Инструкция Olympus TG-860 Black, Olympus TG-860 Orange, Olympus TG-860 White

प्रतिलिपि

1 Фотоаппараты Olympus TG-860 Black, TG-860 Orange, TG-860 White: Инструкция пользователя

2 TG-860 Olympus...,,,.,, P P.

3 . -,,. - (LI-50B) OLYMPUS Setup CD-OM USB-AC (F-2AC) USB (CB-USB8) :.. 2 U

4 ,. U 3

5 / f / g ( ) 2 / h / i q ( ) 3 / j A / k 4 l /Wi-Fi 5 m 6 / n HDMI./ o * 7 P p 8 q F ( )/ 9 GPS INFO ( ) 0 r I ( )/ # ( ) a s H ( ) b n t G ( )/ c jy ( / d )/ ( ) e *, q. rst ① FGHI ②③④⑤① ④⑥⑦ ⑧④ ③ ④ s⑨s ③②⑩❶ ⑩④ ❷⑩❸/ ⑧s⑤/ ❷ / ❹⑩④. 1 4 U

6 1 / /, 1, 2 3. / /. / / / / / / P,.,, C a.,,.. st ①② ③ ④⑤⑥ t⑦t⑧⑨④⑤⑥ qr q q,. U 5

7 3,..., SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi ( P P P ) ( P ) (. P 128 ) ( P P P P P. - Olympus.),. g (. 99),. 4 6 U 1 / /, 1, 2 3., / /

8 1,, USB USB-.., ( 3 )..: : P / / P USB ( ) «USB-AC» (. 97). USB USB, Olympus.. F-2AC USB-AC ( - USB- ). q r USB-,. USB-AC.. «s» (. 112). USB-AC. «t USB-AC» (. 114). U 7

9 ,,,, USB-AC. «.», USB [ ] [USB ] (. 59),.,,. 8 U

10 ,,,.,. «d [X]» (. 62). 1 n,, FGHI A. P P PP P n,, P P. g «P P P P P» (. 5) 2 r s t ① FG : -- q [ ]. X MENU M X r ⑦ s t ① ⑧⑨⑩❶ I, : -- ③④⑤④⑥ ②, [ ]. 4 ❷ ② 2 3, FGHI [❸] ( ❹), [❺] ( ), [❻ ] ( ) [ /❸/❺] ( ), A. ❼ P ❽ ❽ P P P A, ❾❿ P P❾ ❾ P 00 ❿. HI ( ❷ 5 ) ➀, A. ➆➇➈➉ ➁ ➂ FG ( P➃P ) P P P P ➄ ❿ ([➅ ]) :30 U 9

11 1 n.. 2 P. P. 3. P,,,,. 4. Press halfway,..,. s s 5, q r. P 1/ U F5.7

12 ( ) -, A,.. 10.,,. ( ) P P. P q.,. HI ( ). 4/30 15/02/01 12:30 q W. FGHI ( ). T. 15/02/01 12:30 U 11

13 10 T, W. A. FGHI ( ). 4/30 15/02/01 12:30 1,,.,. P MENU 4/ U FG ( ) [ ] A. (. 15). (. 56).

14 1, ( ).., 0:34 0:00 O. ➆ (. 101). - -.,.. ( ). g [ ] (. 65) 2 P P, ( ). EC 0:00 0:34 EC qr s st A. T ①②③④⑤ ⑥⑦⑧①. FGHI ( ). ➅, ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❷❼❽❺ ❶ A., ❼❷❾❷❿❻❷❼➀➁❻❶➁ A, ❼❷❸➂⑩❷❶❾❼➁➃➁❻❶➄. 4/30 00:12/00:34 OK 15/02/01 12:30 U 13

15 I ( ),. I ( ),. H ( ),. H ( ),. FG ( ),. / 00:14/00:34 / FG ( ). I H ( ),. I H ( ),., A. / W. P U

16 , [ ] [ ],. 1 P P. 2 P A. qr stq q ①②③①④ s: ⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❷❻ ❼. s❽❾s: ⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❷❻ A. ❿ s➀➁q q ➀① ➀ q③➂ s❽❾➃ ⑤⑥⑦⑨⑧⑥➄⑩❶ FGHI (❷➅⑥➆⑨➇⑨ ❷❻➈➉❹➈⑥), ➋➅⑥➉⑩➍ ❹➋➎❹➈⑥ ➊⑩❹➋➌ ❺➈❹❷➈❻➊⑨➆⑥⑩➍ ⑨➎❹➋➈⑥⑦❶❸⑨❶ ➆ ❸⑥❺➈⑥➆➅❶❸⑨⑨ ❸⑥⑦⑥⑩❹➄ ❷❸❹❺❷⑨. ➏❹➉❺❹➅➍➎❻➄⑩❶➉➍ ❷❸❹❺❷⑥⑧⑨ ➎❻⑧⑥, ➊⑩❹➋➌ ❻➆❶➅⑨➊⑨⑩➍/❻⑧❶❸➍➇⑨⑩➍ ⑨➎❹➋➈⑥⑦❶❸⑨❶. ➐➑➒➓ A,.,. Ï. ⑩❷➈➌⑩⑨❶. ÑÒÓÔÕÖ ØÓ ÙÔÚ ÛÜÝÞßÝØÜà áàùüýò âüãûûä. åæç èéêëìêíçîêïðç ñíòóéèçô Ð⑩❹➈❹❸⑥ T çõêëæòöéèç çõ ïøæñùùçæêúòèèûì çõêëæòöéèç øæñùùñ îêöèê æòõúéæèñðü ç ñíòóçðü êðíéóüèûé çõêëæòöéèçô. ➏➌➋❶➈⑨⑩❶ ❸❻⑦❸➌➄ ➉❸⑨⑧❹❷ ⑨ ❸⑥⑦⑧⑨⑩❶, ➉ÿ❶➅⑥❸❸➌❶ ❷❸❹❺❷❻ A, ➊⑩❹➋➌ ➆➌➆❶➉⑩⑨ ❸⑥ ý❷➈⑥❸ Ð❸⑨⑧❷⑨ ❺❹➉➅❶ÿ❹➆⑥⑩❶➅➍❸❹ ⑨➎❹➋➈⑥⑦❶❸⑨þ. ⑤⑥⑦⑨⑧⑥➄⑩❶ ❷❸❹❺❷⑨ HI (❷➅⑥➆⑨➇⑨ ❷❻➈➉❹➈⑥) ÿ➅þ ❺❶➈❶ ❹ÿ⑥ ❷ ❺➈❶ÿ➌ÿ❻ ❶⑧❻/ ➉➅❶ÿ❻ ❶⑧❻ ❷⑥ÿ➈❻. úðêîòðç éï êé ùêïóéíêúòðéóüèêé úêïùæêçõúéíéèçé ❸❹❺❷⑥ A ïøæñùùçæêúòèèûì çõêëæòöéèç çóç ùæçêïðòèêú ò úêïùæêçõúéíéèçô. 4/30 OK 15/02/01 12:30 4/30 15/02/01 12:30 U 15

17 SCN 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16 M 4:3 z 4 NOM G Date / :00: F5.7 32,,... P F ( ) P P : P. 16 U

18 ISO 11 o/y 12 ( ) (P ) 15 / 16 O GPS U 17

19 / /02/01 12: /30 P 1/1000 NOM F5.7 ISO WB AUTO /02/01 12: P 1/1000 NOM F5.7 ISO WB AUTO U 15/02/01 12:

20 Eye-Fi /WiFi / q r s / t / ( ) ① ISO ② ③ r ④ ① ⑤ r ( ) t q r ② F ( ) :. P U 19

21 ,. P P P P P qr s t P P ①P ② P P ③ P ③ P P P P ⑩ ❶⑤ ⑥ ④⑩ ④ P P ⑦ P ⑧ ⑨ ④⑩ P P ❷ ❷ ⑧ ❹ ❽ ❺ ❻ ② P P P ④ P ❸❼ P ⑨ ⑨ ① ④ ⑥ ⑦ ④ ① ❿ P ❾ P ① ❾ P ➁P ❿⑨① ② ➄ ❻ ❽ P ➂ ➃ P ❺ P ⑧ ➀ ③ ⑥ P ➅ ⑧ ⑧ ❻ ⑧ P P ④ P ⑨ ➆ ❸ P ④ P P ⑨ ❸ ❸ P O, \, [, p.. P ( ) A ( iauto) a ( ) B 1 G ) 2 _ g [ O ( \ ( / / / [ ( ) /. 22 / /. 25. ) 20 U. /e e-portrait/f / / / /U + /C / /` /X / /^ / /] /\ 1/ 2/A /E HD } 60p / /;. /, /.. 26

22 p ( / ) ( ) /e e-portrait/ /. 28 E HD/] «,» (. 105), «O» (. 106), «\» (. 108), (. 109). A ( iauto),.,. 1 2 P A. 3,..,.. a ( q rsqt) ①②③ ①④⑤⑥④ ⑦⑧⑨④⑩⑥❶❷❸ ❹ ❺❻❹❹❷④❶⑥❼❶ ❽④ 1 ❹① ④❷ ④❾ ②❷❻. 1 2 P a..,.. ❿ A, ( ➀ ). A, ➀. 3,. a. U 21

23 O ( ),.. B. e e-portrait.. F P 1 [ ], [. ] [ ].... G. U +.. C,, 2.. `. X. _. ^, g.. ]. \ 1. [ 2. 5,0.. A. E HD,. 22 U

24 1 O. 16 M 4:3 HI ( ) A. A,. [e-portrait] :, [e-portrait]. 1 P P P P P P P P P O (. P.). q r s 1 t ➑➋➏➒ ➏➅➓➌➉ ➋ ➄➅➆➅➇. ➄➅➓➌➉ ➅ ➄➅➓➌➉ ➎ ➈➅➉➅➊➋➌➉➍ ➏ ➎ ➎➏➌➐ ➏ ➎ 2 ①②③④⑤③⑥ H (⑤⑦⑧⑨⑩❶⑩ ⑤❷❸❹③❸⑧) ➄➅➓➌➉➐ ➓ ➉➌➐ ➅➊➋➉➍ ④❺❸❺⑥❻⑩❼❺ ②⑧ ⑨⑤⑦⑧❻⑤❷ ❹❼❸⑧②⑩❽, ⑤②③④⑤⑧❾⑩ FG ⑨❿➀❺❸⑩❼❺ ➁❺②➂ ②⑧❹❼❸③❺⑤ 3 ⑩ ②⑧➃❾⑩❼❺ ⑤②③④⑤❷ A MENU MENU FG ( ) [.] A. FG ( ) A. ➈➅➉➅➊➋➌➉➍ ➎➏➌➐ ➑➋➏➒ ➏➅➓➌➉ ➋ ➄➅➆➅➇ ➄➅➆➅➇ ➄➅➓➌➉ ➅ ➄➅➓➌➉ ➎ Ö Ù Ú A Ö ØÒ Ï ÐÑ Ò ÛÜ➎➇➅➏➎➋ ➏ ➎ ➏ ➎ Ý➏➌➋➉Þ➅ß ÓÔÕ ➄➅➓➌➉➐ ➓ ➉➌➐ ➅➊➋➉➍ MENU MENU 10 5 min 30 U 23

25 FG ( ) A,.. : : : ,...,. P. q rs tqr [M t q], [\ ① ②③ 1], [[ ① ②③ 2], [A ④t ]. ⑤ qt [l ① ②③ 2] qt ⑥ ⑦ t q tq ⑧ ⑦ q t ⑨ s. 5,0. ⑩ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶❻ ❼ ❹ ❶ ❹ (❽ ❶ ❻ ❾❿) 4 ➀ [M t q], [\ ① ②③ 1] [A ④t ] t tqr A, ⑧q ⑨➁ st⑦ tqr qt ⑥ ➂ ⑦ (➃ t ➄➅). ⑤ q t q A, ⑧q ⑨➁ q qr ⑨ ➄➅. 24 U 0.0 ➆ ➇➈ AF LOCK 16 M 4: NOM 0:00:34

26 \ ( ), ,.. P P., P,. P P P,. q. rst ①② ③①④⑤ t⑥⑦s ⑧ ⑨①⑩st t ❶s❷s⑨ ① \. ❸ s❶⑤⑧⑩① HI (⑤❷⑧t①❹① ⑤❺ ④s ⑧) t⑥⑦ ①② t④❶s⑩s❻⑧② ❷❼ ⑥❽ ⑨①⑩ ① t ⑤s ❾ ⑧⑨⑩①② ⑤ s❶⑤❺ A. ❿➀➁➂➃➄➅ ➆➇➈➉➆➊ A ➅➋➅ ➌➀➍, ➎➄➈➏➐ ➈➄➆➌➐➄➑ ➒➆➌➀➇ ➓➐➏➈➌➀ ➓ ➉➈➂➈ ➀➄➅ ➑➇➈ ➈ ➌➅➁➃➂➀ WB AUTO 16 M 4: MENU U 25

27 [ ( ) ( ). 1 } 60p p ( )/ p ( )/ p ( ) ;. HS120 ( )/ HS240 ( ) / 0.5s/1s/3s/ 6s/12s/30s,. 0.05s/0.4s*2/ 1s*3/2s*3/5s/ 10s/30s/60s *2 * P,..,. 24. ( ). 200 ([0.05s]: 60 ). [c] (. 34). [ ] (. 34).. [ [b] ([c], [d] [g]) (. 35). 26 U

28 1 2 [. 0.0 WB AUTO H ( ) 1, G 2. HI ( ) A.,. [}], [;] [/],,. [,], ,..,.. g «( )/ ( )» (. 100), [ ] (. 66) [ ]. A ( P )., A. [ ] [z ] (. 65),, O [C]. [,] [A. ]. 16 M MENU 3 4 U 27

29 ( ),. 3 e e-portrait E HD ]..,,....,.. ⑩❶❷❸❹❸❺❷❺❻❷. 2 HI ( ) A. qrs t A, ① r②③ r ③ ④ ⑤ q ⑥③②r ⑥⑦sr r⑧ ⑨④qr⑧r. 3 P 180., ❼,. g [❽...] (. 60) 1 P 16 M 4: MENU 28 U

30 ,.,.,.. [z ] (. 65),. U 29

31 p ( ) ( ). 1 p. 2 A. HI ( ) A. P P P, P P P P. P P P P. P P P P P P. P P P, P P, q P P. rsts ①②③ ④ ⑤ ⑥⑦① [⑧④ts] 1 ⑨ P [ P ] P G ( ⑩ ). ❶ HI ( ⑩ ) P (STD: 180, FULL: 360 ), P ❷❸❹❺❻❼ ❽❾❿➀❼❻➁ P A. 2 ➂ P P q. 3 ➂ P P, P P. 4 ➂ P P. ❶ P P P q P, P P ⑩ P. P P P P P P P P. ➃P P q, P P A. ➄ P -P P, P P P. ➄ P P [➅.], P P. ➃P P P q, P ➆. AUTO FULL MENU 30 U OK

32 [ ] 1 FGHI ( ),, A. 2,. 3,,,,., A. 4 3,.. MANUAL U 31

33 . W T ( ) ( ) P WB AUTO ISO AUTO 16 M 4:3 4 NOM 16M *2 0:00:34 P P *2 P. (. 49) U

34 ( ) IFG ( )... g «,» (. 105) P. ➑➒➓ 1 q rst r # ①② t t③④ qs ② ④ q ④t⑤. 2 ⑥ ⑦⑧⑨⑧⑩❶❷ HI (❸❹❺❻❼❽❼ ❸❾❿➀➁❿❺) ➂➃➄➅➆➇➈➅ ➆➅➉➇➊ ➂➋➌➃➍➎➇ ➇ ➏➐➉➊➇➈➅ A. #AUTO. Ï ÐÑÏÒÓÔÕÖÔ ßàá âãäåæçè éêëìêíèîà ãïîäðñçàð òââîåà! ØÙÙÔ ÚÏ «ÛÏ Õ Ü ÝÓÏÞ» «åóáôäõö íáë». øùúûüýú þÿ û #. þ ú. $ 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16 M 4: MENU ù ÿþûúþ #C þý #SLV Olympus. (. 102). íè ô îïåç çëê óá îäç çôéêíðëãîàôè çïî áèôè ì éóê á î ìôéêïê áàîíðäáè ìôéõñåá, ôçäöóêäçëçóêìáääáè ôê ìôéõñåê âêàêåáïîóõ. ê äê óî ãíçóêìáàð ãôàáäêìåã çäàîäôçìäêôàç ìôéõñåç. P P LED ÿ. P. P 4 P P PP. [!] ( qq r «s t») r r ① r ② ③ 1 r ② s. ④ ⑤ ⑥r q r r, r ⑦. [!] ( «⑧») ⑨. U 33

35 [. ] (. 46) [.], [#C] [#SLV].../ jy 1. 2 A. HI ( ) o P ( ) ,5 ( / ) ( / ). c 1, ( / ). d 2, ( / )...,. / GPS. -,.,. *2 34 U

36 . 1 jy. 2 [Y12], [Y2] [YC] HI ( ), A., P, P P,. Y , P P 2, P., P, P P,. Y2 2. P 2, P. P, P, «Y. P ( P P P ), P P P». P. P P. YC P P.. P P, P P. P P P P. P P P. U 35

37 ( ). g «,» (. 105) P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16 M 4:3 MENU (. 42) 6 o/y ( ) Aspect ( ) ISO P A, P., A. 2 FG ( P ) P P, HI P P A. (HI) 0.0 WB AUTO ISO AUTO (FG) 16 M 4: MENU 36 U

38 h Vivid i Natural j j k l m n o s ,.....,..,.,,.,.. U 37

39 _.. #. $ P... Olympus. #C (. 102)., #SLV... 4 LED.. rs r t ( t q ), q r s r s r ①. ③ () ,, ② (+),. s ⑥s s ⑦ s ④ ⑤ ⑧ ⑥ ⑨. e WB ⑩. f ❶. g ❶ ❷❸❹❺❸❹❻❼ ❹❽❾ ❿➀➁➂➃❻ ➄➅➁ ➆❸➂➁➇➁➅❻❾ ➆➈❻ ❸➉❽➊➋➅❸➂ ➅➁➉➁. h ➌ ➍. ❶. ❶ ➎ ⑩. ➏ ❶ ➐➑➒➓ ➒ ➓ ➓ ➓ ➒.. 1,,,. Ï Ð Ð Ò 2 «Ñ л (. 40).!. 38 U

40 ISO l ISO m High ISO S - # o/y o. Sequential 1 Sequential 2 c High-Speed1 d High-Speed2 c Y 12 d Y 2 g. ( ) ISO.,.,,.,,, ,5 ( / ). 7 7 ( / ) ( / ) ( / ).. 10,. 2,. 2,. «Y. ( ),». P P. 3. A3. A4.. U 39

41 4:3 P 16:9 Q 3:2 1:1 ( ) c p 1080p 720p... full HD 60 ( / ). full HD. VGA y HS 120, HS. z HS 240, HS. [Vivid], [Natural], [.] P a. *2 HS:.. g «,» (. 105). [ ]. P P P [ 1] [ 2], q r rq s t rs tq q r.,.,. ① ②. ③,..,, ② ③,. 40 U

42 P. 1 2 P (. 83) 6 q ( ) 7 P P P MENU Wi-Fi /. Wi-Fi (. 68) P z.. P P. ESP/n P P q ( P P ). r P P. r. z q s r t r P ②. P ( r ③ r P ② ) A ③ P 1 P.. Eye-Fi USB P d q. 5 Pixel Mapping. 60 P 2 s (MP P ).r.. P l ( ) d X (t / ) P P ① r P P 3 P GPS P Wi-Fi. Pr d q. rp. 6 U 41

43 ,.,,,,. P 1. q. r s t q s ① MENU 2 ②③④⑤⑥⑦⑧ H ( ⑨ ⑩ ❶ ❷❸ ❷ ), ❹⑦❺❻❼ ❽❼❻❾③⑦❿ ❽➀➁③➂➀⑥ ➃⑦❾③➄⑥➅. ➆ ➇❺⑤❺➈❿➉ FG ( ⑨ ⑩ ❶ ❷❸ ❷ ) ❽❼❻⑧❾⑥⑦⑧ ❽➀➁③➂➀➊ ➄➊④➄❺➋ ❽③⑤ ➃⑦❾③➄⑥➅❼ ⑥ ➄③④⑤⑥⑦⑧ I. 1 ➐➑➒➓➒➍ ➑ ➌➍➎➍➏ ➐➑➒➓➒➍ ➑ ➌➍➎➍➏ ➌➍ ➑ ➑ ➍➒➍ ➌➍ ➑ ➑ ➍➒➍ ➏ ➏ ➐ ➑ ➑ ➐ ➑ ➑ ➍ ➍ ➏ ➍ ➍ ➏ MENU MENU X 3 X Ï FG ( ⑨ ⑩ ❶ ❷❸ ❷ ) ⑩ÐÑ ❷ ⑩ Ò Ï 1, Ó A. 2 ➐➑➒➓➒➍ ➑ ➌➍➎➍➏ çèéêéäëìíîèïð ãäåäæ òèíèóñôïíäéäñ ãäëìíñ ➌➍ ➑ ➑ ➍➒➍ óö îæ ➏ çõíîóîèöíè ø ➐ ➑ ➑ ÔÕÖ Ø ùúûüú ýþÿ ÙÚÛÜÚ ÝÞßàáâ MENU MENU X X U ➐➑➒➓➒➍ ➑ ➌➍➎➍➏ ➌➍ ➑ ➑ ➍➒➍ ➏ ➐ ➑ ➑ ÙÚÛÜÚ ÝÞßàáâ Ï FG ( ⑨ ⑩ ❶ ❷❸ ❷ ) ⑩ÐÑ ❷ ⑩ Ò Ï 2, Ó A. 1. MENU X. Ò⑨ Ó ⑩ ❷❶ ⑩Ð ⑨ ❸ ❷.

44 . (. 42).. z 1 z [ ] 2 P. AT, O, [, p P ISO o/y ( ) P ( ) 1, 2. z [ ] 2. P. «qrs t qr ①② t ③ q ②④⑤ ③ q ⑥⑦ s (⑧ r q ⑥⑦ )/⑨ ⑤ ⑩⑤ q (s t ⑩⑤ q ) s s r④ ❶ ⑤⑥③r ⑤ ⑦⑤④r⑤② ⑤⑥③r» (qr④. 100) U 43

45 . (. 42). z [. ] [ESP/n] [n], [. ] [.]. P z [..] 2 /iesp.q ❺ *2. (, ; *2.,.) rst ①s②t③ ④s⑤st③⑥⑦①⑧ ⑨③ s⑩❶⑦t⑤⑦, s⑤⑥⑦❷⑦⑨⑨s⑥ ⑥⑦⑤ts❸ ❹r. ❻. ❼ ❽ ❽., ❽. ❾ ❽ ❽. ❿➀➁➂➀➂➃➄➅➆➇ ➈➉➊➋➌➍➂➉➄➊➆ ➅➆ ➉➎➏➀➊➐➀ (➑➒➀➓➇ ➍ ➈) 1, ❺, A. 2 ❾ ❽ ❺❽ ❽. 3 ❽, A. ❾, ❽ ❽. ❽ ❽,. 44 U

46 . (. 42). z [ESP/n] 2 ESP 5 ( ) ( ). ( ). [ESP],. P, P z [ ] 2...., [ ], (. 49). U 45

47 . (. 42). z 2, z [ ] 2... P, P,.., P., P., P P. q rst q,, q, ①② ③ ④ [⑤⑥ ⑦ ③ ④] (① ⑥ ) ⑥ s⑥ ⑧①① ⑥ r q. ⑨ ⑩ ⑩ ⑩ z [. ❶ ⑩ ] 2. #C P (P ). ❷ ❸ P P P P Olympus. g «❹ ❸ P P» (. 102) ❷ ❸ P,. ❺. [#C] [ P ] [#C] [#SLV] (. 33). 46 U

48 . (. 42). z [ ] 2...,. P z [..] /1/2/3 ( ).,... U 47

49 . (. 42)., z [ ] [y] (. 54).,. 2.. P /.,,. /.. z [ ] 2.. P.., [ ]. g [X] (. 62). [ ], [ ], [ ], [c] [d], [Vivid], [Natural] [.]. 48 U

50 . (. 42).,, z [ -. ] [ -. ] [ ] [ ]. P.. 16M 16M.. - qrs.. 16M - t ①. ②. ③ ④, «⑤». U 49

51 . (. 42). A, A [. ] 2.. P.. P, P,... P P,,, P., P P. [ P.], P P. HS [ P.]. A [] P. A [ ] U..

52 . (. 42). q. q [ ] 2-3./ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban. P P -. P I ( P ), P, H,. P P, i. q [.] 1. ( P ). ( P ) 2 Q P. 52 P P. 52 P. 53 P. P P. 53 y P. 54 e-portrait P P. 54 P. 55 U 51

53 . (. 42). q [Q] Q 1 HI ( ),. 2 FG ( ) A.. q [P] 1. 2 P 1 HI ( ) A. 2 FGHI ( ). 3 A.. 52 U MENU

54 . (. 42). q [] HI ( ),. 2 P P P P. 3 A.. P ( P ) P P. 4 P P P P. qrs t ①t ②③ ④rtq ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑦ ⑧, ⑧ ⑨, ⑩❶ ⑩❷ A. ❷ FG ( ), ❸ ❶⑩ ⑨ ❹ ⑨ ❹. ❺❻❼❽❾❿➀➁❿ ➂➃➄❻➅➆➁ ❻➇➈➉➅➆❿➊, ➋➉➆❿➀❿➀➀❽➌ ❼ ➃❿➋➍➈➎➆➉➆❿ ➄❻➀➆➃❻❼❻➏❻ ➅❼❿➆➉ ➁➈➁ ➐❻ ➑➃➍➏➁➒ ➐➃➁➓➁➀➉➒ q [ ➅❼. ❿➀❿➊] ❷ 1 ❹⑧ ❷ HI ( ) ⑦ ⑩❶ ⑧ ❶ ⑦ A. P. P P P. P. ❿➆➍❾➁➃❻❼➉➀➁❿ ➄➃➉➅➀❽➌ ➏➈➉➋ ➐➃➁ ➅ ❿➒➄❿ ➅❻ ❼➅➐❽❾➄❻➊ q [ ➇➃. ➃. ➈➉➋] 1. 2 ❶.. ⑧ 1 ❹⑧ ❷ HI ( ) ⑦ ⑩❶ ⑧ ❶ ⑦ A. P. P P P. P. U 53

55 . (. 42). q [y] 1. 2 y 1 HI ( ),. 2 A, q [e-portrait] Submenu 1. Submenu 2 e-portrait 1 HI ( ) A.,.. - q [ - ] 1. 2 P - 1 HI ( ) A. 2 FGHI ( ) A U MENU 00:14/00:34

56 . (. 42). q [ ] HI ( ) A. 2 FG ( ), A FGHI ( ),, A. 4 FGHI ( ),, A. 5 FG ( ) [ ] A. [ ].. P, P P P P. U 55

57 . (. 42). q [ ] (. 15)... P P P [. ] 1 FG ( ) ①② [. ] A. ③④⑤⑥⑦ 2 FGHI ( ), qr st q, A., T. 3 2,, ⑧. 4 FG ( ) [⑨ ] A.. OK MENU P ⑩ ❶ P [❷ P. ⑩ ] 1 FG ( ) [. ] A. 2 FG ( ) [⑨ ] A. 56 U

58 . (. 42). q [] [ ] (. 12, 56), [. ], [ ] [. ] (. 56), [.]/[.] (. 58). 1 HI ( ),. 2 A. A, ,. g (. 15) q [ ] [ ] (. 71). [P ] (. 71),,. 1 HI ( ) A, h. 2 1,, [ ].,, h.,, 200. U 57

59 . (. 42). d 1 d [.],.,,.. 2 ( P P ).. d [.] 2.. Eye-Fi d [Eye-Fi] 2. q... Eye-Fi. Eye-Fi r P r. s Endless Eye-Fi.. «t Eye-Fi» (. 98). 58 U

60 . (. 42). d [USB ] 2,. P P. MTP Windows Vista/Windows 7/ Windows 8/Windows 8.1., PictBridge. [ ].. (. 85). q d [q ] 2. n. q,. d [. ] 2 3 (, ). 1/2/3 0/1/2/3/4/5. 0/1/2/3/4/5. q U 59

61 . (. 42). d [Pixel Mapping] -,...,. P P A [ ] ( 2).. d 2 d [s] 1 FG ( ) s MENU, A. q r s s d [.s.r.] t ①②③ 2 t④⑤ ①②①②⑤① ⑥ ⑦,. ⑧⑨⑩❶❷⑩❸⑨❶❹❺. ❻❼❽❼❾❼❽❿➀➁➂➃,. 60 U

62 . (. 42). d [ ] NTSC NTSC/PAL PAL HDMI p 720p 1080i 1080p HDMI ②t. ⑧. ①. ① P,,,.. q r s q q t,.. ② q t ③. ④ q r qt ⑤, ③ r ⑥ q ⑦. ②t q ⑥ t ⑨⑩⑤. ❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿ ➀ ❷➁➂➁➃➄➅ ❷➆❻➄❾❹ ➇❶ ❾❿❻❿❺➈➉➁❸❹. ➊ ➋ ⑤ t ➌ t ⑤⑦ ⑥. q r «r ➌ ➍ tt ➎ q r» (. 77). ➏ ➐ ➑ ➒ ➑ d [l] 2 ➓r ① ➌ ⑥ ⑥r ⑥ ⑤ ➌⑨ ➌ ➌, ➌ ➍. U 61

63 . (. 42). d [X] 1 FG ( ) [ ]. 2 I ( ),, [ ] , FGHI ( ) [ ] ( ), [ ] ( ), [ ] ( ) [ / / ] ( ), A. A, 00. P INFO. 3. d [ ] [ ], [X]. 2 3 x / z x z, 2 *2 ( x 2). ( z 2). (x). (z).,, FG ( ), ([ ])., (x) (z). 62 U

64 . (. 42). d [.] p. P P INFO, P P P P.,,. 90.,. 30., INFO, 30. INFO,. d qr qst ① 3 ② ③ ④ ⑤ ④ ⑥ ⑦ ⑧⑨ ⑩④ ❶ ⑦⑨ d [❷ ④ GPS] 2 3. GPS.. ❹❺❻❼ ❽❾❿❻➀. ❺➀➁➂➁❽➃.... A-GPS ❸ GPS. ❸ GPS.. ➄➅➆➇➈➉➊➋➇ ➌➇➅➉➊ ➅ ➍➉➎➉➏➐➑ ➒➇➈➈➓ GPS UTC. GPS.... U 63

65 . (. 42). [. ], x ( ) [ ]. GPS «GPS ( GPS)» (. 75). Wi-Fi d [ Wi-Fi] 2. h Wi-Fi. g «P» (. 71).. Wi-Fi.. (. 67). d [.] U 1 99 ( ) 0 60 ( ) 10/20/30/40/50 ( )/ ( )

66 . (. 42). ( ) d [ ] 2 <. = P P ( ). 2 3 z A < ②. ⑥.. ⑦ LED ❸ s s, 2 ❻. z,, q, rs s t. s t, s ① t ①., t. ③ s s ④ s⑤. ⑧ ⑦, ⑦ ⑨. ⑧ ⑦, ⑩ ❶ ❷. ❹ ⑧❶, ⑨ ❺⑩ ⑨ ⑩ ⑨ ⑧ ❶ ❶. ❼❽❾ ❿➀➁➂ ➃➄➁➅➃➆ ➄➇ ➄➈➉➄➈➊➇➄➁ ➄➆➃➈➃➁➂ ➋➌➄➃➍➆➆. s ④, rs s t. s t, s ① t ①. A = ②. ⑥.. ⑦ LED ➎ ❷ ⑨ [< ]. ❸ s s, 2 ❻. ⑧ ❶ ❶ ➏ ➏ ❶ ❺ ❷ ⑨. ➐ ⑧ ❶ ❶ ❶ ➑ ➒ ⑧ ❶ ➒ ➓ ❶ : P, \, [, O ([^], [_], []], [A] [\]). ❶ ❷ [z ] [A ②. ] ❷ ➓ ❶ ⑩➒ ⑧ ❶ ➒ ➓ ❶ ❶ ⑧ ❺⑩. *2 U 65

67 . (. 42). [ d [.. ] 2 3.,,, P.,...,. 99, ,. 30.,.,., P. [. 66 U

68 ,. OLYMPUS Image Share (OI.Share) P. P P, P. P P P, P. GPS GPS, P GPS. q r s t ①② tq r ① ③r ① ②, ④①⑤① ⑥ ⑦ : P «⑧ P» (. 112). ⑨ ⑩❶❷❸❹❺ ❻⑩❼❽❶❾❿❽➀❹➁❻➂ ➃❷➁➄➅❻❻ ➆❺⑩❼➇❽➀❽➈➁❽➉ ⑩➀➂❿❻ ➀ ⑩➊➇❹➁❺, ❽➊❶❻❸➁❽➉ ❽➊ ⑩➊➇❹➁➋ ❼❽➄❷❼➄❻ ➃❽➊❽❹❼❼❹➇❹➊❹, ⑩❷➌❺⑩➊➀❷❺➊ ➇❻⑩➄ ➁❺⑩❽❽➊➀❺➊⑩➊➀❻➂ ➍❹➇❹➄➊❺➇❻⑩➊❻➄ ➃❽➊❽❹❼❼❹➇❹➊❹ ❼➇❻➁➂➊➋➎ ➀ ➏➊❽➉ ⑩➊➇❹➁❺ ➁❽➇➎❹➎ ➆❺⑩❼➇❽➀❽➈➁❽➉ ⑩➀➂❿❻. ➐❽➎❼❹➁❻➂ Olympus ➁❺ ➁❺⑩❺➊ ❽➊➀❺➊⑩➊➀❺➁➁❽⑩➊❻ ❿❹ ➁❺⑩❽❽➊➀❺➊⑩➊➀❻❺ ➊❹➄❻➎ ➁❽➇➎❹➎. ➑ P,. ➒ P P P P P. ➓ P.. P P P P. P P P P.,,,,,,. U 67

69 1 OI.Share. 2 [Wi-Fi ] 1 d A. [Wi-Fi ],. 3 Wi-Fi. 4 <OI. Share> Q-.. P Q-P Q- SSID ➏➐➑➒➐➓➐ ➐➑ SSID Wi-Fi qrst ①②③①t ❷ ③⑧⑥❸⑧①❹❺❻③④❼r ❽❾⑩❿ (SSID ④⑤⑥⑦⑧⑨r②⑩❶ ➀➁➂➃➄➅➆➇➈➉➊➋➌➍➉➎➋❶ Q-.). Wi-Fi.. 3/3 SSID : X-XX-X-XXXXXXXXX Password : MENU,. P Wi-Fi. 1 Wi-Fi. 2 Wi-Fi. SSID TG U

70 .,. g [ ] (. 57) 1. (. 68) 2 OI.Share. P. : g «Wi-Fi» (. 68),, 3 «.». P P., q. r s [t ]. 1. (. 68) 2 OI.Share. : g «Wi-Fi» (. 68) 3 ①. ② ③ P. ④ ② P② ⑤ ⑥. U 69

71 GPS, GPS GPS. [ ]. 1 OI.Share GPS-. P GPS- P P P. GPS- P. OI.Share. 2. GPS-. 3. (. 68) 4 GPS- OI.Share. q GPS P,, P GPS. P P. r s : g «s P Wi-Fi» (. 68) t GPS. P P. 70 U

72 : [ ],, [ ],. [ ] [ ]. [ ]. 1 [ Wi-Fi] P 3 d A. 2 [. ] I ( P ). 3 P P A. [ ]: ( ). OI.Share. [ ]: ( ). OI.Share.,. [ ]:. [.]: Wi-Fi., [ ]. 1 [ Wi-Fi] P 3 d A. 2 [ ] I ( P ). 3 q r s F ( P ). t. U 71

73 . 1 [ Wi-Fi] 3 d A. 2 [ h] I ( ). 3 [ ] A. [ Wi-Fi]. 1 [ Wi-Fi] 3 d A. 2 [ Wi-Fi] I ( ). 3 [ ] A. 72 U

74 GPS GPS.. GPS. GPS «GPS» (. 114)..,.,,.. GPS, GPS. g [ GPS] (. 63) QZSS GLONASS. U 73

75 GPS ( A-GPS). A-GPS. A-GPS «OLYMPUS Image Track» (OI.Track) «OLYMPUS A-GPS Utility».,. (. 71). A-GPS 2., P P. A-GPS. A-GPS. A-GPS OI.Track. A-GPS. (. 68). A-GPS OLYMPUS A-GPS Utility : q rst s q①t② r rs ③④⑤s tss⑥⑦ ⑧q ③⑤ ⑤st ③ «⑨⑩❶ ③ ❷❸③ ⑧ ④❹❺ ③t❸⑤④ ❻ «OLYMPUS A-GPS Utility»» st ⑩❶t❺tss ① ❷t❼❸⑤. ❽ ❾ Wi-Fi ❿. g (. 68) 74 U

76 GPS ( GPS) 1 [ GPS] d 3 A. 2 [GPS] A. 3 [.] A. P G. G.. GPS. GPS A-GPS.. [GPS] [.].. [GPS] [.],. 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16 M 4:3 4 NOM G 0:00:34 U 75

77 ( ) 1 [ GPS] d 3 A. 2 [ ] A. 3 [.], [.] [.], A [.] A GPSLOG., : ; 24. [ ] [.], GPS,. GPS P GPS PP PP P P P OLYMPUS Viewer 3 OI.Track.. 76 U

78 AV ( )., HDMI. AV ( P : CB-AVC3) ( ) (( ) ⑨⑩①⑧ ③❶ q⑩❷❸ ③ ④⑤ ⑥.) HDMI q (rst ①② ③ ④⑤ ⑥⑦ HDMI ② ⑧①④s③.) ❹① ③s-③ ④⑤ ⑥(②①❺HDMID) 1 ❻❼❽❾❿➀➁➂➃➄ ❾➅➆➄➇➈ ❾ ➃➄❿➄➉➂➊❼➇➈ ➋ ➌❼➆❼➍➎➀ ❾➅➏➄❿➐. r ③ t ❺st ⑩① ⑥ ⑥ ③❷ ❶ ❺s⑥s➑q ➒ AV ⑧❷ ③①② ⑩ ⑥ ③ ③ ➓①⑥ ⑧①t s. g [ ⑧ ❷ st] (❶②③. 61) ➏➄➇➂➃➄ ➉ ❼❽ ❼ ➋➂ ➅❿ ➃➄❿➄➉➂➊❼➇➅. 2 r③① ❺st ⑩①① ➒ ⑥s⑩①②s③ ⑥ ③❷ ⑧❷ ②❶➒. r③① ❺st ⑩①① ❶ ❺s⑥s➑q ➒ AV ⑩ ➓⑥①② ⑩s❺ ⑦ q. U 77

79 ..,. AV HDMI HDMI. USB HDMI. HDMI-,.,,. 1080i HDMI HDMI 1080p. 1080i. 720p HDMI 720p. 480p/576p HDMI 480p/576p. 576p, [ ] (. 61) [PAL]. 1080p, HDMI [ ] 2. [HDMI.], [.]. P P.,,.. HDMI. HDMI.. HDMI USB. 78 U

80 (PictBridge) P, PictBridge, USB,. [ (. 59) ] [USB ]. USB q r s t q q ①②③④⑤ ⑥⑦⑧④③⑨ 1 ⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿ HI (➀❹➁➂➃➄➃ ➀❼➅❶❸➅➁) ➆❹➇ ❸❾❸➈➅➁➉❿➊➃➇ ❶➊➃➋➀❸➂, ➀❸❾❸➅➌❿ ➊❿❸➈➍❸➆➃➋❸ ➅➁❶❷❿➎➁❾➁❾❺. 2 ➏❸➆❶❸❿➆➃➊➃❾❿ ➐❸❾❸➀➁➋❿➅❼ ➀ ❷➅➃➊❾❿➅❼ ❶ ❷❸➋❸➑❺➒ ❷➅➃❹➁➓➁❿➋❸➓❸ USB-➀➁➈❿❹➇. q s q q q r q r USB,.., [ ( ]. 59) [USB ]. U 79

81 3 I ( ).., HI ( ) A. USB,. USB., ❹⑤❺⑤③ ⑨⑩❶ ❷s❸ st st⑤ st⑤ ⑨⑧s., qrst ⑥⑦③s④⑧ ⑨⑧s [ ] [USB ] ①②③ ④ st⑤ q (. 59). 2 P, P. ( )...,,..... (. 83).. 1 MENU 80 U

82 . STANDAD,. /,..., [.].,. ( ),. (f) 1 (t) (u) 4/30 NOM /02/01 12:30., P [1 ],.. [1 ], P HI ( )... P. U 81

83 ,. < P 3..,.. (T/W) FGHI ( )., [ ], A., A. [.]., [P ] A.,,.,,. 82 U

84 (DPOF)., DPOF,.,. DPOF, DPOF-,.. DPOF,. DPOF 999. P P P P [<] 1. (. 42) 2 q [. ] q r A. ❸❹❺❻❼❽ ②③④⑤⑥③⑦②⑧⑨⑩❶❷ 3 s t r FG ( t < r ) t① t q ① [ ] q r A. OK 4/30 0 NOM /02/01 12:30 4 s t r HI ( t r ) t① q ①, t① ❾ r t. s t r FG ( t r ) t① t. q r A. 5 s t r FG ( t r ) t① ❿ ➀ [X] ( ) q r A. ➁➂➃➄➅➆➇ 2 ➁➈➉➄➅➆➅➆➉➅ ➊. ➊ c ➌. ➋ ➊ c ➌. ➊. 6 ➍ FG ( t r ) [➎ ] q r A. U 83

85 [U] [<] (. 83). 2 FG ( ) [U] A [<] [<] (. 83). 2 [<], [U] A. 3 FG ( ) [ ] A [<] (. 83). 2 FG ( ) [<] A. 3 FG ( ) [ ] A. 4 HI ( ),. FG ( ) «0». 5 4, A. 6 FG ( ) [X] ( ) A. P. 7 FG ( ) [ ] A. 84 U

86 USB USB,.., USB [USB ] (. 59).,.. (,. 10.) U 85

87 USB Mass Storage Class., USB. USB: Windows Windows XP SP3 /Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 Macintosh Mac OS X v10.5 v10.9 Microsoft Windows XP.,,. 1 P. USB Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Windows 8.1, [MTP] [USB ], Windows., USB. USB,..,., [USB ] (. 59) U

88 Windows 1 - CD-OM. Windows XP «Setup». Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1. «OLYMPUS Setup», «Setup». «Setup», (Windows XP) (Windows Vista/ Windows 7). CD-OM (OLYMPUS Setup), «OLYMPUS Setup», «LAUNCHE.EXE»., Olympus. «egistration». OLYMPUS Viewer «OLYMPUS Viewer 3». Windows XP SP3 /Windows Vista SP2 / Windows 7 P SP1 /Windows 8 / Windows 8.1 Pentium 4 1,3 ( Core 2 Duo 2,13 ) P 1 ( qr 2 ) st ① ② ③④ ⑤⑥④⑦①⑤⑥t 3 ❷ ①⑦ ⑧②⑤⑥⑨ ⑩ ❶⑤⑨② ❸ ❹❺❻❺❼❽❼ ❾❿➀➁➂❿ (➃➀➄➂❼➀❻➅❽➀➁➆➇ ❾❿➀➁➂❿) ➈ ➉.. U 87

89 Macintosh 1 - CD-OM. Finder.,. «Setup», «Setup». 2 OLYMPUS Viewer 3.. «OLYMPUS Viewer 3». Mac OS X v10.5 v10.9 Intel Core Solo/Duo 1,5 ( Core 2 Duo 2 ) 1 ( 2 ) P ( ) U

90 ,,,, ( )., P.» (.. 5)g «-.,. q rs s ts ① ②①. g «③» (. 91) r④ t s ⑤t ⑤ s ⑥s ⑦ s ⑧ ① ①① ⑨ ① ⑩ ❶ ❷⑨. ❸. ❹❺❻ ❼❽❾❿❾➀➁➁ ➂➃➄❻➅➃ ➃❽❽➆➀➆❺❻➇❾➄➃ ➈❾➇❾❽➃➀➉➄➃ ➃➊➇❾➀➃➇➁➋➉➌❽➁ ➍➉➄➉➎❾➅➁➇, ➁ ➀❾❿➁➇❾➄ ➊➒❽❺➓➋➃➉➇➌❻, ➉➌❺➁ ➊ ➇➉➋➉❿➁➁ 3 ➀➁❿➆➇ ❿➉ ➊➊➒➍❾❺❿❻➓➇➌❻ ➌➍❻➏➁➐ ➄➉➑➁➀❿➁❽➃❽➁➉. ➉➀❽➃ ❾➍➉➄➃ ➁➁, ➅➃➑➉ ➍➄➁ ➉➌❺➁ ➊❽❺➓➋➉❿❿❾➐ ➈❾➇❾❽➃➀➉➄➉ ➁➂❾ ➄➃➑➉❿➁❻ ❿➉ ➊➒➍❾❺❿❻➉➇➌❻ ➍❾❺❿❾➌➇ ➓ ❿➃➑➃➇ ❽❿❾➍❽➆ ➂➃➇➊❾➄➃. ➃➑➀➁➇➉ ❿➃ ➄➒➋➃➑❾❽ ➂➆➀➃ ➁❺➁ ❺➓ ➆➓ ➅➄➆ ➆➓ ❽❿❾➍❽➆, ➋➇❾ ➒ ➊➊➒➊➉➌➇➁ ❼➇❾➀ ➄➉➑➁➀➉ ➈❾➇❾❽➃➀➉➄➆❿➉➁➂➍❾❺ ➂❾➊➃➇ ➌❻ ➌➍❻➏➉ ❾ ➄➉➑➁➀➃ ➍➉➄➉➅ ➊➒➍❾❺❿➉❿➁➉➀ ➌ ➉➀❽➁. 12 ➀➁❿➆➇, ❾❿➃ ➃➊➇❾➀➃➇➁➋➉➌❽➁ ➌❺➁ ➈❾➇❾❽➃➀➉➄❾➐ ➉➏➉ ➊➒❽❺➓➋➃➉➇➌❻. ➃➑➀➁➇➉ ❽❿❾➍❽➆ n, ➋➇❾ ➒ ➊❽❺➓➋➁➇ ➈❾➇❾❽➃➀➉➄➆. q,., #( ).,.,,.,. U 89

91 . (, ),. g «( )» (. 11).,,.., P P,.. P P P P P 3, P,., P, P, P P P P. g «P P P» (. 9) q ( r P ). P,, P. 90 U

92 ,... «LOCK» ( ).... P..... FG ( ) [.] qrst A. FG ( ) [① ] A. ②③④⑤⑥⑦⑧⑨④⑩ FG ( ) [.] ❹④❺❻⑤ ❶❷❸⑧⑦④⑤ A. FG ( ) [① ] A. ➀ ➁ / ❼❽ ❾❿.. ➀ ➄ ➅ ① ➆ ➇ ➂.. ➃P ➂, ➇., ➆.. *2 *2 *2 U 91

93 , P.*3.,.,. *3 *4.. *4,,..,,. 92 U

94 ,,,.., P. g. 10,,,. [..] [ /iesp]. g. 44 [ ]. g g. 47.,. ( ),,. qr st ①②rr ③①②④q① ⑤⑥q⑦②⑦ ⑧ r⑨⑥t⑩ q⑥r❶ t❷❸①⑥④t ❹ ❺,, ❻. U 93

95 . [ ]. g. 46,, ISO.. P [. P ]. g. 50 [J ]. g. 22 [J ],. ISO. g. 39 ISO,,. ( ). P. [. ] g. 53 [ HD] g. 22 q [r /iesp]. g. 44 s,. q [t ]. g. 45 ①②③④ ⑤②③⑥⑦⑥⑧⑨⑩⑧⑥❶③②❷ ⑧ ②①①③⑧❶③②③⑧⑩⑩ ② ❷ ①②③④❸ ①❹❺❶ ③⑥ ⑧ ❻❶⑦③ ❶ ❼ ⑥⑦⑥, ❽③① ❾①❿⑧①⑨❷❶③ ⑩② ⑨❸❽⑩③④ ⑧⑨⑩❷⑦⑩❶ ➀①⑦①⑧①➁① ①②⑧❶➂❶⑦⑩❷ ⑦⑥ ②⑦⑩➃①. ➄ ➅ [➆ ➄ ]. g. 33. ➇ ➇. g. 22 [g ➈ ]. ➉. g. 38 ➊➋➌➍➎➏➐➑➌➏➒➋➍ ➓➌ ➋ ➑ ➌ ➍ ➑➓ ➌ ➍ ➌➑ ➋ ➍ ➍. ➊ ➌➑ ➍ ➍ ➍➋➐ ➌➍ ➍➋ ( ➌➑ ➍➌, ➍➎ ) ➐➏ ➋ ➓ ➑ ➌ ➍ ➑➓, ➓➌ ➋ ➋ ➌ ➑ ➍ ➍➒ ➋ ➑➋➍➐ ➒ ➓➌ ➋➑ ➍ ➋. ➐ ➏➒➋➍ ➍ ➑ ➑ ➑➑ ➐ ➑➋➍➐ ➌ ➐➍ ➑➑ (+), ➋ ➌➑ ➋ ➍ ➋➍ ➋ ➍ ➏ ➓➌ ➋ ➍➋➐ ➋➋➍. ➌ ➋, ➌➑ ➍ ➍ ➋➍ ➌➍ ➍➋, ➏ ➍ ➋ ➋ ➌➌➍ ➑ ➋➌➑ ➋➍➐ ➌ ➐➍ ➑➑ (-). 94 U

96 .. g. 38 [WB ],. (,..) P P. - (. 45). ISO. g. 39 ISO, (, ),. q r/ st t ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑤ ⑧ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩ g. 5 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ⑧. ⑨ ❻ ⑩ HDMI. g. 77 ❼ ❽P P ⑦, ⑤ ❹ ⑥ ⑧ ⑤ ⑥ ❹ ⑧. ⑨ ❻ ❾ ⑩ g. 53 U 95

97 :.,,.,. P,,.,.,,,.., q 1 r s / / t. (. 5) 2, t q. r -,, q,. ① : ②. ③④⑤ ⑥ : ⑦ t q q, ⑧ s,. t.,,, ⑨⑩❶❷ ❸❹❺❻❼❽❷❾ ❸⑩❽❿❾❷❽➀ ➁❿➂➃➄➁➅❻➅➅➆➇, ➅❿ ➅❻➇ ➇❸➈❻❽ ❸❹➃❿➁❸❾❿❽➀⑩➄ ➉❶❻⑩❻➅➀. ➊ ➋➌➋➍ /USB-AC ①➎① : r,. 96 U

98 ,..,,. USB-AC USB- F-3AC ( ).,. F-3AC USB, P. USB. (UC-50: ). USB-AC USB-AC (50/60 ).,, USB-AC.., USB-AC. U 97

99 , SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi ( ) (. 128 ) ( ) (. - Olympus.) Eye-Fi Eye-Fi, P. Eye-Fi P P,. Eye-Fi. Eye-Fi. Eye-Fi P. SD/SDHC/SDXC SD/SDHC/SDXC. «LOCK» ( ),, q r s. t r①②③ ①q ① ④, ⑤ ①⑥②⑦. LOCK ⑧ ⑨, ⑩ ❶ ❶ ❶, ❶ ❷. 98 U

100 ,. v: w: [.], [ ], [. ], [. ] [ ],.... P /,,. / USB.,. U 99

101 ( )/ ( ).. P P SD/SDHC/SDXC (4 ) L M L M L M L M : U

102 SD/SDHC/SDXC (4 ) 9 e e. c e e e e. { e. 30 e e. 34 e e e. } e e e. 32. y e. 43. y e. 29. z e. 32. z HD. 4. P,,. [ ] (. 12, 56), [. ], [. ], [ ] (. 56), [.] (. 58) U 101

103 ,,.... [#C]. [#C], Olympus.,,. P P P. 1 qr s t r. 2 s q ① q ② s t ③ ④ ⑤ s q⑥ qq ⑦ r ③ q ①. ⑧ ⑨ ⑩ P P, CH1 A ⑩ P. ① ③ ⑤ ③ [. s t ] (s ③. 46) q s q 3 ⑤ ③ ❶q q [#C]. 4 t❷ ③ ⑥ s t ⑤ q ❸rq ⑥ ②, ❶ ⑤ t❷ ③ [#C] ( s q⑥ qq r ③ q ). «❹» (. 33) t q ③ ❷qr s❺ ⑤ r, ❷t ③ ③ ❻ ③ ❷ r 5 s t r ❼ s① ❶ ❷③ ④ q. ❽ ❾ P ❾ ❿ ❾ ➀. ➁ ⑩ P ➀ [#C], ❾P ❾. ⑧ ❾ ➀ ❾ ❿ ❾ ➀. ➂ ⑩, ⑩ P, P ➃ ❿ P ❿. ➄ ❾ ❾ 1 2 ; P, ➀ ❾ ❾ P P➀ ➃➅. 102 U

104 : 15.,.. P P :, q. r r r r q s t. s t r,, q r,. ①②③④⑤⑥ ③ ⑦⑧⑨④⑤⑩ ❶②❷❸❹⑧③ ❺⑩ ⑨❻❹⑧③❼❻❹❽①⑩, ⑦②❾ ❿③⑦⑦❷⑧➀① ⑤❾ ❻③➁⑧① ③❻❹⑤ ⑤ ➂⑨ ❸➃⑤③ ①②➄ ③❻❹⑤ ➂③❹③❸①⑩❷⑧❺ ❹⑧❷➅⑨❷❹❻❾ ①⑦②❷➀①➆⑤❼ ⑨➁③⑦ ⑤ ❹❷➁ ⑤⑥❷❻❸③❷ ③➅❻②⑨➀⑤❽① ⑤❷. ➇②❾ ❿③⑦⑦❷⑧➀① ⑤❾ ⑧①➅③❹③❻❿③❻③➅ ③❻❹⑤ ➂③❹③❸①⑩❷⑧❺, ❿③➀①②⑨❼❻❹①, ③➅⑧①❹⑤❹❷❻➄ ❽ ➅②⑤➀①❼➈⑤❼ ❸ ➉①⑩ ⑨❿③② ③⑩③⑥❷ ❺❼ ➃❷ ❹⑧ ❹❷➁ ⑤⑥❷❻❸③④③ ③➅❻②⑨➀⑤❽① ⑤❾ Olympus ⑦②❾ ❿⑧③❽❷⑧❸⑤ ➂③❹③❸①⑩❷⑧❺ ❿③❻②❷ ②➊➅③④③ ❻⑤②➄ ③④③ ⑨⑦①⑧①. ➉ ❻②⑨⑥①❷ ❿③❽⑧❷➀⑦❷ ⑤❾ ➂③❹③❸①⑩❷⑧❺ ❽ ⑧❷➋⑨②➄❹①❹❷ ❷➅⑧❷➀ ③❻❹⑤ ⑤②⑤ ❷❿⑧①❽⑤②➄ ③④③ ⑤❻❿③②➄➋③❽① ⑤❾ ⑧①❻➁③⑦❺, ❻❽❾➋① ❺❷ ❻ ③➅❻②⑨➀⑤❽① ⑤❷⑩ ⑤②⑤ ⑧❷⑩③ ❹③⑩ ➂③❹③❸①⑩❷⑧❺, ❷ ➅⑨⑦⑨❹ ❿③❸⑧❺❽①❹➄❻❾ ④①⑧① ❹⑤❷❼. ➇②❾ ❿③②⑨⑥❷ ⑤❾ ⑦③❿③② ⑤❹❷②➄ ③❼ ⑤ ➂③⑧⑩①➃⑤⑤ ③ ④①⑧① ❹⑤⑤, ❿③➀①②⑨❼❻❹①, ❿③❻❷❹⑤❹❷ ❽❷➅-❻①❼❹ Olympus ⑦②❾ ⑩❷❻❹① ➉①➈❷④③ ❿⑧③➀⑤❽① ⑤❾. ➌ t, r r. ➍➎➏➐➑➐➒➓➐ ➓ ➏ ➑ ➐, ➎ ➐ ➎ ➑ ➑ ➒➐ ➐ Olympus ➐ ➎➐➏➐ ➐ ➑ ➏ IEC 529 IPX8 ➐, ➐➏ ➏ ➒ ➎ ➒ ➎ ➑ ➑ ➎➏ ➑ ➒➐ ➑. Olympus ( ). P Ï Ð: Ñ, Ò Ó, ÔÕ Ö Ñ, Ñ. Õ Ø / / Ù Õ LOCK. Ú Ø / / Ù,, Ó (, ). *2 *2 U 103

105 :. 10 ( / / ) / /,,.,. (40 C ) (-10 C ). P P.,,,.. P P.. /.,, ( ). Olympus,, - Olympus. (, USB-AC) P P P. 104 U

106 , O, AT,. «O» (. 106), «AT» (. 108), (. 109)... WB ISO o/y P A ( ) ( )... ESP/n a p [ U 105

107 O.. WB ISO o/y B e F 1 G U C 2 ` X _ ( ) ( )... ESP/n U

108 ^ g ] \ [ A E.. WB ISO o/y ( ) ( )... ESP/n U 107

109 AT.. WB ISO o/y ( ) ( )... ESP/n... P U.

110 .. WB ISO o/y 3 e ( ) ( )... ESP/n E ] U 109

111 P P PP P P P P P P ①② qr s t q ③ ③ ④ q q ⑤ ⑥ ⑦ ② ③② ③ ④ ② q q ③ ② ④ ⑧ ③ ⑧ ⑩ P P P P PP ⑨ P PP ❶ P ⑩ P P P PP P PP ❷❸❹❺❻❷❸❹❼❺❹❽❾❹ P ❶ P ❶ P P PP ❶ PP P ⑨ ❿ ➀➁ ❿ ➀➂ ➃ ➃ ➅➄ ➆⑨ ➇ ➆ ➈ ⑨ ➆ ➈ ❿ ➆ ➈ ➄ ➇ ❿ ➀ ➉ ⑨❿ ➊ ➄ ➀➁ ➉⑨ ➀ ➄ ❿ ➂ ➉⑨ ➀ ➄ ❿ ➋ ➅➆ ➄ ⑨ ➉⑨ ➂ ❿➋ ➆ ➉ ❿➄ ⑨ ➆ ➊➌ ➉ ➋ ➍➎➏➐➑ ➒➑➓ ➓➑ ➓ ➐ Ñ Ò Ï Ï Ð Ó Ô Ö Ö Ð Ö Õ Ø Ù ÐÙ Ö ÐÔØ Ò Ú Û Ü Ø Ï Ô Ô Ö Ö Ø Ø Ý Þ ß à á â Ø Ö Ò Ù Ò ã äå æ Ö Ù ØÏ Ñ Ø Ö Ï ÔØ Ô Ö Ö ç è é Ð Ø Ø ë ê à Ò Ò Ø è ßå Û Ü Ô Ö Ø ì èà Ø Ï Ù Ø ÐÙ Ô Ø ÐÔ Ô : ( ).,. OLYMPUS.,,.,,.,,.,,,.!,,.....,., Olympus..,,.,. USB-,..,, 110 U..,.,

112 ,,,,. - Olympus. USB-. P USB- P P.,,..., P..,,,,,..,, q r.,,,.., s s.,.. t,,. t, s s. P P. (①..) P.,. t,. ② ③ ④ ⑤.. LED ( ⑥⑦) ⑧ ( s,..). ⑨ ⑩ P❶ ❷ ❸ 1 ❹ ①. ❺ ❸ P P❶. s,. s. ❹ ❷ ❹ ① ❸ ❹ ①, P❹ P P: ❻ ❸ ❶ ❷ P, ❶. ❻ ❸, P. ❻ ❸ P❶ ❸ ❹. ❻ ❸ ❹ ❷ P. ❼ SD/SDHC/SDXC Eye-Fi. ❽. ❾ P ❷, ❸ ❸ P ①. P. USB-,,. ❽ s s.. U 111

113 .,,,,.,.,,...,.,,,,.,,,,.,. P P P.,,,... P,.,.,.. q r s t t, ①② ③ t ④ ⑤ ② ①③ ⑥ ⑦② q ⑧⑨ ⑩ ③⑥ ❶ s⑧ t⑤.,,,., (, ).. P, ❷.,. :. ❸,. ❹❺❻ ❼❺❽❾❿➀ ❿❻➁❼❻➂ ➃➀➄➅➀❺❽➃➆❺❽➂ ➇❼❺➆➈❽➉➊➀❾ ➋❺➀➌➍ ❼➇❺➅➆➋ ➎➇➃➇❼❽➄➀❺➍ ➄➇➈➀➃ ➇➂➏❽➌❻➃➐➋➑ ➌➇ ➃➀➄➅➀❺❽➃➆❺➍ ❿❻➈➀ ➇❼❺➆➈❽➉➊➀❾. ❹❺❻ ❿❻➁❼❻➂ ➃➀➄➅➀❺❽➃➆❺❽➂, ➅➇ ➒➇➁➄➇➈❿➇➋➃❻, ➌➀❺➈❻➃➀ ➎➇➃➇❼❽➄➀❺➆ ➒ ➅➀❺➓❽➃❼❽➂. ❸, :, /.,, (,..).,...., U

114 ,., OLYMPUS... /,,,....,,,., /,,,,,,,,,...,.,,. /.,,....,. - Olympus. P...,.., Olympus Olympus....,.,.,,.,,..,.,.. (,, ). U 113

115 USB-AC USB- F-2AC.. USB- F-2AC,. USB- : USB- F-2AC. USB- USB- Olympus. / USB- Olympus,,. Olympus,, / USB-, Olympus.,,. Olympus. GPS (,,,, ), (,,,, 1,5 ),.. /,., GPS. GPS, (,,.).,,. /,....,..,,., U

116 Olympus,,. Olympus, -. Olympus,,,,, (,, ),.,,,.,,. Olympus,,..,,, Olympus.,,,. Olympus -. «CE», P P P, P P, P P P. P «CE» P P P. Olympus Imaging Corp. Olympus Europa SE & Co. KG, P TG-860 P P P P 1999/5/EC. P P : U 115

117 [, «WEEE», IV].,.,. [, 2006/66/EC, II].,.,., ( ),,, Olympus OLYMPUS EUOPA SE & Co. KG, Olympus. P Olympus, : 1 P, ( ),,,, Olympus OLYMPUS EUOPA SE & Co. KG, 2, Olympus.,,,,,, (, ). 3,. 4, Olympus, Olympus. 5,,. a., (,,..). b.,,,, Olympus Olympus. c.,,,... d.,,,,,,. e., (,,,,..),.. f.,.. g.,,,.. 6 Olympus.,,,,,,,,,, U

118 Microsoft Windows Microsoft Corporation. Macintosh Apple Inc. SDXC SD-3C, LLC. Eye-Fi Eye-Fi, Inc. Wi-Fi Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CETIFIED Wi-Fi Alliance. Apical Apical Limited. /. THIS PODUCT IS LICENSED UNDE THE AVC PATENT POTFOLIO LICENSE FO THE PESONAL AND NONCOMMECIAL USE OF A CONSUME TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDAD ( AVC VIDEO ) AND/O (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUME ENGAGED IN A PESONAL AND NON-COMMECIAL ACTIVITY AND/O WAS OBTAINED FOM A VIDEO POVIDE LICENSED TO POVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GANTED O SHALL BE IMPLIED FO ANY OTHE USE. ADDITIONAL INFOMATION MAY BE OBTAINED FOM MPEG LA, L.L.C. SEE PDF - «Design rule for Camera File system/dcf», Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). U 117

119 : ( ) :, JPEG ( (DCF)) : Exif 2,3, P (DPOF), PINT Image Matching III, PictBridge P : Wave : MOV H.264 linear PCM :, SD/SDHC/SDXC ( UHS-I) (. 128 )/Eye-Fi qrs t :. 16,8 : 16 ①②③④⑤⑥⑦⑧① ⑨⑩⑩⑤❶⑦③⑧❷❸❹ ❺③❶⑥⑤②⑤❻ : 1/2,3- ❽ ❾❿ ➀ ( ❼ P r P ➁➂ ❽ ) qr➃ : Olympus, 3,74 18,7, f3,5 5,7 (➄ ) : ➇ ESP, ➁ ➇ ➅ ➆ : 4 1/2000. ➈ r t P ➃ : 0,1 (W/T) ➉ P ➊➋➌➍➎ ➏➐➑➋➒➎➓ ➒ : 0,01 0,1 (f=4,24 8,7 ) : 3,0- ➁ ❽ P TFT-, , : ➁ ➇ ( ➇ DC-IN, ➇ ➈ ➃ USB, ➇ A/V OUT)/❿ ➇ HDMI ( D) : t P s s PP : IEC IPX8 ( ➁ OLYMPUS), ➁ 15 : ➇ ➇ ➁. : IEC IP6X ( ➁ : OLYMPUS) 118 U

120 Wi-Fi GPS : IEEE802.11b/g/n : 1575,42 (GPS/QZSS) 1598, ,3750 (GLONASS) : WGS84 : O 10 C 40 C ( ) / o -20 C 60 C ( ) : 30% 90% ( ) / 10% 90% ( ) : - Olympus (LI-50B) USB : 112,9 ( ) x 64,1 ( ) x 27,6 ( ) ( P ) : 224 (P ) - (LI-50B) : - P : LI-50BA/LI-50BB q rs t : 3,7. : 925 : 300 ( P ) : 0 C 40 C ( ) ① ② USB-AC (F-2AC) : F-2AC-1B/F-2AC-2B ③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷ ❸ ❹❶❺⑨⑩❶❻ : (50/60 ) ❼ : 5, 500. : 0 C 40 C ( )/ o -20 C 60 C ( ) ❽❾❿➀➁➂➃➄➅➆➇ ➆ ➁➈➉❿➆➊➈➀➄➆➈ ➉➋➂➋➄➁➈➂➆➀➁➆➄➆ ➌❾➍➃➁ ➎➏➁➐ ➆➑➌➈❿➈❿➏ ➎➈➑ ➒➂➈➓ ➋➂➆➁➈ ➐❿❾➍❾ ➃ ➈➓❾➌ ➈❿➆➇. ❿ ❾➂➌➋➅➆ ❾➎ ➋➄➁➃➋ ➐❿➏➉ ➁➈➉❿➆➊➈➀➄➆➉ ➉➋➂➋➄➁➈➂➆➀➁➆➄➋➉ ➀➌. ❿➋ ❿➋ ➈➌ ➀➋ ➁➈. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. U 119

121 WC824101

122 Аккумуляторы для фотоаппаратов и видеокамер Карты памяти Средства для чистки оптики Объективы Зарядные устройства AA, AAA,... Батарейки и аккумуляторы Магнитолы Адаптеры, кольца, переходники Системы стабилизации для фото и видеокамер Светорассеиватели и отражатели Лайт кубы и предметные столы Вспышки Штативы Студийные фоны Постоянный свет Сумки для фото- и видеокамер Различные аксессуары для фототехники Аксессуары к системам стабилизации для фото и видеокамер Фотоальбомы