ ह कय क त ब र आ ब च भ न हमर ल क न सम न म छ - दय द-ग तय छ अन त वषर ध र अपन क ल खन स ह य- पर श फ लक क व करय एतब क म हमर श भक मन अ त मय द प र ष म क न क म बड़दवल व र मन थ झ ड स एल आर सहरस श फ लक वम क क य क म ल वर यह व दन ह ज क य क म ल उ स ह त ह व दन क ठ नहॴ द ह व दन जब द बन ज त ह तभ सस म स अस म क ओर मह भ न कमण ह त और स ह य म श त स य उ टत ह त ह म क व दन जब क ण क ब स र क र गन बन ज त ह तभ र ध क म च छर न म र क भजन बन प त ह और इस म च छर न और र गन क स ब ध स ह अट ट व स मह द व ज अपन प रचय म कहत ह - म न र भ द ख क बदल और 50

51 श फ लक ज अपन प रचय द त ह - स य गगन क म अक ल त रक क व भ स म जक ण ह त ह -य ग क च तन क श षर ब द पर क ज व अत द श क ल प रव श और प र थ त स आ ख म द ल न उ ह झ ठल द न सद स भव नहॴ ह त यद -कद ह सह स म जक वस ग तयॲ क र पत ओ और बदलत ज वन-म यॲ क त द क ष प कव य क स म जक च तन क त ज गर कत क मण ह इस य ग क सबस बड़ वड बन ह - वच रॲ क स क णर त और आचरण और अन तकत कभ क व बच चन न ग य थ - य ग बदल ग क त न ज वन क त आज- आदम अब आदम नहॴ रह /उसम स चन -समझन क स र श क तय /अ तम र ख ह गई ह /उसक स र स व दन ए / सपर फ अपन लए रह गई ह / वह एक स स धह न फ ल क तरह ह /ज अपन ह खलन म म त ह श फ लक ज क उपय र क त प क तय स स लज म और क म नज म पर स पफज म क कर र च ट ह कव य ड श फ लक वम क क य न भ त क पफलक बड़ ह व त त ह व य क तक प ड़ और स म जक उ प ड़न क त उनक सजगत क द खत ह ए ह द -जगत उनस बह त-क छ अ धक क आश करत ह र म क म र य दव र व स सद क लप त ब एन म डल व व मध प र श फ लक त न अपन छ ह क अपन लए क र बन न ज ग त झक द र ज न मह द व वम 78 51

52 Presented with greatest of love to my dearest damsel darling photogenic wife in the last days of 1983 this book Rajyog is addition to Raj -Lalan Verma, श फ लक हमर द म न र क र प म श फ लक श क त वर प स ह छ थ ज म हष स र र प दह ज द नव न र श षनक त क श भ नश भ आ सम ज क गतर म र खव क य स कर व ल रक तब ज क बध करव क स क प न न छ थ आ नभ क भ एह ल ल सतत य तश ल रह त छ थ ह नक तक र ह दय य त ह नक ज म दन 9aug (quit india movement)भ रत छ ड़ आ द लन स रत छ क एक द स म कर ण आ दय स सहज प सजय व ल श फ लक आ द सर द स तक र श फ लक द न य क त व क र स कस म बढ़ त स ह यधम श फ लक वत एक अ द य क त व व मन ब न ग ल छ थ ज ब झव म कखनह क ल हम स ह अपन क अक षम पब त छ ललन ठ क छ क हनकर कहब हमर एकदम कमर क ड म व स न अ छ म य उपर त जखन हम ब ब ज बड़क ब ब ज क क ज सबहक ( कमर द खलॱ प डत सबहक ह ह र ह ह नक छ त द व क तखन न वष ज त कत क तरहक पल ग स ज मच छरद न आ द आ द ज द व क स ह नक वगर म भ टत क! पर ह र म ड म छल प इक अभ व म इल ज म य क न ह कर सकल म द जम न ब च ह नक ( कइ भ ज भ त क लक ए ह सब स हमर म न बड वत ण भ ग ल हम हनक क हय क हमर मर क ब द अह कछ न करब बस भखम ग सब क ख आ द व क ई ह स त बज त छल ह ब प र भखम ग हम त बक य ज यब हमर तखन त मस उठ ब द म बह त स च वच र हनक स सत ल लॲ एक सत द ई सत त न सत 1 आयर सम ज र त स हमर स क र करब-त न दन म खतम 2 क ओ क श न ह कट ब 3 बरख न ह ई सब क ज 3 दन म प र भ ज य तखन ओ ज ह द स हमर तकल थ ज न हमर च ह रहल ह इथ ज न अपन द स च त हम रहब क न ह रहब क त हम आय ध र ह नक ओ द आ तकर ब द म न म क हमर च पच प अपन कर ज स सट न रहल थ कत क क ल ध र आय जखन हम अगसर छ त ज न ओ म न म खर भ सब कछ ब ज रहल अ छ 26 मई 2008 क हमर आ मकथ क त क त ज वनक वम चन-पटन क व प त भवन म म ख य अ त थ ज टस म द ल म र भ ल छल! अ यक षत ज वक त क न छल ह वम चन सम र ह क सम त आय जन शर द द च धर मध क त झ एव प च नन म क सहय ग स क न छल थ स च त न ह छलॱ ज ई सम र ह एत क भ य ह यत ह ल म ल ग खच खच भरल छल म च पर म द ल ज ज वक त ज क 52

53 स ग वजय न र यण म र जम हन झ मध क त ज शर द द आ द सभ उप थत रह थ ज टस म द ल म जखन बजल ह-ई प तक हम पढ़ ल गलॱ त हमर ल गल हम अपन ज वन प ढ़ रहल छ - सहरस म हमर क ल ज वन ब तल अ छ- हम घरक सभ क ज ह थ म प थ न न कर त रहलॱ- हमर अ ग र ब क म कर ब न ग ल- आ ख न ह हट त छल प थ पर स श फ लक ज क हम प हन स जन त छलह क त ई न ह जन त छलॱ ज ओ हमर स र व सत श च झ च फ ज टसक स ग ज र म लकक ब ट छ थ एत क न क आ म खमक ई प थ छ क जकर बड़ ई ल ल हमर श द न ह भ ट त अ छ- आ ह नक वक त य क एक एक प त आ हमर न ह- न त कर त ग ल हमर प तक न ह ज न हम वय स थर क भ ग लह - म द हमर ए ह स थर कत क स ख भ ग ल ल न ह त प प छल ह न हत वम ज अपन -र म न द रमण ब स क न थ झ सभ ए ह क त वक प रचय द ल न क त प च नन म जखन य क त व आ क त व पर ब ज लगल ह त सहरस म जखन हम नगर आय क त छलॱ ओ ह स गक कछ गप स न य हमर चम क त क ग ल ह म हन भ र ज कहल न- आ मकथ क अ त न ह- स रपॲ ह नक ए ह ब त पर आ मकथ क त- क तक द सर ख ड प म छ रय रहल छ उष करण ख श ल च धर मलत म स रत झ आ द म हल सश क तकरणक बस त स ह स ग छल- व तव म आ मकथ क त क त म आप ब त न ह ज वनक मह व प णर घटन सभक उ ल ख न ह अ छ म द क न घटन क ज वन- म म क न उ म द म क न आव ग म ज वलह एकर ल ख ज ख स ह अ छ क त क त म हम अपन म नस द अपन भ व ब ध क यक त क न छ - लक रक पफक र जक आ मकथ क र प न ह द लॱ न ह त आ मकथ क प र प रक तटब ध म ब हन छ भ सक त छ क क ओ एकर उप य स ब झ थ क ओ एकट भ व क न र क स व दनश ल ह दय नगर क दशर न ई त प ठक जन थ आय क जम न एत क त वर ग त स भ ग रहल छ क ज ककर ल ल ककर प फरसत न ह छ क र त न त क स ब ध ट टन य- य क लयर प रव रक सजर न-त ह म पट न न ह-हम द खलॱ एकर एकट बड़ प घ क रण अ छ स ह ण त क अभ व ख स कय आज क लड़क म म सहव क श क त न ह छ क न क ब ज कछ कह त रत जब ब द द त तखन हम च हलॱ अपन ज वन लखव ल ल-य द ओ प ढ़ सक थ- ब झ सक थ आ मकथ क प ड ल प त य र कर त क ल कत क तरहक म न सक यवध न आयल आ तखन हम प च नन ज क म न प ड़लॱ ओ स दखन हमर रत कर त रहल ह-इज त ब ट त रहल ह- आदरण य अह व थ- स ह एब करब ई अट ट व स ए ह ओजह स अ छ ज म थल एखन अपन आक क ष अह लग अवश ष रखन ह अ छ म थल क क नह ल खक क आ मकथ स स प ह एव क प हल अन भ तक त क ष थक क आ म थल सम ज क एहन न र र क म य कन करब ब क अ छ जकर 53

54 य गद न प रव र सम ज आ र ल ल एक ह क ल-ख ड म प र प रक मह रख त अ छ प छल म स जमश दप रक स मन र म बम कल दस मनटक गप भ ल आ त हस प हन 1993 म र च क म थल स म लन म भ ट भ ल छल आ एकब र पटन क म थल म हर क य लय म क शलक ष म ध र म द ब क तर पर अह क कथ -क वत क प ठक य तर पर अह क सम ज स व क यक षदश क तर पर हम कम स कम स ढ़ त न दशक स अ धक अव ध ज ड़ल रहलह अ छ आगह ज ड़ल रह स इच छ त अ छय म हर अह क कथ स स र म व श करब क अवसर द न छल पछ त एकट आक स हमर प ठक यत क स प कयन रहय ओन म हरक प ठ क य म च म क क हमर अ भमत अह क कथ स ग छपल अ छ स न त क टग अ छ आ न मरण म द म न अ छ अगव कथ क प क स व दन क द ख र ह इत पशर अपन स क त-प रव शक स म नत कर त कथ क रक द आ प छल शत द क स तम दशक ध र अपन क ठ व दन आ श षण क ख ट म ब ह त म न सकत म न पड़ त अ छ 1976 कथ ल खक ग र म क स प दक व म स ह य अक द म स क शत कथ स ह पर उठल बब डर आ म हरक वच र म च छल अख ड़ अह क कथ चयन क हमह त खकक नणर य म नन रह हमर ई क सहरस म न पड़ त अ छ जल म ख य लय र हत एकदम गम य व त वरण आ त ह झ पल प रव शक ब च सहरस नगरप लक आय क तक अह क दस वष य सम ज स व आ सम जक त द य व प लनक य तमतम अव धम त अह म थल क कथ ओ क वत क म ल ध र क ल खक क तर पर ब ल बन लह वर यक द अढ़ य दशकक उपर त ज न पक ष अन श लन ह अय त कथ ओ क य द न वध म अह छ ड़ क य नज र न ह अव त अ छ ग र म च ल ख द व ल ल र आ द अगव कथ लख त रह थ ज ह न र ज र ण क स ह य अक द म पछ त प र क त कयलक ह त नक त ज म न ह भ ल छल कखनह शर द द च धर स प दक समय-स लक कहब /द रभ ष सट क लग छ ज अह क य गद नक तट थ म य कन ल ल क य क त व ल ध भ व ज ल एकट आक स कथ स ह न गफ स उप य स य य वर य व त त म त र ख स मरण क अ त रक त श क य अथर य ग अन म अन भ त रजन ग ध आ ब ह ट ट ग ल क अ त रक त क क स ह म थ न पओन रचन प क म छ ड़आइल कथ क वत क स ह स झ पथ र लगबय पड़त क 1974 म अह क म त- र ख स मरण प थ बहर एल हम म थल क स मरण वध म ओ ह क ल ख ड म ल खक ल क नक प थ तक त छय ह आर क न-क न क त अ छ ज न क प छल ख प अह कहलह क त- क त म श अह क आ मकथ क शत ह मय ज रहल अ छ एकर क शन म थल क नव नतम उपल ध ह त क नह ल खक क आ मकथ प हल -प हल म थल द ख प ओत अ गल ख ढ़ अह क स घषर समपर ण आ द स नव भ मक थर क सकत 1993 म हमर ध न स प दक व म हज र ब ग स प हल ट वल यड म थल म सक ब गमत द म दर ट इ स क शत ह मय लगल द सर ह अ क म म थल क महद व : श फ लक वम अ ल ख छपल म खक आ ल खत वर ध भ ल क गलत छपल छल हम म न त छ मह द व 54

55 क टक ग तमयत अह क क य म न ह अ छ ब ब आ त कक वश ल प र ध अह न ह अखजत क सकलह म द मह द व त स व दन मकत ह व लत आ पशर ज यत ल ल स पओल न अह क क य स स र त इएह अन भ तज यत क ल वत कयन अ छ म थल क य म चक कव य क र प म अह छ ड़ पय य क बनल अपन त न ह अ य ह अहॴन म थल क त आकषर ण जग लह जतय ध र हमर ब झल अ छ क उब ट क ए ह प व भ ग म गणक स म य आय 69 स 73 म नल ग ल अ छ अपन ज वनक स ढ़ छ दशक ब त बत म थल ल ल अह क ऊज उ स ह आ न द ख हमर झ प ल हर न मस कक - ल खक म न पड़ त छ थ ब गल ल खक तसल म नसर नक ह व न म एक स क ष क र पढ़लह य र प यन द शक न ग रकत एह क रण न ह ल ल ह ज अपन भ ष बज नह र क यॲ न ह भ ट त छल ह आन भ ष म लखव क अ तर म अन म त न ह द त छ ह अह आइ सहरस छ ड़ पटन - द ल रहय ल गल ह भगवत अह क ह द य म यश व बनव क अहर त द न कयन थक क म द अह आइय तसल म बनल छ जकर म ण अ छ श क य क त- क त म म थल सभ दन म म सक भ म रहल अ छ एत क स ह य ब ज व आ प ठकक मनन- च तन म य अह क च र दशकक म थल स व थ य प र चत द त न स ह य न भ तक नव नत स दर प च नन म ( मस द सर ख प अ गल अ कम ) २. ब पन झ चहक त च क आ कन त दल न स मण क ल स ग जर त अपन म थल चल आइ अपन क ष ण ह इत मय द, स यत एव स क त कऽ क रण च त त अ छ सम त वव कश ल ब ज व त ध छ थ म थल स क र अ दर अ दर वल प कय रहल 55

56 अ छ! एकर प घ उद हरण थ क चहक त च क, ह स त मध श ल आ कन त दल न क हय म थल कऽ ग मक दल न व व अन भव ब ज गर, उ मश ल आ वव क य व, स क र कश र आ बच च सभ स श भ यम न रह त छल आ गन म ग स उ नक घर एकट त थर वत ह इत छल च क च र ह स यत एव म ल मल पक अ ड ह इत छल म द आई? नगर पल यन क क रण दल न स भय ग ल ज य क त वचल छ थ स दल न क वज य अ त प र म य त रह त छ थ व य क त ग म म अ पस ख यक मय ग ल ह य क च क पर एकट वद श मध श ल ख ज ग ल जतय प घघरक बच च य क त सम वच चन स ह बक थक अन करण कय रहल छ थ स ग ह इश र म कछ प ड़य वल च ज स ह स घ रहल छ थ इ सवर य त व क आच र स ब ध द षण म सम ज क कल षत कर त-कर त म थल चलक आ म न करव क उ त अ छ आई सबट ब क व आच रव न य क त म सम ज म घ टन महस स कय रहल छ थ एकर ज म द र क छ थ? श यद सम त सम ज ए ह मह म र कऽ उ म लन थर सम त म थल सम ज क आग आबय पड़त थ त अखन नय ण म अ छ य द य स कयल ज य तख न सब कछ स भव अ छ अ यथ सब स य न शक इ तज र म त य र रह इ भ व यक च त वन अ छ आश अ छ स सम त ब क सम ज ए ह सम य पर च तन करत ह आ कछ स म हक य स अव य ह यत १. ड. र ज वमल- स ह य स म ग तक र ध र म षर क स र त ल २.. व ण ठ क र. व ण ठ क र- ज नग क ज त उप य सक सम क ष - ३. - जगद श स द म डल- कथ क श ष- अ ग न ४. - जगद श स द म डल- कथ - अतहतह १ 56

57 ड. र ज वमल स ह य स म ग तक र ध र म षर क स र त ल ग तक र ध र म षर न प ल य म थल ग त स स रक य सभस म यव न उपल ध थक ह व वधत मय वषयक द ए, स ख य मकत क द ए, उच च क यम यक द ए, व वध श प य गक द ए, व वध अल र, ग ण, रस, भ षक य गक द ए, श ल गत व वधत क द ए, स म जक सच तत क द ए आ सभस ब ढ़कऽ म त क आ ह दयक स दर सहय क द ए हनक ग तस र ह क न स र सज ब? क ग तसभम मत व, यङ ग यत व, व दन त व, नवरसत व, उ धनत व, आख य यक त व, स म जक त व, ध मर क त व, र जन तक त व, स क तक त व आ द व वध त व मल कऽ ज कल मक र प क त गढ़ल ग ल अ छ स वलक षण थक हमर आन ग तक रक कछ ग तक कछ प क त भ तरध र छ ब त अ छ, म द ध र क बह त ग तक य सभ प क त ममर क ब ध ज इत अ छ ज वन जगतक यथ थर श क त आ स भ वन क त अद य न एव सजगत स प नगल आ त रक आ व स दयर जखन स रम सज त अ छ त ज न च तन क लह रक लयब कऽ ल त अ छ ज वनक कय र म फ ल इछ स य आ स दयर क फ ल ज य क र प र म म लक र थक प रव शक यथ थर ब ध ह त आव यक व ज ञ नक द क वर धम ठ ढ़ भ ल क ठत स दयर ब धस ब स तकर स हचयर म प रम जर त आ वक सत स दयर च तन क क रण ग तक रक सहज 57

58 म च छ व स क न अद य च ल कस आएल न ह, ह दय क व धरत स उपजल लग छ क वम स दयर च तन क इ धन ष र य त सवर छल क उठल अ छ स स य, म द स दयर क रस त म थल क धरत आ स क तक त सहज स क रक र पम वक सत मध र अन र गस अ भ रत अ छ बह जन र नक स बह जन म लक भ व हनक अन क ग तक स व दन क समस म यक आ सतत ग तश ल स यक स व हक बन द न अ छ, म द त ओ द श क लक अ तसर यस आब अ छ प कह त हनक समक ल नत प रव शज य अ तर क षणक अ भ य क त थक हनक भ ष, भ म, भ वब ध, छ द, लयम एत क नव नत आ त ज पन ए ह द आर ब झ पड़ छ ज ओ स ज त कमलक फ लसन टटक अ छ, जकर ज ड़ भन पर पर म ह इक, म द फ टन नत त म लक छ क ध र म षर क ग तसभक न ल खत क टम वग क त कएल ज सक छ १) म, स षर, आ थ क ग त २) म नव य स ब ध आ स व दन क ग त ३) स दयर च तन आ तक ग त ४) च तनपरक द शर नक ग त ५) म टप न आ स म जक र जन तक सच तत क ग त १. म, स षर, आ आ थ क ग त ज वनक अर यम क ट छ क त फ ल छ क, पतझड़ छ क त बस त छ क, म द ह छ क त छ ह रक श तलत छ क ज वनक व क र करब क ल ल ओकर स प णर यथ थर क व क र कऽ उ स हक स ज बऽ पड़त क वड बन प णर ज वनक ई व क त आ जज वष ग तक रक क टक ब च फ ल ख जब क रण आ उ स ह द त छ ह च र दनक ई ज वन ध म हरखक पल त ह म ब म क लक ख टकऽ फ क त हम त क रहल छ फ लक ग म ई धरत, एकर उ सव आ श क, म त अ, जय पर जय णव तत क म ण थक, त क न क पन क हरम भटक त स य स यर क ख ज करब बतहपन छ क स क गभर स जनमल स य म ग तक रक व क र छ ह स यक जनन स तम म कमर क स चन ह मर क म... म षर मह न ज वनक जनग क म म न त छ थ आ श षणपर आध रत ज वन यव थ क वर छ त त न ठ ढ़ भऽ ज इत छ थ श षणक वर क हन घ ण छ ह म षर क म नम ग मक ग म उज ड़ बन ओल महल अट र नइ च ह द शक ख न आ गर बक आहस भरल बख ड़ नइ च ह ल ख क ध र नल म क जनमल एक जमद र नइ च ह... एहन अव थ म ओ कह त छ थ हमर अपन गर बय बरद न लग ए... गर बक जनग क क हन म मर क श द च त त कएन छ थ म षर 58

59 प ठक झ प त छ त म थ उघ र म थक झ प त छ त प ठ ह उघ र च न च न खढ़प त ख त बन ब च बत र ह ज ए त य जनग क च र... २. म नव य स ब ध आ स व दन क ग त मन क ख अन क तरपर एक द सर क र गत त स ब ह एल अ छ नत त व य क तक तरपर, प रव रक तरपर, स म जक तरपर, र य तरपर, अ तर य तरपर, ड य तरपर र ग वर गक ई ख ल चर तन थक, स वर भ म थक ज ध र मन क ख ज वत अ छ, न ह छ हक ए ह र शम ब धनक त ड़ फ कब ओकर ह त द स य थक ए ह र ग मकत क म षर ज वनक प दन, ण य त, अप रह यर अ र म न त छ थ ब स बरख ट र ल ङय क रत त पर स टल च फर छ श तलहर म ओ र ओढ़न प त क फ कल क थर छ स न ग ढ़कऽ इएह फल प लक अपन ब न ग ल त म सन व ह ब ढ़ब त य ब ज ए ह मर ब ट र म सन... अ त य!! ई स ब ध ब ध अपर ज य आ अमर रहए, भगव न!! ३. स दयर च तन आ तक ग त क न र जन तक व दक झ ड तर ब स ग तक वज ञ पन व च रक म यम बनब त अथव अन भवश य वषयपर श दक कल ब ज द खब त ज व न भव व ज वनस यक दसस श त रम ग श ल म आ ख म न नह र ग तक र न ह थक ह म षर त ओज व भ वन क हथ ड़ स श दक ल ह रजक प ट प ट स षर क ह त फरस आ गड़ स बनब त म षर जखन छ न स पद वल क तर स त स न रजक र च र चकऽ प रयस क ह त क मल क ठह र बनब त छ थ त हमर क णक क र क ष क य र प आ व द वनक र सल ल रचब त म र प ए हब र म न प ड़ ज इत अ छ रक द न भ द स य ग आ व ल भक म हक च ण हनक ग तम भ ट त अ छ मक घटस जत नक ल जलक ह अए न अ त हमर अह क र मक च ड़य भऽ ग ल ब स उड़ त... ४. च तनपरक क व द शर नक म क ग त च तन जखन भ वन क तलपर आ ब ग बऽ लग छ त उच च क टक ग तक ज म ह इत छ क म षर क कछ ग तम च तनक ज चनग दहक त अ छ स जनग क चरम स यध र लऽ ज इत अ छ ज वन थक म ल द दनम ई ई र य ष कए ण 59

60 आ खरम द ह ग लए जएतह बस र ह जएतह अम त व ण... वन वन ब आइत अ छ क त र क ट हम म ग ज हन स दखन औन इत अ छ म य आ म हम मन त हन... ५. म ट प न आ स म जक र जन तक सच तत क ग त ध र म षर क ग तम जयद वक क म कल मकत न ह, व प त ग तक सहज कल मय त मयत अ छ त ई ग तसभ म थल क स ग धस महमह कर त अ छ म थल क र यथ दह ज, नवक स ल प रन ह ल, जनत क बह ल, जय ह प ट धरमव र, ह द खय हमर सम जम, ओ बमभ ल, स क म छ, द श म ग बल इत ब ल, ज गरण ग त ए ह क टक ग त थक ए ह ग तसभम अ य त त ण यङ ग य अ छ बम भ ल छ ड Þ भङग ल ज पयब अ छ अ त आव यक प ब क क क ल... म ग द लक ब ङ द ल रय द र ल... प हन डबर ख घ म भ टए बस गरच ब ट त च ट त पब त छ लय ए ह द ट क ए हब र प ख रक ज र भ टल स ट ग ल ठ रम आब त म न पर क ग ल ह मर म छक झ रम... द ग प ज ड.प. ब न ग ल भरद तय र ख तर द ब ग ल ज ड़श तल श तलहर क म रल ह प य इयर बस फ ब ग ल बम फट क फ लझड़ क ब चम ड ब ग ल ह ल ल द श म ग बल यत ब ल... ए ह सभ ग तक उ चत म य न म थल स क तक गव क षस नर खकऽ करब ब स उ चत ह एत क रण ह नक ग त स स र स रस प रध र म थल स क तक र म सर ब र अ छ ए ऽ ध र ज उपम सभ ख ट 60

61 म थल भ म, ज वन, सम ज व स क तस ल ल ग ल अ छ भ ल मक र द ए ह जगम त धधकए सभत र द व नल ज ड़श तलक जल थपक सन ब रस उ य कन मक जल... स च च म थल ग त थक अ छ ल सन प व! एकट प त द खल ज ए भ ज क बस क बर भ ब न म द दयरसभ आ ब सत ब न भ य बह न क ल भग ब थ ब रहम स ग ब स न ब थ... ग तक र ध र म षर क म द ट पण द त न प ल र जक य ज ञ त नक उपक लप त, न प ल सम क ष श क य गप र ष, क ड व न.ड. व स द व प ठ उ चत लखल ह अ छ कर ब स त स वषर (त क ल न) क लहलह इत उम रम अन क वध आ क ष म रहल ह नक स धन आ तकर व त त आय मक अवल कन कएल पर हमर ल क नक म नम सहज ह मह न न प ल स ह य म त र म भ क मरण भऽ अब छ म थल क ए ह म त र मपर म थल म थल क इ तह स सवर द गवर करत स हमर अटल ध रण थक २.. व ण ठ क र अ यक ष, म थ ल व भ ग ल.न. म. व व व लय दरभ ग ज नग क ज त उप य सक सम क ष -. व ण ठ क र 61

62 जगद श स द म डलक उपन य स ज नग क ज त पढ़व क अवसर भ टल उप य स प ढ़ ब झ एल ज ई उप य स त व तवम म थ ल क स क त क ज त थ क, ज वनक ज त थ क, स क रक ज त थ क जॱ एक श दम कहल ज ए त यएह कहल ज सक त अ छ ज ई ल क क ज त थ क जखन ह ल कक ज त थ क त वभ व क अ छ ज ए ह उप य सक म य ल क स ह यक स ग ध चत दर क पसरल हएत उप य सक कथ म थ ल क एकट ग म क य णप रक थ क, जतए ज व क क म ख य स धन थ क क ष, जतए आध न क व ज ञ न क य गक क श न ह पह चल अ छ जतए उच चतम श क ष क ल य थ क ब.ए. प स करब आओर जतए एक सम शत द एखन ध र न ह आएल अ छ आओर न ह आएल अ छ श इ न ग इ ड य क क श उप य सक र म ख प छ थ न यक बच ल ल, न य क र म, म ख य प छ थ बच ल लक म ए स म, अछ ल ल, अछ ल लक प न मखन इ य द कथ अ छ बच ल लक एव स उपजल अवस दक एव ज वन स घषर क, स म क म थ ल क न र क ग र म क अछ ल लक क र य न ठत क, स ग ह म नव य स घषर क, क आओर भ व यक आश -आक क ष क न यकक म न स क जॱ ज वनक स थर कत ल ल अ छ त न यकक म ए स म त क द ट प ट म नव य ग र म स य क त अ छ न यकस एक ड ग आग ब ढ़ स म क त क व द द खब त क श प ज म य अ छ न यकक प न र म क च र पर क श न ह द ल ग ल अ छ, त ह क रण र म उप य स म य ग ण प भऽ ग ल छ थ क नह सम जक ज त य मन ष, स म द य क च तन, ज त य ब ध म नव य म य आओर ज वन दशर नक व व ध पक षम अवगत ह एव ल ल ओकर ल कक ब झब आव यक उप य सक र ए ह उप य स म य अ य त इम नद र प वर क अपन सम ज, म थ ल क सम ज, रहन-सहन, आश -आक क ष एव समयक स य ल खन छ थ सम जक न न वगकर, क षक वगर क ज वनक च ण अ य त इम नद र प वर क कएन छ थ उप य सक र म थ ल क व त व क च ण करव म सफल भ ल छ थ, म थ ल क त क ल न दश क च ण कएन छ थ त म और म अपन भ ष, द श एव स म जक द य व सम जक त म एव त ब त क क रण ह नक स ई उप य स ल खव ल न अ छ य प कथ क व ह अवर अ छ तथ प कथ अपन अ कम द श-सम ज, म नव, क त, स क त, व क त आ द क सम ट अपन ल यपर पह चव म सफल भऽ ग ल छ थ ह नक उप य सम ह नक य क त व प ठकक समक ष प ट त त भ ल अ छ ज वन दशर न आओर आ य मस लऽ कऽ मन यक सम त र ग- व र ग ल क म व म न अ छ म थ ल क ल क स क त स व हक उप य स ज नग क ज त म उप य सक र ज वनक ओ ह स यक आ मस त करब क य स कएन छ थ ज ह म ज वनक सम त स र न क एल अ छ उप य सक म यम उप य सक र मन य ज वनक सम त र ग- व र ग, आश -आक क ष, द नत -ह नत, उ कषर -अपकषर क च त कर त व त त: ज वनक श वत त य- ज व क इच छ क उज गर करव म सफल भ ल छ थ व त त: ई उप य स ई उप य स भ ष अथव व ल म ज त य म त क आ स ह य क र प थ क ज हमर ज त य च तन अथव ज त य व धक स र क ष त र खन अ छ म थ ल क स च च च अ क त कर त उप य सक र अपन ज वन न भवस स च त कएल स र आओर स य क अ भ यक त कएन छ थ व त त: ई उप य स म थ ल क स क त क त क थ क आओर 62

63 एकर स र थ क श वत उप य स म य क त, प र व श, आ य म, समरसत आओर सम वयक छ व आओर छट सवर द ट ग चर ह इत अ छ वतर म न स ह यम ई व त म ख अ छ - एक सम ज म ख द सर य क त न ठ तथ आ म क त उप य सक रक व त सम ज म ख अ छ स प णर उप य स म य म थ ल क ग मक ल कक रहन-सहन, अच र- व च रक च ण एत क सज व अ छ ज प ठकक ओ ह ल कम लऽ ज इत अ छ, ज नक ग म छ ट ग ल छ ह उप य स मध य म थ ल क सम जक च एत क व त व क र पम च भ ल अ छ ज म थ ल क म ट-प न क स ग धस प ठकक ह दय सहज ह आहल द त भऽ ज इत अ छ वतर म न समएम ग मक ल कक पल यन शहर द श भऽ ग ल अ छ, ग म प छ छ टल ज रहल अ छ म द प ठक उप य स प ढ़ प न: ग म घ र ज इत अ छ, ग मक म त स प ठक ब हल र ह ज इत अ छ स म ज क नक त सजग उप य सक र अपन ए ह रचन म स म ज क ज वनक अ तर व र ध, व स ग त एव प र व शक च ण कर त, स म ज क नक न द न म लत: य क त म त कव म सफल भऽ ग ल छ थ म थ ल क म ण सम जक, न न वगर क एव क षक सम द यक म यत एव पर पर क त त कर त उप य सक र उप य सक अ य त स व दय बन द न छ थ स ग ह एकट नव स द श- आश क स द श, भ व य न म णक स द श द व क स ह य स कएन छ थ ए ह स द शक उप य सक र ल कक भ ष म यक त कर त स क णर एव अ यवह र क पक षक म नव य सर क रस ज ड़ त क पन श लत एव स व दन श लत क क म र ख अपन उद यक च त करव म सफल भऽ ग ल छ थ बह जन ह त य बह जन स ख य क व न ब ल द कर त उप य सक र दय, ममत, आ थ, य ग, पर पक र सद श म नव य ग णक पक षधर त त ह इत छ थ द सर द श ए ह ग णक त क द श न द श स ह कएन छ थ आध न क ब ज व म नवक क यर, ज ञ न आओर इच छ क ब च त लम लक अभ व आध न क ज वनक व ड बन थ क म द उप य सक र म थ ल क सरल, न छल एव सहज ल कक च ण कर त व त त: म थ ल श, प व एव स य व यनक च ण कएन छ थ उप य सक सभस प घ व श षत थ क सम जक न नवगर क ब लच लक भ ष, ल क स व द एव ल क क त क य गक स ग सम जक व षमत एव व स ग त पर ह र करव अपन ज वन न भवक अलग श ल एव श पक म यमस न र प त करव म उप य सक र सफल भऽ ग ल छ थ स ग ह इह स य ज उप य सक रक अ तर मन अ य त क मन त त स न मर त छ ह त ह नक उप य स म य र स ट व ट क तर बह त ग ढ़ भऽ ग ल छ ह उप य सक र म ण त कऽ द न छ थ ज सहज ल क भ ष क म यमस न ह म अपन अ तपर र करण स भव अ छ अ प त क र तरस म नव य द य वक न वर हन स ह स व धक अभ वम मन य स ख ज इत अ छ मन य अपन म व द ह एव ल ल न ह बनल अ छ मन यम जत क ज अ छ, सभ ओकर अ यस म न द सरस ज ड़ त अ छ आ स नत क ब ट त अ छ स भत: यएह उप य सक रक इ ट छ ह हम ह नक म गलमय भ व यक क मन कर त अ तम म थ ल स ह यक भ ड रक सम करव ह त स ध व द द त छ य ह 63

64 प थ क न म- ज नग क ज त (उप य स) उप य सक र- जगद श स द म डल क शक- त क शन, र ज नगर द ल म य- २५० ट क म क शन वषर - सन २००९ प थ प त क थ न- प लव ड य टसर, व डर न.६, न मर ल, स प ल, म व इल न. ९५७२४५०४०५ ३ जगद श स द म डल कथ क श ष- 64

65 अ ग न व लय भवनक स ढ़, ज ह ठ म ओस रपर चपर स ब स त स ढ़ स एक लग ग प छ ए पढ़ आक क रह थ क चपर स उ ठ कऽ आ फ स द स व द भ ल ज क द ख थ स ढ़ लग पह च आग तकल न ज चपर स घ र कऽ अब ए आ क न ह म द न ह द ख क क म प र ष जगल न मनम उठल न अखन त स व न व न ह य भ लॱह, तहन क अए अनकर स व ल व ल ल म ह त कब स ढ़ स उपर त च ढ़ ग ल ह म द स ढ़ क ओ न ज पछ एन अब दल न आग स घ र ल लक न ज (चपर स ) ब ब कह ए, आ फ स क सभ भ य, क क कह छ थ म द क स कहन शर रक श क त य घ ट -ब ढ़ सक ए ज स न ह त प र व रम क अए कहल ज इए नज र ठनकल न, अगर ब स बखर क आध र बन द ख छ त उ द बर इत ज इए उमर त शर रक श क त क घटब -बढ़ब ए मन ह ल क भ ल न म द चपर स क ब वह रस मन खट एल रहल न हव उ ठ च कल छल ज आइ च र बज पढ़आ क क क स व - न व क च भ टत न व लयक व त वरणम स ग पस र च कल छल ट फ र म पह चत एक न ह अन क तरहक खटक खटकए लगल न आन द नस ब वह र बदलल म द चपर स बल ब वह र ब स मनक हॱड़ त रह न क रस पर ब सत ह मनम उठल न म द तह द त मनस हट ल न श क षक सबहक ब च गप-स पक म स ह बदलल-बदलल ब झ पड़ न क छ य ग यब तस मक बदल च ह थ त ओहन ब वह र न ह छल न च ल स थ कल रहब कर थ आ ख झल-फल ए लगल न गम - गम न न आ ब ग ल न अ ल स कऽ आ ख म न ल ल न आ ख म नल द ख इश र म उतर क चच ह अए लगल म द पढ़ आ क क क आ ख ब त क छ ब झव न कर थ द ब ज ग ल अढ़ इ बज न, त ट फ सबहक ब च च ल- म लक क चक च जक, द ह-ह थ च ल-च ल ए लगल न क रस क प आ सबहक अव जस पढ़ आ क क क भ ख जल न ब ग लऽ स ग सभ न कल क उप म करए लगल ह क आ फ सक ब ड़ ब व आ व कऽ क क क कहलक न - अपन क प अ छ ज च र बज म द ल ज एत, त अपन च ल ल क ब द थ न करब? क ह आ फ स द स ब ढ़ ग ल ह ठ ढ़ ण म कऽ कए स ग य सभ न क ल ग ल न प जर म ब स ग ग जक पढ़ आ क क असकर क ठर म ब सल बड़ ब व क भ ष पर नज र ग ल न आन द नक ज ब ल रह त छल न ओ ह म क छ कड़ आहट ब झ प ड़ रहल अ छ भष न ह अखन क द खलॱ क ह ध र सहय ग सभ अ र आ त कऽ प ह न व द कऽ द त छल ह त कर व द कय ज इत छल ह न कर क एसस ह भ ल न ज ह य व लयम स व करए एलॱ त ह य बच च ( व थ ) सभस क स ब ध छल एकठ म ख न इ, एकठ म रहन इ आ एकठ म ब स पढ़ न इ प न प व क इच छ ह इत छलए आ बज छलॱ त प न अन न ह रक ह ड़ ल ग ज इत छलए ज प ह न ल ट पक ड़ प न अन छल ओ अपन क क श ब झ त छल म द आइ क द ख छ श क षकक आग म छ स गर टक ध आ उड़ब त अ छ क न एह न र गक व श श क षण-स थ नम भ ल? ज ह य स व लय सरक र करण भ ल त ह य स व थ पतर ए लगल ओन ग म-ग मम क ल ख जल आ पढ़ब क र प स ह बदलल ह इत-हब इत छ - 65

66 व ह न व लय भऽ ग ल ओन मह नव र ब तन न क ब न ग ल म द ओह म कम रहल मह न -मह न न ह भ ट स लक च कत स लम ह अए लगल अखन ध र न कर क न कर न ह अपन क ज ब झ छलॱ म द आइ ब झ प ड़ रहल अ छ ज कत ब धनम जर र फ सल छ च र ब ज त आ फ सक ब ड़ ब व, आ फ सक ट फक स ग, पढ़ आ क क लग आ ब ह थम च द त ह त क षर कर ल बह आग बढ़ द ल ख न ज ह न र ज आ फ सम ह त क षर क न प र व रक स प ट ट त त ह न पढ़ आ क क क न कर ट ट रहल न ह ह त क षर क र त पढ़आ क क हत स भऽ ग ल ह मनम उठल न सब क छ हड़ ग ल ज पढ़न छलॱ ओ ह म स प ह न ओत हड़ एल ज कर उपय ग न ह भ ल ज ह क छ ब चल ओ व थ हर ल स हर ग ल ज क छ ज व क आश ब चल छल ओह हड़ ग ल क हम ए ह ठ मस उ ठ स झ असमस न ज एव आ क... मन पड़ल न अपन स ग क नक ह थ पकड़न छ अ न क न? द ण क ज नग क न चलत? कह ल प शन भ टत म द प शन प ब म ज ल न-द न छ ओ हमर ब त कएल हएत अखन ध र, ज ह य स सरक र दरम ह भ टए लगल त ह य स आ फ सक ब ड़ ब व आ न कऽ ह थम ज दइ छल ह ओ च पच प ज ब म र ख प न क ह थम दऽ दइ छ ल ए न म द ज न स न छ त न हमर ब त कएल हएत ज नग क ए ट त न म ह ज कर नइ छ न म छ त दलकए लगल न त ह ब च चपर स आ ब कहलक न - क ठर ब करब, अपन थ न क र य क अ र च त अव थ म पढ़ आ क क क ठर स न क ल पत इत-पत इत ओस रपर एल ह ड ग न उठ न कह न -कह न स ढ़ लग आ ब ओङ ठ कऽ ब स ग ल ह अ र च त मनम व लयक च एल न ज ब स न क ल पढ़ए लगल थ स चन द ल ज इत अ छ त सर म सक अ त म त थ स स ब -म क त ह एब न चल प त पढ़ न ह लगल थ, मच ड़ -सच ड़ च क स ढ़ क आग म फ क लहर त मन उ ठ कऽ व द भ ल ह म द ज ह न नद क क नछ ड़ क प न म प स स बड़द प छ प एर कर त त ह न पढ़ ओ क क क प एर आग -प छ ह अए लगल न मनक लह र स प एर तन ल न आग बढ़ए लगल ह व लयक फ टक (ग ट) लग पह च प छ ध र तकल न त ब झ पड़ल न ज जन ख डहर ठ ढ़ अ छ म ई ट - स मट क ज ड़ल घर म द ध चढ़ल रह न फ र ल न, जहन ज व क सभ र त ब भए रहल अ छ तहन मर य क त ढ र उप ए अ छ, म द ओ त अपर धक ण म औत ज व ल अपर ध कऽ कए क य म य त कर त अ छ म द म य ल अपर ध... ब च र त पर आ ब धक लह र म आर ओझर ग ल ह म द मनम ह ब जगल न फ र ल न, जहन व लय अक जक ण क स टर फ क ट दइय द लक तहन ए ट उप ए अ छ ज जनकर ह थ पक ड़ भ र न न छ अ न ह नक लग पह च क ह ए न ज अखन द न ण ह र रक र त धड़ छ ड़ अइ घर-द आरक ओत क न म द रक प ज गर ब न ज एव आ श वज क शरणम र ह ह नक मह शव ण स नब आ अपन नच र कहब न डमड़ ओ बज एब आ ह नक जक नचव करब तखन एकट छ छ न र द ह न भ गस ब म भ ग छ छ आ त टप त रह क भ ख जल न त ब छ छ न र सस र कऽ ब म भ ग पह च ग ल मनम श क भ ल न ज छ छ न र प एरम क ट ल लक झ क कऽ तजर न क नहस ट बए लगल थ छ टक च क ब ख जक ब स- ब स ल न मन म न ग ल न ज छ छ न र क ट ल लक स झ भऽ च र भ ग ह य ल न क जक ब र रहन सभ छ ड़ आएल रहए र त ख ल व लय द श तकल न सभ च ल ग ल छल ह मनम एल न 66

67 छ छ न र क ब ख त अपन झ ड़ए अब ए मनम ख श एल न म द लगल मन बद ल ग ल न अपन ब ख अपन ब त कह झर त अ छ त क ए ठ म प एर पट क कऽ म र ज एव जतऽ मनत र य भ टत ओतऽ ज च कर ल ब त ध र अपन म स क ज चल एब म पढ़ त... स य - न न व...द एक म क च र चरणम व ट, एक चरण प ढ़ म हस फ क द थ अब त-अब त ग मक स म पर पह च ग ल ह प र व रक प ह ल प ढ़ क व श रद पढ़ आ क क क स न प र व र दस ब घ ख त ल ल क क स ह क स न प र व रक ख त क सभ ल र म ए-ब प स ख द न रह न क स न प र व र द ख ल ल क क क प त क ट म त क ल न ओन पढ़ल बर प ब द न ण क ह दए ज र ग ल रह न ज लछम क स ग सर वत य छ थ ज ह न एकट स म टपन ए स य -र र पक द तरहक सब क छ भ ट त, त ह न पढ़ आ क क क स म पर अ व त ब झ पड़ल न स ओनक म घ जक मनम ट पर ब ह द लक न प न जक ब पस र ग ल न ज व त छ क म इल स ह श न रहल न थ स दऽ ब स रहल ह मन पड़ल न अक जक हएव द न य त क ज कर बल क छ क म य स य पर स ज ज इ? ज ह कन -मन आश प शनक ह इत स ह न ह य हएत ज नग म क ह य जइ ह थस घ स न द लॱ ओतन न न म हल हएत म द त त ज नग क प श पर ब सल अ छ मन र इ-ब इ भऽ फ ट ग ल न पह ड़क झरन स झहर त प न जक न र ह दए द श ब ह ग ल न ह दए पस ज ग ल न मन पड़ल न अ ग न प इत ल स बखर स स ग रह न ह र, ज ब अ छ, ओ ह स हटल र ख म ककर द ख भ ल? क हम ह नक स झ -भ र पढ़ न ह सक छ ल ए न ज स क न र ह तॱ त ज नग व ल इग क अए ह इत ज नग क स ख-द ख स ग भ ग तह द म ल कर क ज ह रन -ज तन क न न ल ज म ट क म र त बन घरम छ ड़ द ल ए न अपन एत ह श न क लॱ ज सए बखर क ज नग म अधडर ड़ पर क न न अक जक घ ष त कऽ द त श ष ज नग क न चलत? अपन न छ ट ट क ल बन लॱ जइम ज नग भ र स व रत र ह तॱ न र श मनम स स र मन पड़ल न व य हम ज जम ए र स ए स क न द द क कम लह ल र स ए म द स स मन प ड़ त ह मन मध आ ग ल न ज ल क स स लग न ह र स अपन मन क मन प र करत त कतऽ करत? आर मन प घ ल ग ल न ह नक द ल न क मध न प न छ थ म द फ र मनम उठल न ज र सव त कत र गक ह इए बचक न आ स य न र सव ए र ग क न हएत तत -मत कर त व च रल न ज स य न र सवस श र करब आ जत न च च ध र स त र ज एत तत न च च ध र आ ब अट क ज एव फ ड़फ ड़ कऽ उ ठ घर द स व द भ ल ह च र भर चक न ह इत ज क य द ख न ह म द स स तरल न घरपर आ ब ह इ-ह इ कऽ च क पर प ड़ ग ह ड़ कऽ बजल ह- ई घर मन क खक रह बल छ, ए हर मकड़ क झ ल लटकल अ छ त ओ हर वढ़न छ लग न अ छ क ह र स कऽ स रह न पर म ड़ र ख आ ख त क त स त रहल ह ब ड़ म क ज कर त प न अब त द ख न न रह न ह स आ-ख रप ब ड़ य म छ ड़ आङन दस बढ़ल ह त क छ अव ज ब झ पड़ल न म द न क नह त न ह ब झ सकल ह ओन पढ़ ओ क क म ह द ब य कऽ, ल कक द आर बज त रह थ द हर कऽ फ ड़ तरस ग हर त बजल ह- एह न-एह न घरम म र त रहब त क य ख ज -प छ ड़ कर बल अ छ 67

68 पढ़ आ क क क ब त ल ल क क ब झ ग ल ख न ज कत क छ भ ल न ह द ब घ हटल अब जम ल लक क बजल ह- एलॱ एलॱ स न पढ़ आ क क क सब र भ ल न ल ल क क मन -मन स च त ज प र खक लट र भ क धमन लट र भ कम ह इए ज लगल स झर एत अच छ कन ब स कऽ श त कऽ द व न म ल-ज ल अब क ब र अ छ करज नम उप व करत सएह क ल न प न क अब ज स न पढ़ आ क क क छ त दह ल ग ल न न ङ ड़ स र र कऽ व लय घर धड़ लक कत क न रहलॱ मन गरम ल न बम क कऽ बजल ह- क ह य व लय ज कऽ ल ख कऽ दऽ द ब ज आइय स छ म ज रहल छ मन ह अए त म न आडर र कऽ र प आ पठ द अए नइ ह इ त न ह पठबए म द लगल मन थलथल ग ल न जन म ट प न म म ल भऽ ज इत एन प इयक ख ल क अए भऽ रहल अ छ व लयक श क षक ह इक न त ए ह ख लक क अए न ब झ रहलॱह क अथर श पढ़बक अभ व रहल? लग अ व त ल ल क क बजल ह- च ड़ भ ज, न न-त ल-मर च म ल कऽ रखन छ न न आएव? ल ल क क क ब त स न पढ़ आ क क क मन मचक जक झ लए लगल न म द आसस द सर द स भऽ ग ल न ख स य कऽ बजल ह- ह च ड़ -त ड़ न ख एब रक ख अपन च ड़ -त ड़ म क द त ल ल क क उ र द ल ख न- हमर छ अह क न छ? प न क ब त स न मन स ह र ग ल न ब र क स जर क र द जक पढ़ आ क क क गरम कमल न बजल ह- एकट गप कहए च ह छ? भ र -भ र र त त ग प स नलॱ अखन ह थ ध र एल अ छ ह थ-प एर ध न अब छ तखन अ ड त लस घ य सस र द ब आ ग रह फ ड़ द ब मन ह ल क भऽ ज एत सद त क ल कह त रह छ ज म टर ग ड़ लऽ ल अ अर मस ज एब-आएब स ह मर गप थ ड़ स नब तइक लम कहब ज म ग -म हर क गप छ ल ल क क क गप स न पढ़ आ क क क मन आ ग म पक त भ जक अस आ ग ल न लजब ज जक द न प पन स ट ग ल न कल पड़ल र ग जक ल ल क क ब झ सह ट कऽ न क ल ठ कन ब ड़ पह च ग ल ह अखन ध र पढ़ आ क क क ज नग क द ल दस ब घ जम न अ ह अपन जम नक स लह ब स र ग ल ह ख ल ग छ -ब सव र ट ध य नम रहल न क स नक ब ट ल ल क क क ख त क स लह आन ल ड़ अ क ख त बट इ लग ल न छ थ, प च क च म स आ ग छ क स व टहल अपन कर छ थ द ट ग इय प स य लग न छ थ ज ह स स य त भ जन भ ट त प घर बन सब ब वसथ क न ह छ थ 68

69 ह स आ, ख रप, क द र आङनम र ख ल ल क क झ ड़ लऽ कऽ आङन बह र, कलपर प एर-ह थ ध इ प न प व त ह रह थ क मन पड़ल न प त क र सव मन पड़ल न अपन ज नग ज ध र म ए-ब प लग रहलॱ बच च रहलॱ, त द न ग ट क इच छ सद त क ल यएह रह न ज ध य -प त कखन क नए न ह त ह न त स स र एल क ब द भ ल ब ढ़ (स स ) सद त क ल कह त रह छल ह ज क न य आङन क म ल क गण ह इत छ थ त आङनक व व हक मड़व जक सतर ग फ ल लटक न रह यएह म थ ल क धर हर छ एह न क न य क कम न ह ज ब ट -ब ट स लऽ कऽ स स -सस र ह इत प त ध र क द खक अपन द ख ब झ सत धमर क प लन कर त एल ह- स व, दमय त कड़ आ कऽ क छ कहब उ च त न ह त ह ब च दरब ज परक अव ज स नल न ह भगव न, ज नह त मन -मन पढ़ आ क क स ब धम स च त रह त आम क ग छ त हन अ छ ज एक त द म सक भ जन, तह म सभ स ल न ह य ग ट स ल म जरब न कर त, त ग ट स ल बजल क म म जर ज र ज इत ग ट स ल ब ह ड़ य म आमक क न ब त ज ग छ ख स पड़ ए ग ट स ल त हन दब इ रह ए ज म जर क जर द त अ छ म ट -म ट प च बखर पर द म स आम ख कऽ ज ब सक छ, व क...? दरब ज पर ल ल क क क अ व त ह पढ़ आ क क क ट टल मन कल प उठल न ग रथ र म ब स ल ल क क बजल ह- प एर स झ कर ल ल क क क ब त स न, ज ह न त रक क प स व ण क वर बन त त ह न पढ़ आ क क क ब ल न कलल न - प एर न टट इए, ह दयक यथ छ प त क ब त स न फड़ क कऽ च क पर स उ ठ ल ल क क मध आएल वरम बजल ह- स च गणस स न छ ज प र ख नङर-कट ह इ छ थ क जक सद त क ल न ङ र ट ढ़ रह छ ह ज ब झ त क गण अपन प त क म इल क क ड़ जक क ट गम ड र ब ह घ स य कऽ ब सब म फ क आओत च क पर स उठलॱ क अए? ड ड़ स झ ब स ब म ह थ त द न ग ट क ए व कर त त ब म ह थपर ह थ र ख द ह न ह थस छ त सहल द अ पढ़ आ क क क यथ स न ल ल क क क मन क न उठल न ज ध र ओछ इन पर पड़ल रहत ह त ध र... स स व त... च क पर ब स त ह पढ़ आ क क आ ख म आ ख म ल कहल ख न- सब अ गक द र सम न अ छ व ध त क बन ओल ज नग क आध भ ग अह छ 69

70 अह छ पढ़ आ क क क मन पड़ल न छ ठ य र क भ र आन द-मग न ह इत प न क कहल ख न- भ र भ ल भ ल ज आह स भ र मन क ह य ज नग क गप न ह क लॱ ज कर च त अह म ह स नव अवसर प व ल ल क क प छ द ल ख न- अहॴ कह ज आइ ध र क ह य ई ब त व झ द लॱ ज द न पर न कत द न ज ब जत द न ज ब ओत द न कह न ज नग ज ब र ज -द व क क न ठ क न छ ज अहॴ क ह य मरब आ क हमहॴ क ह य मरब? अखन द न पर न ज व छ म द इह त भऽ सक -ए ज एक ग र ज ब आ एक ग र म र ज इ प न क ब त स न उछ ल कऽ च क पर स ठढ़ ह इत बजल ह- न कर छ न न ह थ क लक म द त क म र ज एव ज अ हर -न गर सॱस ज नग बन ग मक आ ग स अपन रक ष कऽ सक ए तहन... ४ जगद श स द म डल कथ अतहतह त न बज भ र झ मल ल ब ग न न गरज त च कपर पह चल ओन एक दश क च न ड ब ग ल रहए म द स र जक ल ल स द श फ र च छ ह अए लगल झ मल लक च कपर अब स प ह न भ ट क ल ल ड ब य ब र च हक च ह पज र न न रहए प च बज च ह म आ ग पज र बल अढ़ इय बज पज र क स रस र करए लगल रहए त कर क रण भ ल रहए ज पनरह द नस र ह ड़ क द ल म र ट ग ड़ कऽ न ह ख न रहए त ख त र 70

71 ख इय क ल द न पर न क ब च झगड़ भऽ ग ल रहए न ह ख न म ट य स च र घ स द तम लग, क ड़ ड़ कऽ झ मल ल द क नपर पह च ब जल- भ ट क भ य, र त क स ठ य एल छ अ ख व क कछ न ह रखन छह? अच छ प ह न अध -अध कप च ह प व ल अ ज ह न अह स ठ य एल छ त ह न हमह छ आन च ज क भ टत ब क ट सबम क न ल ज त रह छ म द छ लह अ छ चलह ह ड द म क ह दहक? सबट अहॴ लऽ ल ब आ अपन? प इ ह मर आ ख इम द न ग ट अध -अध अध -अध स न भ ट क ल ल उछ ल कऽ ब जल- अध क ल स ब स य हएत, म द अह ए प आक प इ द अ एहन ब ड़ बक जक क य बज ए ब ग ख ल कऽ द ख लहक एक क ल क प इ आ सव स र प य उपरस द वह ख ल भ र द न स ग प रह हम त प ट-ब न य आदम छ भ य जतऽ प ट भरत ततऽ रहब च कक खचर हम द ल यह आ म ल क त भ लह म द प ह न ख ल ए क एक त भ र द न बहऽ पड़तह अध -अध छ लह म स उठ -उठ म ह म द त आ ग प कर त टटक छ लह ब झ पड़ छह क ह क छ छ लह क रस त त सर द नस बनव श र ह इ छ म द टटक क अपन रस छ आइ ग मक झ ड ग र द ल यह स क, स क? बग ल जक म ह उठ -उठ भ ट क ल ल झ मल लस प छलक प न प व झ मल ल ब जल- हमर त ब झ त छह ज ब ग आ म टर स इ कलम क र ब र अ छ म द कह न -कह न प च ल ख प ट य द त ह बइ ब हल त अ छ न ह दसट क पन क एज स रखन छ ज कर ज ल सगर द शम छ एत पह च रखन छ ज ह न आइ खच चरप र बल क खच चरपन झ ड़ म त -म त भर लॱ त ह न ओकर आ ग - प न कथ -क ट म त य ढ ठ द बइ तइल नअ पड़ क छह ठ क कह छ भ य, एह न-एह न अ ग लह सभक ए ह न ह अए 71

72 च ह प व झ मल ल ब जल- भ य, अइपर स ज प न सए न बर प द ल प न खइतॱ त आर ब ल द आ ब जइत भ य, प न त त हन ख आ द तॱ ज ज ह न ब ल द च ह तह स स तबर ब स आ ब ज इत म द प नबल छ ड़ब अ छ म ग य ह बस त न न छ ड़ औत स त बज स प ह न थ ड़ औत त ब स प र आ तम क लक प दऽ क ज चल ल अ त ह भ र इसक छह आइ त र दरब रम आसन जम हब जन -जन त कहबह त न -त न करब म द एकट ब त अखन अइ द आर क ह दइ छ यह ज ब रड़ म झ ड उ ड़ य द ल य म द ओकर त ब सम लग जम नम ग ड़ए पड़त क न? अह ख ल ब गक त ल ख ल कऽ रखन रह ए घ ट म च कक चकचक द ख दइ छ उतस ह त भऽ झ मल ल- भ य, त र सबहक अ स रव दस द प इय द ख छ आ द ट ल क लगम रह छ म द कम न इय -ख न इट त ज नग नइ न छ ऐ फ र द हर कऽ स दरप रम ज म ल ब त ज ह न ग मक झ ड अक सम उ ड़ आएल त ह न बचब ल ज करए पड़त, स करब अच छ छ ड़ अ ग ल ब त, अख न क करब स व च र त हॴ ब जह? द ट च हबल छ द ट प नबल अ छ त नट मजर ट अ छ भ र द नक खचर उठ ल अ मजर ट क कहलहक? म ज र ट, एक मजर ट ग ज प आकक अ छ द सर त ड़ -प ल थ नबल अ छ आ त सर इ ग ल स प आकक अ छ त न म कत खचर ह तह? अह ख ल ब गक म हम ह थ द न न र ह औ सब गप न कऽ ल ब सब त फ ट-फ ट ब सत तखन र त क ब त कहब कन? म म ल ल क सबहक मजर ट छ सब कल क र सबहक छ जखन च हक द क नपर औत आ भ र द नक म ज-म त ग छ ल बइ तखन च कक त ल द ख ल बइ 72

73 क छ कहबहक नइ? कहब क म द बइ द इय ट म द क क ज छ अक सम झ ड उ ड़ ग ल आ खच चरप रबल क सभ खचड़पन घॲस र द ल ऐ म ट दइ छ ऐ ज जतऽ फ ड़ अब क मन ह य फ ड़ य ल अ हमर सम जस घ ट भ र क पछ त च कक ज आन आ ब ग ल मश: १. द ग न द म डल- ब ढ़ य फ स २. जत झ - नव वव हत क ल ल नव उम ग ल बए एहन मध व ण ३. ब चन ठ क रक न टक- ब ट क अपम न आग - ४. न द व ल स र य- कथ - च ठच क दह ५. कथ पर द श द द ग न द म डल- श व क म र झ ट ल ज क ल खल खॲइछक ल ल स ड़ - १ द ग न द म डल 73

74 ब ढ़ य फ स क छ कह त स क च न ह, ल ज न ह ह इत अ छ ज न न लर ज भऽ ग ल छ आ ख क प न ज न स ख पड़ल ह एहन ब झन ज इत अ छ ज न पर स अथ थर ६३ज म प ह न ह स फ स क ख त कर त आ व रहल छ, न त क ब प-प रख स ह एह न स त ख त हर ह त ह म द उपज त ह समएम कम ह इत छल, आ आइ ब झ ज ब ड़ क फ स सभठ उप ज रहल अ छ आ सभ सभ द न सभठ म फ स य फ स ब ज रहल ह यथ त म २६जनवर ह य १५अग त, एहन र य प व न क स अवसर पर ब जव हमर ल क न अपन ज म स अ ध क र ब झ त छ सरक र व क न ग र सरक र क य लय क एक न ह, र क स म नक अढ़म अपम न करब हमर ल क न न ह व स र पव त छ सय ल त छ ब स न हर-च र म टर ख द क एकट डलगर क, एक ग ट प ज म आ एकट ग ध ट प आध स र स तर द ज त सभ र गक क गत आ क गत क बनल ल ट उ जर आ ई ट र गक ब कन, प रन झ ड क स फ-स थर कऽ क छ फ ल लऽ सए- पच स झ ठ क समक ष झ ड त लनक व द छ ड़ए लग त छ, फ स क गप ड़ अन न यथर - क एक त आ म स एह न क न ग प न ह ज व क र कर त ह, म द अन र ठ र पटपट -पटपट अपन क स च च द श भक त, कमर ठ, स य ग य, इम नद र पद ध क र व कमर च र स व त करए लग त छ - फ स क बख र ख ल द त छ एकस ब ढ़ कऽ एक फ स बज त छ झ सभ थ पड़ बजव त अ छ उह थपड़ प रए लग त अ छ फ स ए च श खर आज द, ग ध, न हर, भगत स ह, उधम स ह, स भ ष आ द क न म लऽ बच च सभक फ सल बए च ह त छ फ स य र क व क सक ल ल छ क- छ स पत क र य ख इत छ क र य ख इत-ख इत न त प ट भर त अ छ आ न म ह द ख इत अ छ एकर एकट क रण अ छ ज हमर ल क न प त न झ छ स लम त न-च र ट एह न प व न त जर र अब त अ छ ज भ र मन फ स बज त छ स क न क च र कऽ न य चक र - चक र फ स बज त छ आ फ स य ह सभ स न त रह त अ छ म द जखन स ब -ब न य र प स दक तलक लग त अ छ तखन फ स क स पत ख व र म ल त अ छ त प च त ब न य -भ ज य ख त त क ढ क र लऽ उगरल ह ब न य -भ ज य र म लम ब ह अपन-अपन ज म थ नपर अब त छ कह ज एह न तरहक ज यथर ब तक स भ षण करब कह तक उ च त? र क ठकब क अपन ठक एव न ह थ क क फ स ब ज अपन आपक न ह परत र रहल छ? र वजक समक ष ल ल यएह सभट स पत स च अ छ आ क ब ढ़ य फ स? स - ई थ क ब ढ़ य फ स २ 74

75 जत झ नव वव हत क ल ल नव उम ग ल बए एहन मध व ण ब बत ठ क र द ल स मध वण प जऽ अपन न हर जनकप र आएल छ थ भ रस स झध र प ज म अप य त ब बत म थल क स क त आ पर पर स नकजक भजब क अवसर भ टल कह त ख श यक त कर त छ थ त हन र म झ स ह क ठम ड स जनकप रम आ वकऽ मध वण प जल न एक नज च य नलम सम च रव चक र म ए ह प व नस आ म यत ज डल बतब त छ थ हनक सभजक बह त म थल ललन अपन य त ज नग क प ह दनम मध वण क आन द उठ ल न पढ इ लख इ आ प रव रक झ भ टक क तयब त नव वव हत सभ ग त न द आ ख स पह न क आन द उठ ल न मध वण प व नम स ओन म हन क र म झम वष आ त हम सख ब हनप सभक स ग फ ल ल ढब क आन द श यद क न आन स क तम ह इक नव वव हत म थल म हल सभक ज वनम नव र म च लऽ कऽ आएल मध वण ल ककथ आध रत ई मध वण व व हक ज वनक एकट अदभ त आ ह दय पश श र व त बनल अ छ नव वव हत ज ड क एक द सर क ब झब क परखब क अवसर स ह ज ड द त अ छ ई प ब न 75

76 प व न प ज आज स ह गन ण न थक स ग ह क र क बल झ र ग ग जल क जर स द र ह थ ह च नन घस म हद पस लख म न प त म प व न स ज भ र भ र आनल ज ह ज ह प त म कत क स दर स ज सजल अ छ लखल म न प त म (प व नक ग त ) ओन न क रह र वरसभक ल ल मध वण प व न फ रहल क नञ क स ग ह क हवर घरम ब सकऽ क म दहन आ ग र मह द वक वव हक कथ स नब क अवसर अम रक म रहल म द झ क न ह भ टल न जनकप र पर डय म इ थ नक म द वतल ह अष ढ म हन म प रणय स म ब हल छल ह ग मस क श द र रहल क नञ सभ भल ह प ज प जऽल ल न हर प ह च ग ल ह थ म द वरसभक त मन मस सएकऽ रहऽ पडल न म थल म प डत इयक थ क वपर त ई प ब न म हल र प ज ओल ज इत अ छ सम जक व घर प रव रक ढ म हल पवन तक ई प ब न प जब त छ थ ई प ब न नवक नञ अपन न हरम प ज त छ थ त वव हक ब द स स रक ज म व र वहनक द य वक ब च न हरक मन र जन स खद य भऽ ज इत अ छ प ज व त य ग ह बऽबल सभ सम नसभ क नञ क स स र स अब त छ क, प ज न हरम म द प ज क व त स स रक 76

77 मध वण प ज क हवर घरम करब क चलन अ छ वर क नञ क नत त य क तगत घर क हवरक मध वण ल ल नक जक सज ओल ज इत अ छ वव हक ब द मध वण म वर क नञ क हवरक ग र ब न ज इत अ छ क वर क वर स नय ह भ क वर क न ह इ ह पस पठ र लख जल प रहर क बर एहन ह इ ह त ह क वर स स पल ग ओछ ओल ओलरल ध य जम य ह घ र स त फ र स त सस रक व टय अह घ म गरम बह त ह हम न ह घ रब अह क ब लय पर घर ब ज क व ल ह (क बरक ग त ) स ओन इज रय पक षक त त य दन स द रद न ह इत अ छ ई स द रद न अ हव तक त सर स द रद न ह इत अ छ ए हस प हन वव हक र त आ चत थ क भ रम स द रद न भ ल रह त छ मध वण वव हक प णर त द बऽबल प ब न ब न ग ल अ छ म थल म वव हप वर वर क नञ एक द सर स व क ल अ च ह र रह त अ छ एहन म मध वण प व न आ स ओनक म हन स म यत ल ल सहज अवसर ज ट द त अ छ कतब य त ज वन ह इत य नवद प ए हम स ग ह कथ स न त छ थ ए हस स म जक आ प रव रक समरसत बढब म मद त भ ट त अ छ मध वण म स स रस पठ ओल ग ल द पक ट म दगब क चलन अ छ ए ह चलनक सभ ग ट अपन तरहस द ख त अ छ ट म क फ क स भ ग यक त क म न त अ छ म थल म हल श तल बहथ सम र, दह दश श तल ल थ उस स श तल भ न लह क लह उगथ श तल भरल अक स श तल सज न ग त प न श तल श तल व ध यवह र श तल मध वण व ध ह श तल वसन ग र श तल घ त श तल वर व त श तल क मन आ ग श तल अगर स श तल च नन श तल आबथ म ग श तल कर लए नयन झप वह श तल द लह प न श तल ह अ हव त क मर स ग श तल जल अ न न (ट म क लक ग त) स क त व सभ म थल म म गल श सकक आ मणक ब द प तवर त क रक ष क ल ल एहन चलन श र भ ल कह त छ थ बदल त समयक भ व मध वण प व न पर स ह द ख रहल अ छ फ ल ग लस भरल ग मघर आब स नस न य भऽ रहल अ छ एहनम ज ह ज ह, अगर तगर, न म द डम आ म हद क प तसभ सनक व त भ टब क ठन भऽ ज इत अ छ शहर बज रम रह नह र पवन तन सभक एहन व त क अभ व खटकल कर त छ ह फ ल ल ढ ल ल स ह आव फ लव र सभ न ह र ह ग ल अ छ ज र ग वर गक फ ल त र सख ब हनप ड ल सज ब क त पध कऽ सक थ 77

78 ३ ब चन ठ क रक न टक- ब ट क अपम न आग - अ क द सर द य प ह ल- ( थ न- मह प ड तक आव स मह प ड त द पक च धर क नङ ट य स ग द पक अपन स ग मह क ओ ह ठ म ज रहल अ छ ) द पक- मह - मह ब व, य मह ब ब, मह ब ब ह, ह आ ब रहल छ कन बरतन गढ़ म ह थ ल गल अ छ ब स, त रत अएलह (द पक ब स ज इत छ थ श मह क व श ह इत छ ह ) मह - द पक- मह - च ल जय र मज क द स जय र मज क कह द स, आइ क हर स यर उगल ए, कह क न य -बह र य ओ ध य -प त क ह ल 78

79 द पक- द स, अह एखन ध र न ह ब झल ह क न य हमर प र स ल वगर व स भए ग ल ख न ब म र भए ग ल छल ह म द ध य -प त क क शल ब ढ़ य अ छ मह - द पक- मह - द पक- मह - द पक- मह - ब ट -ब ट कए ग ट अ छ द स? कह क न ब स अ छ म त न ट ब ट अ छ ब ट न ह तहन त ज तल छ द स अगब च न ए अ छ द स अह क? हमह क न ब ज ए न ह छ हमर च र ट ब ट अ छ तहन त अह क स न अ छ आब कह द स, क महर-क महर पध रलह अ छ द पक- यएह, बड़क ब ट म हनक ल ड़ क क ज ग रम अपन ग म-घरम व आस-प सम क न न क लड़क क न ह अ छ? मह - य ल ड़ क ऽ..., ल ड़ क क बड़ अभ व द ख रहल छ ऐक हमर ग मम ब स ल ड़ क द ख इत अ छ च धर ट लम एक द न क य बज त छल ह ज हमर ट लम न म लए ब ट न ह अ छ क नक एग ब ट, क नक द ग, क नक प च ग ट द पक- ई त सम य ब झ ए रहल अ छ द स ख इर द ख त छ अपन म म ग मम ज कऽ ब स तहन, जय र म ज क मह - जय र मज क (द पकक थ न) पट क ष प द सर द य- 79

80 ( थ न- स र श क मतक मक न स र श क मत द पक च धर क म म छ थ ह ओ ह ठ म पह च रहल अ छ द पकक म म औत भ ए स न छ थ द पक स र श द पक- म म, म म, स न, स न, म म, म म (द पक स र प ड़ त-प ड़ त अ दर घ स त छ थ फ र श म म क स ग व श द न क स पर ल ड़ क -ल ड़ क क स ब धम गप-स प कर त छ थ ) ब स कऽ स र श- कहऽ भ ग न, प ह न घरक ह लच ल द पक- म सर वत क क रप स आ अपन सबहक चरणक द आस सब ठ क अ छ म द एक ग ट गड़बड़ अ छ स र श- स क भ ग न? द पक- स यएह ज क न य क म इल क उपर त हमर भनस -भ तम, घर-ग ह थ म बड़ क ट ह इत अ छ क नह ल ड़ क क स र-पत अ छ म म अपन बड़क ब आ ल ल स र श- ह ह, बलव र च धर एक द न बज त छल ह ज हमर ए ह ब र एक ग ट क य द न क न इ अ छ द पक- तहन ब झ य क न म म ल ड़ क क भऽ ग ल क व न ह ल ड़ क अह द खन द ऐक म म? स र श- द पक- ह, ह, जर र द खन छ ऐक ल ड़ क त सएम एक अ छ म म, कन ह नक ए ह ठ म ज कऽ ब झ य क स र श- ब स भ ग न, अह घर ज उ ज द ल ड़ क क न ह भ ल ह एत ह, तहन ई क टम त अव स कर ए द ब द पक- प ट क ह न अ छ म म? 80

81 स र श- तहन न द पक- प ट गर ब जक अ छ ओन प ह न हमर बलव र च धर ओ ह ठ म ज ए द अ ब स, ज उ म म (स र शक थ न) पट क ष प- मश: ४ न द व ल स र य कथ - च ठच क दह - आइस च ठच प व न च र द न अ छ च र म द न त प व न ह ब करत त ओइ द न दह न प रल ज एत स मन ज मअ टम स प ह न ह ग रक हटय बनग म स त नट छ छ आ द ट मटक र क न कऽ अनन छ ल स चलक ज प ह न क नल स ब सन स त हएत म द स न ह भ ल प चट म ट क ब सन पच च स ट क म भ ल अपन त न म ह स छल आन ग इय स मन स चलक अपन ग ए-भ स न ह अ छ त क ह त 81

82 सॱस ग मम त ग इय -भ स अ छ क हमर दस ग ल स द ध न हएत जॱ द ओ-द ग ल स कऽ कए प च ग ट द ध दऽ द लक त य प चट ब सनम दह भऽ ज एत मरर ल ल ख र र ह ल भज त ओ ह ठ मस एक क ग ल स द ध लऽ आनव क न ह ओ कऽ प व न कऽ ल ब स मन आ म गल द पर न म गल द ल म द ल म लम न कर कर त स मन ग मम ख त -ब ड़ क क ज कर त स मन -म गलक प र व रम प च ग ट छल स मन, म गल, ब ट र ध आ ब ट फ ल य, ग ल ब य प च पर न क न ओपर स मन प चट ब सनम दह प र च ठ च द महर जक ह थ उठब त छ ल स मन एक ब घ ख त छल एकट बरद रखन छल ग म म ब तब स हरक भ ज लग न रहए न न ब व क दस क ख त बट इ कर त छ ल अपन ख त क व द हर ब च य ल त छ ल ज ह स क छ ढउआ स ह भऽ ज इत छल म गल त द ल एम कम इत छल त ब तब स मन ओक ख तम हर ज त द त छल ब तब क अपन ड ढ़ ब घ ख त छल आ एक ब घ बट इ कर त छल त इ ब तब स मन ओक ख त ज त द त छल ब तब क हर ज त क बदल म स मन ब तब क ख त र प द त छ ल द न ग ट म म ल न ख ब रहए क ह च ठच छ म द आइ स झ ध र स मन क क य एक क ग ल स द ध न ह द लक ज ओ क न ब सनम द त ओकर मन घ र-घ र भऽ ग ल ओ ब ड ख झ ग ल अपन आ गनम खॱझ इत बज ल - हमर ब गरत ल कक न ह त ज ग मम रहब त आइ न क ह हमर ब गरत ल कक पड़ब करत त ह य मन प ड़ द ब न म एक खॱझ इत द ख ब ट र ध ब जल- म ए ग च न च न ब ब ज मरल रहथ न त ह नकर भ जम द ख ल ऐ प उडरक दह प रन च क पर द ख छ ऐ जइ च हबल क द ध स ध ज इए त प उडर क घ ड़ कऽ च ह बनब त अ छ कह न त च कपर स आध क ल प उडर आ न द छ ओ ओकर ख ब कऽ औ ट ल ह आ ब सन सभम दह प र ल ह ब ट क ब त स न स मन ब ज ल - प डरबल द धक दह स प व न क न हएत र ध ब जल- ज ग ए, भ सक द ध न भ टल त क करब ह प उडर त ग इय म ह स क द धक बन त अ छ स मन ग न-ध न कर त बजल - ठ क छ ज च ठ च द महर ज अपन ग ए-भ स न ह द न छथ न त प डर क द धस प व न करब ज भ टक नक द क नस आस र न मनक प डर न न आ आ ह द ट क क ज रनल दह ओ लए लह र ध च कपर व द भ ल ओतएस प उडर बल द ध न न आएल ओइ द धक औट दह प रलक आइ च ठच छ भ र स मन र ध क ल ट दऽ कऽ ब तब ओ ह ठ म द ध आन ल पठ लक ब तब आइ ब सल अ छ क एक त प व न छ ऐ र ध क द ख त ब जल- ल ट र ख दह द ध ख र र ह ल हम त र म एक गछन छ ल ओ म द अखन न ह त स झम लऽ ज ह ह 82

83 स झखन जखन र ध द ध आन ल ग ल ब तब च हबल ग ल सस एक ग ल स द ध द लक द ध द ख स मन द ख भऽ ग ल स चलक ज एतब द धस ख र क न र हल ज एत म द क न उप ए न ह त ओह द धम प न म ल ख र र हलक स मन च ठ च द महर जक ह थ उठब त कहलक- ह च ठ च द महर ज ज हमर दरव ज पर एकट न क लगह र ग ए भऽ ज एत त अ ग ल स ल एक छ छ दह आओर द ब मश: ५ द ग न द म डल, न मर ल श व क म र झ ट ल ज क ल खल खॲइछक ल ल स ड़ - कथ पर द श द- कथ पढ़ल च तन कएल, ब झन ग ल कथ यथ तर परख अ छ ज न कथ क र अपन ह ए ह थ त स ग जरल ह न य द अन भव हमर स य त स थर कत शत - त शत एक क त कथ क र व प त क भ म क म छ थ मनम स न ह छ ह ज म ए कन ओ भ म क द ख ल त त हमर न क ल गत ए हर म ए ओलत म ग म-स म ब सल छल ह क रण मह अ टम क र त एक ट क अखड़ स ड़ न ह रहल क क रण ओ भगवत क खॲइछ क न भरत? ई ज न ब लक म त व मवश ब व ज क स खपर कपड़ बल मह जनक द क नस एकट क स ड़ क प म एक ह थम थम द त छ थ न म एक ट ट त व व स म यक र पम न ह अ प त ब ग सर यक ब ट र पम प ट ह इत अ छ ह थक च ड़ ट टव, क चक क छ कण म एक ह थम गड़ब आ टप-टप श न तक आप द न- क व ज क स खपर द ग सद य ब झन ग ल म द स य ज न अपन अपर ध ब धक अन भव कऽ म ए ब स ब लकक क र म लऽ कऽ स न ह स गर अ व रल ध र व ह त क ल न स र व वर प व म क अथ त कथ क रक ब व ज क आनल ल ल र गक स फनक 83

84 स हनगर स ड़ न ह प ह र ब लकक आनल स त स ड़ स भगवत क ख इछ भरब, भ मक एकट अलग पर क ठ क प र चएक प ठक ब ध न ह ब स र सकत ह कथ क स थर कत पर इज त छ ड़ त अ छ ज न त क एकट म जल कथ क रक कथ ब झन ज इछ म द ज म... क जगह क न आन उपय क त, सम च त श दस सज व त थ त कथ म म थ ल सम त आर प ट ह इत श ष सभ च कन ह च क कन धन यव द- १. श व क म र झ ट ल, जमश दप र सम क ष - म थ ल च कथ २. जत झ - न प लक र जन तक अब थ स उपजल ग ल न ३. श व क म र झ ट ल सम क ष - म थ ल क ब ट (न टक) १ श व क म र झ ट ल, जमश दप र सम क ष म थ ल च कथ 84

85 आठ वखर प ह न म थ ल भ रत य स व ध नक अ टम अन स च म श म ल कएल ग ल क त पय ह षर त भ लह ज हमर भ ख क व ध न क अ त व द ल ग ल म न -म न ओ ह सभ ग ट क त क तज ञत आ म गल क मन कर त छलह ज न क य सस ई क ज भ ल म द! एकट कच ट अ तर मनक ह लक र रहल छल ज आग क हएत? अपन भ ख क भ व य न क न ह द ख रहल छलह ए ह यथ क सभस प घ क रण छल हमर सबहक भ ष स ह यकम क न त क आश न ह नज र आ व रहल छल वतर म न प ढ़ म त भ ष स द र भऽ रहल छल ह अ ग ल प ढ़ क ग प क कह? कत क न न क ओलत, च न आर, थ न, छ न-पग घ क अथर ब झल अ छ? जॱ क न अ भ भ वकस प छ त छ ज न न स अपन वयन म ग प क ए न कर त छ त जव ब भ ट त अ छ ज क ल ज एत त ह द आ अ ज न ह ब झत त अखन स स ख रहल छ न न म च तन न ह क एक त व ल-स ह य म थ ल म ल खल न ह ग ल जॱ क छ अ छ त ओकर अथर कत क न न ब झ त छ थ मह न ल खक व क व क ठ भ ष म ल खल रचन हम न ह ब झ त छ त हमर ध य -प त क न ब झत थ? ए ह म य म थ ल म व द ह-सद हक पद पर ण भ ल नव र प, नवल स च आ सक र मक द ट क णक स ग म ल क व द पर रचन ह अए ल गल उप क ष तक नव आश भ टल स ह य आ द लनक एकट प र ण मक चचर हम प ठकस कऽ रहल छ - म थ ल च कथ - त क शन द ल र व द हक स ज यस ई प थ सन २००८म बहर एल ए ह प थ क ल ख क छ थ मत त ठ क र ह नक ई द सर रचन थ क व षय प णर त: नव, ब ल स ह यक च कथ हम ए ह स प वर ए ह व षयक प थ म थ ल म न ह द खन छलह एकर रचन न ह कहल ज सक छ, क एक त ए ह म क न स ह यक स जन न ह, ल क कथ आ जन- त ज म थ ल म प ह न स स नल ज रहल छल ओकर च क स ग चचर कएल ग ल अ छ ए ह क रक जन त ग म-ग मम ब ढ़-प र नक म हस ब जल ज इत छल म द आव व ल न भऽ रहल अ छ ओ ह व ल त व षयपर च कथ ल ख त ज ब ड न क क ज कएल न ए ह प थ म ज व श ष आ नव सक र मक पक ष द खलह ओ अ छ - व षयक आ कथ क चयन स प णर म थ ल ए ह म सम एल छ थ सभ ज त सम जक ल क-कथ क च ण कएल ग ल अ छ म त द इ कथ म रजक ज त क न ठ क च ण त र ज सलह सम द धव श क भ वन क य ख य म थ ल दरव रक व ध -क य थक ग ग ल भ मन रम ल गल बह र ग ध न आ नट आ दल ल ब ग सर यक ल क कथ थ क प ह न ल कक म न स कत छल ज ब ग सर यक ल क म थ ल भ ष न ह छ थ हमर ममर ह इत छल क एक त हमर म त क ब ग सर ए ज ल म अ छ ए ह कथ क प ढ़ त रह त य आ द छ न ह क भ द ह य स म ट ग ल हमर सबहक सम जक एकट उप क ष त ज त छ थ - म सहर म सहर म द ट आदशर प र ष भ ल छल ह द न आ भ ओ ह द न भ क कथ ब ड न क ल गल प ह न ब झ त छलह ज तप व वनव क ल ल व कत आ भ त कत प घ म पद ड थ क, म द आव ई म द र भऽ ग ल ए ह क र बह त र स कथ क च ण कएल ग ल अ छ एकब र आदरण य जगद श स द म डल आ ब चन ठ क र ज क रचन प ढ़ हम ल खन छलह ज व द ह म थल स ह य आ द लन म थ ल पर ल गल ज त व द कल कक ध द लक जॱ ई ग प स य अ छ त ओ ह म ए ह प थ क भ म क क न ह नज र अ द ज कऽ सक त छ वतर म न प ढ़ क ल ल रण द य आ अ ग ल 85

86 प ढ़ क म थ ल क त स न ह जग वए ल ल ई प थ स ग क अ छ भ ष स प दन न क ल गल च क तर बड़ स नर आ य पक अ छ त क शन स ह ध यव दक प छ थ न क क गतक य ग कएल ह आ च क र ग स य जन स ह स ह त त ल गल अ तम हम त ज क ध यव द द त छ अ न ज हमर सबहक ब च एकट झ पल व षएपर ल खन क य ग कएल न आग स ह हम आश कर त ध यव द ज ञ पन कर त छ प थ क न म- म थ ल च कथ क शन वषर - २००९ ल ख क - त ठ क र क शक- त क शन, र ज नगर- द ल द म- १००ट क म प थ त थ न- प लव ड य टसर व डर न. ६ न मर ल, स प ल, म व इल न. ०९५७२४५०४०५ २ जत झ - न प लक र जन तक अब थ स उपजल ग ल न 86

87 न प लक र जन तक अब थ स उपजल ग ल न- म थल भ ष म उप य स वध म य न रचन भऽ रहल कह त स ह यक रसभ च त यक त कएल न अ छ न प लस म थल म एखन ध र म च रट उप य स क शत भ ल कह त स ह यक रल क न औप य सक क त ल खन आ क शन नइ हएब द खद रहल म त य यक त कएल न अ छ र ज र ठ क र र चत ग ल न म थल र जन तक लघ उप य सक स ओन २७ गत र जध न क भ क ट म डपम आय जत क यर मम वम चन कएल ग ल ज ञ र मभर स क प ड मर ठ क रक थम क त ग ल नक वम चन कएल न मर न प ल य म थल स ह यक र उप य स रचन करब दस र च नइ द ख न छ थ कहल न न प लम क ल १ सय पच सट म थल प तक क शत अ छ ज हम उप य सक स ख य म च र रहल ह नक कहब छल न उपल ध च रट उप य सस ह आ दक र नइ रहल ट पण मरक छल न र ज र ठ क र ग ल नक स ब धम कहल न ज उप य सक म ख प रम श अ छ ज मध श आ मध श क हक अ धक रक ल ल लडऽ च ह त अ छ गज ब ब क मध श आ द लनम रम श न कर छ डकऽ क द ज इत अ छ म क त क मन क स ग पह डय श सन व तक वर ध क र पम आग बढ त रह त अ छ रम श म द स ल स म ड ब ज इत अ छ र जन तक य क त वसभ एहन अब थ म रम शक ग ल न उ प ह इत छ क आ लघ उप य सक ज म ह इत अ छ ओह अवसरम म त य द त ड र मदय ल र क श र ज र ठ क रक ग ल न क तस म थल क उप य स स ह यम एकट नव अ य य ज डल कहल न क यर मम सहभ ग सभ न प ल य म थल म उप य स वध म कलम चलएब दस स ह यक रसभक लगब क आ ह कएन रह थ क यर मम ड ग ग स द अक ल ग प ल अ क स च रकम च कश र झ स हतक य क त सहभ ग रह थ 87

88 ३. श व क म र झ ट ल जमश दप र सम क ष - म थ ल क ब ट (न टक) इस स वत सन २००८स लऽ कऽ वतर म न क लक अ तन म थ ल स ह य क आ द लनक त -क ल कहल ज सक त अ छ ए ह अव ध म र ग- व र गक स ह य स र त स सजल प -प क क क शन र भ भ ल अ छ ज ह म म ख अ छ - व द ह ई प क, व द ह-सद ह, म थ ल दशर न (प न र क शन), प व र म थ ल, झ रख डक सन स, नव र भ, म थ ल स जन आ द -आ द ए ह प -प क क य सस नव-नव स ह यक रक व श म थ ल स ह यम भ ल ज ह म स क छ स ह यक र त अपन रचन स म थ ल क म नस पटलपर एह न थ न बन ल ल न ज ह स ह नक जॱ क ल प र ष म न म न ऑफ ट इम कहल ज ए त क न अ त शय क त न ह हएत ए ह रचन क रक भ ड़म एकट स यव द आ ब ह म र ख त भ स स प रचन क र छ थ - जगद श स द म डल ह नक य क त गत ज वन क न र पक ह म द स ह य क स जनश लत स ह नक ब ह म र ख य क त वक य क त कहल ज सक त अ छ ह नक प ह ल रचन वस ढ़ आ भ टक ल व घर-ब हरम आ द सर रचन च नव ल म थ ल दशर नम क श त ह इत म थ ल प क क स प दक म डलक स ग-स ग ब प ठकक म य हड़ह र म च ग ल प ह न आउ आ प ह न प उ क आध रपर व द हक स प दक गज ठ क र ह नक रचन सभक अपन प क म छप बए ल ल ह थ य ल ल ह ए ह क रक श दक य ग करव क हमर त पयर अ छ ज जगद श ज क न नव रचन क र न ह छ थ, त रस ठ बखर क म जल स ह यक र छ थ, म द ह नक रचन क दशर न न ह भ ल छल सम रचन स स र ह नक प उम श म डल ज क क य टरम ओझर एल छल क एक त छपयव क ल ल क च कतएस अएत? 88

89 आदरण य स प दक गज ठ क रक व श ष अन ह आ त क शनक अ ध ठ त न ग क म र झ आ मत न त क म र ज क क प स ह नक एकस व ढ़ कऽ एक रचन ह थ य नक ष क गनग आ र जक प ठकक आग आ व रहल अ छ ए ह प प ज ल महक एकट फ ल लऽ हम प ठकक स झ र ख रहल छ - म थ ल क ब ट म थ ल क ब ट एकट न टकक न म अ छ श षर कस प ट ह इत अ छ ज हमर सभक सम जक व न त क आ त व आ अ म त स ए ह रचन क स ब ध अ छ म द... प थ क गभ वल कनक व द हमर म नस ई म भ ग ग ल ए ह म सम जक व षमत क प ट दशर नक अन भ त भ ल जगद श ज स यव द व च र ध र क स प षक छ थ, त सम जम पसरल य ध पर मक व जय, मज व क व जय, द ट क णक व जय, इम नक व जय, स यक भ त कत क व जय, व क आ च तन क व जय द खयव क य स कएल न प च अ कक ए ह न कम न ग ट प र ष प आ प चट न र प छ थ रचन क क व द छ थ प त ल स वखर क व कट प र ष प - ब व कमर न थ- एकट श स न क अ ध क र व कट ए ह द आर क एक त ट सम जक म य कतर यपर यण इम नद र य क त आ ब व ए ह द अ र क एक त अ ध क र छ थ न तक उत णर कएल क व द ह नक प त स मन थ ह नक व व ह एकट भ त कव द प र व रम प कए ल ल न य, धन ध य आ ब स व घ जम नक ज आ र म म द ओ कमर न थ ज क म न समथर नक आशम ब सल छल ह ए ह म य ज ठ म सक गरम म एकट क य ह न आ न धर न य क त ह नक दल नपर अएल न य थ त आ थ कल अपन क य क ह त वर तकव क मम स मन थक दल नपर अच त भऽ ग ल ह स मन थस ह नक यथ न ह द खल ग ल ओ ह गर बक क य स व य ह करव क ल ल आत र भऽ ग ल ह क ल तरम ई व य ह स प त भऽ ग ल म द, प र व रम स म ज य न ह र ह सकल प त स मन थ आ द भ इ मश: न न आ ल लब व ह नक न णर एस द ख भऽ ग ल न, क एक त क व रक भ ड रक आशपर कमर न थ ज न न छ ट द ल न त भ श ल छ कमर न थ श स न क अ ध क र ब न ग ल ह पर च ह नक इम न भ त कत पर भ र प ड़ ग ल ज ह स नव-नव सम य उ प भऽ ग ल प न चम ल, प फ ल सर आ प य च प आ ज ह - ई अ छ ह नक प र व र भ वक सर आ व व सक शतदलक स ग ज वन म चल त रहल पत स मन थ अद दर श य क त छल ह, ज ह स अ य द न प अव ड भऽ ग ल न कमर ह न न न आ ल लब व जथ ब च -ब च कए कमर न थक बर व र करव क य स कऽ रहल छल थ प त स म ह म म ड त ह एव क क रण द न क ज वन न रक य भऽ ग ल प र व रक दश ओ द श क द ख कऽ कमर न थक म ए आश क आश ट ट रहल छल कमर न थ ज क प त प र व रम म ह नक म एक य क त व स झर एल छल क एक न ह रहत, सभ म एक इच छ ह इत अ छ ह नक प क न ओस सम ज ग रव व त ह अए जगद श ज ए ह न य कथ क न यकक प ट उ षण न ह कएल न म द, हमर मतस ए ह न टकक न यक छ थ व क स, एकट स व न व श क षक आदशर आ सहज व च र ध र क य क त व क स अपन सम जक च त क छ थ म थ ल क ग म एखन व क सक ध र म प छ पड़ल अ छ श क ष क अभ व, स म ज क समरसत क अभ व आ स धनक अभ वक क रण व क स सन ब य क त क य सम जम आव यकत अ छ ग मक य: नव आ अधवयस प ढ़ ह नक छ रहल न अत: ह नक सल हक म न त 89

90 छ थ चन क स न ह टपर च र करव क ल ल आएल श कर ब ज क पन क ल भनम आ व टम टरक व द श ब आ खर द ल त छ थ टम टर उपज क क न कथ ज ल ओ ग ल ग ल चन स त प आ धक म र आक ल छल ह व क स ज ह नक स वन द त कहल न ज च रक चक चॱधम न ह अएव क च ह अपन वद श व त ओ ह व द श सम नस स हनगर अ छ व क स ज क य स कमर न थक प च प क व य ह र म व ल स म क प मदनस त ए कएल ग ल ए ह व य हक क व द म न ए ह प थ क रचन कएल ग ल अ छ आव न उठ त अ छ ज ए ह प थ म नव क भ टल? म थ ल क ब ट न क कमर ध न व व क र र ख स तक आध रपर ल खल ग ल अ छ एकट कमर ठ आ इम नद र य क त क सम जम क -क सहय पड़ त अ छ, ओ ह प र प यक म मर क च ण कएल ग ल अ छ कथ क म लम कमर न थक व य ह मम आएल एकट गर ब (चम ल क प त ) य क त क मन दश क त त न क अ छ ओ य क त गर ब छ थ म द च व क दशर न क प लक प टम खढ़ न ह स हम त ल ज व म क च न ह म द न ह क बट आ ज ह म भ गक व त छ ल य स प र प न आ तम क हमर सबहक ग मम ए ह न ह इत अ छ, भ जन न ह म द, प न अव य पग- पग प ख र म छ मख न... मध र ब ल म क म ख प न... न न पढ़लक, न ह पत, क न य क प य भ टल न ह जन छ, ब ट क ल ल द ध अ छ... न ह म द! प न अ त आव यक, ह थ म र ग ल, छ न आ पग घ लऽ कऽ ब आ रहल छ कमर न थक अपन प न चम ल क स ग व त ल पम ख र कक क तर ग क दशर न ह इत अ छ ग मम च ल त ल क क त क ह य म द, स य त त कमर न थ ज क प क न म फ ल सर श स न क अ ध क र भऽ कऽ एह न न म... ए ह स ह नक ग मक त स न हक झ क भ ट त अ छ ग मम एहन न म सभ ह इत अ छ अपन द न प आ प क छ य व द र पम ज वनक श क ष द त छ थ... कमर न थ एन करव आव यक क ए त ए ह स ज ज ञ स बढ़ त अ छ र म व ल स स व न व त म छ थ व यक ल स धनक अभ वम, य व व थ स घषर म व त कऽ भ त क स धन त कएल न ज वनक अ त म पड़ वम म ध र स म न अपन प न स अपन ज वन-य क य ख य न कर त छ थ, आ चयर म प ड़ ग लह ज नक स ग च ल स बखर क य कएल न ओ ह नक ज वन दशर न न ह जन त छल ह हमर सबहक सम जम ए ह क रक घटन ह इत अ छ गर व न नपनक व द स झ ढ़ भऽ ज इत छ थ ज कमर व द छ थ ह नक अ त म अव थ स खमय न ह त... अपन कमर क न वक कलक म मजव त कऽ स झ ग म आ व ज इत छ थ म त भ म क त स न ह, ग म म ग र ज ख लव क य जन अ छ च घ र घर बन एव, दल न अव य रहत, क एक त दल न सम जक मय द थ क ग मक ज वन शहरस स खमय अ छ ए ह प थ म पल यनव दक व र ध कएल ग ल अ छ कमर न थक च र प ड त ग व द झ ल ख त वस त न टकक न यक क णक तस म ल त अ छ र म व ल स ज वन स घषर म व जय भ ल ह त प क व य ह आदशर करत ह व क स ज क च र न टकक ल खक जगद श ब व स म ल त अ छ स यव द, म ण स यत क द ग दशर क ए ह प थ म ज त व द यव थ क व र ध कएल ग ल अ छ आन ग मक वज त यक भ जम न म ण द व स अ न व यर अ छ अपन ग मक सभ ज त क आम त करब कएक त व र-क व रम प ज र ल गल ल क क ज द त छ थ, च ह ओ क न ज त क ह 90

91 ए ह प थ म ज वनक सभ र पक य पक दशर न कएल ग ल अ छ क ल न य क त ज न क प र व र न च म ह ज रहल अ छ ओ ह प र व रक क य क व य ह उ वर म ख स ध रण प र व रक प (ज आव स प छ थ ) ह नक स भऽ सक त अ छ ए ह प थ म अ ह रपर इज तक व जय द ख ओल ग ल अ छ भ त कत पर ब कत आ स यक ज वनक ज त ए ह प थ क क व द म सम टल अ छ प क व य हम त लक ल व स व स अ छ क ल न क य क चयन स प णर प थ म द शज श दक य ग कएल ग ल अ छ प थ क अ त म प ठपर गज ठ क रक कथन म थ ल स ह यक इ त ह स (जगद श स द म डलस प वर आ जगद श स द म डलस ) पढ़लह प ह न त अनस ह त ल गल म द प थ क अ ययन कएल क प च त हमर सहज ल गल भ ष अ य त स म य म द रस, अल क र आ छ दस प र प णर अ छ कल मक श ल म जगद श ज अ क-अ कम अपन दशर नक सह ज ल न छ थ ह नक ई रचन क न व श ष कथ क र व न टक क रस भ व त न ह ह नक रचन म र जकमल ज, प ड त ग व द झ, ह र म हन ब व, ध मक त, ग ल र ज, ल म न र यण म, ललन ठ क र सन रचन क रक श ल क म त दशर न ह इत अ छ म थ ल क ब ट अथर न त स भ व त अ छ म द, स यक अथर न त स अथर पर म नवत क व जय, जगद श ज क व व स न क ल गल ज न क न य क त प णर न ह भऽ सक त अ छ त ह न क न रचन क स ग ह इत अ छ म थ ल क ब ट प थ म क छ ट क दशर न स ह भ ल थमत: ए ह प थ क श षर क अ स ग क ल गल ब ट त ए ह दशर नक म यम म अ छ, त न ह ए ह म म नव यत क ज त द ख ओल ग ल अ छ ब ट क ज वन त घटन म थ क ए ह न टकक भ ष सरल म द, शन : शन : गमन य अ छ त म चन करव क य ग य न ह, म द एकर कल मक म चन कएल ज कएल ज सक त अ छ न कषर त: जगद श स द म डल ज हमर सबहक ब च एकट नव ज वनक आय म लऽ कए आएल छ थ बह र ग ज वनक आय म आ सक र मक स चक आय म म नव य म य एखन ध र ज व त अ छ ए ह तरहक घटन क ठ न अ छ म द अस भव न ह व व स आ कमर क स ग ज वन ज व क य न करव क च ह ए ह प थ क श द-श दम झ क र अ छ भ ष व हमय ल गल क शन दलक य स न क, श द स य जन आ स प दन अ त उ म ध यव द प थ क न म- म थ ल क ब ट रचन क र- जगद श स द म डल क शक- त क शन र ज नगर द ल 91

92 म य- १६० ट क म क शन वषर - सन २००९ प थ प त क थ न- प लव ड य टसर, व डर न.६, न मर ल, स प ल, म व इल न. ९५७२४५०४०५ १. मन ज झ म क त -मह र क य व क द श य प अ भय न २. - स श त झ - म थल, म थल स क त आ म थल र य मन ज झ म क त -मह र क य व क द श य प अ भय न अपन ग मठ मक वक स करब कल ल सरक र प ई एन. ज.ओ. य आ.एन. ज.ओ.क आव यकत न ह अ छ आव यकत अ छ त सक र मक द क णक आ अपन म ट तक आ थ एव आ मबलक य ह न र लऽ कऽ मह र जल क य व श खन द कएन अ छ द शक स दर बनएव क अ भय नक ज प इयक बलपर वक स भऽ सक त त न प लक सभ ग म वगर भऽ ग ल रह त न प लक क नह थ न वक सस ब चत नई रह त सरक र न प लक य क ग म तवषर २० स ३० ल ख अन द न द त अ छ जल वक स स म तक म द अरब क बज ट रह त अ छ वक सकल ल स अलग स एकर अ त रक त सभ सद सबक क ष वक सल ल बज ट भ ट त अ छ तकर ब त छ ड त हन सम ज आ द शक वक स ह त एन. ज.ओ. आ आ.एन. ज.ओ. म फर त न प लम त वषर खरब र प य अव त अ छ त इस कतऽक वक स ह इत अ छ भगव न ज नथ च ह ग मक क न प ट क न त ह ए ज ग मक वक सकल ल ग. व.स.क त न ध बनल कर त छ थ य जल वक स स म तम प ट क त न ध बन त छ थ ज ओसब अपन कतर य त क न सच त र हत थ त न प लक ग मसब प णर न ह त बह त वकस त भऽग ल रह त अपन ग मकल ल य जल क ल ल आएल बज टम स कम शन ख कऽ क गजपर वक सक क ज ग. व.स. स चव आ ज. व.स.क एल. ड.य.स कर नह र न त सबक ए ह तरहक रव य अ छ तहन क न भऽ सकत न प लक वक स? आ यर त तखन लग त अ छ जखन द श वक सक ल ल आएल बज टक खए नह र न त सब अपन क द श आ जनत क हत ष आ अग व कह त नई थक त अ छ ईम द र आ स यपर स आम जनत क व स उठ बऽम न यकक भ मक म रहल 92

93 अ धक श क मशनख र न त क क रण कछ ईम द र एव न तकव न र जन तकम सब अन र बदन म भ ल कर त अ छ त ए जर र अ छ आम जनत म आ म व स जगएव क आ स यपर भर ष बढएव क आ एकर श र व त कऽ रहल अ छ मह र जल क कछ य व सब मह र म अ भय नम ल गल य व क कहब छ ह अपन ग मठ मक वक स करब कल ल सरक र प ई एन. ज.ओ. य आ.एन. ज.ओ.क आव यकत न ह अ छ आव यकत अ छ त सक र मक द क णक आ अपन म ट तक आ थ एव आ मबलक ओसब अ भय नक श र व त कऽ रहल छ थ व क ष र पणक क जस जखन ह नक सबस जज ञ स र खल ग ल क व क ष र पण कय? त ह नक कहब छ ह ग मघर य जल म ज त य त च रक ए हव र कम न ह कएल ज सक य क न ग मम ज क न वक स नम णक क ज ह इत अ छ त थ नय न त क यर कत य य व ओ ह क जम नक जक अ भर च ल त अ छ म द द भ ग यक ब त ह नक सबम स ९८ तशत ल कक अ भर चक अ भ य रह त छ ह क मशन ल व क क ज च ह क गज पर कए नई भऽ ज य त ए प हन क ज कएल ज ए तकर ब द कमर च र जनत आ न त क सच त करब क क ज श र ह ए अपन अ भय नक श र व त ओसब न प लक ग म ठ मम व क ष र पण क कऽ करऽ च ह त छ थ ह नकसबहक कहब छ ह क ज ककर द खयव कल ल न ह ह एव क च ह अपन आपस इम द रत कर त क ज कर त ज उ ल क च ह ज कहय ज न क क ज करबई त द मन क ई कह एट पडत क ज...ओन त छॱड बदम श अ छ म द क ज न क कऽ रहल अ छ ए ह उ य ल कऽ हमसब जतब सकब सबहक सहय गस न प लक क न क न म व क ष र पण करब आ कर एब ओसब अपन व क ष र पणक अ भय नम आम द शव स स ए ह तरहक अन र ध कएल कर त छ थ हमर सबहक व क ष र पणक अ भय नम ज आ ह सहय ग करऽ च ह त छ त एकट ब स दऽ दय न ह त एकट क न फ लक य फलक ग छ दऽ दय ज स न ह त एक दन आ बकए प न पट दय न ह त स त हम आध घ ट आ बकऽ व क ष र पण थलम ब स ज ऊ ज आ ह लग समयक आभ व अ छ आ ह कमर च र छ त अपन ग म ग ल व रम अपन ख तम य दरब ज पर ए ह अ भय नक न मपर एकट अपन न क ल गऽबल व क ष लग लय आ न ह त ज आह क ई अ भय न न क लग य त कम स कम हमर अ भय न म क ह सल बढ दय हमर व थर य ह अ छ ज क ओ कत ग छ व क ष लग ओत य लग न ह यत त ओकर आ क सजन हमह ल ब आ सब कय ल त बट ह क र दम छ ह र भ टत क एव बह त गर बक घरक आ चकल ल ओकर प त क ज औत क त ए सब ग म शहरक फ ल आ व क षस सज ब जतऽ कछ द र कय व सकऽ वच छ ह व लऽ सकय त हन ओ सब कह त छ थ ज जत क न त क द ख सब द श वक सक ब त करत आम प लस कमर च र द शक य कह म टक सपथ ख इत रहत प क र य ब ज व दन र त द शक उ तक ग प कर त नई थ कत ज अपन क जनत कह त छ थ ओ सब दन र त न त सबक ग र पढ त न ह थक त छ थ ज न त सब द शक ब च द लक एकर मतलब ज ग र पढ नह रक भ तर स ह द श य कह म ट तक सन ह छ ह त ईम द मत न ह ए ह ब तक व ल षण कर त अ भय न य व सब स प णर न प ल स ए ह तरह अ भय नम ज टव क आ ह करव क सॲच बन न छ थ सब कय अपन क ज कर त अपन म टकल ल कछ कऽ सक त छ ज आह कस न छ सब दन अपन ख तम क ज कर आ ४ ५ दनम एक घ ट कल ल क न द सर च र ब धम टह ल ज ऊ आ ककर ख तक लग ओल ब ल म क न क रक र ग य गड़बड़ द ख इत 93

94 अ छ त स ब धत कस नक सल ह दऽ दय क ज आ ह श क षत छ आ अपन क न क जम ल गल छ य कमर च र छ त अपन य ट क अ त रक त त दन द दनक एक घ ट नय मत र पस ओत बच च क पढ़ द ल क रय ए ह तरह अपन क जक हज न ह कर त अपन नय मत ज ब खचर म कट त ककऽ अपन धत कल ल बह त कछ कऽ सक त छ ज हमसब ए ह तरहक क ज करब क त वक सक न मपर प इ हजम करऽबल सबक आ खम अव य ल ज लगत क आ एक दन हमर धत ह सब ट करत क मह र क य व क अ भय नक आह क न क लग य जॱ अह ए ह अ भय नक सहय बनऽ च ह तछ त ज ट ज ऊ आइए स आ अह श कन द कऽ दय अपन ग मम व क ष र पणक अ भय नक स ग २. स श त झ म थल, म थल स क त आ म थल र य सम द पर म थल आ बह र स स ब धत ल ख प ढ कय ओतय चल बल वक सपरक ग त व ध क अ द ज ल ग प ब य इ हर हमर एह न म थल म क स ख य म बड त ज स ब भ लय ज बह र य म थल क वक स क ब र म ज नय त च ह त छ थ ल कन जखन सम द पर म थल म ल ख पढ़य कहब न त द त भय ज य छ ह ह नक म थल ब जय त अब छ ह ल कन पढ़य न ह आब छ ह ओ ह द बड आर म स पढ़ ल त छ थ ल कन म थल पढ़य म द त क वजह स ओ म थल स ईट प ढ़त न ह छ थ ई ब ड प घ सम य अ छ द खल ज य त अम मन ज क न भ ष क अपन ल प ज वत छ क ओकर पढ़ बल क क न द त न ह ह ईत छ क-क रण ज ओ बच च स ओ ह भ ष क ओ ह ल प म पढ़ क अ य त ह ईत अ छ ज न त मल, त मल म लखल ज ईत अ छ, त एकट औसत अ ज द त मलभ ष य क ओकर पढ़ म क न द त न ह ह ईत छ क ल कन क पन कर क अगर त मल क द वन गर म लखल ज ई त क ह यत? ओ आदम त मल त ब ज ल त-च क ओ ओकर अपन म य य प रव र क अ य सद य क म ह स स न क सखलक अ छ-ल क न ओकर पढ़ म ब ड द त ह त क ओकर द वन गर ल प स ह सखय पड़त हमर भ ष स ग य ह द त अ छ म थल क अपन ल प त छ क, ल कन ओ द वन गर म लखल ज रहल अ छ-ज ह 94

95 ल प म हम सब सफर ह द पढ़ क आद छ अ धक श म थल बज बल क म थल त आब छ ह- कय क त ओ स न कय सखन छ थ ल कन ओ प ढ़ न सक छ थ, कय क त पढ़ क आदत ह नक ह द क छ ह ई ब त व क र करय म हमर क न स क च न ह ज हमर भ ष ह द क भ ष ई स यव द क शक र भ ल अ छ ई स कट म थ लय ट स ग न ह, ब क ह द क ष क तम म भ ष ज न अवध, भ जप र, ज, र ज थ न सबक स ग छ द खल ज य त भ जप र कन न क अव थ म अ छ क रण ज एकर ब ज र स ह सहयत कय रहल छ क ल कन ज न -ज न शहर करण ब ढ़ रहल अ छ द श म छ ट-छ ट भ ष आ ब ल क प श ख म भय रहल अ छ द श क एक मक वर प क वक स क ल ल ह द आ अ ज अ नव यर बनल ज रहल अ छ हल क द क षण क त आ उ र म ब ग ल य उड़ स अ ह स बह त हद तक म क त अ छ-ओन स कट ओतह कम न ह हमर भ ष म थल जनस ख य क आक र, भ ग लक थ त, च नत आ य करण क द क ण स क न भ ष स कम न ह ल कन त य हम सब असह य कय छ -ई एकट वच रण य अ छ हमर द त सब जनकर ज म पटन य द ल म भ ल ह ओ ह द म ब त कर त छ थ हल क ओ अपन म -ब ब ज स म थल ब ज ल त छ थ ल कन अ य म थल भ ष स ओ ह द य म स व द कर त छ थ एकर प छ क न म न सकत अ छ, क न क रक एकर भ वत कय रहल अ छ, त ह पर वव चन आव यक द सर ब त ह न म न सकत क स ह हम सब अपन स क त क ज न बस र ग लह अ छ हमर सब ज ञ न क मतलब अ ज क ज नक र म न ल न छ, आ स क रत ह ई क मतलब ह द क न क ज ञ न य न खड़ ह द क द ल य ट व क ट न म ब ज क ज ञ न म न ल न छ हमर अपन च न पर पर क ज ञ न स य त व चत कयल ज रहल अ छ य हम सब ख द अन भज ञ भ ल ज रहल छ य क यक ट आ थर क वजह हमर सबस अम य समय छ न रहल अ छ ज हम सब अपन भ ष य स क त क ब र म स च हमर क यकट म थल म क ई ज ञ न न ह छ ह ज सर ग ग न थ झ य अमर न थ झ क छल ह ह नक उम श म क ब र म न ह ब झल छ ह ह नक स रसव प ह य बनग म म हस क भ ग लक ज नक र तक न ह छ ह ह नक म डन म य जनक य म थल क च न व ह व ह पर पर क ब र म ब क ल पत न ह छ ह ल रक य सलह स एखन तक य दव य द स ध क द वत कय क छ थ? आ म थल क मतलब म थल ण कय क ह ईत छ क? क हम एक म म थल क र प म क न क स च त छ? अह सव ल स टकर न ई आव यक 95

96 इ टरन ट अ ह दस म न क क ज कय रहल अ छ ए हर कयकट व बस ईट पर म थल य म थल क ब र म न क ज नक र आ ब रहल अ छ ल कन क एतब क फ अ छ? एकट म थल र य क नम ण स स ह ज ड़ल अ छ म थल क इल क अ पन द र त, वश लत, भ ष ई व श त क वजह स र य क दज प ब क प र हकद र अ छ, ल कन क सफर म थल र य ब न ग ल स हमर भ ष क प र वक स भय प ओत? हम एतय र य ब न ग ल क ब द आ थर क वक स क उ म द त कय सक छ ल कन क भ ष ई आ स क तक वक स भय प ओत? उ र ख ड य छ सगढ़ ब न ग ल क ब द ओतय क थ न य भ ष क क ह ल अ छ, ई एकट श ध क वषय भय सक त अ छ द सक ग प, म थल क एकर पत स ज ड़ल अ छ एतय म थल भ ष आ ओकर स ह यक र ख द एकर ज म व र छ थ दरभ ग -मध बन क म थल क म नक बन कय हम क न प र म थल क ठ क उठब क द व कय सक त छ? एखन दरभ ग -मध बन क भ ष ई अह, सहरस -प णर य आ मध प र बल क अ ह आ द लन क श क क द स द ख पर मजब र कय रहल अ छ हमर ई म नन ई अ छ ज म थल कत क ह ए, ओकर म ल र प म ज ब तक ओकर व क र न ह कयल ज ओत, म थल आ म थल आ द लन क बह त फ यद न ह ह अ बल द सर ब त फ र ल प क अ छ क हम म थल र य ब न ग ल क ब द म थल क म थल क षर म ल ख सकब? क हम द वन गर स म क त भय सकब? क हम र क म ख यध र स टकर ई क स हस कय सकब...आ दरभ ग -सहरस क शहर वगर क म थल ब ज आ लख क ल ल मन य रत कय सकब-ई ल ख टक क द खल ज ए त स क तक र प स हमर म थल, ब ग ल क ब स नजद क अ छ, ल कन हमर र जन त क ज ड़ व ह द प स थ पत कय द ल ग ल अ छ इ तह स क अ ह आघ त स म क त क न भ टत, र य नम ण एकट कदम त भय सक त अ छ, ल कन ह द क इ क चर हमर जनत क मजब र कय द न अ छ ज हम अपन ल खन य प ठन ह द म कर हमर ओकर लत ल ग ग ल अ छ आ हमर भ ष सफर ब ज क भ ष ब न कय र ह ग ल अ छ तखन उप य क अ छ? म थल क ब र म कछ वज ञ ल क स जखन चच ह ईत अ छ त कह त छ थ ज 50 य 60 क दशक म जत म थल क आ द लन मजब त छल ओत आब न ह सर ग ग न थ झ, य अमरन थ झ य उम श म 96

97 य ह रम हन ब ब घनघ र म थलव द छल ह ओ य त अ ज म स व द कर त छल ह य फ र म थल म ओ ह द क भ ष ई स यव द क च ह ग ल छल ह- ओ उज एखन कह द ख रहल छ? हमर ब हन क लफ नर य म रह त अ छ ओकर ओतय कयकट म थल टकर ईत छ थ ह ज म थल य म ग प कर त छ थ ल कन ई च तन भ रत म कह अ छ? एतय ओ ह द कय क ब जय लग त छ थ? ज अपन पन ओ अम रक म त कय च ह त छ थ ओ भ रत म कय क न ह कर त छ थ-एकर क न जव ब हमर न ह स झ ईत अ छ ए हर कछ ल ग बह त एल ट भ ल क ब द फ र स अपन र ट स ज ड़ क क शश कय रहल छ थ श यद ओ ह ल व ड ट र सबस रण ल रहल ह ई थ ओरक ट य फ सब क पर म थल क ग मक त व र फ र स ज ग रहल अ छ एकट मह वप णर भ मक म थल प ट ग क स ह अ छ ल कन ल खन य पठन क तर पर एखन ल ग म थल स कह ज ड़ प ल अ छ? ज ह भ ष -भ ष क जनस ख य 2 कर ड़ स ऊपर ह ए ओतय क न न क अखब र य प क कह द ख रहल छ तखन त इ टरन ट क ध यव द द ब क च ह ज ओ ए ह दस म न क क ज कय रहल अ छ-क रण ज अ ह म प ज कम लग त छ क एकट उ म द ऑ डय - वज अल म म स अ छ ल कन हमर भ ष ओह म च पर भ जप र जक दशर न न ह कय रहल अ छ हल क भ जप र क वश ल आब द आ अ तर य ब ज र ओकर सहय ग कय रहल छ क ल कन ओह स ब स मह वप णर हमर जन त ई ज हमर भ ष ब स क ल सकल ह ई क वजह स अ ह म च पर पछ ड़ रहल अ छ म थल भ ष ल खन क पर पर स वक सत भ ल अ छ आ ब स मय दत अ छ, जखन क भ जप र म ल खन क पर पर स ब स ब चन क पर पर छ क ई क ल सकल भ न ई हमर भ ष क प प लर क चर स क ट कय र ख द न अ छ म थल म स त वगर क म थल अलग आ आम जन क म थल अलग भय ग ल छ क एकर अल व ल खन क पर पर ह ईक क रण एकर ल कग त आ न य म एक क रक अ ल लत य ब व कपन क ब ड कम छ क ज भ जप र म च र र प स छ त ह क रण हमर भ ष म ह ह क र र प स हट ल कग त क क स ट य फ म न ह ब न पब त अ छ प रण म ई ज म थ लयॲ क दशर क भ जप रय ग त य फ म क आन द ब स ल त छ थ-ज ब ज र र ह नकर ब डर म तक पह च द ल ग ल अ छ ल क मह आ च नल त द ख त छ थ ल कन स भ ग य म थल क ब र म कत क ल क क पत छ ह? म थल क ब ज र न ह ब न प यल अ छ इह वच रण य 97

98 तखन हमर भ ष क उ म द कतय अ छ? क सफर वल प वर आ ग जर यन सबक अ तशय ज गर कत य हमर उ म द अ छ ज ओ अ पन बच च सबक कम स म थल जर र सख बथ य आओर कछ? लग य हम ब स नर श भय रहल छ श यद हमर एत क नर श न ह ह अक च ह ज भ ष हज र स ल स ल खन आ व चक पर पर स ज वत अ छ ओ आग ओ ज व त रहत एकर त ओ कछ हज र य ल ख ल ग न ह छ थ ज दरभ ग -पटन य द ल म आ ब क क रप र ट भय ग ल छ थ-ब क ई भ ष कर ड़क कर ड़ म थल भ ष क ह दय म ज वत अ छ ज एखन क स क ब ढ़ आ जयनगर र लव ल ईन क क त म पसरल हज र ग म म रह त छ थ हमर ई ववशत अ छ ज हमर य व आब द, जव न ह ईत द र द ल -ब ब भ ग ज ईत अ छ अब बल समय म जखन आ थर क ग त व ध हमर इल क म पसरत त ल क क पल यन न ह ह त, ल क अ पन भ ष म स व द कर त रहत अ ह श भ च छ क जयब क ल ल हमर आ थर क लड़ ई लड़य पड़त द ल आ पटन क सरक र स अ पन हक म गय पड़त, इ क चर मजब त करय पड़त श यद म थल र य ओ ह दस म एकट प घ कदम स बत ह ए कमस कम म थल र य क नम ण क अ ह आध र पर जर र समथर न करक च ह आ म थल ब ज व सबक क अ ह आ द लन म अहम भ मक क नव ह कर य पड़त ह ३. प ३.१. क ल क त झ "ब च" आग ३.२. र जद व म डलक ६ट क व त ३.३. य त स न त च धर वत त दवस 98

99 ३.४. क श म, जनकप र-ग त ३.५. कशन क र ग़र - वत त दवस पर एकट वश ष -ब र जब न ३.६. गज ठ क र- च रट प ३.७. र ज श म हन झ ३.८. शव क म र झ ट ल क ल क त झ "ब च" 99

100 क ल क त झ "ब च" हनक ज म, मह न द शर नक उदयन च यर क कमर भ म सम त प र जल क क रयन मम 1934 ई. म भ ल न पत व. प डत र ज कश र झ ग मक म य व लयक थम ध न य पक छल ह म त व. कल द व ग हण छल ह अ तर न तक सम त प र क ल ज, सम त प रस कयल क प त बह र सरक रक ख ड कमर च र क र पम स व र भ कयल न ब ल ह क लस क वत ल खनम वश ष र च छल म थल प क - म थल म हर, म ट- प न,भ ख तथ म थल अक दम पटन र क शत प क म समय - समयपर हनक रचन क शत ह इत रहल न ज वनक व वध वध क अपन क वत एव ग त त त कयल न स ह य अक दम द ल र क शत म थल कथ क इ तह स (स प दक ड. ब स क न थ झ )म ह य कथ क रक स च म, ड. व प त झ हनक रचन धमर श च यर "क उ ल ख कयल न म थल एक दम पटन एव म थल म हर र समय-समयपर हनक श स प भ जल ज इत छल ग र रस एव ह य रसक स ग- स ग वच रम लक क वत क रचन स ह कयल न ड. द ग न थ झ श स क लत म थल स ह यक इ तह सम क वक र पम हनक उ ल ख कएल ग ल अ छ!! ह त त!! ई क तर ण, चत रथ च न - धरक ध र य न रहय अन खन ई ब लक ग त सजय नवप त पड़य ह त त, अहॴक चरण 1 मनक सभब त बनय जलज त क भऽ बर ज उ एक तक आक फड़य सभ म न मन रथ फ ल रहय अथब ब नकऽ मर ख क कर सभद न, लयऽ भगव न 100

101 उप थत द न धथ र क मन ई क तर ण, चत रथ च न - धरक ध र य न रहय अन खन 2 ह प र र, अह क द आ र, स न दन र त भख र भख र स न अबध न ई द स अभ त न म ड़त आब कह पर च र हर सभ द ष, भर स त ष कर उ ष - ई ह मर जन ई क तर ण, चत रथ च न - धरक ध र य न रहय अन खन 3 व क ल क त झ ब च!! झ ल!! झ लब थ क ह, झ ल छ थ र ध ड ब ड ब य मल न रद म - च न उग छ थ आध झ लब थ क ह, झ ल छ थ र ध क ल द क लक कद ब स - र शम ड र ल ध झ ल रहल म ण ख चत मन हर झ ल एक अब ध झ लब थ क ह, झ ल छ थ र ध क कण त ल खनन खन ब स र - बर कम ल, वर स ध खसल य म क क र उछ लकऽ 101

102 स हर थ स हर थ ज ज झ लब थ क ह, झ ल छ थ र ध द ख द ख न चल ब चब त थ य - धक - धक - ध ध वरह वकल मन वहग ल ल ई - य द भ ल अ छ य ध झ लब थ क ह, झ ल छ थ र ध १. र जद व म डलक ६ट क व त र जद व म डलक 6ट क व त - 1 श ट-अ श ट भ ड़ म य दस अ ग र ज ड़ त ट ढ़ भऽ ग ल हमर ह ड क य द त अ छ - आश व द क य नम क र क नक म हस न कल त अ छ न ह च हलह... तब ब ध आ ज इत अ छ हमर म ह 102

103 पर त ग ट क त घ र य न ह तक त अ छ हमर ज टल ह थ द श मन अन न भऽ ज इत अ छ ल ग त अ छ ज न - नङट ठ ढ़ छ आ ल क सभ चल रहल अ छ आ ख क त र त ह क रण छ ड़ द लह हथज र करब आ स र झ क एब अ ब च ल द न छ - स झ ह ग म ब न 2 ढह त महल न ह ज रगर ब ह ड़ न ह झ त क प भ ल श यद आध र छल 103

104 कमज र भ ल त ई व व सक महल ढनमन कऽ ग र पड़ल ख ड-ख ड भऽ ग ल- र ग न द व र ज कर ठ ढ़ करब म कत क अम य क ल-छल न ट भ ल उत ग ग र सन-जजर र भवनक खसल क भय कर श दस च ड़इ-च नम न उ ड़ ग ल ब ह ड़ सन लग छ उड़ त ध र म य ब न रहल-नव आक त ओ सभट व त ज कर ब र सॲ प ह ल छ ड़ -छ ड़ म तल छलह न म 3 अ ध र 104

105 हमर यस क न नस बह त रह त अ छ हरक षण न रक- नद आ ओ ह अ जलम ल क कर त अ छ - अवग हन क कर ठ ढ़ आर क कर ह इत अ छ गम न भ त क य कह त छ थ - व ह-व ह क य कह त छ थ - ब ड अधल ह क त आ हर-बह र हमर स ग न क न ह छ ह परव ह ह नक न र न :स त ह इत रह त अ छ क त क छ द नस ई ल दन अ छ - च प श इत स ध ग ल ह -न र व कऽ रहल अ छ अक षय अ स ह 105

106 4 न च त भ त कत क द नस ई भ त न च रहल अ छ हमर म थपर च स रहल अ छ हमर श ण तक भऽ ग लह भ तच तइय न ह छ ड़ त अ छ ई न ख बड़क -बड़क ओझ -ग ण कएलक य स क त ई न ह पड़ इत अ छ क ह न ब स र अ छ - एकर न चब र ग-त ल व ह न लग त अ छ -ज न प ट रहल अ छ - क य फ टल ट नक 106

107 झन-झन क-झन क नम न उठ त अ छ हमर मन ए ह भ यकर श दस कर त अ छ दरद कएकब र कएलह य न भ तक खस ब क पर त ख स पड़ त छ - अपन ह ई धऽ ल न अ छ ग ह य कऽ हमर कप रक क शक कसन अ छ सव र त आब हम कऽ रहल छ श ष सन ज न ह उतरत ई भ त त कऽ द ब क थकच अपन ह शर रक भ रस 5 म य 5(क) 107

108 द सर क म य अ छ हमर म य त क य भ य अपन म यक ब स र ज इ ज कर लक अम त-प न भ लह जव न द शक श न ओ ह ठ मस सस र ज इ म यक स न हक ब स र ज इ क य भ य (ख) म थ ल क अ छ अस म भ ड र ए ह ब तक हम स च ल घर भरल ह जखन द सर स क एक प च ल र ख स त ष कर उप य क य भ य (ग) 108

109 न ह ह इ ख न ह ल अ पड़ए ऋ ण कर क न उप य ह म थ ल म य भऽ ज ए हमर अ य दय क य भ य 6 य न ह र यर प तक म य प यर फल द खत ह मन ललच ग ल ओकर सरस व दक अन भव जग द लक- त ण क आ ग म रय लगलह - छड़प न य करए लगलह - उछल-प छल त ड़ब क ह त क त ड र म ह थ पशर भ ल स प व ख च ल त अ छ -न च 109

110 ट ग पक र - धरत ठ ह दऽ लग त अ छ - च ट ऍ ड़ म य नपर य न कऽ रहल छ पर त फल न ह त ड़ प ब त छ लग त अ छ ज न भ क र-भ क र तक त हमर व फलत पर चल रहल ह - य ग य-ब ण ई व क ष ल ज न ह ह इत छ ह - हनक हमर र पल-प घ भ ल पर द ख रहल अ छ - हमर ठ स क त बस त अ छ न श द म रन दऽ रहल अ छ - प व भ स उठल ज रगर-आ हड़- ब ह ड़ न चय ट टत-ई फल 110

111 . य त स न त च धर ज म त थ -३० दस बर १९७८; ज म थ न -ब व र, मध बन ; शक ष - व म वव क न द म डल क ल ट क स कच ग सर ह ई क ल, मस ज क एम प एम इ टर क ल ज़, इ दर ग ध ओपन य नव सर ट, आइ स डब य ए आइ (क ट एक उ ट स ); नव स थ न- ल दन, य.क.; पत - श भ कर झ, ज़मश दप र; म त - मत स ध झ, शव प य तक स प दकक च यस अव डर (अ ज प क ह त ) भ टल छ ह ह नकर अ ज प कछ दन ध र क र म ख य प पर स ह रहल अ छ य त म थल च कल म स ह प र गत छ थ आ हनकर म थल च कल क दशर न ई ल ग आटर प क र अ तगर त ई ल ग डव, ल डनम द शर त कएल ग ल अ छ क वत स ह अ चर स क शत वत त दवस वत त दवस आयल छल द शभ क तक अ भ य क तक दन द शक शह दक जल द बक जकर ऋण हमसब त दन एक सद क य सक ब द सफल स ढ़ त न सए स ल रहल पर ध न व र व र गण प र ष क ब लद न क लक फर ग क श क त वह न एक वत ज त क नम ण भ ल एक-एक तनक स बन- बन सब जन हतक क न न बनल म द ज ञ त व ह ज छ थ उच चपद पर आस न 111

112 द शक आ थर क सह यत क भ ग त उ गप त अपन तज र भर म ल न स क त कत ल ब ल ल य सरत न त क न त वद क मय द ह न वय क श क तश ल बन न इ थ मक र वक सक थ न ज न ह य सबस अ तम क श म, जनकप र ग त स न त छ फ लब र म म रस बह छ न य ह कल स ग भमर नच छ च म नच छ भमर कल क क मलत म क छ कल आ नखर छ स दरत सन हय क ब ट हम स दखन तक छ म रस पबएल कछमछ कर छ आउ सन हय ज ड दय मनक परत अ छ अ ग भज दय तनक वस तक वह र हमर मन तरस ब क ईल क क हक जय ललच ब मध य यल म जर न टक ल ब मm क ष भ ल आम हम डमरस लग छ 112

113 म रस पबएल कछमछ कर छ स उन सरध व अगन लग ब रम झम बदर य हमर सत ब यसक उम ग आब रहल न ज इय मक अगन आब सहल न ज इय भमर हमर अह कत ब सल छ म रस पबएल कछमछ कर छ म र ग रस स गगर भरल अ छ ब टल ए स दखन जय तरसल अ छ आ ब घन य म त स नह दय त त ह इ स रस हमर पय दय य क लत सह जन पप हय बनल छ म रस पबएल कछमछ कर छ कशन क र ग़र स व दद त, आक शव ण द ल प रचय:- ज म- 1983ई0 कलकत म,म ल न म-क ण क म र र य कशन म ल नव स - म-म गर न भ य - अ धर ठ ढ़, जल -मध बन बह र ह द म कशन न द न आओर म थल म कशन क र ग़रक न मस ल खन ह द आ म थल म लखल न टक, आक शव ण स स रत एव लघ कथ, क वत, र जन तक ल ख क शत 113

114 वतर म नम आकशव ण द ल म स व दद त सह सम च र व चक पद पर क यर रत शक ष -एम फल प क रत एव ब एड क र क ष व व लय क र क ष स वत त दवस पर एकट वश ष ब र जब न म त भ म क रक ष ल ल शह द भऽ ज इत छ थ ब र जब न समह रन छ थ ओ द शक स म न नमन कर त अछ कशन,अह छ ब र जब न मरब क ज यब त कर न ह रह त छ न ह नक धय न म द, द शक रक ष ल ल ओ सदख न य छ बर कर त छ थ अपन ज न स नक छ थ ओ इ स न द शक द शमन पर रख त छ थ धय न आत कव द क छ छ ड़ द त छ क परमव र छ थ, ह द त नक ब र जब न मह न छ थ ओ ब र जब न, द शक ख तर ज ह स त-ह स त द ल थ हन अपन ब लद न भ रतव स गवर कर त अ छ अह पर न ह बसरत क हय अह क य ग आओर ब लद न स म प र स, क लक आत क हमल कऽ द लय आत क क म टय म ट अह भऽ ग लह अपन लह -ल ह न म द आत क स बच लह सभहक ज न 114

115 क रग ल स क पव ड़ तक आत कव द स ल त छ अह ट र अह क ब रत द ख कऽ अब त छ क ओकर च र ब र जब न य ब र जब न समह रन छ अह द शक स म न क न कऽ ह त द शक रक ष सदख न अह रह त छ हर न गज ठ क र पत - वग य क प न द ठ क र, म त - मत ल म ठ क र, ज म- थ न-भ गलप र ३० म चर १९७१ ई., म ल-ग म-म हथ, भ य - झ झ रप र, जल -मध बन ल खन: क र क ष म अ तमर नक स त ख ड- ख ड-१ ब ध- नब ध-सम ल चन, ख ड-२ उप य स-(सह ब ढ़ न), ख ड-३ प -स ह- (सह द क च पड़पर), ख ड-४ कथ -ग प स ह (ग प ग च छ), ख ड-५ न टक-(स कषर ण), ख ड-६ मह क य- (१. व च ह च आ २. अस त मन ), ख ड-७ ब लम डल कश र-जगत क र क ष म अ तमर नक न मस म थल -अ ज आ अ ज -म थल श दक शक ऑन ल इन आ ट स करणक स म लत र प नम ण प - ब धक स म लत र प ल खन-श ध-स प दन आ म थल क षरस द वन गर ल य तरण "ज न म म प ग (४५० ए.ड. स २००९ ए.ड.)- म थल क प ब ध" न मस म थल स अ ज म कएक ट कथ -क वत क अन व द आ क ड़, त ल ग, ग जर त आ ओ ड़य स अ ज क म यमस कएक ट कथ - क वत क म थल म अन व द उप य स (सह ब ढ़ न) क अन व द १.अ ज ( द क म ट न मस ), २.कॲकण, ३.क ड़ आ ४.स क तम कएल ग ल अ छ; आ ए ह उप य सक अन व द ५.मर ठ आ ६.त ल म कएल ज रहल अ छ, स ग ह ए ह उप य स सह ब ढ़ नक म ल म थल क ल स करण (म थल क प हल ल प तक) स ह उपल ध अ छ कथ -स ह(ग प-ग च छ) क अन व द स क तम अ तज ल ल ल तरह त आ क थ य न क डक वक सम य गद न आ म थल भ ष म अ तज ल आ स गणकक श द वल क वक स 115

116 श क य रचन सभ:-१.क र क ष म अ तमर नक स त ख डक ब द गज ठ क रक क र क ष म अ तमर नक-२ ख ड-८ ( ब ध- नब ध- सम ल चन -२) क स ग, २.सह ब ढ़ न क ब द गज ठ क रक द सर उप य स स ह श ष, ३.सह द क च पड़पर क ब द गज ठ क रक द सर प -स ह स ह जत,४.ग प ग च छ क ब द गज ठ क रक द सर कथ -ग प स ह श दश म,५.स कषर ण क ब द गज ठ क रक द सर न टक उ क म ख,६. व च ह च आ अस त मन क ब द गज ठ क रक त सर ग त- ब ध न र श स, ७. न न -भ टक आ कश रक ल ल गज ठ क रक त नट न टक- जल द प, ८.न न -भ टक आ कश रक ल ल गज ठ क रक प स ह- ब ङक बङ र, ९.न न -भ टक आ कश रक ल ल गज ठ क रक ख स - पह न स ह- अक षरम क स प दन: अ तज लपर वद ह ई-प क वद ह ई-प क क स प दक ज आब टम (द वन गर आ तरह त म ) स ह म थल स ह य आ द लनक र भ कएन अ छ- वद ह: सद ह:१:२:३:४ (द वन गर आ तरह त ) ई-प स क त- ggajendra@gmail.com १.नज र ल ग ज इ छ म ए कह छ थ ज नज र ल ग ज इ छ ब ट क द ख ज ल ग ए ओ आइ स दर स झम छ ह प ड़ ज इ छ ओकर म हपर स त स! हमर सन ककर ब ट म द म नम ई अ बत नज र ल ग ज इ छ क न क ज श र कर ए म रत र स क ज ए ब र खतम ह एब ध र स ध न ह रह छ कय कह ए ज कत क न क अ छ अह क ब ट त म एक कर ज धकस र ह ज इत छ 116

117 कर ज ब सऽ लग छ क कर छ? क न स दर छ? म द कह त रह छ थ म ए ज नज र ल ग ज इ छ ब त -ब तपर हमर ब ट क क नञ कह त छ थ स स क म अह क ब ट घबर इ बल न ह अ छ द क नज र न ह लग छ अह क ब ट क म ए म द श न दन, स रस -त र आ म रच इ जड़ब त छ थ स रस र ल ग ज त ओकर त ब झब ज नज र न ञ ल गल छ आ स रस र ज न ञ ल गत त ब झब ज नज र ल ग ज इ छ कन क क ल स रस र न ञ लगल पर म ए ह इत छ थ च तत द खय न हमर ब ट क नज र ल ग छ छ ट -छ ट गपपर.. नज र ल ग ज इ छ...ब त -ब तपर हमर ब ट क... म द तखन छक त छ ह ब ट, ओकर स रस र ल ग ज इ छ म एक म हपर अब छ ह म क 117

118 स रस -त र आ म रच इ सरब म कन क आर दऽ द छ थ... कह लय ह न म द क नज र न ह लग छ अह क ब ट क २.ठ ढ़ ल क पढ़ त छ प नक ज ड़ लग ग रल खरह द ख त छ आ ओ हपर ठ ढ़ ल क पढ़ त छ र ड़ घ सक ट कड़ आ क इसस ब हल हमर उ ल स सरपत घ सक ट कड़ पर च ढ़ ग ल ल ज क ल ज क हम अपन क पब त छ ब हक स ब हल प नक ढ ल ब न ग ल छ म ड़ल प नक स क स, ब सक प तर शल क स ग थल अ छ ब ल नकलल श ख कन र, इकर स गछउठ न प नक छर ल, ग रहस य क त छर ब ल ब न ग ल छ ल क छ पक क टब, छपट करब ज ड़ लगक च र-प चट प नक प त म न घ सन ज क 118

119 ऊपर च र-प चट प नक प त म न क ट-ख ट कचल व र ह इत छ प परक प त म ड़व र भऽ ग ल छ प त त ड़ब क ल क टक एक-द ट प त त ज बल कठ र प त कछ क ल ल ल छ ड़ द ल ज ड़स छ प ध र द प आ ल व र सभ झलम ब म र भ न प न कड़ भ ल फ ब म र भ न गलल प त सन हम असकर घ म त छ त ब त, त लगगर भ न आ झरक त; बढ़त भ न अ भ ग झर त प तक फ रफ र कऽ म य क ट र त छ कछ क ल ध र, बह त! च ठ य, ढ ल, ल स, भ ड़ ब न ग ल छ प तम ब हल भ ड़, स पत र ज क त य र भ ल क ल म जएब ल ल धड़फड़ इत ड ट ल गल स स छ प न सन प ज ल ल नह छल तबक सन चमक त प म ठ सल बज रक सम न ब न ग ल छ आ तखन प नक ज ड़ लग ग रल खरह द ख त छ आ ओ हपर ठ ढ़ ल क पढ़ त छ 119

120 ३.हमर आक क ष क अ ग न आ चब आ व लत र खब, ह हरब आ गक ख रन ठब म द, तखन आ ग खसत प तक ढ र पर आ पस ह ल गत हमर आक क ष क अ ग नक मख न उठब त छलह प लन स ग ड़ स चॲइट हटब त छलह ब ङक बङ र, स ख एल अ छ क हन ई बङठ औ ट कऽ नक ल बङ र, त मब आ फ ह क प थक ह एब, ध नक स ध न त छलह ल र नस त तपर कऽ आघ त, मख न उठब त रह प लन स ग ड़ स चॲइट हटब त रह, रह टक र कट त, म ड़एब त छ क प ग त स त, छल ई हमर आक क ष क अ ग न नन गल ट प हरन ब ढ़, स झ न हस तम मल कन कलब पइस कऽ ग थ त आभ षण म न अ छ कर मच च न क प न चढ़ल, म द व ह त म आब हमर आक क ष क अ ग न म ग त अ छ 120

121 प ग न ह च ह हमर म ड़ श क क आक रक प घ, क ढ़ल य क त प गक अ भ गक प च न ह आब हमर आक क ष क अ ग न म ग त अ छ चरतन, ठकर, लह रय आ ज गल त छ प आब हमर आक क ष क अ ग न म ग त अ छ पट र, ग लबदन, न ल बर, स इर क न आ कलफ लग कए कड़गर कए, भ ल स दऽ च ह स त रक फ ह, प ख रय, लह रय, बद म, च नप ख ब र एब आ स इय प स एब अह हमर आक क ष क अ ग नक ल खय भ ड़ ज क आग -आग बथ नञ क बथन एब अब त क ल, आ खभ एब ज इत क ल ब सट भ ड़क ल हड़, एक सए भ ड़क ब ग च र-प च सए भ ड़क ग ह ड़, भ ड़क खउरब, ग ल ठआइत त र सऐन अधल ह, ख टय मरजइ ओछ हमर आक क ष क अ ग न करत ई प र न ल हझ म, ल ह रक भ थ म प स त व य जखन आएत तखन 121

122 भ थ स लब आ व लत करब अ ग न लऽ कलम छ न, चकरस नपर पजब त सर त हमर आक क ष क अ ग न स न त अ छ क बर ह क कनस पर उठ त ध न द ख त अ छ, छल आ पहलद र ब सन आ तखन हम आघ तस मठ रब प र, कलग ञ ल ट नर जन क द प, जलधर फ र द य ठम र ख द प प ह र ट मट म गहन, ग ब रय व स न, ज कठ आ दसकलम च पकल प हरन ओ ल न छ ल हल म न न त क ल ल पथर ट प ह र हम, प व जनउम ब ह क क चनप र ष ज क आक क ष क अ ग न ह दयम लऽ कनस र क भ ज ज क द ब पर उझक न ओ हपर र खल ब सनम च क प र क र म धप ओल ब ल दऽ भ जन ठ स ल ड़ त छ अपन आक क ष क अ ग न मकइक मख न 122

123 स हगर आ झ र न क व द म द आब अ तख इन ह इत अ छ हमर आक क ष क अ ग न अदहन द ल प न आ च दए त रब उस नब क ट कऽ म रह क च उर बन एब न न-प नस म अब क ड़ इ, द लक खॲइच बन जमल ग ड़ छ क प तर मम र परतपरस क छ कऽ नक लब मल द त ब स न क, म द ब सय न म टगर भ स ठ आ प तर त र दह आक क ष क अ ग नक जर त रहए द ब ओ हन ज न क इय स त ल नक ल त छ म हब आ दऽ आएब त लह न त ल क दऽ बहत न, घ न लग एब आ नकलब ध न आर घ न घ न नघरब, त लहनक अवश ष खर उ जर र गक र ह न नथर, क ठ स नकलल पन रस च ब त प न, अव श स ढ र न नफर 123

124 क छल फ न ख र स ख रआ न न हमर आक क ष क अ ग न स च च फ र अव श पछ ड़, द सर ख पम क ह श र आ पकव न न, त सर ख प त लह श र आ न मक अव श जर ठ जर ठ आ स क म ण ब च आ, र दम स ख कऽ जर आ श र -आब श र कच च श र प रश भऽ कलम श र न न- र मरस, कम न नगर- मधन न क टय म मध र ख चड़ म रब ल ल नर-सर न ल ग आम प सल, नरक उपरक सर आ न च भ र सरम कमच सभ, पकड़ब ल ल चड़ क प म त र प ढ़ छ लग ज एब, त नक र दऽ ब ज क कर त अ छ शक र ई हमर आक क ष क अ ग न आ चब आ व लत र खब म द ह हरब आ गक ख रन ठब म द आ गक खसब प तक ढ र पर 124

125 आ पस ह ल गत म द ई हमर आक क ष क अ ग नक त जर त रहए द त ४. उज हम उपल इत हम आ म छ १ ई न म धग ग बड़इम ह इत मछहर डकह प ख रम भऽ ग ल ब, डकह प ख र मख नक प तस छ ड़ल अ छ आब म द एतऽ बड़इम ह इत अ छ मछहर कच छ छ प, ह ल त कबइ क ह घ म त क आठ ग छक फड़ लग हम ठ ढ़ कबइज ल लग आ हम आ ब ज इत छ खॴ च फरचइ पक ड़ कऽ छ ज ल खरब त आ फ र हम घ रमऽ लग छ 125

126 फ र ट प छ प, ठ ढ़ भऽ ज इ छ छ उज हम उपल इत म छ आ फ र हम ज ल छ ड़ द त छ सहदस म छक कर छ शक र आ आब अ छ इछ इन च र क त २ ज ल खरब त घ रम ल ग ज इत अ छ स चन प स ज इत अ छ इछ इन ग ध ब न ज इत अ छ नय त ज वनक व म छ स ग उपल य लग त छ लग ए ज ल खरब त हमर ब ह कय रहल अ छ लग ए शहद ल न छ त म कय ढ कल ज रहल अ छ स चन प स ज इत अ छ इछ इन ग ध ब न ज एत क हमर नय त हमर ज वनक व ई न म धग ग 126

127 र ज श म हन झ!! आज क ल क!! म नव छ थ म नवत न ह छ न, क न चलत जगतक द ह च? ब झ न ह पड ए कखन - कखन, घ च छ थ व द छ थ ध झ ठ प चक ख ल सगर दन, अपर धक भ भट बढ़ रहल छ थ अपन ह थ त मयत स, य जनक चचर सज रहल छ थ चड़ च त छ थ चलक उ ड़ क, क त क ललक र रहल छ थ म द मन क ख न तन भ, वन श ल ल क हक र रहल छ थ कन त आ म क न - क न म, अचल अवल व न सस क रहल छ थ 127

128 कह छ थ तग म व न ग लॱ, ज न प छ सभ घ स क रहल छ थ आवह ज ग सच तन व न क, न ह भ ल वल व ए ह स य क ज न बढ़ कन चम क र कर औ, वस ध व क ट ब छ थ एकर म न शव क म र झ ट ल, न म : शव क म र झ, पत क न म: व0 क ल क त झ ब च, म त क न म: व. च कल द व, ज म त थ : , शक ष : न तक ( त ), ज म थ न म त क म ल प र म ड़तर, ज0 - ब ग सर य,म ल म म + प लय - क रयन, जल - सम त प र, पन: , स त : ब धक, स हण, ज. एम. ए. ट सर ल., म न र ड, ब ट प र, जमश दप र , अ य ग त व ध : वषर 1996 स वषर 2002 ध र व प त प रषद सम त प रक स क तक ग तव ध एव म थल क च र- स र ह त ड. नर श क म र वकल आ उदय न र यण च धर (र प त प र क र त शक षक) क न त वम स लग न!! ग त!! पय नम ह खन क ग ल क गन, वप ल म ग नयन, कएक अह बनल औ - व स सजन आ ग भ ल श तल उ धय रहल प न, स व सत ज वन म उफ न ग ल ग ल न, स यस क सन ह ह दय अ गन, वप ल म ग नयन... उम ड़ रहल वरह खर आतप सम न, म र झ यल श क अधर मर घट म ण, ध सल ब ह मय द क सजन, 128

129 वप ल म ग नयन... क षण ह म ज वन अ भश पत वनल, स ख ग ल न ह प प न र स भरल, आव क ह न सकव हम सजन वप ल म ग नयन... त झ च धर ग म स रसव-प ह, ल लत कल आ ग ह वज ञ नम न तक म थल च कल म स टर फक ट क सर कल द शर न : एक स.एल.आर.आइ., जमश दप रक स क तक क यर म, म- म ल जमश दप र, कल म दर जमश दप र ( एक ज व शन आ वकर श प) कल स ब ध क यर : एन.आइ.ट. जमश दप रम कल तय गत म नण यकक र पम सहभ गत, २००२-०७ ध र बस र, जमश दप रम कल - शक षक ( म थल च कल ), व म न क ल ज प तक लय आ ह ट ल ब ल व डर ल ल व ल-प ट ग त त प सर: क रप र ट क य नक श स, ट क ; ट.एस.आर.ड.एस, ट क ; ए.आइ.ए.ड.ए., ट ट ब क ऑफ इ डय, जमश दप र; व भ य क त, ह ट ल, स गठन आ य क तगत कल स हक ह ब : म थल च कल, ल लत कल, स ग त आ भ नस-भ त 129

130 स वन म सम बरख क फ ह स भ जल म टक स ग ध ल त झ ल झ ल क आन दक क न स म न ह.. ब ल न क त 130

131 ड. श फ लक वम द श ह ब आ! क ब ब? स न त छ ग ध फ लम ल गल ऐछ बड़ न क, बड़ द ब अ छ चल न द ख अब त छ...ज न ल ल ग ग ल ब आ क ह ह..आ ध ल गल छल ब ब ज ह म ह र हर इन द न छल स हम द खव न क लॲ आ ओ ह ब डव क द ख ल ल प ई आ समय बब द कर.. ह ऐन न ब ज ब व आय ई द श वत भ ल ग ध क क रन हम अह द शभ क त क व द म ड बल रह त छ ग ध क क रन 131

132 द श द श द श ---- ओ क ल बच च च चय उठल ज न क न न गर म आब ग ल क -- ब ब, हम त कत द श न द ख त छ नह त द भ क तक क न ग त कत स न त छ द श श द पढ त छ कत ब म द भ क तक श द थर ब झ त छ कत ब स अह कदन कह बज त छ... ब ब क आ ख प नआय ग ल,स न म तक त प ठ पर म रल ग र क क ड़ क ददर फ र श र भ ग ल... बच च ल क न र मरण य ल क १. त क ल म ह र (स य दयक एक घ ट प हन ) सवर थम अपन द न ह थ द खब क च ह, आ ई ल क बजब क च ह कर वसत ल म करम य सर वत करम ल थत भ त करदशर नम करक आग ल म बस त छ थ, करक म यम सर वत, करक म लम थत छ थ भ रम त ह र करक दशर न करब क थ क २.स य क ल द प ल सब क क ल- द पम ल थत द पम य जन दर न 132

133 द प श र क स य य तनर म ऽ त त द पक म ल भ गम, द पक म यभ गम जन दर न ( व ण ) आऽ द पक अ भ गम श र थत छ थ ह स य य त! अह क नम क र ३.स तब क क ल- र म क द हन म त व नत य व क दरम शयन य मर य द व त य न य त ज सभ दन स तब स प हन र म, क म र व म, हन म न, गर ड़ आऽ भ मक मरण कर त छ थ, ह नकर द व न भऽ ज इत छ ह ४. नह ब क समय- ग च यम न च व ग द व र सर व त नमर द स ध क व र जल ऽ मन स ध क र ह ग ग, यम न, ग द वर, सर वत, नमर द, स ध आऽ क व र ध र ए ह जलम अपन स य दअ ५.उ र य सम य हम व द क षणम वषर तत भ रत न म भ रत य स त त सम क उ रम आऽ हम लयक द क षणम भ रत अ छ आऽ ओत क स त त भ रत कहब त छ थ ६.अह य पद स त त र म ड दर तथ प चक न मर य मह प तकन शकम ज सभ दन अह य, पद, स त, त र आऽ म द दर, ए ह प च स व - क मरण कर त छ थ, ह नकर सभ प प न भऽ ज इत छ ह ७.अ थ म ब ल य स हन म वभ षण क प परश र म स त त चर वन अ थ म, ब ल, य स, हन म न, वभ षण, क प च यर आऽ परश र म- ई स त ट चर व कहब त छ थ ८.स त भवत स त द व शखर व सन उ न तपस ल ध यय पश प त प त स स य सत म त स द त य ध जर ट ज व फ नल ख व य य ध श शन कल 133

134 ९. ब ल ऽह जगद न द न म ब ल सर वत अप ण प चम वष वणर य म जग यम १०. द व क षत म (श क ल यज व द अ य य २२, म २२) आ य य ज प तॠर ष ल भ क द वत वर ड क त छ द ष ज वर आ न ण वचर स ज यत म र र ज य श र ऽइष य ऽ त य ध म ह र थ ज यत द ग ॴ ध न व ढ न व न श स त प र ध य व ज ण र थ स भ य य व य यज म न य व र ज यत नक म - न क म न प जर यॲ वषर त फल व य न ऽओष धय पच य त य ग क ष म न क पत म २२ म थ स य स त प ण स त मन रथ श ण ब न श ऽ त म ण म दय तव ॐ द घ य भर व ॐ स भ ग यवत भव ह भगव न अपन द शम स य ग य आ सवर ज ञ व थ उ प ह थ, आ श क न श कए नह र स नक उ प ह थ अपन द शक ग य ख ब द ध दय ब ल, बरद भ र वहन करएम सक षम ह थ आ घ ड़ व रत र प द गय बल ह ए गण नगरक न त व करब म सक षम ह थ आ य वक सभ म ओजप णर भ षण द बयबल आ न त व द ब म सक षम ह थ अपन द शम जखन आव यक ह य वष ह ए आ औष धक-ब ट सवर द प रपक व ह इत रहए एव म सभ तरह हमर सभक क य ण ह ए श क ब क न श ह ए आ म क उदय ह ए मन यक क न व त क इच छ करब क च ह तकर वणर न ए ह म म कएल ग ल अ छ ए हम व चकल त पम लड़ क र अ छ अ वय- न - व आ द ग णस प रप णर र - द शम वचर स - व क त जस य क आ ज यत - उ प ह ए र ज य -र ज श र ऽ बन डर बल इष य - ब ण चल ब म नप ण ऽ त य ध -श क त रण दय बल म ह र थ -प घ रथ बल व र 134

135 द ग ॴ-क मन (द ध प णर करए ब ल ) ध न व ढ न व न श ध न -ग व व ण व ढ न व - प घ बरद न श -आश - व रत स त -घ ड़ प र ध य व - प र ध - यवह रक ध रण करए ब ल य व - ज ण -श क ज तए बल र थ -रथ पर थर स भ य -उ म सभ म य व य-य व ज हन यज म न य-र ज क र यम व र -श क पर जत करएबल नक म - न क म - न यय क क यर म न -हमर सभक प जर यॲ-म घ वषर त -वष ह ए फल व य -उ म फल बल ओष धय -औष ध पच य त - प कए य ग क ष म -अल य ल य कर ब क ह त कएल ग ल य गक रक ष न -हमर सभक ह त क पत म -समथर ह ए फथक अन व द- ह ण, हमर र यम ण न क ध मर क व बल, र ज य-व र,त र द ज, द ध दए ब ल ग य, द गय बल ज त, उ म न र ह थ प जर य आव यकत पड़ल पर वष द थ, फल द य बल ग छ प कए, हम सभ स प अ जर त/स र क षत कर Input: (क कम द वन गर, म थल क षर क व फ न टक-र मनम ट इप कर Input in Devanagari, Mithilakshara or Phonetic-Roman.) 135

136 Output: (प रण म द वन गर, म थल क षर आ फ न टक-र मन/ र मनम Result in Devanagari, Mithilakshara and Phonetic-Roman/ Roman.) इ ग लश-म थल -क ष / म थल -इ ग लश-क ष ज क टक आग बढ़ ऊ, अपन स झ व आ य गद नई-म ल र ggajendra@videha.com पर पठ ऊ वद हक म थल -अ ज आ अ ज म थल क ष (इ टरन टपर प हल ब र सचर - डक शनर ) एम.एस. एस.क य.एल. सवर र आध रत -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary. म थल म भ ष स प दन प य म न च क स च म द ल वक पम स ल ग एज एड टर र क न र प च नल जएब क च ह : वडर फ इलम ब ड कएल र प: 1.ह यबल / ह बयबल / ह मयबल / ह ब बल, ह म बल / ह यब क/ह बएबल /ह एब क 2. आ /आऽ आ 3. क ल न /कऽ ल न /कए ल न /कय ल न /ल /लऽ/लय/लए 4. भ ग ल/भऽ ग ल/भय ग ल/भए ग ल 5. कर ग ल ह/करऽ ग लह/करए ग ल ह/करय ग ल ह 6. लअ/ दअ लय, दय, लअ, दय / 7. कर बल /करऽ बल / करय बल कर बल /क र बल / करए बल 8. बल वल 9. आङ ल आ ग ल 10. य यह 11. द ख द ख 12. च ल ग ल चल ग ल/च ल ग ल 13. द ल ख ह द ल क ह, द ल खन 14. द खल ह द खल न/ द खल ह 15. छ थ ह/ छल ह छ थन/ छल न/ छल न 16. चल त/द त चल त/द त 17. एखन अखन 18. बढ़ ह बढ ह 19. ओ /ओऽ(सवर न म) ओ 20. ओ (स य जक) ओ /ओऽ 21. फ ग/फ फ इ ग/फ इङ 22. ज ज /ज ऽ 23. न -न क र न -न कर 24. क ल ह/कएल ह/कयल ह 25. तखन त / तखन त 26. ज रहल/ज य रहल/ज ए रहल 27. नकलय/ नकलए ल गल बहर य/ बहर ए ल गल नकल /बहर ल गल 136

137 28. ओतय/जतय जत /ओत / जतए/ ओतए 29. क फ रल ज क फ रल ज 30. ज ज /ज ऽ 31. क द/य द(म न प रब) क इद/य इद/क द/य द/ य द (म न) 32. इह / ओह 33. ह सए/ ह सय ह सऽ 34. न आ क दस/न क व दस/ न व दस 35. स स -सस र स स-सस र 36. छह/ स त छ/छ /स त 37. क क /क ऽ (द घ क र तम ऽ व जर त) 38. जब ब जव ब 39. करएत ह/ करयत ह कर त ह 40. दल न द श दल न दश/दल न दस 41. ग ल ह गएल ह/गयल ह 42. कछ आर/ कछ और 43. ज इत छल ज त छल/ज त छल 44. पह च/ भ ट ज इत छल पह च/भ ट ज इत छल 45. जब न (य व )/ जव न(फ ज ) 46. लय/लए क /कऽ/लए कए/ लऽ कऽ/ लऽ कए 47. ल /लऽ कय/ कए 48. एखन/अखन अखन/एखन 49. अहॴक अह क 50. गहॴर गह र 51. ध र प र क न इ ध र प र क न य/क न ए 52. ज क ज क / जक 53. त हन त हन 54. एकर अकर 55. ब हनउ बहन इ 56. ब हन ब ह न 57. ब हन-ब हन इ ब हन-बहनउ 58. न ह/ न 59. करब / करब य/ करब ए 60. त / त ऽ तय/तए 61. भ य भ /भ ए 62. भ य 63. य वत ज वत 64. म य म / म ए 65. द ह/दए ह/ दय ह द ह/ द ह 66. द / दऽ/ दए 67. ओ (स य जक) ओऽ (सवर न म) 137

138 68. तक कए तक य तक ए 69. प र (on foot) पएर 70. त ह म त ह म 71. प क 72. बज कय/ कए 73. बनन य/बनन इ 74. क ल 75. दन क दनक 76. तत हस 77. गरबओल ह गरब ल ह 78. ब ल ब ल 79. च ह च ह(अश ) 80. ज ज 81. स / क स /क 82. एख नक अखन क 83. भ मह र भ मह र 84. स गर स गर 85. झठह क झटह क 86. छ ब 87. करइय /ओ कर य /क रऔ-करइय 88. प ब र प ब इ 89. झगड़ -झ ट झगड़ -झ ट 90. पएर -पएर प र -प र 91. ख लएब क 92. ख ल ब क 93. लग 94. ह ए- ह 95. ब झल ब झल 96. ब झल (स ब धन अथर म ) 97. य ह यएह / इएह 98. त तल 99. अयन य- अयन इ/ अएन इ 100. न - न द 101. बन बन 102. ज ए ज इ 103. ज इ (in different sense)-last word of sentence 104. छत पर आ ब ज इ 105. न 106. ख ल ए (play) ख ल इ 138

139 107. शक इत- शक यत 108. ढप- ढ़प 109. पढ़- पढ 110. क नए/ क नय क नञ 111. र कस- र कश 112. ह ए/ ह य ह इ 113. अउरद - औरद 114. ब झ ल ह (different meaning- got understand) 115. ब झएल ह/ ब झयल ह (understood himself) 116. च ल- चल 117. खध इ- खध य 118. म न प ड़ल ख ह म न प रल ख ह 119. क क- कएक- कइएक 120. लग ल ग 121. जर न इ 122. जरओन इ- जरएन इ/जरयन इ 123. ह इत 124. गरब ल ह/ गरबओल ह 125. चख त- (to test) चखइत 126. करइय (willing to do) कर य 127. ज कर - जकर 128. तकर - त कर 129. बद सर थ न म / बद सर थ नम 130. करबयलह / करबएलह / करब लह 131. ह रक (उच च रण ह इरक) 132. ओजन वजन 133. आध भ ग/ आध-भ ग 134. पच / पच य/ पच ए 135. नञ/ न 136. बच च नञ (न ) पच ज य 137. तखन न (नञ) कह त अ छ 138. कत क ग ट / कत क ग ट 139. कम इ- धम इ कम ई- धम ई 140. लग ल ग 141. ख ल इ (for playing) 142. छ थ ह छ थन 143. ह इत ह इ 144. क य कय / क ओ 145. क श (hair) 146. क स (court-case) 147. बनन इ/ बनन य/ बनन ए 139

140 148. जर न इ 149. क रस क स 150. चरच चच 151. कमर करम 152. ड ब बए/ ड म बय/ ड म बए 153. एख नक / अख नक 154. लय (व क यक अ तम श द)- लऽ 155. कएलक क लक 156. गरम गम 157. बरद वद 158. स न ग ल ह स न /स न ऽ 159. एन इ-ग न इ 160. त न न घ रल ह 161. न ञ 162. डर ड र 163. कतह - कहॴ 164. उम रगर- उमरगर 165. भ रगर 166. ध ल/ध अल ध एल 167. गप/ग प 168. क क 169. दरब ज / दरबज 170. ठ म 171. ध र तक 172. घ र ल ट 173. थ रब क 174. ब ड 175. त / त 176. त ह( प म ) 177. त ह / त ह 178. करब इए करब इय 179. एक ट 180. क रत थ करत थ 181. पह च पह च 182. र खल ह रखल ह 183. लगल ह ल गल ह 184. स न (उच च रण स इन) 185. अ छ (उच च रण अइछ) 186. एल थ ग ल थ 187. बतओन बत न 140

141 188. करबओल ह/ कर ल ख ह 189. करएल ह 190. आ क क 191. पह च पह च 192. जर य/ जर ए जर (आ ग लग ) 193. स स 194. ह म ह (ह म ह वभ क म हट कए) 195. फ ल फ ल 196. फइल(spacious) फ ल 197. ह यत ह/ ह एत ह ह त ह 198. ह थ म टआयब/ ह थ म टय बय/ह थ म टआएब 199. फ क फ क 200. द ख ए द ख 201. द ख बए 202. स र स र 203. स ह ब स हब 204.ग ल ह/ ग ल ह 205.ह ब क/ ह एब क 206.क ल / कएलह 207. कछ न कछ / कछ न कछ 208.घ म लह / घ मओलह 209. एल क/ अएल क 210. अ / अह 211.लय/ लए (अथर -प रव र न) 212.कन क/ कन क 213.सबहक/ सभक 214. मल ऽ/ मल 215.कऽ/ क 216.ज ऽ/ ज 217.आऽ/ आ 218.भऽ/भ ( फ टक कम क तक) 219. नअम/ नयम 220.ह क ट अर/ ह क ट यर 221.प हल अक षर ढ/ ब दक/ब चक ढ़ 222.त ह /त ह / त ञ/ त 223.क ह / कहॴ 224.त इ/ तइ 225.न इ/ नइ / न ञ/ न ह 226.ह / हए 227.छ ञ/ छ / छ क/छइ 141

142 228.द ए / द य 229.आ (come)/ आऽ(conjunction) 230. आ (conjunction)/ आऽ(come) 231.क न / क न २३२.ग ल ह-ग ल ह २३३.ह ब क- ह एब क २३४.क ल - कएल - कएलह २३५. कछ न कछ- कछ न कछ २३६.क ह न- क हन २३७.आऽ (come)-आ (conjunction-and)/आ २३८. हएत-ह त २३९.घ म लह -घ मएलह २४०.एल क- अएल क २४१.ह न- ह इन/ह ह २४२.ओ-र म ओ य मक ब च(conjunction), ओऽ कहलक (he said)/ओ २४३.क हए/ क स अएल हए/ क ह क हइ २४४.द ए / द य २४५.श मल/ स म ल २४६.त / त ए/ त ञ/ त ह २४७.ज / य २४८.सभ/ सब २४९.सभक/ सबहक २५०.क ह / कहॴ 142

143 २५१.क न / क न २५२.फ रकत भऽ ग ल/ भए ग ल/ भय ग ल २५३.क न / क न २५४.अ / अह २५५.जन / जनञ २५६.ग ल ह/ ग ल ह (अथर प रवतर न) २५७.क ल ह/ कएल ह २५८.लय/ लए (अथर प रवतर न) २५९.कन क/ कन क २६०.पठ ल ह/ पठओल ह २६१. नअम/ नयम २६२.ह क ट अर/ ह क ट यर २६३.प हल अक षर रहन ढ/ ब चम रहन ढ़ २६४.आक र तम बक र क य ग उ चत न ह/ अप फ क य ग फ टक तकन क य नत क प रच यक ओकर बदल अव ह ( बक र ) क य ग उ चत २६५.क र/-क/ कऽ/ क २६६.छ ह- छ ह २६७.लग ए/ लग य २६८.ह एत/ हएत २६९.ज एत/ जएत २७०.आएत/ अएत/ आओत २७१.ख एत/ खएत/ ख त 143

144 २७२. पअएब क/ पएब क २७३.श र / श र ह २७४.श र ह / श र ए २७५.अएत ह/अओत ह/ एत ह २७६.ज ह/ ज इ/ ज २७७.ज इत/ ज तए/ जइतए २७८.आएल/ अएल २७९.क क/ कएक २८०.आयल/ अएल/ आएल २८१. ज ए/ ज / जए २८२. न कएल/ न क एल २८३. कठ आएल/ कठ अएल २८४. त ह/ त २८५. ग यब/ ग एब/ गएब २८६. सक / सकए/ सकय २८७.स र /सर / सर ए (भ त स र ग ल) २८८.कह त रह /द ख त रह / कह त छलह / कह छलह - ए हन चल त/ पढ़ त (पढ़ -पढ़ त अथर कखन क ल प रव तर त)-आर ब झ / ब झ त (ब झ / ब झ त छ, म द ब झ त-ब झ त)/ सक त/ सक कर त/ कर द / द त छ क/ छ बचल / बचल क रखब / रखब क बन / बन र तक/ र त क २८९. द आर / र २९०.भ ट/ भ ट २९१. खन/ ख न (भ र खन/ भ र ख न ) २९२.तक/ ध र 144

145 २९३.गऽ/ग (meaning different-जनब गऽ) २९४.सऽ/ स (म द दऽ, लऽ) २९५. व,(त न अक षरक म ल बदल प नर क तक एक आ एकट द सरक उपय ग) आ दक बदल व आ द मह व/ मह व/ कत / क आ दम स य क तक क न आव यकत म थल म न ह अ छ वक त य २९६.ब स / ब श २९७.ब ल /व ल बल / वल (रह बल ) २९८.व ल / (बदलएव ल ) २९९.व / व त 300. अ तर य/ अ तर य ३०१. ल मए/ ल बए ३०२.लमछ रक, नमछ रक ३०२.ल ग / लग (भ ट त/ भ ट ) ३०३.ल गल/ लगल ३०४.हब / हव ३०५.र खलक/ रखलक ३०६.आ (come)/ आ (and) ३०७. प त प/ प प ३०८. ऽ क र यवह र श दक अ तम म, यथ स भव ब चम न ह ३०९.कह त/ कह ३१०. रहए (छल)/ रह (छल ) (meaning different) ३११.त ग त/ त क त ३१२.खर प/ खर ब ३१३.ब इन/ ब न/ ब इ न ३१४.ज ठ/ ज इठ 145

146 ३१५.क गज/ क गच ३१६. गर (meaning different- swallow)/ गरए (खसए) ३१७.र य/ र य उच च रण नद श: द त न क उच च रणम द तम ज ह सटत- ज न ब ज न म, म द ण क उच च रणम ज ह म ध म सटत (न ह सट ए त उच च रण द ष अ छ)- ज न ब ज गण श त ल य शम ज ह त ल स, षम म ध स आ द त सम द तस सटत नश, सभ आ श षण ब ज कऽ द ख म थल म ष क व दक स क त ज क ख स ह उच च रत कएल ज इत अ छ, ज न वष, द ष य अन क थ नपर ज ज क उच च रत ह इत अ छ आ ण ड़ ज क (यथ स य ग आ गण श स ज ग आ गड़ स उच च रत ह इत अ छ) म थल म व क उच च रण ब, श क उच च रण स आ य क उच च रण ज स ह ह इत अ छ ओ हन व इ ब श क ल म थल म प हन ब जल ज इत अ छ क रण द वन गर म आ म थल क षरम व इ अक षरक प हन लखल ज इत आ ब जल जएब क च ह क रण ज ह द म एकर द षप णर उच च रण ह इत अ छ ( लखल त प हन ज इत अ छ म द ब जल ब दम ज इत अ छ), स शक ष प तक द षक क रण हम सभ ओकर उच च रण द षप णर ढ गस कऽ रहल छ अ छ- अ इ छ ऐछ छ थ- छ इ थ छ थ पह च- प ह इ च आब अ आ इ ई ए ऐ ओ औ अ अ ऋ ए ह सभ ल ल म स ह अ छ, म द ए हम ई ऐ ओ औ अ अ ऋ क स य क त क षर र पम गलत र पम य क त आ उच च रत कएल ज इत अ छ ज न ऋ क र र पम उच च रत करब आ द खय - ए ह ल ल द खऔ क य ग अन चत म द द खऐ ल ल द खय अन चत क स ह ध र अ स म लत भ ल स क स ह बन त अ छ, म द उच च रण क ल हल त य क त श दक अ तक उच च रणक व बढ़ल अ छ, म द हम जखन मन जम ज अ तम बज त छ, तखन प रनक ल कक बज त स नब ह- मन जऽ, व तवम ओ अ य क त ज = ज बज छ थ फ र ज ञ अ छ ज आ ञ क स य क त म द गलत उच च रण ह इत अ छ- ग य ओ हन क ष अ छ क आ ष क स य क त म द उच च रण ह इत अ छ छ फ र श आ र क स य क त अ छ ( ज न मक) आ स आ र क स य क त अ छ (ज न म ) भ ल त+र उच च रणक ऑ डय फ इल वद ह आक इव पर उपल ध अ छ फ र क / स / पर प वर अक षरस सट कऽ लख म द त / क / कऽ हट कऽ ए हम स म प हल सट कऽ लख आ ब दबल हट कऽ अ कक ब द ट लख सट कऽ म द अ य ठ म ट लख हट कऽ ज न छहट म द सभ ट फ र ६अ म स तम लख - छठम स तम न ह घरबल म बल म द घरव ल म व ल य क त कर रहए- रह म द सक ए (उच च रण सक -ए) 146

147 म द कखन क ल रहए आ रह म अथर भ त स ह, ज न स क म जगहम प कर ग करब क अ य स रह ओकर प छल पर पत ल गल ज ढ नढ न न ई इवर कन ट ल सक प कर गम क ज कर त रहए छल, छलए म स ह ए ह तरहक भ ल छलए क उच च रण छल-ए स ह स य गन - (उच च रण स ज गन ) क / क / कऽ क र- क (क र क य ग न ह कर ) क (ज न र मक) र मक आ स ग (उच च रण र म क / र म कऽ स ह ) स - सऽ च ब द आ अन व र- अन व रम क ठ ध रक य ग ह इत अ छ म द च ब द म न ह च ब द म कन क एक रक स ह उच च रण ह इत अ छ- ज न र मस - (उच च रण र म सऽ) र मक - (उच च रण र म कऽ/ र म क स ह ) क ज न र मक भ ल ह द क क (र म क )- र म क = र मक क ज न र मक भ ल ह द क क ( र म क ) र म क = र मक कऽ ज न ज कऽ भ ल ह द क कर ( ज कर) ज कर= ज कऽ स भ ल ह द क स (र म स ) र म स = र मस सऽ तऽ त क र ए ह सभक य ग अव छत क द सर अथ य क त भऽ सक ए- ज न क कहलक? न ञ, न ह, न, नइ, न इ, नइ ए ह सभक उच च रण- न व क बदल म व ज न मह वप णर (मह वप णर न ह) जतए अथर बद ल ज ए ओत ह म त न अक षरक स य क त क षरक य ग उ चत स प त- उच च रण स प इ त (स प न ह- क रण सह उच च रण आस न स स भव न ह) म द सव म (सव तम न ह) र य (र य न ह) सक ए/ सक (अथर प रवतर न) 147

148 प छ ल / प छ ए/ प छए/ (अथर प रवतर न) प छए/ प छ ओ ल क न ( हट कऽ, ओ म बक र न ह) ओइ/ ओ ह ओ हल / ओ ह ल ल जएब / ब सब प चभइय द खय क (द खऔक ब ह- त हन अ म व आ द घर क म क य ग अन चत) जक / ज क त इ/ त ह एत/ हएत न ञ/ न ह/ न इ/ नइ स स बड़/ बड़ (झ र ओल) ग ए (ग इ न ह) रहल / प हरत हमहॴ/ अहॴ सब - सभ सबहक - सभहक ध र - तक गप- ब त 148

149 ब झब - समझब ब झलह - समझलह हमर आर - हम सभ आ क- आ क सक छ/ कर छ (ग म य गक आव यकत न ह) म क स पर (श दस सट कऽ) त कऽ धऽ दऽ (श दस हट कऽ) म द द ट व ब श वभ क त स ग रहल पर प हल वभ क त ट क सट ऊ एकट द ट (म द क क ट ) बक र क य ग श दक अ तम, ब चम अन व यक र प न ह आक र त आ अ तम अ क ब द बक र क य ग न ह (ज न दअ, आ ) अप फ क य ग बक र क बदल म करब अन चत आ म फ टक तकन क य नत क प रच यक)- ओन बक र क स क त र प ऽ अव ह कहल ज इत अ छ आ वतर न आ उच च रण द न ठ म एकर ल प रह त अ छ/ र ह सक त अ छ (उच च रणम ल प र हत अ छ) म द अप फ स ह अ ज म पस सव क सम ह इत अ छ आ चम श दम जतए एकर य ग ह इत अ छ ज न raison d etre एतए स ह एकर उच च रण र ज न ड टर ह इत अ छ, म न अप फ अवक श न ह द त अ छ वरन ज ड़ त अ छ, स एकर य ग बक र क बदल द न इ तकन क र प स ह अन चत) अइम, ए हम जइम, ज हम एखन/ अखन/ अइखन क (क न ह) म (अन व र र हत) भऽ म दऽ त (तऽ त न ह) स ( सऽ स न ह) 149

150 ग छ तर ग छ लग स झ खन ज (ज go, कर ज do) ३.न प ल आ भ रतक म थल भ ष -व ज ञ नक ल क न र बन ओल म नक श ल 1.न प लक म थल भ ष व ज ञ नक ल क न र बन ओल म नक उच च रण आ ल खन श ल (भ ष श ड. र म वत र य दवक ध रण क प णर र पस स लऽ नध रत) म थल म उच च रण तथ ल खन १.प चम क षर आ अन व र: प चम क षर तगर त ङ, ञ, ण, न एव म अब त अ छ स क त भ ष क अन स र श दक अ तम ज ह वगर क अक षर रह त अ छ ओह वगर क प चम क षर अब त अ छ ज न - अ (क वगर क रहब क क रण अ तम ङ आएल अ छ ) प च (च वगर क रहब क क रण अ तम ञ आएल अ छ ) ख ड (ट वगर क रहब क क रण अ तम ण आएल अ छ ) स ध (त वगर क रहब क क रण अ तम न आएल अ छ ) ख भ (प वगर क रहब क क रण अ तम म आएल अ छ ) उपय र क त ब त म थल म कम द खल ज इत अ छ प चम क षरक बदल म अ धक श जगहपर अन व रक य ग द खल ज इछ ज न - अ क, प च, ख ड, स ध, ख भ आ द य करण वद प डत ग व द झ क कहब छ न ज कवगर, चवगर आ टवगर स प वर अन व र लखल ज ए तथ तवगर आ पवगर स प वर प चम क षर लखल ज ए ज न - अ क, च चल, अ ड, अ त तथ क पन म द ह द क नकट रहल आध नक ल खक ए ह ब तक न ह म न त छ थ ओ ल क न अ त आ क पनक जगहपर स ह अ त आ क पन लख त द खल ज इत छ थ नव न प त कछ स वध जनक अव य छ क कएक त ए हम समय आ थ नक बचत ह इत छ क म द कत क ब र ह तल खन व म णम अन व रक छ ट सन ब द प न ह भ ल स अथर क अनथर ह इत स ह द खल ज इत अ छ अन व रक य गम उच च रण-द षक स भ वन स ह ततबए द खल ज इत अ छ एतदथर कस लऽ कऽ पवगर ध र प चम क षर क य ग करब उ चत अ छ यस लऽ कऽ ज ञ ध रक अक षरक स अन व रक य ग करब म कतह क न वव द न ह द खल ज इछ 150

151 २.ढ आ ढ़ : ढ़क उच च रण र ह जक ह इत अ छ अत जतऽ र ह क उच च रण ह ओतऽ म ढ़ लखल ज ए आन ठ म ख ल ढ लखल जएब क च ह ज न - ढ = ढ क, ढ क, ढ ठ, ढ उआ, ढ, ढ र, ढ क न, ढ ठ आ द ढ़ = पढ़ इ, बढ़ब, गढ़ब, मढ़ब, ब ढ़ब, स ढ़, ग ढ़, र ढ़, च ढ़, स ढ़, प ढ़ आ द उपय र क त श द सभक द खल स ई प ह इत अ छ ज स ध रणतय श दक श र म ढ आ म य तथ अ तम ढ़ अब त अ छ इएह नयम ड आ ड़क स दभर स ह ल ग ह इत अ छ ३.व आ ब : म थल म व क उच च रण ब कएल ज इत अ छ, म द ओकर ब र पम न ह लखल जएब क च ह ज न - उच च रण : ब न थ, ब, नब, द बत, ब ण, ब श, ब दन आ द ए ह सभक थ नपर मश व न थ, व, नव, द वत, व ण, व श, व दन लखब क च ह स म यतय व उच च रणक ल ल ओ य ग कएल ज इत अ छ ज न - ओक ल, ओजह आ द ४.य आ ज : कतह -कतह य क उच च रण ज जक कर त द खल ज इत अ छ, म द ओकर ज न ह लखब क च ह उच च रणम यज ञ, ज द, जम न, ज ग, ज बत, ज ग, जद, जम आ द कहल ज एबल श द सभक मश यज ञ, य द, यम न, य ग, य वत, य ग, यद, यम लखब क च ह ५.ए आ य : म थल क वतर न म ए आ य द न लखल ज इत अ छ च न वतर न - कएल, ज ए, ह एत, म ए, भ ए, ग ए आ द नव न वतर न - कयल, ज य, ह यत, म य, भ य, ग य आ द स म यतय श दक श र म ए म अब त अ छ ज न ए ह, एन, एकर, एहन आ द ए ह श द सभक थ नपर य ह, यन, यकर, यहन आ दक य ग न ह करब क च ह य प म थल भ ष थ र स हत कछ ज तम श दक आर भ म ए क य क ह उच च रण कएल ज इत अ छ ए आ य क य गक स दभर म च न प तक अन सरण करब उपय क त म न ए ह प तकम ओकर य ग कएल ग ल अ छ कएक त द न क ल खनम क न सहजत आ द र हत क ब त न ह अ छ आ म थल क सवर स ध रणक उच च रण-श ल यक अप क ष एस ब स नकट छ क ख स कऽ कएल, हएब आ द क तपय श दक क ल, ह ब आ द र पम कतह -कतह लखल ज एब स ह ए क य गक ब स सम च न म णत कर त अ छ 151

152 ६. ह, ह तथ एक र, ओक र : म थल क च न ल खन-पर पर म क न ब तपर बल द त क ल श दक प छ ह, ह लग ओल ज इत छ क ज न - ह नक ह, अपनह, ओकरह, त क ल ह, च ह, आनह आ द म द आध नक ल खनम हक थ नपर एक र एव ह क थ नपर ओक रक य ग कर त द खल ज इत अ छ ज न - ह नक, अपन, त क ल, च, आन आ द ७.ष तथ ख : म थल भ ष म अ धक शत षक उच च रण ख ह इत अ छ ज न - ष य (खड़य ), ष डश (ख ड़श ), ष क ण (खटक ण), व ष श (व ख श), स त ष (स त ख) आ द ८. व न-ल प : न ल खत अव थ म श दस व न-ल प भऽ ज इत अ छ: (क) य वय यय अयम य व ए ल त भऽ ज इत अ छ ओ हम स प हन अक उच च रण द घर भऽ ज इत अ छ ओकर आग ल प-स चक च व वक र ( / ऽ) लग ओल ज इछ ज न - प णर र प : पढ़ए (पढ़य) ग ल ह, कए (कय) ल ल, उठए (उठय) पड़त क अप णर र प : पढ़ ग ल ह, क ल ल, उठ पड़त क पढ़ऽ ग ल ह, कऽ ल ल, उठऽ पड़त क (ख) प वर क लक क त आय (आए) ययम य (ए) ल त भऽ ज इछ, म द ल प-स चक वक र न ह लग ओल ज इछ ज न - प णर र प : ख ए (य) ग ल, पठ य (ए) द ब, नह ए (य) अएल ह अप णर र प : ख ग ल, पठ द ब, नह अएल ह (ग) यय इक उच च रण य पद, स ज ञ, ओ वश षण त न म ल त भऽ ज इत अ छ ज न - प णर र प : द स र म ल न च ल ग ल अप णर र प : द सर म लन च ल ग ल (घ) वतर म न क द तक अ तम त ल त भऽ ज इत अ छ ज न - प णर र प : पढ़ त अ छ, बज त अ छ, गब त अ छ अप णर र प : पढ़ अ छ, बज अ छ, गब अ छ (ङ) य पदक अवस न इक, उक, ऐक तथ ह कम ल त भऽ ज इत अ छ ज न - प णर र प: छय क, छय क, छह क, छ क, छ क, अ बत क, ह इक 152

153 अप णर र प : छय, छय, छह, छ, छ, अ बत, ह इ (च) य पद य यय ह, ह तथ हक रक ल प भऽ ज इछ ज न - प णर र प : छ ह, कहल ह, कहलह, ग लह, न ह अप णर र प : छ न, कहल न, कहल, ग लऽ, नइ, न ञ, न ९. व न थ न तरण : क न -क न वर- व न अपन जगहस ह ट कऽ द सर ठ म च ल ज इत अ छ ख स कऽ व इ आ उक स ब धम ई ब त ल ग ह इत अ छ म थल करण भऽ ग ल श दक म य व अ तम ज व इ व उ आबए त ओकर व न थ न त रत भऽ एक अक षर आग आ ब ज इत अ छ ज न - श न (शइन), प न (प इन), द ल ( द इल), म ट (म इट), क छ (क उछ), म स (म उस) आ द म द त सम श द सभम ई नअम ल ग न ह ह इत अ छ ज न - र मक रइ म आ स ध श क स ध उ स न ह कहल ज सक त अ छ १०.हल त( )क य ग : म थल भ ष म स म यतय हल त ( )क आव यकत न ह ह इत अ छ क रण ज श दक अ तम अ उच च रण न ह ह इत अ छ म द स क त भ ष स ज हन क त हन म थल म आएल (त सम) श द सभम हल त य ग कएल ज इत अ छ ए ह प थ म स म यतय स प णर श दक म थल भ ष स ब ध नअम अन स र हल त वह न र खल ग ल अ छ म द य करण स ब ध य जनक ल ल अ य व यक थ नपर कतह -कतह हल त द ल ग ल अ छ त त प थ म म थल ल खनक च न आ नव न द न श ल क सरल आ सम च न पक ष सभक सम ट कऽ वणर - व य स कएल ग ल अ छ थ न आ समयम बचतक स ह ह त-ल खन तथ तकन क द स स ह सरल ह बऽबल हस बस वणर - व य स मल ओल ग ल अ छ वतर म न समयम म थल म त भ ष पयर तक आन भ ष क म यमस म थल क ज ञ न ल बऽ प ड़ रहल प र यम ल खनम सहजत तथ एकर पत पर य न द ल ग ल अ छ तखन म थल भ ष क म ल वश षत सभ क ठत न ह ह इक, त ह दस ल खक-म डल सच त अ छ स भ ष श ड. र म वत र य दवक कहब छ न ज सरलत क अन स ध नम एहन अव थ क ह न आबऽ द ब क च ह ज भ ष क वश षत छ हम प ड ज ए -(भ ष श ड. र म वत र य दवक ध रण क प णर र पस स लऽ नध रत) 2. म थल अक दम, पटन र नध रत म थल ल खन-श ल 1. ज श द म थल -स ह यक च न क लस आइ ध र ज ह व र न म च लत अ छ, स स म यत त ह व र न म लखल ज य- उद हरण थर - एखन ठ म जकर, तकर त नकर 153

154 अ छ अ अखन, अख न, एख न, अखन ठम, ठन, ठम ज कर, त कर तनकर (व क पक र प ) ऐछ, अ ह, ए 2. न ल खत त न क रक र प व क पकतय अपन ओल ज य: भऽ ग ल, भय ग ल व भए ग ल ज रहल अ छ, ज य रहल अ छ, ज ए रहल अ छ कर ग ल ह, व करय ग ल ह व करए ग ल ह 3. च न म थल क ह व नक थ नम न लखल ज य सक त अ छ यथ कहल न व कहल ह 4. ऐ तथ औ ततय लखल ज य जत प त अइ तथ अउ सद श उच च रण इ ह यथ - द ख त, छल क, ब आ, छ क इ य द 5. म थल क न ल खत श द ए ह र प य क त ह यत: ज ह, स ह, इएह, ओऐह, ल ह तथ द ह 6. र व इक र त श दम इ क ल त करब स म यत अ थक यथ - द ख आबह, म ल न ग ल (मन य म म ) 7. वत व ए व य च न म थल क उ रण आ दम त यथ वत र खल ज य, क त आध नक य गम व क पक र प ए व य लखल ज य यथ :- कयल व कएल, अयल ह व अएल ह, ज य व ज ए इ य द 8. उच च रणम द वरक ब च ज य व न वत आ ब ज इत अ छ तकर ल खम थ न व क पक र प द ल ज य यथ - ध आ, अढ़ आ, वआह, व ध य, अढ़ य, बय ह 9. स न न सक वत वरक थ न यथ स भव ञ लखल ज य व स न न सक वर यथ :- म ञ, क नञ, करत नञ व म आ, क नआ, करत नआ 10. क रकक वभ क क न ल खत र प :- ह थक, ह थस, ह थ, ह थक, ह थम म म अन व र सवर थ य य थक क क व क पक र प क र र खल ज सक त अ छ 11. प वर क लक य पदक ब द कय व कए अ यय व क पक र प लग ओल ज सक त अ छ यथ :- द ख कय व द ख कए 12. म ग, भ ग आ दक थ नम म ङ, भ ङ इ य द लखल ज य 13. अ र न ओ अ र म क बदल अन स र न ह लखल ज य, क त छ प क स वध थर अ र ङ, ञ, तथ ण क बदल अन व र लखल ज सक त अ छ यथ :- अ, व अ क, अ चल व अ चल, क ठ व क ठ 154

155 14. हल त च नअमत लग ओल ज य, क त वभ क तक स ग अक र त य ग कएल ज य यथ :- म न, क त म नक 15. सभ एकल क रक च श दम सट क लखल ज य, हट क न ह, स य क त वभ क तक ह त फर क लखल ज य, यथ घर परक 16. अन न सकक च ब द र यक त कयल ज य पर त म णक स वध थर ह सम न ज टल म पर अन व रक य ग च ब द क बदल कयल ज सक त अ छ यथ - ह क र बदल ह 17. प णर वर म प स स ( ) स चत कयल ज य 18. सम त पद सट क लखल ज य, व ह इफ नस ज ड़ क, हट क न ह 19. लअ तथ दअ श दम बक र (ऽ) न ह लग ओल ज य 20. अ क द वन गर र पम र खल ज य 21. कछ व नक ल ल नव न च ह बनब ओल ज य ज ' ई न ह बनल अ छ त बत ए ह द न व नक बदल प वर वत अय/ आय/ अए/ आए/ आओ/ अओ लखल ज य आ क ऎ व ऒ स यक त कएल ज य ह./- ग व द झ ११/८/७६ क त ठ क र ११/८/७६ स र झ "स मन" ११/०८/७६ 8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS 8.1.NAAGPHAANS-PART_XIII-Maithili novel written by Dr.Shefalika Verma- Translated by Dr.Rajiv Kumar Verma and Dr.Jaya Verma, Associate Professors, Delhi University, Delhi 8.2.Original Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary -Delhi is far away 155

156 DATE-LIST (year ) (१४१८ स ल) Marriage Days: Nov Dec ,8 January , 21, 23, 24, 26, 27, Feb , 4, 7, 9, 18, 20, 24, 25, 27, 28 March , 7 May , 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23, 29, 30 June , 2, 3, 8, 9, 10, 12, 13, 19, 20, 26, 29 Upanayana Days: February March May , 13 June , 12 Dviragaman Din: November , 22, 25, 26 December , 8, 9, 10,

157 February , 21 March , 7, 9, 13 April , 18, 22 May , 6, 8, 13 Mundan Din: November , 26 December , 17 February , 16, 21 March , 9 April May , 9, 19 June , 6, 10, 20 FESTIVALS OF MITHILA Mauna Panchami-31 July Somavati Amavasya Vrat- 1 August Madhushravani-12 August Nag Panchami- 14 August Raksha Bandhan- 24 Aug Krishnastami- 01 September Kushi Amavasya- 08 September Hartalika Teej- 11 September 157

158 ChauthChandra-11 September Vishwakarma Pooja- 17 September Karma Dharma Ekadashi-19 September Indra Pooja Aarambh- 20 September Anant Caturdashi- 22 Sep Agastyarghadaan- 23 Sep Pitri Paksha begins- 24 Sep Jimootavahan Vrata/ Jitia-30 Sep Matri Navami- 02 October Kalashsthapan- 08 October Belnauti- 13 October Patrika Pravesh- 14 October Mahastami- 15 October Maha Navami October Vijaya Dashami- 18 October Kojagara- 22 Oct Dhanteras- 3 November Diyabati, shyama pooja- 5 November Annakoota/ Govardhana Pooja-07 November Bhratridwitiya/ Chitragupta Pooja-08 November Chhathi- -12 November Akshyay Navami- 15 November 158

159 Devotthan Ekadashi- 17 November Kartik Poornima/ Sama Bisarjan- 21 Nov Shaa. ravivratarambh- 21 November Navanna parvan November Vivaha Panchmi- 10 December Naraknivaran chaturdashi- 01 February Makara/ Teela Sankranti-15 Jan Basant Panchami/ Saraswati Pooja- 08 Februaqry Achla Saptmi- 10 February Mahashivaratri-03 March Holikadahan-Fagua-19 March Holi-20 Mar Varuni Yoga- 31 March va.navaratrarambh- 4 April vaa. Chhathi vrata- 9 April Ram Navami- 12 April Mesha Sankranti-Satuani-14 April Jurishital-15 April Somavati Amavasya Vrata- 02 May Ravi Brat Ant- 08 May Akshaya Tritiya-06 May Janaki Navami- 12 May 159

160 Vat Savitri-barasait- 01 June Ganga Dashhara-11 June Jagannath Rath Yatra- 3 July Hari Sayan Ekadashi- 11 Jul Aashadhi Guru Poornima-15 Jul NAAGPHAANS- Maithili novel written by Dr. Shefalika Verma in Arushi Aditi Sanskriti Publication, Patna- Translated by Dr. Rajiv Kumar Verma and Dr. Jaya Verma- Associate Professors, Delhi University, Delhi. NAAGPHAANS XIII That day with Simant Dhara s head rested on his chest

161 Dhara, do you notice sunrise? Sun s bright rays remove darkness slowly and gradually leading to ushering of tomorrow. Each sunrise results into tomorrow which converts into today. Dhara, we just need light of knowledge to remove darkness. Light comes and darkness disappears. Even a small candle light braves the darkness, finally emerging victorious. We only need strong will and desire to achieve. Dhara took a deep breathe in Simant s heavenly embrace. Her eyes closed but looking through the entire universe complete silence Dhara was able to count her heart beat initially she confused it with Simant s heart beat she ultimately realized the heart beat represented the bliss of togetherness, the zenith of happiness. Dhara stared at Simant s face My love has never made you captive. I never obstructed your path your success is my happiness. I want you to scale the heights of success Dhara clung to Simant like Deepshikha wherever you go, you will find me there standing firmly as a lamp post, as a beacon. I will always light your path. Simant softly kissed Dhara it appeared to be a divine bliss for Dhara. That was Simant s last touch Dhara still feels imbued with that soft, loving and caring touch and she has kept that touch as a treasure-trove. Ma- Ma 161

162 Kadamba s voice brought Dhara back to present. Yes.. Beta As if Simant has come back as a light to remove the darkness. 2 Ma, you will be happy to see this. I always become happy to see your face. Ma, please do not lie- Kadamba s voice was shaking with joy besides me and Papa, there is somebody else who gives you unlimited happiness. Dhara trembled Manjul s face flashed before her eyes what.. what? Yes Ma Manjul.. Ma Manjul Vikalpa my sister Ma.. my sister. Please go through this letter Ma. 162

163 Dhara started going through that letter with shivering hand. Ma Pranam, I am thrilled while writing this letter. Right now I am with your pahun Vikalpaji. You must be happy to read this. I am unable to explain where I had reached with the passage of time. I was also at fault. I was in job earning a lot which made me arrogant. Due to this arrogance I failed to get love from a great mother like you also failed to protect the honour and prestige of Papa. -- I I despised others never tolerated counter- views always justified my mistakes. Now I realize Ma, my main demerit was the fact that I was not able to tolerate criticism of my naiher. Vikalpa s mother used to console me do not take it otherwise, teasing of kaniya in sasur is a normal practice. 163

164 You had also enlightened me on several occasions do not retaliate. But I was not able to cultivate patience. I also alienated my god like in-laws. I devastated their feelings through continuous praise of naiher. 3 Ma, why girls lack tolerance and patience these days? Why they are rigid in their approach and attitude? People say they have inherited these samskar from their parents, but my parents are neither rigid nor arrogant. Papa had yearning for money but that was also for our betterment. How modest and humble you are. How cultured Kadamba Bhaiya is. Why I am so rigid and obstinate? I feel guilty whenever I see relationship of love-respect between Sas-Bahu in any family. One day I had visited Shubha. I became enchanted to see the mellifluous relationship which she had with her mother-in-law. 164

165 Such a well educated Shubha telling her illiterate mother-in-law Ma, I do not know anything. I learn everything from you. How can I attain so much amount of knowledge. No kaniya, you are so well-educated. You do not lack anything Sas replied laughlingly. Ma, mere degree and bookish knowledge do not make you knowledgeable. Your experience with life will certainly enrich my knowledge. It is you who have taught me how to behave with others.. how to interact Whatever I am today is mainly because of you. Sas became overwhelmed with joy to hear these words of daughter-in-law. Ma, I have expressed the truth. My eyes are laden with tears. drops started rolling over shubha s cheeks. Shubha keeps on telling me If mother-in-law scolds me I accept my mistake even if I have not committed the same. I never retaliate. Whenever she tells me to cook something I never say I know the recipe but I request her for the same. Ma, how different Shubha is from me. 165

166 Ma, thereafter I broke my arrogant isolation gaining first hand information through interacting with the world. I realized the family rested on love and faith. Even if a single brick is displaced the house will break down, so is the family. I will not break my sweet nest. Life faces many questions but all of them are not answered. Pearl always glitters in oyster in the same manner woman sparkles in the world of love and faith. Ma, woman is the centre of family, the beacon of family. 4 Ma, woman is not exploited but she lets her to be exploited. If you realize, you also observe the opposite i.e. men are also exploited. In order to give happiness to family men also work as drudge or a plodder. Ma, relationship between wife-husband is neither contractual nor compromise there is no place for any doubt in it. Now I realize the meaning of perennial love it is within, it accepts both qualities and weaknesses, it takes you beyond your limit, connects your soul to divine soul. 166

167 I have wasted six years of my precious life my irrational past hovers around my eyes as a bad drama and dream One day I was returning from office at a late hour it was raining heavily. I was not able to get any bus, auto or taxi. I was wet and shivering. What is the matter Bhabhi? I became relieved to see Sirish, a close friend of Vikalpa who appeared as angel in this hour of crisis. Sirish left me home by his car. Ma, from this moment onwards, my life took a nosedive a period of misfortune and woe began. TO BE CONTINUED Original Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary Jyoti Jha Chaudhary, Date of Birth: December ,Place of Birth- Belhvar (Madhubani District), Education: Swami Vivekananda Middle School, Tisco Sakchi Girls High School, Mrs KMPM Inter College, IGNOU, ICWAI (COST ACCOUNTANCY); Residence- LONDON, UK; Father- Sh. Shubhankar Jha, Jamshedpur; Mother- Smt. Sudha Jha- Shivipatti. Jyoti received editor's choice award from her poems were featured in front page of for some period.she learnt Mithila Painting under Ms. Shveta Jha, 167

168 Basera Institute, Jamshedpur and Fine Arts from Toolika, Sakchi, Jamshedpur (India). Her Mithila Paintings have been displayed by Ealing Art Group at Ealing Broadway, London. Gajendra Thakur (b. 1971) is the editor of Maithili ejournal Videha that can be viewed at His poem, story, novel, research articles, epic all in Maithili language are lying scattered and is in print in single volume by the title KurukShetram. He can be reached at his Delhi is far away How to go to Delhi To get admitted in the hospital s ward Train is late I reached Delhi anyhow But doctor is busy here Delhi s government doctors Told to come today, tomorrow, next day 168

169 I am exhausted Delhi is far away Era changed, republic born But train to Delhi is late And doctors escaped Delhi is still far away.. VIDEHA MAITHILI SANSKRIT TUTOR- XXX स क त शक ष च म थल शक ष च- ३० (म थल भ ष जग जनन स त य भ ष आस त - हन म त उक तव न- म न ष मह स क त म ) -गज ठ र (आग ) ACKNOWLEDGEMENTS: chamu krishna shashtry, janardan hegde, vinayak hegde, sudhishtha kumar mishra, shravan kumar, kailashpati jha, H.N.VISHWAS AND other TEACHERS. श म प ठ अ स भ षण य अ य सम क मर व अ त क मर इद न म द घर म व क यम रचय म आर भम अहम कर म अन तरम भव त वदन षतव न अ यम श दम य ज य व व क यम वद त क वदत वदत ग प ल षतव न म क द प ण वद शम षतव न 169

170 म क द प ण वद शम कद षतव न म क द प ण वद शम स य क ल / त षतव न म क द प ण वद शम षतव न म क द प ण वद शम कथम षतव न म क द प ण वद शम ह त न/श म/ वम न न षतव न - य अ त उप व व न स ब पन य आर भ उप व व न स म न थ - य क भम कर त स क भक र - य क षम कर त स क षक - य श पम कर त स श पक र - य व ण यम कर त स व णक - य स एत य अ य स प न क मर - य च म कर त स च क र अहम वद म - य च म कर त स च क र भव त वद त - वन दम कर त वद षक - क यम लख त क व - ग य त ग यक - य लख त स ल खक - व जर नम कर त व थ - प कम कर त प चक - भक ष म य चत भक ष क 170

171 - वतर त वत रक - अ भनयम कर त अ भन त - स व म कर त स वक - च क स म कर त च क सक - कमर कर त कमर क र - व क ष लय त रजक - ल हम कर त ल हक र - व दय त व दक - य म कर त य - अचर क कर त अचर क - स श धन कर त वज ञ न - ड त ड ल - स वन कर त श चक - तक ष त तक षक आर भ य उप व त अ त स ग तम अ त य उप व अ त स श लन अ त य उप व वत अ त स श लन - य म ल म कर त स म ल क र - य भक ष म य चत स भक ष क - य ग य त स ग यक 171

172 - य शक षय त स श क षक - य व हनम च लय त स च लक - य व म व दय त स व दक - य अ भनयम कर त स अ भन - य लख त स ल खक प तक य प यत अ त तत फलम प टक य उप र यत अ त तत करव ण अहम यत वद म तत णत त अहम यत वद म तत प यम व अहम यत पठ म तत स क तम व इद न म अहम एक म ह लक म वद म अपद द रग म च स क षर न य प डत अम ख फ टवक य य ज न त स प डत एक अ त त य अपद त य प द न त स द रम गच छ त, स क षर स त य भ खम न त, फ टवक त स यक वद त य एतम ज न त स प डत, क ज न त अ समप म प टक डर 1. त न ग प डय क 2. य प ज म क वर न अ त स न ग प डय 3. ल खन प डय क 1. य स प न न म उप र थतव न अ त स ल खन प डय 172

173 2. नमर ल क 1. य प तवण म श तक म क तवत अ त स एव नमर ल स भ षतम गच छन पप लक य त य जन न म शत य प अगच छन व नत य प पदम कम आगच छ त त य अथर एवम अ त पप लक न म लघ ज त स यद य श ल भव त स शतम य जन न अ प ग त म श त व नत य स बलव न कर ड़ स य यद न कर त स बलव न अ प एकम पदम अ प अ ग त म न श त अत अ म भ सवर द यन करण य एव कथ क न म त एक मन प रव र स तस दर आसन त सव अलस कम प क यर म न क वर न म कद चत त ष म इच छ अभवत प यसम ख दन यम इ त त कथ चत प यसम अ प क तव त क त शकर र एव ग ह न त इ त त हर अन तरम ज ञ तम इद न म क आपणम ग व शकर र आनय त इ त त ष, म य वव द स ज त तद नम त ष अ यतम उप यम कम स चतव न वयम थ लक ष प यसम प रय म त ष म थ लक न म प रत उप व म य थमम एकम श दम उच च रय त स वप णम गच छ त इ त त सव प एतत उप यम अ ग क य तथ एव थ लक न म प रत उप व व त त मह अलस खल अत एव एक श द अ प त न उ स दतव त अ तर त क चन शन क आगत न लम उप व व न त न अलस न द व एत म त इ त म सवर म प यसम ख दतव त पर परम अ भन द दतव त च त प त एक शन क अलल ष अ यतम य त य ल हनम क तव न तद स ध न र द! एत वत पयर तम सवर म प यसम ख दतव न आगतव न व इ त ध न स अन शन उ यतव न तद अ य सव प उ य य एक क थ न एल स भ षण क तव न एष स भ षणम क तव न इ त क थतव त तद नम व प र क स त त तम पत ज ग रत स क ल हलम व ब द आगतव न तद नम स ज ञ तव न तत य य प य कप ल चपद क म द व र म खर भव न य खल भवत शकर र आन त य अस त भवत म आल य क रण त एव अ श नक सवर म प यसम ख द व गतव त इ त आल यम ह मन य ण न परम श तत य क षम म व चतव न अ य अ प तम अन तव त इ त उक तव न य प त क षम म य चतव न अ य अ प तम अन तव त इ त उक तव न य प त क षम म थतव न अ य अ प तम अन तव त तद र य सव स दर प र म ण क यर म क वर न म स क त अन व द म थल अन व द अ ज अन व द 173

174 अ क अ प ह र / तर श? प न स प क म त भ अ अ प ह र थर म उपम अ त अ ब, ब भ क ष भव त आगच छत, प रव षण कर म प क स कम? मम त अत व ब भ क ष हमर सब आइ खन न त म क ख एब क य, ड द ब र स न ह द ब आइ खन उपम न त म अ छ म ए, हम बह त भ खल छ आब छलह, हम अह क द छल क ख न त य र भऽ ग ल य हमर ब ड ज रस भ ख ल गल What do we have for breakfast today? Please, not bread again. Today there s Upama for breakfast. Mother, I am hungry. Come, I ll serve you. Is the food ready? I am very much hungry. 174

175 य घरण क त च त प क स एव प क तद एव स थ लक थ पत कम? सव म ल व एव भ जन क मर एक चषकम आनयत ह त क ष लतव न कम? प रव षण क त, श म आगच छत कय न वल ब भ, श म आगच छत अ छ ख न क त क द रस त य र अ छ थ ल सब र ख द ल क? सभ ग ट मल कऽ ख न कर क य एकट गल स आनब क अह अपन ह थ ध ए ल ल ख न कन सन त ज स पर स कऐक वल ब भऽ रहल अ छ, The food is ready, but for seasoning. Food is ready since long. Have the plates been kept? Let us all dine together. Please bring a glass. Did you wash your hands? Food has been served come quickly. How long will you take? Come quickly. 175

176 प क श तल भव त आगच छत, भ जन क मर इद मद नॴ भ जन सम तम आगच छत, अ म भ सह भ जन कर त मम भ जनम अभवत अ त, त हर क वल प यस व व कर त प यस म बह अर चत अ ब, म म इत ऽ प आवशकम मम पप स अ त कन क ज द कर ख न ठ ड भऽ ज एत आब आब ख न ख एक ल ल हमर ख न त र त सम त भऽ ग ल हम आब छल, सब ग ट स थम भ जन करब हम ब ड पय सल The food is getting cold. Come let s eat. Just now I had food. I come, have food with us. I have had food. Okey. At least you have payasam (porridge). I liked payasam very much. Mother, I want some more. I am thirsty. 176

177 छ चषक जल प रयत क य गल सम प न ड ल द ब अ बह उ णम अ त भ त ब ड गरम अ छ छ ल य न र चकरम अ त य न लवण य नम अ त अ कम प र चकर न त र टक आव यक अह क कम? र ट च ह क? आम, प रव षयत ह, क य क र कऽ म म अ म इत ऽ प प रव षयत तत मर चक य उपस चन प न प रव षयत आ य अवल ह बह कट अ त स प अ त कम? अह स र न इच छ म Please, fill water in the glass. The rice is very hot. Chole is very tasty. There is less salt in the curry. Nothing is tasty today. Do you want roti? Yes, please. Please give me some more rice. Please serve that chilly chutney again. The mango pickle is very pungent. Do you ve some daal? I don t like saar (soup). 177

178 मध रर टक प न व कर त वलप प रव षयत, त वत न आव यकम बह प रव षयतवत अ धक न त भ क भ स चम अन भव त कम? न स च भ जन कर त स च म त यत आव यक तत प च छत न र चत कम? क भ, भव न त कम प न ख द त अह मध र न ख द म द य प रव षय म कम? त म इच छ त कम? आ रस बह मध र भवत वक त यम आस त खल घ त न प रव षतवत एत य र च प यत क चत शकर र य यत स यक भव त एतत तक तम अ त Have sweet roti again. Serve a little please, that much is not necessary. You ve served too much. It s not much. Hey, do you feel shy? Please help yourself, no formality. Don t feel shy ask whatever you want. Don t you like it? Hey, you are not eating anything. I don t eat sweets. Shall I serve curd rice? Do you want butter milk? Mango juice is very sweet. You did not serve ghee. You should have told me. Please taste this. Add a little sugar, it ll be alright. This is bitter. 178

179 अ ब, मम एतत म त भ जन स यक कर त च त मध र दद म थ लक य यत अ त तत सवर सम पन यम एतत म न र चत स यक चवर ण कर त क चत व कर त म त, एत वत पय तम अ मम य भ जन वल ब न अभवत अ प क र चकर अ त अ भ रभ जनम आस त क जलम आव यकम इ त उक तव न? भ जनम अर चत कम? आम, बह अर चत Mother, I don t want this. I ll give you a sweet if you eat well. You ve to finish everything that is on the plate. I don t like this. Chew well. Have a little. No, this is enough. Today I had very late. Food is tasty today. Today there was a grand feast. Who asked for the food? Did you like the food? Yes, I liked it very much. १. वद ह ई-प क क सभट प र न अ क ल, तरह त आ द वन गर र पम Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions २.म थल प थ ड उनल ड Maithili Books Download, ३.म थल ऑ डय स कलन Maithili Audio Downloads, 179

180 ४.म थल व डय क स कलन Maithili Videos ५. म थल च कल / आध नक च कल आ च Mithila Painting/ Modern Art and Photos " वद ह"क ए ह सभ सहय ग ल कपर स ह एक ब र ज ऊ ६. वद ह म थल क वज : ७. वद ह म थल ज लव ए ग टर : ८. वद ह म थल स ह य अ ज म अन दत : ९. वद हक प वर -र प "भ लस रक ग छ" : १०. वद ह इ ड क स : ११. वद ह फ इल : 180

181 १२. वद ह: सद ह : प हल तरह त ( म थल क षर) ज लव ( ल ग) १३. वद ह: ल: म थल लम : प हल ब र वद ह र १४.V I D E H A " I S T M A I T H I L I F O R T N I G H T L Y E J O U R N A L A R C H I V E १५. ' व द ह ' थ म म थ ल प क ष क ई प क म थ ल प थ क आ क इ व १६. ' व द ह ' थ म म थ ल प क ष क ई प क ऑ ड य आ क इ व १७. ' व द ह ' थ म म थ ल प क ष क ई प क व ड य आ क इ व १८. ' व द ह ' थ म म थ ल प क ष क ई प क म थ ल च क ल, आ ध न क क ल आ च क ल १९. म थल आर म थल (म थल क सभस ल क य ज लव ) २०. त क शन 181

182 २१. २२. २३.गज ठ क र इ ड क स २४. वद ह र डय :म थल कथ -क वत आ दक प हल प डक ट स इट २५. न न भ टक मह वप णर स चन :(१) ' वद ह' र ध र व हक र प ई- क शत कएल ग ल गज ठ क रक नब ध- ब ध-सम क ष, उप य स (सह ब ढ़ न), प -स ह (सह द क च पड़पर), कथ -ग प (ग प-ग च छ), न टक(स कषर ण), मह क य ( व च ह च आ अस त मन) आ ब ल- कश र स ह य वद हम स प णर ई- क शनक ब द ट फ मर म क र क ष म अ तमर नक ख ड-१ स ७ Combined ISBN No ववरण ए ह प पर न च म आ क शकक स इट पर मह वप णर स चन (२):स चन : वद हक म थल -अ ज आ अ ज म थल क ष (इ टरन टपर प हल ब र सचर - डक शनर ) एम.एस. एस.क य.एल. सवर र आध रत -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary. वद हक भ ष प क- रचन ल खन त भम क र क ष म अ तमर नक- गज ठ क र गज ठ क रक नब ध- ब ध-सम क ष, उप य स (सह ब ढ़ न), प -स ह (सह द क च पड़पर), कथ -ग प (ग प ग च छ), न टक(स कषर ण), मह क य ( व च ह च आ अस त मन) आ ब लम डल - कश रजगत वद हम स प णर ई- क शनक ब द ट फ मर म क र क ष म अ तमर नक, ख ड-१ स ७ Ist edition 2009 of Gajendra Thakur s KuruKshetram-Antarmanak (Vol. I to VII)- essay-papercriticism, novel, poems, story, play, epics and Children-grown-ups literature in single binding: Language:Maithili ६९२ प : म य भ. र. 100/-(for individual buyers inside india) (add courier charges Rs.50/-per copy for Delhi/NCR and Rs.100/- per copy for outside Delhi) 182

183 For Libraries and overseas buyers $40 US (including postage) The book is AVAILABLE FOR PDF DOWNLOAD AT Details for purchase available at print-version publishers's site website: or you may write to वद ह: सद ह : १: २: ३: ४ तरह त : द वन गर " वद ह" क, ट स करण : वद ह-ई-प क ( क च नल रचन स म लत वद ह:सद ह:१: २: ३: ४ स प दक: गज ठ क र; सह यक-स प दक: मत र म र ख स ह, उम श म डल भ ष -स प दन: न ग क म र झ आ प क र व न द झ Details for purchase available at print-version publishers's site or you may write to shruti.publication@shruti-publication.com २. स द श- 183

184 [ वद ह ई-प क, वद ह:सद ह म थल क षर आ द वन गर आ गज ठ क रक स त ख डक- नब ध- ब ध-सम क ष,उप य स (सह ब ढ़ न), प -स ह (सह द क च पड़पर), कथ -ग प (ग प ग च छ), न टक (स कषर ण), मह क य ( व च ह च आ अस त मन) आ ब ल-म डल - कश र जगत- स ह क र क ष म अ तमर नक म द ] १. ग व द झ - वद हक तर गज लपर उत र व भ रम म त भ ष म थल क लह र जग ओल, ख द ज अपन क ए ह मह भय नम हम एखन ध र स ग न ह दए सकलह स न त छ अपन क स झ ओ आ रचन मक आल चन य लग त अ छ त कछ लखक म न भ ल हमर सह यत आ सहय ग अपन क सद उपल ध रहत २. रम न द र ण - म थल म ई-प क प क षक र प चल कऽ ज अपन म त भ ष क च र कऽ रहल छ, स ध यव द आग अपन क सम त म थल क क यर क ह त हम ह दयस श भक मन दऽ रहल छ ३. व न थ झ " व दत"- स च र आ गक क ए ह त पध ग ल बल य गम अपन म हम मय " वद ह"क अपन द हम कट द ख जतब स त आ स त ष भ ल, तकर क न उपल ध "म टर"स न ह न पल ज सक छ?..एकर ऐ तह सक म य कन आ स क तक तफलन ए ह शत द क अ त ध र ल कक नज रम आ यर जनक र पस कट ह त ४.. उदय न र यण स ह "न चक त "- ज क ज अह कए रहल छ तकर चरच एक दन म थल भ ष क इ तह सम ह एत आन द भए रहल अ छ, ई ज न कए ज एत क ग ट म थल " वद ह" ई जनर लक प ढ़ रहल छ थ... वद हक च ल सम अ क प रब क ल ल अ भन दन ५. ड. ग ग श ग जन- ए ह वद ह-कमर म ल ग रहल अह क स व दनश ल मन, म थल क त सम पर त म हन तक अम त र ग, इ तह स म एक ट व श फर क अ य य आर भ करत, हमर व स अ छ अश ष श भक मन आ बध इक स, स न ह...अह क प थ क र क ष म अ तमर नक थम द य बह त भ य तथ उपय ग ब झ इछ म थल म त अपन वर पक य ई प हल एहन भ य अवत रक प थ थक हषर प णर हमर ह दर क बध ई व क र कर ६. र म य झ "र मर ग"(आब वग य)- "अपन " म थल स स ब धत... वषय व त स अवगत भ लह...श ष सभ क शल अ छ ७. ज प ठ - स ह य अक दम - इ टरन ट पर थम म थल प क षक प क " वद ह" क र ल ल बध ई आ श भक मन व क र कर ८. फ लक म र स ह "म न"- थम म थल प क षक प क " वद ह" क क शनक सम च र ज न कन क च कत म द ब स आ दत भ लह क लच क पक ड़ ज ह द रद क प रचय द लह, ओ ह ल ल हमर म गलक मन ९.ड. शव स द य दव- ई ज न अप र हषर भए रहल अ छ, ज नव स चन - तक क ष म म थल प क रत क व श दअएब क स ह सक कदम उठ ओल अ छ प क रत म ए ह क रक नव य गक हम व गत कर त छ, स ग ह " वद ह"क सफलत क श भक मन १०. आ चरण झ - क न प -प क क क शन- त ह म म थल प क क क शनम क कत क सहय ग करत ह- ई तऽ भ व य कहत ई हमर ८८ वषर म ७५ वषर क अन भव रहल एत क प घ मह न यज ञम हमर प णर आह त त ह यत- य वत ठ क-ठ क छ / रहब ११. वजय ठ क र- म शगन व व लय- " वद ह" प क क अ क द खलह, स प णर ट म बध ईक प अ छ प क क म गल भ व य ह त हमर श भक मन व क र कएल ज ओ 184

185 १२. स भ षच य दव- ई-प क " वद ह" क ब र म ज न स त भ ल वद ह नर तर प ल वत-प पत ह आ चत दर क अपन स ग ध पस रय स क मन अ छ १३. म थल प द प- ई-प क " वद ह" क र सफलत क भगवत स क मन हमर प णर सहय ग रहत १४. ड. भ मन थ झ - " वद ह" इ टरन ट पर अ छ त " वद ह" न म उ चत आर कत क र प एकर ववरण भए सक त अ छ आइ-क म नम उ ग रह त अ छ, म द श प णर सहय ग द ब क र क ष म अ तमर नक द ख अ त स त भ ल म थल क ल ल ई घटन छ १५. र मभर स क प ड़ " मर"- जनकप रध म- " वद ह" ऑनल इन द ख रहल छ म थल क अ तर य जगतम पह च लह तकर ल ल ह दर क बध ई म थल र सभक स कलन अप वर न प ल क सहय ग भ टत, स व स कर १६. र जन दन ल लद स- " वद ह" ई-प क क म यमस बड़ न क क ज कए रहल छ, न तक अ हठ म द खलह एकर व षर क अ क जखन ट नक लब त हमर पठ यब कलक म बह त ग ट क हम स इटक पत लख ए द न छय ह म न त ह इत अ छ ज द ल आ ब कए आश व द द तह, म द उमर आब ब श भए ग ल श भक मन द श- वद शक म थलक ज ड़ब क ल ल.. उ क क शन क र क ष म अ तमर नक ल ल बध इ अ त क ज कएल अ छ, न क त त अ छ स त ख डम म द अह क स व आ स न व थर तखन ब झल ज इत ज अह र क शत प थ सभपर द म लखल न ह र हत क ओ हन सभक वल ह द ल जइत क ( प करण- म न, अह क स चन थर वद ह र ई- क शत कएल सभट स म आक इवम पर बन म यक ड उनल ड ल ल उपल ध छ आ भ व यम स ह रहत क ए ह आक इवक ज कय क शक अन म त लऽ कऽ ट र पम क शत कएन छ थ आ तकर ओ द म रखन छ थ त हपर हमर क न नय ण न ह अ छ - गज ठ क र)... अह क त अश ष श भक मन क स ग १७. ड. मश कर स ह- अह म थल म इ टरन टपर प हल प क " वद ह" क शत कए अपन अ त म त भ ष न र गक प रचय द ल अ छ, अह क न व थर म त भ ष न र गस रत छ, एकर न म ज हमर स व क य जन ह, त स चत कर इ टरन टपर आ प त प क द खल, मन फ लत भऽ ग ल १८. मत श फ लक वम - वद ह ई-प क द ख म न उ ल सस भ र ग ल वज ञ न कत क ग त कऽ रहल अ छ...अह सभ अन त आक शक भ द दय, सम त व त रक रह यक त र-त र कऽ दय क... अपन क अ त प तक क र क ष म अ तमर नक वषयव त क द स ग गरम स गर अ छ बध ई १९. ह त कर झ, पटन -ज ह समपर ण भ वस अपन म थल -म थल क स व म त पर छ स त य अ छ द शक र जध न स भय रहल म थल क श खन द म थल क ग म-ग मम म थल च तन क वक स अव य करत २०. य ग न द झ, क बलप र, लह रय सर य- क र क ष म अ तमर नक प थ क नकटस द खब क अवसर भ टल अ छ आ म थल जगतक एकट उ ट ओ समस म यक द स प ह त क षरक कलमब द प रचयस आ दत छ " वद ह"क द वन गर स करण पटन म र. 80/- म उपल ध भऽ सकल ज व भ ल खक ल क नक छ य च, प रचय प क ओ रचन वल क स यक क शनस ऐ तह सक कहल ज सक छ २१. कश र क त म - क लक त - जय म थल, वद हम बह त र स क वत, कथ, रप टर आ दक स च स ह द ख आ आर अ धक स त म थल क षर द ख- बध ई व क र कएल ज ओ २२. ज वक त- वद हक म त अ क पढ़ल- अ त म हन त च बस-च बस कछ सम ल चन मरख ह..म द स य 185

186 २३. भ लच झ - अपन क क र क ष म अ तमर नक द ख ब झ एल ज न हम अपन छपलह अ छ एकर वश लक य आक त अपन क सवर सम व शत क प रच यक अ छ अपन क रचन स म यर म उ र र व ह, ए ह श भक मन क स ग ह दर क बध ई २४. मत ड न त झ - अह क क र क ष म अ तमर नक पढ़लह य तर र श द वल, क ष म य श द वल आ स त बस त आ सभ कथ, क वत, उप य स, ब ल- कश र स ह य सभ उ म छल म थल क उ र र वक सक ल य द ग चर ह इत अ छ २५. म य न द म - क र क ष म अ तमर नक म हमर उप य स धनक ज वर ध कएल ग ल अ छ तकर हम वर ध कर त छ... क र क ष म अ तमर नक प थ क ल ल श भक मन ( म न सम ल चन क वर धक र पम न ह ल ल ज ए -गज ठ क र) २६. मह हज र - स प दक म थल - क र क ष म अ तमर नक प ढ़ म न ह षर त भऽ ग ल..एखन प र पढ़यम बह त समय ल गत, म द जत क पढ़लह स आ दत कएलक २७. क द रन थ च धर - क र क ष म अ तमर नक अ त ल गल, म थल स ह य ल ल ई प थ एकट तम न बनत २८. स य न द प ठक- वद हक हम नय मत प ठक छ ओकर वर पक श सक छलह ए हर अह क लखल - क र क ष म अ तमर नक द खलह म न आ दत भऽ उठल क न रचन तर -उपर २९. मत रम झ -स प दक म थल दपर ण क र क ष म अ तमर नक ट फ मर प ढ़ आ एकर ग णव द ख म न स भऽ ग ल, अ त श द एकर ल ल य क त कऽ रहल छ वद हक उ र र ग तक श भक मन ३०. नर झ, पटन - वद ह नय मत द ख त रह त छ म थल ल ल अ त क ज कऽ रहल छ ३१. र मल चन ठ क र- क लक त - म थल क षर वद ह द ख म न स त स भ र उठल, अ कक वश ल प रद य आ व तक र अ छ ३२. त र न द वय ग - वद ह आ क र क ष म अ तमर नक द ख चक बद र ल ग ग ल आ यर श भक मन आ बध ई ३३. मत मलत म म - क र क ष म अ तमर नक पढ़लह सभ रचन उच चक टक ल गल बध ई ३४. क तर न र यण म - ब ग सर य- क र क ष म अ तमर नक ब ड न क ल गल, आग क सभ क ज ल ल बध ई ३५. मह क श-सहरस - क र क ष म अ तमर नक न क ल गल, वश लक य स ग ह उ मक टक ३६. अ ग नप प- म थल क षर आ द व क षर वद ह पढ़ल..ई थम त अ छ एकर श स म म द हम एकर द स ह सक कहब म थल च कल क त भक म द अ गल अ कम आर व त त बन ऊ ३७. म जर स ल म न-दरभ ग - वद हक जत क श स कएल ज ए कम ह एत सभ च ज उ म ३८. मत फ सर व ण ठ क र- क र क ष म अ तमर नक उ म, पठन य, वच रन य ज क य द ख त छ थ प थ त करब क उप य प छ त छ थ श भक मन ३९. छ न द स ह झ - क र क ष म अ तमर नक पढ़लह, ब ड न क सभ तरह 186

187 ४०. त र क त झ - स प दक म थल द नक म थल सम द- वद ह त क ट ट व इडरक क ज कऽ रहल अ छ क र क ष म अ तमर नक अ त ल गल ४१.ड रव क म र च धर - क र क ष म अ तमर नक बह त न क, बह त म हन तक प रण म बध ई ४२. अमरन थ- क र क ष म अ तमर नक आ वद ह द न मरण य घटन अ छ, म थल स ह य म य ४३. प च नन म - वद हक व व य आ नर तरत भ वत कर त अ छ, श भक मन ४४. क द र क नन- क र क ष म अ तमर नक ल ल अन क ध यव द, श भक मन आ बध इ व क र कर आ न चक त क भ मक पढ़लह श र म त ल गल ज न क न उप य स अह र स जत भ ल अ छ म द प थ उनट ल पर ज ञ त भ ल ज ए हम त सभ वध सम हत अ छ ४५. धन कर ठ क र- अह न क क ज कऽ रहल छ फ ट ग लर म च ए ह शत द क ज म त थक अन स र रह त तऽ न क ४६. आश ष झ - अह क प तकक स ब धम एतब लखब स अपन कए न ह र क सकलह ज ई कत ब म कत ब न ह थ क, ई एकट उ म द छ ज म थल अह सन प क स व स नर तर सम ह इत चरज वन कए त करत ४७. श भ क म र स ह- वद हक त परत आ य श लत द ख आ दत भऽ रहल छ न तर प ण कहल ज सक छ ज समक ल न म थल प क क इ तह सम वद हक न म वण क षरम लखल ज एत ओ ह क र क ष क घटन सभ त अठ रह दनम खतम भऽ ग ल रहए म द अह क क र क ष म त अश ष अ छ ४८.ड. अज त म - अपन क य सक कतब श स कएल ज ए कम ह एत क म थल स ह यम अह र कएल ग ल क ज य ग-य ग तर ध र प जन य रहत ४९. ब र म लक- अह क क र क ष म अ तमर नक आ वद ह:सद ह प ढ़ अ त स त भ ल अह क व य ठ क रहए आ उ स ह बनल रहए स क मन ५०. क म र र ध रमण- अह क दश - नद शम वद ह प हल म थल ई-जनर ल द ख अ त स त भ ल हमर श भक मन ५१. फ लच झ व ण- वद ह:सद ह पढ़न रह म द क र क ष म अ तमर नक द ख बढ़ ई द ब ल ल ब य भऽ ग लह आब व स भऽ ग ल ज म थल न ह मरत अश ष श भक मन ५२. वभ त आन द- वद ह:सद ह द ख, ओकर व त र द ख अ त स त भ ल ५३. म न र मन ज-क र क ष म अ तमर नक एकर भ यत द ख अ त स त भ ल, एत क वश ल थ म थल म आइ ध र न ह द खन रह ए हन भ व यम क ज कर त रह, श भक मन ५४. व न द झ - आइ.आइ.एम.क लक त - क र क ष म अ तमर नक व त र, छप ईक स ग ग णव द ख अ त स त भ ल ५५. अर व द ठ क र-क र क ष म अ तमर नक म थल स ह यम कएल ग ल ए ह तरहक प हल य ग अ छ, श भक मन ५६. क म र पवन-क र क ष म अ तमर नक प ढ़ रहल छ कछ लघ कथ पढ़ल अ छ, बह त म मर क छल 187

188 ५७. द प बह र -क र क ष म अ तमर नक द खल, बध ई ५८.ड म णक त ठ क र-क लफ नर य - अपन वलक षण नय मत स व स हमर ल क नक ह दयम वद ह सद ह भऽ ग ल अ छ ५९. ध र म षर - अह क सम त य स सर हन य द ख ह इत अ छ जखन अह क य सम अप क षत सहय ग न ह कऽ पब त छ ६०. द वश कर नव न- वद हक नर तरत आ वश ल वर प- वश ल प ठक वगर, एकर ऐ तह सक बनब त अ छ ६१. म हन भ र ज- अह क सम त क यर द खल, बह त न क एखन कछ पर श न म छ, म द श सहय ग द ब ६२. फजल र रहम न ह शम -क र क ष म अ तमर नक म एत क म हनतक ल ल अह स ध व दक अ धक र छ ६३. ल मण झ "स गर"- म थल म चम क रक र प अह क व श आ दक र अ छ..अह क एखन आर..द र..बह त द रध र ज ब क अ छ व थ आ स रह ६४. जगद श स द म डल-क र क ष म अ तमर नक पढ़लह कथ सभ आ उप य स सह ब ढ़ न प णर र प प ढ़ ग ल छ ग म-घरक भ ग लक ववरणक ज स म वणर न सह ब ढ़ नम अ छ, स च कत कएलक, ए ह स हक कथ -उप य स म थल ल खनम व वधत अनलक अ छ सम ल चन श म अह क द व य क तक न ह वरन स म जक आ क य णक र अ छ, स श सन य ६५. अश क झ -अ यक ष म थल वक स प रषद- क र क ष म अ तमर नक ल ल बध ई आ आग ल ल श भक मन ६६. ठ क र स द म म र - अ त य स ध यव दक स ग थर न ज अपन म ट-प नक य नम र ख अ कक सम य जन कएल ज ए नव अ क ध र य स सर हन य वद हक बह त-बह त ध यव द ज एह न स दर-स दर सच र (आल ख) लग रहल छ थ सभट हण य- पठन य ६७.ब न थ म - य गज ज,अह क स प दन म क शत वद ह आ क र क ष म अ तमर नक वलक षण प क आ वलक षण प थ! क न ह अ छ अह क स प दनम? ए ह य स म थल क वक स ह यत, न स द ह ६८. ब ख श च ल ल- गज ज, अपन क प तक क र क ष म अ तमर नक प ढ़ म न गदगद भय ग ल, ह दयस अन ग हत छ ह दर क श भक मन ६९. परम र क प ड़ - गज ज क र क ष म अ तमर नक प ढ़ गदगद आ न ह ल भ लह ७०. रव न थ ठ क र- वद ह पढ़ त रह त छ ध र म षर क म थल गजलपर आल ख पढ़लह म थल गजल क ऽ स क ऽ च ल ग ल क आ ओ अपन आल खम म अपन ज नल-प हच नल ल कक चचर कएन छ थ ज न म थल म मठक पर पर रहल अ छ ( प करण- म न, म षर ज ओ ह आल खम ई प लखन छ थ ज कनक न म ज छ ट ग ल छ ह त स म आल खक ल खकक ज नक र न ह रहब क र, ए हम आन क न क रण न ह द खल ज य अह स ए ह वषयपर व त त आल ख स दर आम त अ छ -स प दक) ७१. म र झ - वद ह पढ़ल आ स ग ह अह क म गनम ओपस क र क ष म अ तमर नक स ह, अ त उ म म थल क ल ल कएल ज रहल अह क सम त क यर अत लन य अ छ 188

189 ७२. हर क ण झ - क र क ष म अ तमर नक म थल म अपन तरहक एकम थ अ छ, ए हम ल खकक सम द आ रचन क शल द खब म आएल ज ल खकक फ डवकर स ज ड़ल रहब क क रणस अ छ ७३. स क त स म- क र क ष म अ तमर नक म सम जक इ तह स आ वतर म नस अह क ज ड़ व ब ड न क ल गल, अह ए ह क ष म आर आग क ज करब स आश अ छ ७४. फ सर मदन म - क र क ष म अ तमर नक सन कत ब म थल म प हल अ छ आ एत क वश ल स हपर श ध कएल ज सक त अ छ भ व यक ल ल श भक मन ७५. फ सर कमल च धर - म थल म क र क ष म अ तमर नक सन प थ आबए ज ग ण आ र प द न म न सन ह अए, स बह त दनस आक क ष छल, ओ आब ज कऽ प णर भ ल प थ एक ह थस द सर ह थ घ म रहल अ छ, ए हन आग स ह अह स आश अ छ ७६. उदय च झ " वन द": गज ज, अह जत क क ज कएलह अ छ स म थल म आइ ध र कय न ह कएन छल श भक मन अह क एखन बह त क ज आर करब क अ छ ७७. क ण क म र क यप: गज ठ क रज, अह स भ ट एकट मरण य क षण ब न ग ल अह जत क क ज ए ह बएसम कऽ ग ल छ त हस हज र ग ण आर ब श क आश अ छ ७८. म णक त द स: अह क म थल क क यर क श स ल ल श द न ह भ ट त अ छ अह क क र क ष म अ तमर नक स प णर र प प ढ़ ग लह व च ह च ब ड न क ल गल क र क ष म अ तमर नक- गज ठ क र गज ठ क रक नब ध- ब ध-सम क ष, उप य स (सह ब ढ़ न), प -स ह (सह द क च पड़पर), कथ -ग प (ग प ग च छ), न टक(स कषर ण), मह क य ( व च ह च आ अस त मन) आ ब लम डल - कश रजगत वद हम स प णर ई- क शनक ब द ट फ मर म क र क ष म अ तमर नक, ख ड-१ स ७ Ist edition 2009 of Gajendra Thakur s KuruKshetram-Antarmanak (Vol. I to VII)- essay-papercriticism, novel, poems, story, play, epics and Children-grown-ups literature in single binding: Language:Maithili 189