SAKE САКЕ HAKUSHIKA JUNMAI TARUZAKE, Hakushika Tatsuuma Honke Shuzo 100 ml ml 2100 Hyogo, JAPAN HAKUSHIKA SNOW BEAUTY NOGORI, Hakushika Tatsuu

प्रतिलिपि

1 SAKE САКЕ HAKUSHIKA JUNMAI TARUZAKE, Hakushika Tatsuuma Honke Shuzo 100 ml ml 2100 Hyogo, JAPAN HAKUSHIKA SNOW BEAUTY NOGORI, Hakushika Tatsuuma Honke Shuzo 100 ml ml 2700 Hyogo, JAPAN IMA OYSTERS, Imayo Tsukasa (demi-dry) 100 ml ml 3900 Niigata, JAPAN KAIUN JUNMAI DAIGINJO, Takusen 720 ml 7000 Shizuoka, JAPAN HANABI, Hakuro (sparkling) 300 ml 4000 Niigata, JAPAN

2 WINES BY GLASSES ВИНА ПО БОКАЛАМ SWEET WINE СЛАДКОЕ ВИНО SPARKLING WINE ИГРИСТОЕ ВИНО NV CAVA Vibracions Brut Rose 350 Catalonia, SPAIN NV PROSECCO Brut, Bolla 450 Veneto, 125 ml 2017 NOBLE SEMILLON "Botrytis Selection", Viu Manent 100 ml ml 2450 Colchagua, CHILE 2006 RIESLING Auslese "Himmelreich", Selbach Oster 100 ml Mosel, GERMANY WHITE WINE БЕЛОЕ ВИНО 125 ml HALF BOTTLES ВИНО В ПОЛУБУТЫЛКАХ 2019 CHENIN BLANC, Leeuwenkull 290 Swartland, SOUTH AFRICA 2019 VINHO VERDE, Pavao 350 Lisboa, PORTUGAL 2019 RIESLING-GEWURZTRAMINER "Butterfly Ridge", South Australia 450 South Australia, AUSTRALIA 2019 SAUVIGNON BLANC Fault Line, Megan Simmonds 550 Marlborough, NEW ZEALAND 2018 GEWURZTRAMINER Anne de Laweiss, Bestheim 690 Alsace, WHITE БЕЛОЕ 375 ml 2018 CHABLIS, Jean-Marc Brocard 2300, 2018 RIESLING, Karthauserhof 2600 Mosel, GERMANY 2018 BROLETTINO, Ca' dei Frati (semi-dry) 3200 Lugana, 2015 RIESLING Cuvée Théo, Domaine Weinbach 5500 Alsace, ROSE WINE РОЗОВОЕ ВИНО 2018 PORTUGIESER, Weinhaus Cannis 350 Rheinhessen, GERMANY RED WINE КРАСНОЕ ВИНО 2019 TEN MILE BRIDGE (Alicante Bouschet, Castelão), 290 Agricola de Sto Isidro de Pegoes Setubal, PORTUGAL 2017 ZINFANDEL, Pandora 320 California, USA 125 ml 125 ml RED КРАСНОЕ 375 ml 2014 RONAN, Chateau Clinet 1700 Bordeaux, 2014 CHIANTI CLASSICO, San Felice 1900 Toscana, 2015 RIOJA CRIANZA, Sierra Cantabria 2200 Rioja, SPAIN 2015 BLAUFRANKISCH "Hochacker", Weninger 2600 Burgenland, AUSTRIA 2017 SHIRAZ, Sula 390 Nashik, INDIA 2019 XEITO (Garnacha Tintorera), Viña Costeira 400 Galicia, SPAIN 2018 ZWEIGELT, Domaine Gobelsburg 450 Kamptal, AUSTRIA Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier. Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier.

3 SPARKLING WINE ИГРИСТОЕ ВИНО WHITE WINE БЕЛОЕ ВИНО 2018 LEFKADIA Blancs Des Blancs 2900 Krasnodar Region, 2016 SIMONSIG "Kaapse Vonkel" Brut Rose 3800 Western Cape, Stellenbosh, SOUTH AFRICA NV MARTINI Prosecco 187 ml Veneto, NV MARTINI Asti (sweet) 187 ml Piedmont, NV CHANDON Brut 187 ml 1350 Mendoza, ARGENTINA NV CHANDON Brut Rose 187 ml 1350 Mendoza, ARGENTINA 2018 MOSCATO d ASTI, Sobrero 4900 Piemonte, NV CREMANT DE LOIRE Brut Rose, Joseph Verdier 5000 Loire Valley, NV CAVA, Raimat Brut Nature 6100 Catalonia, SPAIN 2018 PET NAT Funky, Winzerhof Landauer-Gisperg 6500 Niederösterreich, AUSTRIA 2002 GIULIO FERRARI Brut Riserva Trento, CHAMPAGNE ШАМПАНСКОЕ ALSACE ЭЛЬЗАС 2017 SYLVANER, Cave de Ribeauville 3500 Alsace 2016 RIESLING, Trimbach 4500 Alsace 2015 RIESLING "Cuvee Jules Geyl", Domaine Bott-Geyl 5200 Alsace 2016 RIESLING GRAND CRU "Wiebelsberg", Domaine Marc Kreydenweiss 8500 Alsace FRENCH WINES ФРАНЦУЗСКИЕ ВИНА 2018 COTES DU RHONE "Chevalier d'anthelme", Cellier des Chartreux 2900 Rhone Valley 2018 MUSCADET Sevre et Maine "La Grande Reserve du Moulin", Gadais Pere et Fils 3700 Loire Valley 2016 CHENIN BLANC "Cuvee Colette", Chateau de la Roche 4600 Loire Valley 2017 CHABLIS, Domaine Joelle Vrignaud BOURGOGNE CHARDONNAY "La Presidente", Sylvain Loichet SANCERRE "Tradition", Daniel Crochet 6300 Loire Valley 2016 VIRE-CLISSE "Quintaine", Domaine Guillemot-Michel 7900 NV TRIBAUT Brut 375 ml 5000 NV VEUVE CLICQUOT Cuvee Saint Petersbourg 375 ml 7200 NV MOET & CHANDON Brut Imperial 375 ml 6900 NV MOET & CHANDON Brut Imperial 9200 NV TAITTINGER Brut Reserve 9800 NV VEUVE CLICQUOT Cuvee Saint Petersbourg NV MOET & CHANDON Nectar Imperial (demi-sec) NV МOET & CHANDON Rose Imperial Brut NV R de RUINART Brut NV LAURENT-PERRIER Ultra Brut DOM PERIGNON Vintage Brut Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier. Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier.

4 ITALIAN WINES ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА WINES OF OTHER COUNTRIES ВИНА ДРУГИХ СТРАН 2018 MULLER THURGAU "Simboli", Lavis 2900 Trento 2018 INZOLIA, Feudo Arancio 3200 Sicily 2018 GEWURZTRAMINER, Erste Neue 3800 Alto-Adige 2018 PFEFERRER, Colterenzio 4200 Alto-Adige 2018 VERMENTINO "Branu", Surrau 4600 Sardinia 2018 PINOT GRIGIO, Alturis 5100 Friuli 2017 MANZONI BIANCO, Foradori 5600 Trento 2017 GAVI DEI GAVI "Etichetta Nera", La Scolca 7500 Piedmont 2016 IL TIARE (Sauvignon), Tiare 7800 Friuli 2017 TREBBIANO "Tin", Montesecondo 8200 Tuscany 2018 PECCATORE BRANCO, Quinta do Portugal 2500 Douro, Portugal 2016 CHARDONNAY "Likuriya", Lefkadia 2900 Krasnodar Region, Russia 2018 GRUNER VELTLINER, Ferdinand Mayr 3100 Burgenland, Austria 2017 RIESLING, Galitskiy & Galitskiy 3400 Krasnodar Region, Russia 2018 FURMINT, Wenzel 4100 Burgenland, Austria 2016 ALBARIÑO, Fefinanes 4500 Rias Baixas, Spain 2018 RIESLING "Wattle Brae", Langmeil 4900 Barossa Valley, Australia 2019 TRAMINER, Weingut Judith Beck 7100 Burgenland, Austria 2018 CHENIN BLANC "The FMC", Ken Forrester Stellenbosch, South Africa 2017 CHARDONNAY "Les Noisetiers", Kistler California, USA 2015 VINTAGE TUNINA, Jermann Friuli 2015 ALTENI DI BRASSICA, Angelo Gaja Piedmont ROSE WINE РОЗОВОЕ ВИНО GERMAN WINES НЕМЕЦКИЕ ВИНА 2014 RIESLING Kabinett, Weingut Zilliken (sweet) 3900 Mosel 2017 WEISSER BURGUNDER vom Kalksteinfels, Philipp Kuhn 4200 Pfalz 2016 GRAUBURGUNDER "RS" Oberrotweiler, Salwey 4800 Baden 2016 RIESLING "Burg Layen", Diel 5100 Nahe 2006 RIESLING Grosser Herrgott, MOLITOR ROSENKREUZ 5500 Mosel 2015 RIESLING Trocken, Bibo Runghe 5900 Rheingau 2017 ROSE "Bone Dry", Reichsrat von Buhl 2900 Pfalz, Germany 2017 ROSE, Planeta 3200 Sicily, Italy 2018 ROSE "Krasnaia Gorka", Galitskiy 3500 Krasnodar Region, Russia 2018 LEZER, Foradori 3900 Trento, Italy 2018 SANCERRE, Domaine Tinel-Blondelet 4900 Loire Valley, France 2017 MARSANNAY, Bruno Claire 6500, France 2017 CLOS MIREILLE "Coeur de Grain" Domaines OTT Cote de Provence, France 2012 RIESLING "Husarenkappe", Burg Ravensburg 6900 Baden 2001 RIESLING "Rudesheim Berg Rottland" Spatlese, Balthasar Ress 8800 Rheingau 2011 RIESLING GG "Karthauserhofberg", Karthauserhof 9900 Mosel 2012 RIESLING GG "Ungeheuer", Reichsrat von Buhl Pfalz Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier. Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier.

5 RED WINE КРАСНОЕ ВИНО PINOT NOIR ПИНО НУАР FRENCH WINES ФРАНЦУЗСКИЕ ВИНА 2017 CICADA, Domaine Chante Cigale 2900 Rhone Valley 2017 COTE DU RHONE, Domaine de Pignan 3500 Rhone Valley 2017 CHINON, Jardin des Anges 3900 Loire Valley 2017 BEAUJOLAIS VILLAGE, Karim Vionnet 4200 Beaujolais 2016 CUVEE MARCEL, Chateau de La Roche 4900 Loire Valley 2014 PINOT NOIR "Premium", Sikory 4200 Krasnodar Region, 2016 BOURGOGNE PINOT NOIR "Le Renard", Chateau De Chamirey SPATBURGUNDER Tradition, Rudolf Furst 5500 Franken, GERMANY 2018 PINOT NOIR, Schubert 6600 Wairarapa, NEW ZEALAND 2013 PINOT NOIR "Kleiner Wald", Wenzel 6900 Burgenland, AUSTRIA 2012 SPATBURGUNDER "Lochle", Burg Ravensburg 7500 Baden, GERMANY 2018 SYRAH "Les Vignes d a Cote", Yves Cuilleron a Chavanay 5200 Rhone Valley WINES OF OTHER COUNTRIES ВИНА ДРУГИХ СТРАН 2017 MALBEC DU CLOS, Clos Triguedina 5800 South West 2013 CHATEAU DUCLUZEAU 6200 Listrac-Medoc, Bordeaux 2015 PLOUSSARD, Domaine de la Renardier 6500 Jura 2017 HAUTES COTES DE NUITS, Domaine Hudellot Baillet CHAMBOLLE-MUSIGNY Vieilles Vignes, Domaine Hudellot Baillet ITALIAN WINES ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА 2017 NEGROAMARO, Tenuta Appolonio 2900 Puglia 2018 NERELLO MASCALESE "Aglaea", Tenuta di Aglaea 3500 Sicily 2015 BARBERA D'ALBA "Lablu", Damilano 3900 Piedmont 2017 VALPOLICELLA "Capitel San Rocco" Classico Ripasso Superiore, Tedeschi 4500 Veneto 2017 LANGHE NEBBIOLO, Sobrero 5100 Piedmont 2018 ZWEIGELT, Loimer 2900 Niederosterreich, AUSTRIA 2018 BLAUFRANKISH, Ferdinand Mayr 3200 Burgenland, AUSTRIA 2015 ACUSTIC (Garnatxa, Samso), Acustic Celler 3500 Montsant, Catalunya, SPAIN 2018 CEPAS JOVENES, Rudeles 3800 Ribera del Duero, SPAIN 2017 SHIRAZ "MV", Paxton Wines 4200 McLaren Vale, AUSTRALIA 2018 LA POSTA ANGEL PAULUCCI (Malbec), Puerto Ancona 4900 Mendoza, ARGENTINA 2016 PETALOS, Descendientes de Jose Palacios 5200 Galicia, SPAIN 2017 ZINFANDEL "Old Vine", Brazin 6200 California, USA 2006 VINA TONDONIA Reserva, R. Lopez de Heredia Vina Tondonia 8200 Rioja, SPAIN 2009 LACIMA, Dominio do Bibei 9900 Galicia, SPAIN 2008 YACOCHUYA (Malbec), San Pedro Valley. o. Cafayate, ARGENTINA 2017 FRAPATTO, COS 5800 Sicily 2015 ROSSO DI MONTALCINO, Tenuta Le Potazzine 7500 Tuscany 2013 BRUNELLO DI MONTALCINO, Banfi 8600 Tuscany 2014 BAROLO "Ciabot Tanasio", Sobrero 9900 Piedmont Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier. Год урожая может варьироваться, пожалуйста, уточняйте у сомелье. Vintage may vary. Please check with the sommelier.

6 PORTO ПОРТО 75 ml COGNAC КОНЬЯК RUBY, COCKBURN'S 350 PORTUGAL 10 y.о. TAWNY "OTIMA", Warre s 650 PORTUGAL V.S. COURVOISIER 620 V.S.O.P. COURVOISIER 920 SHERRY ХЕРЕС 75 ml V.S. ROULLET 550 V.S.O.P. ROULLET Grande Champagne 760 FINO CLASSIC DRY, Fernando De Castilla 350 SPAIN VALDESPINO "El Candado" Pedro Ximenez (sweet) 490 SPAIN V.S. MARTELL 660 V.S.O.P. MARTELL 820 МАДЕРА MADEIRA 75 ml CALVADOS КАЛЬВАДОС 10 y. o. SERCIAL, Blandy's (dry) 790 PORTUGAL V.S.O.P. MARQUIS D'AGUESSEAU 920 GRAPPA ГРАППА NONINO Tradizione 420

7 USA WHISKEY ВИСКИ США BULLEIT BOURBON 520 Kentucky BULLEIT RYE 570 Indiana JIM BEAM Double Oak 600 Kentucky MAKER'S MARK 640 Kentucky IRISH WHISKEY ВИСКИ ИРЛАНДИИ ROE & CO 600 JAMESON Black Barrel y. o. TULLAMORE DEW 970 SCOTCH BLENDED WHISKY КУПАЖИРОВАННЫЙ ВИСКИ ШОТЛАНДИИ JOHNNIE WALKER Red Label y. o. JOHNNIE WALKER Black Label y. o. JOHNNIE WALKER Green Label y. o. JOHNNIE WALKER 1450 NAKED GROUSE 700 MONKEY SHOULDER y. o. DEWAR'S y. o. CHIVAS REGAL y. o. CHIVAS REGAL y. o. GRANT'S 730 SCOTCH SINGLE MALT ОДНОСОЛОДОВЫЙ ВИСКИ ШОТЛАНДИИ ISLAY 10 y. o. TALISKER y. o. LAGAVULIN y. o. LAPHROAIG y. o. ARDBEG 1000 HIGHLAND 14 y. o. OBAN y. o. ABERFELDY y. o. GLENMORANGIE The Original y. o. GLENMORANGIE The Lasanta y. o. GLENMORANGIE The Quinta Ruban y. o. GLENFIDDICH y. o. GLENFIDDICH y. o. BALVENIE Doublewood y. o. BALVENIE Caribbean Cask y. o. THE MACALLAN Triple Cask y. o. THE MACALLAN Double Cask y. o. THE MACALLAN Double Cask 1450 SPEYSIDE 12 y. o. SINGLETON 700 SINGLETON Tailfire y. o. SINGLETON y. o. CARDHU 1100 THE GLENLIVET Founder s Reserve 820 ORKNEY ISLANDS 12 y. o. HIGHLAND PARK 840 LOWLAND 12 y. o. ACHENTOSHAN 800

8 RUM РОМ VERMOUTH ВЕРМУТ 100 ml CAPTAIN MORGAN Spiced Gold 290 JAMAICA CAPTAIN MORGAN Black Spiced 370 JAMAICA HAVANA CLUB Anejo Espesial 420 CUBA 23 y. o. ZACAPA 1200 GUATEMALA ZACAPA XO 1600 GUATEMALA BRUGAL DOMINICAN MARTINI Bianco 460 MARTINI Rosso 460 MARTINI Fiero 460 MARTINI RISERVA AMBRATO 830 MARTINI RISERVA RUBINO 830 DEL PROFESSORE ROSSO 970 BACARDI Carta Blanca 400 PUERTO RICO BACARDI Gran Reserva 8 Anos 710 PUERTO RICO APERITIFS АПЕРИТИВЫ TEQUILA ТЕКИЛА RICARD 300 BERRH GRAND QUINQUINA 490 SAUZA Silver 370 SAUZA Gold 440 DIGESTIFS ДИЖЕСТИВЫ DON JULIO Blanco (100% de Agave) 1050 DON JULIO Reposado (100% de Agave) 1300 CAZADORES Blanco (100% de Agave) 780 PATRON Silver (100% de Agave) 860 BECHEROVKA 350 CESKE MARTINI Riserva Bitter 420 AMARO MONTENEGRO 550 JAGERMEISTER 380 GERMANY THE BITTER TRUTH "Golden Falernum" 510 GERMANY NONINO "Quintessentia" Amaro 550 CHARTREUSE Jaune 610 CHARTREUSE Verte 660

9 GIN ДЖИН VODKA ВОДКА GORDON'S 340 GORDON`S Premium Pink 380 TANQUERAY Ten 960 BEEFEATER 490 ROKU 750 JAPAN HENDRICK'S 920 BOMBAY SAPPHIRE 600 KETEL ONE 450 HOLLAND ИНЕЙ 230 ЦАРСКАЯ Оригинальная 250 ЦАРСКАЯ Оригинальная Грейпфрут 310 TSAR'S Original Grapefruit ЦАРСКАЯ Оригинальная Малина 310 TSAR'S Original Raspberry ЦАРСКАЯ Оригинальная Клюква 310 TSAR'S Original Cranberry ЦАРСКАЯ Оригинальная Черная Смородина 310 TSAR'S Original Currant LIQUEURS ЛИКЕРЫ ЦАРСКАЯ Золотая 280 ЦАРСКОЕ СЕЛО 600 BAILEYS 410 IRELAND SAMBUCA 300 LIMONCELLO 450 CRÈME DE CASSIS 350 NETHERLANDS DRAMBUIE 570 SCOTLAND BELUGA Hunting Herbal 490 ОНЕГИН 490 БАЙКАЛ 240 БАЙКАЛ АЙС 280 НЕРПА 370 ABSOLUT 330 Sweden BELVEDERE 560 Poland BRANDY БРЕНДИ KOSKENKORVA 370 FINLAND KOSKENKORVA Blueberry, Juniper 410 FINLAND АРАРАТ Ахтамар 740 ARMENIA 10 y. o. TORRES 550 SPAIN 15 y. o. TORRES 730 SPAIN BELUGA Noble 460 BELUGA Gold Line 820 GREY GOOSE 570 ORGANIC VODKA ОРГАНИК-ВОДКА ЧИСТЫЕ РОСЫ 430 ЧИСТЫЕ РОСЫ из Ржаного Зерна 430 СПЕЛЬТА 840

10 N DISTILLATE РУССКИЙ ДИСТИЛЛЯТ MINERAL WATER МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА САМОВАРЪ Пшеничный 350 САМОВАРЪ Купеческий 350 BOTTLED BEER БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО KRONENBOURG ml 360 KRONENBOURG 1664 Blanc 460 ml 450 RUSSE QUELLE ml ml 390 EVIAN Still (негазированная) 330 ml BADOIT Sparkling (газированная) 330 ml AQUA PANNA Still (негазированная) ml SAN PELLEGRINO Sparkling (газированная) ml PERRIER Sparkling (газированная) 330 ml HOLSTEN Premium 470 ml 310 GORKOVSKAYA BREWERY India Pale Ale 440 ml 350 SOFT DRINKS БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ 2 GORKOVSKAYA BREWERY American Pale Ale 440 ml 350 GRIMBERGEN Blonde 330 ml 550 BELGIUM GRIMBERGEN Blanche 330 ml 550 BELGIUM GRIMBERGEN Double Ambree 330 ml 550 BELGIUM GRIMBERGEN Rouge 330 ml 550 BELGIUM LUCKY BUDDHA (Светлое) 330 ml 570 CHINA MAISEL S WEISSE n/a (Безалкогольное) 500 ml 570 GERMANY LINDEMANS Apple (Яблочное) BELGIUM THRONBRIDGE Jaipur 330 ml 570 THRONBRIDGE Melba 330 ml 570 THRONBRIDGE Market Porter 330 ml 570 BROOKLYN Lager 355 ml 650 USA CARLSBERG non-alcoholic (безалкогольное) KRONENBOURG 1664 Blanc non-alcoholic (безалкогольное) 330 ml 380 PEPSI-COLA 200 PEPSI-COLA Light UP 200 TONIC 200 MIRINDA 200 GINGER ALE 200 JUICE СОК 200 ml APPLE ЯБЛОКО 230 CHERRY ВИШНЯ 230 TOMATO ТОМАТ 230 FRESH JUICE СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ СОК 200 ml APPLE ЯБЛОКО 300 ORANGE АПЕЛЬСИН 320 GRAPEFRUIT ГРЕЙПФРУТ 380 CARROTS МОРКОВЬ 380 PINEAPPLE АНАНАС 450 CELERY СЕЛЬДЕРЕЙ 590 POMEGRANATE ГРАНАТ 930

11 COFFEE КОФЕ ESPRESSO 30 ml 190 RISTRETTO 15 ml 190 AMERICANO 120 ml 190 CAPPUCCINO 200 ml 210 LATTE 230 ml 210 DOUBLE ESPRESSO 60 ml 250 DECAFFEINATO 120 ml 190 CACAO 200 ml 190 ICE COFFEE 230 ml 250 RAF COFFEE Прейскурант с информацией для потребителя, соответствующий требованиям Постановления Правительства РФ от (ред. от ) «Об утверждении Правил оказания услуг общественного питания», находится в уголке потребителя. Предоставляется гостям по первому требованию.продукция общественного питания и оказываемая услуга соответствует требованиям ГОСТ «Международный стандарт. Услуги общественного питания. Продукция общественного питания, реализуемая населению. Общие технические условия». The price list with customer information according to the requirements Russian Government decree no 1036 On validating the rules of public catering services from the ( edition) is on the customer information board. Your waiter will bring it on your request. Public catering products and services provided meet the requirements of GOST International standard. Catering services. Public catering products sold to the public. General specification.