Microsoft Word - 1 Quran & Hadith Hindi

आकार: px
पृष्ठ पर प्रदर्शन शुरू करें:

Download "Microsoft Word - 1 Quran & Hadith Hindi"

प्रतिलिपि

1

2 ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا أ ط يع وا الل ه و أ ط يع وا الر س ول و أ ول ي الا م ر م ن ك م (ورةا ء 59 ) क़ र न और हदस इल म आइडय ल ज क म न स स ड टर म ल न म हमद नज ब क़ सम 1

3 All rights reserved सभ अधक र ल खक क लय स रत ह Quran & Hadith Main Sources of Islamic Ideology क़ र न और हदस इल म आइडय ल ज क म न स स By ड टर म ल न म हमद नज ब क़ सम Dr. Muhammad Najeeb Qasmi MNajeeb Qasmi - Facebook Najeeb Qasmi - YouTube Skype: najeebqasmi Whatsapp: पहल "ह द स करण: म च 2016 Address for Gratis Distribution म +त -मलन क पत Dr. Muhammad Mujeeb, Deepa Sarai, Sambhal, UP ( ) India ड म हमद म ज ब, दप सर य, सभ ल, य प, इ 3डय (244302) 2

4 5वषय-स च 9. 5वषय प ज न 1 त वन : म हमद नज ब क़ सम स भल$ 5 2 म खब ध: हज़रत म ल न अब ल क़सम न म न 8 3 म खब ध: म ल न म हमद असर +ल हक़ क़ सम 9 4 म खब ध: फ सर अखत+ल व स स हब 10 5 न ज़ ल व 1हफ ज़त क़ र न कर$म 11 6 न ज़ ल वह$ क च द तर$क 12 7 त र$ख न ज़ ल क़ र न 13 8 त र$ख 1हफ ज़त क़ र न 16 9 हज़रत अब बकर स5 क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क अहद ;खल फत म< 1हफ ज़त क़ र न 10 हज़रत उसम न गन (र ज़य8ल ह अ9ह ) क अहद ;खल फत म< 1हफ ज़त क़ र न 11 क़ र न फहम हद$स नबव क ब ग र म म@कन नह$ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क़ र न कर$म क म फ सर अAवल 13 अ8ल ह कB इत अत क स थ रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत भ ज+र$ 14 क़ र न कर$म म< म जमल अहक म क़ र न कर$म और हम म ल म त क र न मज़ म न क़ र न रमज़ न क मह$न और क़ र न कर$म

5 19 क़ र न कर$म और रमज़ न क दरमय न च द म शतरक ख स सय त 20 क़ र न म ल म त म मन न कB ब ज़ अहम सफ त स रह अल असर कB म Gतसर तHस र स रह अलम नशरह कB म Iतसर तJस र आयत ल क सL क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म Oयत (म द P) क पह चन क ह क म 26 क़ र न कर$न क छ न य छ कर पढ़न क लए वज़ ज+र$ ह 27 ज नब और ह इज़ औरत क लए क़ र न कB Oतल वत न ज एज़ हकBम ल क़म न और उनकB क़Bमत नस हत< और हम Iव र ह ए त Sरक क र न ह कर हद$स कB ह Tजयत शर$अत इल मय म< हद$स क मक़ म हद$स ज़ईफ हद$स भ सह$ हद$स कB ह अद$ब अरब म हमद स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल क अ8फ़ ज़ Wबए न ह$ मरव ह सह$ ब ख र$ व उलम -ए-द वब9द कB ;खदम त सह$ म लम व उलम -ए-द वब9द कB ;खदम त ल खक क पSरचय 194

6 الله ا ا ا و ا ة و ا م # "! ا% $! ا ' & و # "! 5 ر ب )آ و ا + ) ا - ;त वन ا ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न सफP आखर$ नब ह ब 8क आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB Sरस लत अ तरर YZ$य भ ह, य न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क़Wबल क र श य अरब\ क लए नह$ ब 8क प र$ द Oनय क लए, इस तरह सफP उस ज़म न क लए नह$ जसम< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम प द ह ए ब मत तक आन व ल तम म इ स न व ज9न त क लए नब व रस ल बन कर भ ज गए क़ र न व हद$स कB र शन म< उमत म लम ख स कर उलम -ए-द$न कB जम द र$ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB वफ त क ब द द$न इल म कB 1हफ ज़त करक क़ र न व हद$स क प ग म क द Oनय क क न क न तक पह च ऐ च न च उलम -ए-कर म न अपन अपन ज़म न म< म Gतलफ़ तर$क़\ स इस जम द र$ क अ ज म 1दय उलम -ए- कर म कB क़ र न व हद$स कB ;खदम त क भ ल य नह$ ज सकत ह और इ श अ8ल ह उलम -ए-कर म कB इ8म ;खदम त स मत तक इ तफ ज त रह ग अब नई ट aन ल ज (व बस इट, व टस ऐप, म ब इल ऐप, फ सब क और य ट यब वग रह) क द$न इल म कB ;खदम त क लए उलम -ए-कर म न इत म ल करन श + त कर 1दय ह मगर इसम< मज़ द क म करन कB सIत ज़+रत ह अलहमद ल8ल ह ब ज़ द त\ कB ट aनकल समथPन और ब ज़ म हसन न क म ल$ य गद न स हमन भ द$न इल म कB ;खदम त क लए नई ट aन ल ज क म द न म< घ ड़ द ड़ 1दए ह इस

7 अ तSर (जगह) क एस त क़त< प र न कर द< ज इल म और म लम न\ क लए न क़स नद ह स Wबत ह\ च न च 2013 म< व बस इट ( ल च कB गई, 2015 म< त न ज़ब न\ म< द Oनय कB पहल$ म ब इल ऐप (Deen-e-Islam) द त\ क तक़ ज पर ह जय\ क लए त न ज़ब न\ म< ख स स ऐप (Hajj-e- Mabroor) ल च कB गई 1ह द त न और न क बह त स उलम न द न\ ऐपस क लए श स पr लख कर अव म व Iव स स द न\ ऐपस स इ तफ द करन कB दरख त कB यह श स पr द न\ ऐपस क 1हस ह ज़म न कB रJत र स चलत ह ए क़ र न व हद$स कB र शन म< म Iतसर द$न प ग म ख बस रत इम ज कB शकल म< म Iतलफ स r\ स हज़ र\ द त\ क पह च रह ह ज अव म व Iव स म< क फB मक़ब लयत ह ह ए ह इन द न\ ऐपस (द$न इल म और हTज मs र) क त न ज़ब न\ म< ल च करन क लय म र तक़र$बन 200 मज़ म न क अ t ज़ और 1ह9द$ म< तज Pम करव य गय तज Pम क स थ ज़ब न क म 1हर$न स एuड1ट ग भ कर ई गई 1ह9द$ क तज Pम म< इस ब त क Iय ल रख तज Pम आस न ज़ब न म< ह हर आम व ख स क लए इ तफ द करन आस न ह अ8ल ह क फज़ल व करम और उसकB त फBक़ स अब तम म मज़ म न क अ t ज़ और 1ह9द$ अन व द क wवषय क एत ब र ब शकल म< तरत ब द 1दय गय ह इ तफ द ज सक, जसक ज़Sरय ब< अ t ज़ म< और ब< 1ह9द$ म< तyय र ह गई ह उद P म< क शत ब\ क अल व 10 ब< छपन क लए तyय र कर द$ गई ह ब (क़ र न और हद$स - इल म आइuडय ल ज क म न 6

8 स सP) म< गय जस तरह ईम न क म मल म< अ8ल ह और उसक रस ल क दरमय न तफर$क़ नह$ कB ज सकत एक क म न ज ए और द सर क न म न ज ए ठ क इस तरह कल म 8ल ह (क़ र न कर$म) और कल म रस ल (हद$स) क दरमय न तफर$क़ कB क ई ग ज इश नह$ एक क म न ज ए और द सर क न म न ज ए इन द न\ म< एक क इ क र पर द सर क इ क र ख द बख द ल जम आ ज एग क़ र न कर$म और हद$स नबव स म तअ 8लक़ द सर बह त स मज़ म न भ ब क 1हस ह अ8ल ह तआल स द आ करत इन स र$ ;खदम त क क़ ब लयत व मक़ब लयत स नव ज़ कर म झ, ऐपस कB त य द म< ल टर लखन व ल उलम -ए-कर म, ट aनकल सप टP करन व ल अहब ब, म ल$ य गद न प श करन व ल म हसन न, म त जPम न, एuड1ट ग करन व ल हज़र त ख स कर जन ब अदन न महम द उसम न स हब, uडज़ इनर स तआव न प श करन व ल हज़र त क द न\ जह कB क मय ब व क मर न अत फरम य आ;खर म< द +ल उल म द वब9द क म हतमम हज़रत म ल न म Jत अब ल क़ सम न म न स हब, म ल न म हमद असर +ल हक़ क़ सम स हब (म<बर ऑफ़ प लPय म<ट) और फ सर अखत+ल व स स हब (ल स Oनय त क कमशनर, म r लय अक़लयत बहब द) क श z ग ज़ र उ9ह\न अपन मस+@फय त क ब वज द त वन लख ड aटर शफ अत 8ल ह ख न स हब क भ मशक र ह जनकB म हनत\ स यह ज aट म कमल ह आ म हमद नज ब क़ सम स भल$ (Sरय ज़) 14 म चP, 2016 ई 7

9 Reflections & Testimonials 8

10 Reflections & Testimonials 9

11 Reflections & Testimonials 10

12 न ज़ ल व "हफ ज़त क़ र न करम क़ र न: क़ र न कर$म अ8ल ह तआल क वह अज़ म श न कल म ह ज इ स न\ कB 1हद यत क लए ख लक क यन त न अपन आखर$ रस ल ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल फरम य अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त ख द अपन ज़म ल$ ज अ8ल ह तआल क फ सल क़ र न कर$म म< म ज द ह (स रह अल1हजर आयत 9) यह ज़9 (य न क़ र न) हमन ह उत र ह और हम ह इसकN "हफ ज़त करन व ल हO क़ र न कर$म आखर$ आसम ब ह ज क़य मत तक क लए ल अमल रह ग, बर;खल फ पहल$ आसम ब\ क वह ख स क म\ और ख स ज़म न\ क लए थ इस लए अ8ल ह तआल न इन क क़य मत तक महफ ज़ रखन कB क ई ज़म नत नह$ द$ थ अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क ज़म ख द लय ह वह: क़ र न कर$म ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर वह$ क ज़Sरय न गय ह इस लए सबस पहल वह$ क ब र म< ज न< वह$ वह कल म ह ज अ8ल ह तआल हज़रत जबरईल अल 1हसल म क व त य Wबल व त अपन अ बय पर इ8क फरम त ह, जसक जSरय ख लक क यन त इ स न क द नय व ज़ दग ग ज़ रन क तर$क बतल त ह ल ग उसक बतल ए ह ए तर$क पर द नय व ज़ दग ग ज़ र कर जह9नम स बच कर हम श हम श कB ज9नत म< द ;खल ह ज ए 11

13 इ स न त न ज़र ए म< एक ज़Sरय स इ8म ह सल करत ह एक इ स न क हव स य न आ ख, क न, म ह और ह थ प व, द सर ज़Sरय अक़ल और Oतसर ज़Sरय वह$ ह इ स न क बह त स ब त< अपन हव स क ज़Sरय म ल म ह ज त ह बह त स अक़ल क ज़Sरय और ज ब त< उन द न\ ज़र ए स म ल म नह$ ह सकत उनक इ8म वह$ क ज़Sरय ज त ह हव स और अक़ल क ज़Sरय ह सलश द इ8म म< गलत क इमक न ह त ह वह$ क ज़Sरय ह सलश द इ8म म< गलत क इमक न Wब8क ल नह$ ह त यह इ8म ख लक क यन त कB ज Oनब स अ बय क ज़Sरय स इ स न\ क पह चत ह गरज़ वह$ इ स न क लए वह आल तर$न ज़Sरय इ8म ह ज उस उसकB ज दग स म तअ 8लक इन सव ल त क जव ब म ह य करत ह ज अक़ल व हव स क ज़Sरय हल नह$ ह सकत य न सफP अक़ल और म श 1हद इ स न कB रहन म ई क लए क फB नह$ ह ब 8क उसकB 1हद यत क लए वह$-ए-इल ह$ एक न ग ज़ र ज+रत ह वह$ अक़ल और म श 1हद स बढ़कर इ8म ह लह ज़ ज+र$ वह$ कB हर ब त क इदर क अक़ल स ह सक न ज़ ल वह क च द तरक : ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर म Iतलफ तर$क\ स वह$ न ज़ल ह त थ (1) घ ट$ कB स आव ज़ स न ई द त और आव ज़ न ज क छ कह ह त वह ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क य द ह ज त जब इस तर$क पर वह$ न ज़ल ह त थ त आप पर बह त 12

14 Tय द ब झ पड़त थ (2) इ स न शकल म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प स आत और अ8ल ह तआल क प ग म पह च द त ऐस म क़ पर उम मन हज़रत जबरईल अल 1हसल म मशह र सह ब हज़रत द1हय क8ब (र ज़य8ल ह अ9ह ) कB स रत म< तशर$फ ल य करत थ (3) हज़रत जबरईल अल 1हसल म अपन असल स रत म< तशर$फ ल त थ, आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB उ म< सफP त न ब र ऐस ह आ ह एक न ब वत क Wब8क ल इ तद ई द र म< द सर$ ब र ख द ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न हज़रत जबरईल अल 1हसल म स उनकB असल स रत म< द खन कB Iव 1हश ज़ 1हर फरम ई थ और त सर$ ब र म र ज क म क़ पर (4) Wबल व त अ8ल ह तआल स ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB हमकल म ह ई यह सफP एक ब र म र ज क म क़ पर ह आ नम ज़ कB फज़Lयत इस म क़ पर ह ई (5) हज़रत जबरईल अल 1हसल म आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स मन आए ब ग र आप क स न म< इ8क फरम द त थ त रख न ज़ ल क़ र न: म ह रमज़ न कB एक ब बरकत र त ल लत लकदर म< अ8ल ह तआल न ल ह महफ ज़ स सम -ए-द Oनय पर क़ र न कर$म न ज़ल फरम य और उसक ब द हसब ज+रत थ ड़ -थ ड़ ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल ह त रह और तकर$बन 23 स ल क अरस म< क़ र न कर$म म कमल न ज़ल ह आ क़ र न कर$म क तदर$ज न ज़ ल उस व त 13

15 श + ह आ जब आप कB उ च ल$स स ल थ क़ र न कर$म कB सबस पहल$ ज आयत< ग र 1हर म< उतर$ वह स रह अलक कB इ तद ई आय त ह पढ़ अपन उस परवर"दग र क न म स जस न प द Tकय, जसन इ स न क जम ह ए ख न स प द Tकय, पढ़ और त ह र परवर"दग र सबस Wय द करम ह इस पहल$ वह$ क न ज ल क ब द त न स ल तक वह$ क न ज़ ल क सलसल ब9द रह त न स ल क ब द वह$ फSरशत ज ग र 1हर म< आय थ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प स आय और स रह अलम द सर कB इ तद ई च द आय त आप पर न ज़ल फरम ऐ कपड़ मZ -लपटन व ल उठ और ल ग\ क खबरद र कर और अपन परवर"दग र कN तकब र कह और अपन कपड़\ क प क रख और ग दग स Tकन र कर ल इसक ब द आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB वफ त तक वह$ क तदर$ज सलसल ज र$ रह क़ र न कर$म क सबस छ ट 1हस ज म सत@कल न ज़ल ह आ वह (अन Oनस आयत 95) ह, ज एक लब आयत क ट कड़ ह द सर$ तरफ प र$ स रत ल इन म एक ह$ मरतब म< न ज़ल ह ई ह गरज़ तकर$बन 23 स ल क अरस म< क़ र न कर$म प र न ज़ल ह आ क़ र न करम क थ ड़-थ ड़ न ज़ ल क मकसद: द सर आसम ब\ क बर;खल फ क़ र न कर$म क एक दफ न ज़ल करन क बज ए थ ड़ -थ ड़ न गय इसकB वजह ख द अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< म शर कBन मaक क जव ब म< इन अ8फ ज़ म< बत ई ह 14

16 और यह क Tफर ल ग कहत हO Tक इन पर स र क़ र न एक ह दफ मZ य\ न ज़ल नह कर "दय गय? (ऐ प गबर) हमन ऐस इस -लए नह Tकय त Tक इसक ज_रय त ह र "दल मज़ब त रखZ और हमन इस ठहर ठहर कर पढ़व य ह और जब कभ यह ल ग त ह र प स क ई अन ख ब त ल कर आत हO, हम त हZ (इसक ) ठaक ठaक जव ब और Wय द वज़ हत क स थ अत कर द त हO (स रत ल फ रक़ न आयत 32,33) इम म र ज़ (रहमत 8ल ह अल ह) न इस आयत कB तफस र म< क़ र न कर$म क थ ड़ थ ड़ न ज़ल ह न कB ज 1हकमत< बय न फरम ई ह, उनक ख ल स यह ह (1) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम उम (अनपढ़) थ, इस लए अगर स र क़ र न एक मरतब न ज़ल ह गय ह त त इसक य द रखन और ज़ त करन द शव र ह त (2) अगर प र क़ र न एक दफ म< न ज़ल ह ज त त तम म अहक म\ कB प ब द$ ज8द$ ल ज़म ह ज त और यह इस हकBम न तदर$ज क ;खल फ ह त ज शर$अत म हमद$ म< मलह ज़ रह$ ह (3) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अपन क़ म कB तरफ स हर र ज़ नई अ ज़यत< बद Pशत करन पड़त थ, हज़रत जबरईल अल 1हसल म क ब र ब र क़ र न कर$म ल कर आन इन अ ज़यत\ क म क़ बल क आस न बन द त थ और आप कB तक़wवयत क सबब बनत थ (4) क़ र न कर$म क एक 1हस ल ग\ क सव ल त क जव ब और म Iतलफ व क़य त स म तअ 8लक ह, इस लए इन आयत\ क न ज़ ल इस व त म न सब थ जस व त वह सव ल गए य 15

17 वह व क़य त प श आए मकN व मदन आय त और स रतZ: 1हजरत मद$न म नAवर स पहल तकर$बन 13 स ल तक क़ र न कर$म क न ज़ ल कB आय त व स रत\ क मaकB और मद$न म नAवर पह चन क ब द तकर$बन 10 स ल तक क़ र न कर$म क न ज़ ल कB आय त व स रत\ क मदन कह ज त स रत क मदन ह न क मतलब यह नह$ क इस स रत कB हर आयत मद$न म नAवर 1हजरत करन क ब द न ज़ल ह ई ह ब 8क अaसर आयत\ क न ज़ ल क इOतब र स स रत क मaकB य मदन कह गय ह त रख "हफ ज़त क़ र न: ज क़ र न कर$म एक ह$ दफ म< न ज़ल नह$ ह आ ब 8क ज़+रत और ह ल त क इOतब र स म Iतलफ आय त न ज़ल ह त रह$ क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए सबस पहल 1हJज़ क़ र न पर ज़ र 1दय गय च न च ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम अ8फ ज़ क उस व त द हर न लगत थ वह अˆछ तरह य द ह ज ऐ इस पर अ8ल ह तआल कB ज Oनब स वह$ न ज़ल ह अ न न ज़ ल वह$ क व त ज8द$ ज8द$ अ8फ ज़ द हर न कB ज़+रत नह$ ह ब 8क अ8ल ह तआल ख द आप म< ऐस ह फज़ प द फरम द एक मरतब न ज़ ल वह$ क ब द आप उस भ ल नह$ सक< ग इस तरह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पहल क़ र न ह च न च हर स ल म ह रमज़ न म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम हज़रत जबरईल अल 1हसल म क स थ क़ र न क न ज़लश द 1हस\ क 16

18 द र फरम य करत थ जस स ल आप क इ Oतक ल ह आ उस स ल आपन द ब र क़ र न कर$म क द र फरम आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम सह ब -ए-कर म क क़ र न कB त ल$म ह$ नह$ द त थ ब 8क उसक अ8फ ज़ भ य द कर त थ ख द सह ब -ए-कर म क क़ र न कर$म य द करन क इतन श क हर शIस एक द सर स आग बढ़न म< रहत थ च न च हम श सह ब -ए-कर म म< एक अˆछ ख स जम अत एस रहत ज न ज़लश द क़ र न कB आय त क य द कर ल त और र त\ क नम ज़ म< उस द हर त थ गरज़ क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए सबस पहल 1हJज़ क़ र न पर ज़ र 1दय गय और उस व त क लह ज़ स यह$ तर$क Tय द महफ ज़ और क Wबल इOतम द थ क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क़ र न कर$म क लखव न क भ ख स इहOतम म फरम य, च न च न ज़ ल वह$ क ब द आप क त Wबन वह$ क लखव 1दय करत थ ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क म म ल यह जब क़ र न कर$म क क ई 1हस न ज़ल ह त त आप क Oतब वह$ क यह 1हद यत फरम त इस Jल स रत म< Jल आयत क ब द लख ज ए उस ज़म न म< क गज़ नह$ मलत थ इस लए यह क र न आय त Tय द तर प थर कB सल\, चमड़< क प रच\, खज र कB श ख\, ब स क ट कड़\, प ड़ क प त\ और ज नवर कB हuडडय\ पर लख ज त थ क Oतब वह$ म< हज़रत ज द Wबन स Wबत, ख लफ ए र शद$न, हज़रत ओबय Wबन क ब, हज़रत ज़ ब र Wबन अAव म और हज़रत मआwवय क न म ख स त र पर ज त ह 17

19 हज़रत अब बकर -सb क (र ज़यcल ह अdह ) क अहद eखल फत मZ "हफ ज़त क़ र न: ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ज़म न म< जतन क़ र न कर$म क न सख लख ह ए थ, हज़रत अब बकर स5 क क अहद ;खल फत म< जब ज ग यम म क द र न ह Jफ ज़ क़ र न कB एक बड़ जम अत शह$द ह गई त हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) न हज़रत अब बकर स5 क क क़ र न कर$म क एक जगह जम करव न क मशwवर 1दय हज़रत अब बकर स5 क इ तद म< इस क म क लए त य र नह$ थ शरह सदर क ब द वह भ इस अज़ म क म क लए त य र ह गए और क Oतब वह$ हज़रत ज द Wबन स Wबत क इस अहम व अज़ म अमल क ज़म द र बन य इस तरह क़ र न कर$म क एक जगह जम करन क अहम क म श + ह गय हज़रत ज़ द Wबन स Wबत ख द क Oतब वह$ ह न क स थ प र क़ र न कर$म क थ वह अपन य दद शत स भ प र क़ र न लख सकत थ, उनक अल व उस व त स कड़\ ह Jफ ज़ क़ र न म ज द थ मगर उ9ह\न इहOतय त क प श नज़र सफP एक तर$क़ पर बस ब 8क उन तम म ज़र य स बयक व त क म ल कर उस व त तक क ई आयत अपन सह$फ म< दजP नह$ कB जब उसक म तव Oतर ह न कB तहर$र$ और ज़ब न शह दत< नह$ मल ग इसक अल व ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क़ र न कB ज आय त अपन Oनगर न म< लखव ई थ वह म Iतलफ सह ब -ए- कर म क प स महफ ज़ थ, हज़रत ज़ द Wबन स Wबत न उ9ह< यकज 18

20 फरम य नय न सख उ9ह$ स ज ए, इस तरह खल$फ अAवल हज़रत अब बकर स5 क क अहद ;खल फत म< क़ र न कर$म एक जगह जम कर 1दय गय हज़रत उसम न गन (र ज़यcल ह अdह ) क अहद eखल फत मZ "हफ ज़त क़ र न: जब हज़रत उसम न खल$फ बन त इल म अरब Oनकल कर द र दर ज़ अजम इल क\ तक फ ल गय थ हर नए इल क क ल ग उन सह ब व त ब ईन स क़ र न सखत जनकB बद लत उ9ह< इल म कB न मत ह सल ह ई थ सह ब -ए-कर म न क़ र न कर$म ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स म त\ क म त Wबक सख थ इस लए हर सह ब न अपन श गदP क त क म त Wबक क़ र न पढ़ य जसक म त Wबक ख द उ9ह\न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स पढ़ थ इस त\ क यह इ Iतल फ द र दर ज म 8क\ तक पह च गय ल ग\ न त क हक और द त\ क गलत समझन श + कर 1दय, ह अ8ल ह तआल ह$ कB तरफ स इज ज़त म त\ म< क़ र न क पढ़ ज ए हज़रत उसम न गन न हज़रत हफस क प स प ग म भ उनक प स (हज़रत अब बकर स5 क क त य र कर ए ह ए) ज सह$फ म ज द ह वह हम र प स भ ज द< च न च हज़रत ज द Wबन स Wबत कB सरपरत म< एक कम ट$ तशकBल द कर उनक म वह हज़रत अब बकर स5 क क सह$फ स नक़ल करक क़ र न कर$म क च द ऐस न सख त य र कर< जनम< स रत< भ म र तब ह\ च न च क़ र न कर$म क च द न सख 19

21 त य र ह ए और उनक म Iतलफ जगह\ पर भ ज 1दय गय उस क म त Wबक न सख त य र करक तकस म कर 1दए ज ए इस तरह उमत म लम म< इखOतल फ ब कB न रह और प र$ उमत म लम इस न सख क म त Wबक क़ र न कर$म पढ़न लग ब द म< ल ग\ कB सह लत क लए क़ र न कर$म पर न कत व हरक त (ज़बर, ज़ र और प श) भ लग ए गऐ इस तरह बˆच\ क पढ़ न क सह लत क म5 नज़र क़ र न कर$म क त स प र\ म< तकस गय नम ज़ म< Oतल वत क़ र न कB सह लत क लए क कB तरत ब भ रख गई अ8ल ह तआल हम< इहOतम म स क़ र न कर$म कB Oतल वत करन व ल बन ए, उसक समझ कर पढ़न व ल बन ए, उसक अहक म व मस एल पर अमल करन व ल बन ए और उसक प ग म क द सर\ तक पह च न व ल बन ए आम न 20

22 क़ र न फहम हदस नबव क ब ग र म मTकन नह क़ र न: क़ र न कर$म अ8ल ह तआल क वह अज़ म श न कल म ह ज इ स न\ कB 1हद यत क लए ख लक़ क यन त न अपन आखर$ रस ल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल फरम य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम अपन अक़व ल व अफआल क ज़Sरय ल ग\ क स मन उसक अहक म व मस एल बय न फरम द< हदस: हद$स उसक कह ज त ह जसम< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल य अमल सह ब क अमल पर आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ख म श रहन य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क सफ त सफत क गय ह ह ज़ र अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम क़ र न करम क म फ सर अfवल: क़ र न व हद$स कB त र$फ स ह$ यह ब त व ज़ ह ह ज त जस पर क़ र न कर$म न ज़ल ह आ उसक अक़व ल व अफआल क ब ग र क़ र न कर$म क क स समझ ज सकत ह? ख द अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< बह त ब र इस हकBकत क बय न फरम य ह, जनम< स द आय त क तज Pम न च 1दए गए ह यह Tकत ब हमन आप सcलcल ह अल "ह वसcलम कN तरफ उत र ह त Tक ल ग\ कN ज gनब ज ह क म न ज़ल फरम य गय ह आप 21

23 सcलcल ह अल "ह वसcलम उस ख ल ख ल कर बय न कर दZ, श यद Tक वह ग र व Tफ9 करZ (स रह अन नहल 44) यह Tकत ब हमन आप सcलcल ह अल "ह वसcलम पर इस-लए उत र ह त Tक आप सcलcल ह अल "ह वसcलम उनक -लए हर उस च ज़ क व ज़ ह कर दZ जसमZ वह इ iतल फ कर रह हO (स रह अन नहल 64) अ8ल ह तआल न इन द न\ आय त क तज Pम म< व ज़ ह त र बय न फरम क़ र न कर$म क म फ सर अAवल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम और अ8ल ह तआल कB तरफ स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर यह ज़म द र$ आएद कB गई आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम उमत म लम क स मन क़ र न कर$म क अहक म व मस एल ख ल ख ल कर बय न कर< और हम र ईम न यह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अपन अक़व ल व अफआल क ज़Sरय क़ र न कर$म क अहक म व मस एल बय न करन कB ज़म द र$ बह न ख ब अ ज म द$ सह ब कर म, त बईन और तब त बईन क ज़Sरय ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल य न हद$स नबव क जख र स क़ र न कर$म कB पहल$ अहम और ब Oनय द$ तफस र इ Oतह ई क़ Wबल इOतम द जर य स उमत म लम क पह च ह लह ज़ क़ र न फहम हद$स क ब ग र म ह$ नह$ ह अcल ह कN इत अत क स थ रस ल अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम कN इत अत भ जjर: अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म कB स कड़\ आय त म< अपन इत अत 22

24 क स थ रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क ह क म 1दय ह कह$ फरम य अcल ह और अcल ह क रस ल कN इत अत कर जगह फरम य अcल ह और रस ल कN इत अत कर इन सब जगह\ पर अ8ल ह तआल कB तरफ स ब9द\ स एक ह$ म त लब फरम न इल ह$ कB त म ल कर और इरश द नबव कB इत अत कर गरज़ अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< बह त जगह\ पर यह ब त व ज़ ह त र पर बय न कर अ8ल ह तआल कB इत अत क स थ रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत भ ज+र$ ह और अ8ल ह तआल कB इत अत रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क ब ग र म ह$ नह$ ह अ8ल ह तआल न हम< रस ल कB इत अत क ह क म 1दय और रस ल कB इत अत जन व त\ स हम तक पह च ह य न अह द$स क ज़;खर अगर उन पर हम शक व श ह कर< त ग य हम क़ र न कर$म कB स कड़\ आय त क ह य ज़ब न ह ल स यह कह रह अ8ल ह तआल न ऐस च ज़ क ह क म 1दय ह य न इत अत रस ल ज हम र इखOतय र म< नह$ ह स रह अनOनस आयत 80 म< अ8ल ह तआल न रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क इत अत इल ह$ कर र द त ह ए फरम य जस शiस न रस ल cल ह सcल ह अल "ह वसcलम कN इत अत कN उसन दरअसल अcल ह तआल कN इत अत कN स रह आल इमर न आयत 31 म< अ8ल ह तआल न इत अत रस ल क ह ब इल ह$ क म य र कर र 1दय ह य न अ8ल ह तआल स म ह बत रस ल कB इत अत म< ह, च न च इरश द ब र$ तआल ह ऐ नब! ल ग\ स कह दZ Tक अगर त म हकNकत मZ अcल ह तआल स 23

25 म हmबत रखत ह त म र प रव कर, अcल ह तआल त मस म हmबत कर ग और त ह र ग न ह\ क म फ फरम एग अ8ल ह तआल न अ8ल ह और उसक रस ल कB इत अत पर द इम ज9नत न ज़ अ8ल ह और उसक रस ल कB न फरम न पर द इम अज़ ब क फ सल फरम य ज अcल ह तआल और उसक रस ल कN इत अत कर ग उस अcल ह तआल ऐस जdनत\ मZ द eखल फरम एग जनक न च नहर बहत ह\ग और ब ग\ मZ वह हम श रहZग और यह बड़ क मय ब ह और ज अcल ह तआल और उसक रस ल कN न फरम न कर ग और उसकN म क़ररह हद\ स आग gनकल ग उस वह जहdनम मZ ड ल द ग जसमZ वह हम श रह ग, ऐस\ ह क -लए jसव क न अज़ ब ह गरज़ अ8ल ह और उसक रस ल कB इत अत न करन व ल\ क 1ठक न जह9नम ह (स रह अनOनस आयत 13, 14) द सर$ जगह इरश द ब र$ ह ज अcल ह तआल और उसक रस ल कN इत अत कर ग उस अcल ह तआल ऐस जdनत\ मZ द eखल फरम एग जनक न च नहर बहत ह\ग और ज म ह फ र ग उस ददन क अज़ ब द ग (स रह फतह आयत 17) अ8ल ह तआल न कय मत तक आन व ल इ स न\ क लए ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल व अमल य न हद$स नबव क नम न बन कर इरश द फरम य ब शक त ह र -लए रस ल cल ह सcलcल ह अल "ह वसcलम मZ ऊमद नम न म ज द ह हर उस शiस क -लए ज अcल ह तआल कN और क़य मत क "दन कN उम द रखत ह और बह त Wय द अcल ह कN य द करत ह (स रह अल अहज़ ब आयत 21) य न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह 24

26 वस8लम कB प र$ ज दग क अहव ल ज अह द$स क ज़ख़ र कB शकल म< हम र प स महफ ज़ ह कल क़य मत तक आन व ल तम म इ स न\ क लए ब हतर$न नम न ह हम अपन ज़9 दगय उस नम न क म त Wबक ग ज़ र< इत अत रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB फज़Lयत ख द नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल स स र अ बय क सरद र व आखर$ नब ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न भ क़ र न कर$म क स थ स 9नत रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इ तब क ज+र$ कर र 1दय ह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल क ज न ब ग र इत अत रस ल म ह$ नह$ ह और ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल हद$स क ज़;खर ह$ म< त म ज द ह हद$स कB लगभग प ब\ म< इत अत रस ल क म तअ 8लक नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इरश द त तव त र क स थ म ज द ह, इनम< स सफP त न अह द$स प श ;खदमत ह रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य जसन म र इत अत कN उसन अcल ह कN इत अत कN और जसन म र न फरम न कN उसन अcल ह कN न फरम न कN (ब ख र$ व म लम) रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य जब मO त हZ Tकस च ज़ स र क त उसस jक ज ओ और जब मO त हZ Tकस क म क ह क म द त हसब इ तत अत उसपर अमल कर (ब ख र$ व म लम) 25

27 रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य म र उमत क तम म अफर द जdनत मZ ज ए ग -सव ए उन ल ग\ क जdह\न इ क र Tकय, आप सcलcल ह अल "ह वसcलम स कह गय Tक ऐ अcल ह क रस ल द ख ल जdनत स क न इ क र कर सकत ह? त आप न फरम य जसन म र इत अत कN वह जdनत मZ द eखल ह गय और जसन म र न फरम न कN उसक (द ख ल जdनत स ) इ क र Tकय (ब ख र$ व म लम) रस ल अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम कN इत अत कN फज़pयत पर इजम य उमत ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ज दग म< और इ Oतक ल क ब द सह ब कर म क अमल स उमत म लम न रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB त ल$म त कB इ तब क फ़ज़P ह न पर ह सह ब कर भ मसअल क हल पहल क़ र न कर$म म< तल करत नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB स 9नत म<, इस वजह स जमह र उलम कर म न वह$ कB कB ह वह$ मतल वह वह जसकN gतल वत कN ज त ह, य न क़ र न करम, जसक एक एक हफ कल म इल ह ह वह$ ग र मतल वह वह जसकN gतल वत नह कN ज त, य न हदस रस ल जसक अcफ ज़ नब अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम क हO ल Tकन ब त अcल ह तआल कN ह ज स रह अल नजम कB इ तद ई आय त स व ज़ ह त र पर म ल म ह त ह और न वह अपन iव"हश स क ई ब त कहत हO, वह त -सफ वह ज उत र ज त ह स रह अलबकर आयत

28 स भ यह ब त र ज़ र शन कB तरह व ज़ ह ह ज त ह ऐ हम र रब! इनमZ इdह मZ स रस ल भ ज ज इनक प स त र आयतZ पढ़, इdह Tकत ब व "हकमत -सख ए और इनक प कNज़ बन ए ब स म र द क़ र न कर$म और 1हकमत स म र द हद$स ह क़ र न करम मZ म जमल अहक म: क़ र न कर$म म< ओम मन अहक म कB तफस ल मज़क र नह$ ह यह इल म क ब Oनय द$ अरक न नम ज़, र ज़, ज़क त और हज क अहक म भ क़ र न कर$म म< तफस ल क स थ मज़क र नह$ ह नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अ8ल ह तआल क ह क म क म त Wबक अपन अक़व ल व आम ल स उन म जमल अहक म कB तफस ल बय न कB ह अ8ल ह तआल इस लए नब व +स ल भ जत ह वह अ8ल ह तआल क अहक म अपन अक़व ल व आम ल स उमOतय\ क लए बय न कर< मसलन अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< ब श म र मक़ म त पर नम ज़ पढ़न, क करन और सजद करन क ह क म 1दय ह नम ज़ कB तफस ल क़ र न कर$म म< मज़क र नह$ एक 1दन नम ज़< अद करन ह? क़य म य क य सजद क ज एग और ज एग? और इसम< aय पढ़ ज एग? एक व त नम ज़< अद करन ह? इस तरह क़ र न कर$म म< ज़क त कB अद एग क त ह क म ह तफस ल त क ब र जz नह$ ज़क त कB अद एग र ज़ न करन ह य स ल भर म< य प च स ल म< य ज दग म< एक यह ज़क 1हस ब स द$ ज म ल पर ज़क त व जब ह और उसक लए aय aय शर एत ह? गरज़ अगर 27

29 हद$स नबव क क र म कB पहल$ अहम और ब Oनय द$ तफस र म नन स इ क र कर< त क़ र न कर$म कB वह स कड़\ आय त जनम< नम ज़ पढ़न र ज़ रखन ज़क त और हज कB अद एग क ह क म ह वह सब अ8ल ह कB पन ह ब म न ह ज ए ग इस तरह क़ र न कर$म (स रह अलम इद 38) म< ह क म च र$ करन व ल मदP और औरत क ह थ क ट 1दय ज ए अब सव ल प द ह त द न\ ह थ क ट< य एक ह थ? और अगर एक ह थ क ट< त द1हन क ट< य ब उस क ट त कह स? बगल स य क हन स य कल ई स? य इनक ब च म ल कB कBमत कB च र$ पर ह थ क ट<? इस मसअल कB म कमल वज़ हत हद$स म< ह$ मलत ह, म ल म ह क़ र न कर$म क हद$स क ब ग र नह$ समझ ज सकत इस तरह क़ र न कर$म (स रह अलज म ) म< इरश द जब ज म कB नम ज़ क लए प क र ज ए त अ8ल ह क ज़z कB तरफ द ड़ और खर$द व फर Iत छ ड़ द सव ल यह ज म क 1दन क न-स ह? यह आज़ न कब द$ ज ए? उसक अ8फ ज़ aय ह\? ज म कB नम ज़ कब अद कB ज ए? इस क क स पढ़<? खर$द व फर Iत कB aय aय शर एत ह? इस मसअल कB म कमल वज़ हत अह द$स म< ह$ मज़क र ह न ज़ ल क़ र न कB क बय न म Iतलफ स रत\ व आय त क पढ़न कB ख स फज़ लत क ज़z, आय त क श न न ज ल, क़ र न कर$म म< मज़क र अ बय और उनकB उमत\ क व क़य त कB तफस ल, न सख व म स ख कB त ईन, इस तरह 1हफ ज़त क़ र न क मर 1हल क बय न अह द$स म< ह$ त ह लह ज़ हद$स क ब ग र 28

30 क़ र न कर$म क क स समझ ज सकत ह? एक वज़ हत: अ8ल ह तआल न हम< क़ र न कर$म म< तद ब र व तफaक र करन क ह क म 1दय ह मगर यह तद ब र व तफaक र म फ सर अAवल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल कB र शन म< ह$ ह न च 1हए अ8ल ह तआल ह$ न बह त स जगह\ पर इरश द फरम य ऐ नब! ब हमन< आप पर न ज़ल फरम ई ह आप इस कल म क ख ल ख ल कर ल ग\ क लए बय न कर द< और हम र यह ईम न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अपन इस जम द र$ क बख ब अ ज म 1दय क छ हज़र त क़ र न कर$म कB तफस र म< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व इरश द त क कमज़ र कर र द कर अपन र य थ पन श + कर द त ह सर सर गलत ह यकBनन हम< क़ र न कर$म क समझ कर पढ़न च 1हए aय\@क ब हम र$ 1हद यत व रहन म ई क लए अ8ल ह तआल न न ज़ल फरम ई ह और नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क़ र न कर$म क अहक म ख ल ख ल कर बय न फरम 1दए ह हम र लए ज+र$ जन मस एल म< भ नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल य आम ल स रहन म ई मल सकत ह Iव ह हद$स कB सनद म< थ ड़ ज़ फ भ ह इन मस एल म< अपन इजOतह द व क़य स और अपन अ ल$ घ ड़ द ड़ न क बज ए नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व आम ल क म त Wबक ह$ अमल कर< नए नए मस एल क हल क लए क़ र न कर$म म< तद ब र व तफaक र और हद$स नबव 29

31 क ज़ख र म< ग त अ द ज़ ज+र कर< मगर क़ र न व हद$स क ब ल ए त क रख कर नह$ ब 8क क़ र न व हद$स कB र शन ह$ म< एक श बह क इज़ ल : ब ज़ हज़र त क़ र न कर$म कB च द आय त स गलत मफह म ल कर यह बय न करन कB क शश करत क़ र न कर$म म< हर मसअल क हल ह और क़ र न कर$म क समझन क लए हद$स कB क ई ख स ज+रत नह$ ह ह हद$स रस ल भ क़ र न कर$म कB तरह शर$अत इल मय कतई दल$ल और ह Tजत ह, ज अ8ल ह तआल न अपन क़ र न कर$म म< बह त स जगह\ पर म कमल क स थ ह न ज़ क़ र न कर$म म< यह कह ज क़ र न म< ह बस उस पर अमल करन ल जम ह ब 8क क़ र न कर$म म< अ8ल ह तआल न स कड़\ आय त अcल ह और अcल ह क रस ल कN इत अत कर क ह क म 1दय ह, ब 8क रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क अपन इत अत कर र 1दय ह अगर क़ र न कर$म ह$ हम र लए क फB ह अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< जगह जगह रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क ह क म aय\ 1दय ह? द सर श बह क इज़ ल : ब ज़ हज़र त सनद हद$स कB ब Oनय द पर ह ई अह द$स कB अकस म य र wवय\ क सकह कर र द न म< म ह5 स न व फ कह क इ Iतल फ कB वजह स हद$स रस ल क ह$ शक व श बह कB Oनग ह स द खत ह ह उ9ह< म ल म ह न च अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म क क़य मत तक आन व ल तम म अरब व अजम कB रहन म ई क लए अपन आखर$ रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल फरम य और क़य मत तक उसकB 30

32 1हफ ज़त क व ह और इस क़ र न कर$म म< अ8ल ह तआल न बह त स जगह\ पर इरश द फरम य ऐ नब! ब हमन आप पर न ज़ल फरम ई ह आप इस कल म क ख ल ख ल कर ल ग\ क लए बय न कर द< त जस तरह अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म क अ8फ ज़ कB 1हफ ज़त कB ह, उसक म न व मफ ह$म ज नब अकरम स8ल8ल ह अल ह वस8लम न बय न फरम ए ह वह भ कल कय मत तक महफ ज़ रह<ग इ श अ8ल ह क़ र न कर$म क अ8फ ज़ क स थ उसक म न व मफह म कB 1हफ ज़त भ मतल ब ह वरन न ज़ ल क़ र न क मकसद ह$ फ त ह ज एग अ8ल ह तआल हम सबक क़ र न व हद$स क म त Wबक़ ज दग ग ज़ रन व ल बन ए आम न 31

33 क़ र न करम और हम क़ र न य ह? क़ र न कर$म अ8ल ह तआल क प क कल म ह ज अ8ल ह तआल न क़य मत तक आन व ल इ स न\ व ज9न त\ कB रहन म ई क लए आ;खर$ नब ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर वह$ क जSरय न ज़ल फरम य क़ र न कर$म अ8ल ह तआल कB सफत ह, मखल क नह$ और वह ल ह महफ ज़ म< हम श स ह अ8ल ह तआल क ज फ सल आसम न\ पर तहर$र ह और भ तबद$ल$ स महफ ज़ ह न क स थ शय त न क शर स भ महफ ज़ ह इसलए इसक ल ह महफ ज़ कह ज त ह इसकB शकल व स रत और हTम aय ह? हम नह$ ज नत मगर क़ र न व हद$स कB र शन म< हम इस पर ईम न ल ए ह क़ र न करअ क मसदर ह जसक म न ह पढ़$ ज न व ब हर एत ब र स द Oनय म< सबस Tय द पढ़$ ज न व ब क़ र न कर$म ह जस क ब ग र समझ भ ल ख\ ल ग हर वaत Oतल वत करत ह अ8ल ह तआल न बह त स जगह\ पर अपन प क कल म क लए क़ र न क लJज़ इत म ह क़ र न कर$म अरब ज़ब न म< न गय ह ज अ8ल ह तआल इरश द फरम त ह हमन उसक ऐस क़ र न बन कर उत र ह ज अरब ज़ब न मZ ह त Tक त म समझ सक (स रह य स फ आयत 2) अ8ल ह तब रक व तआल न क़ र न कर$म क क़य मत तक आन व ल इ स न\ कB 1हद यत क लए न ज़ल फरम य ह मगर अ8ल ह तआल स डरन व ल ह$ ब स फ यद उठ त ह ज 32

34 अ8ल ह तआल न इरश द फरम य यह Tकत ब ह इसमZ क ई शक नह "हद यत ह परह जग र\ क -लए (स रह अलबकर आयत 2) न ज़ ल क़ र न: ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर म खतलफ तर$क\ स वह$ न ज़ल ह त थ (1) घ ट$ कB स आव ज़ स न ई द त और आव ज़ न ज क छ कह ह त वह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क य द ह ज त जब इस तर$क पर वह$ न ज़ल ह त थ त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर बह त Tय द ब झ पड़त थ (2) इ स न शकल म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प स आत और अ8ल ह तआल क प ग म पह च द त ऐस मव क पर ओम मन हज़रत जबरईल अल 1हसल म मशह र सह ब हज़रत द1हय क8ब (र ज़य8ल ह अ9ह ) कB स रत म< तशर$फ ल य करत थ (3) हज़रत जबरईल अल 1हसल म अपन असल स रत म< तशर$फ ल त थ (4) Wबल व त अ8ल ह तआल स ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB हमकल म ह ई यह सफP एक ब र म र ज क म क़ पर ह आ नम ज़ कB फ ज़Pयत इस म क़ पर ह ई (5) हज़रत जबरईल अल 1हसल म आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स मन आए ब ग र आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स न म< इ8क फरम द त थ त _रख न ज़ ल क़ र न:म ह रमज़ न कB एक ब बरकत र त ल लत लकदर 33

35 म< अ8ल ह तआल न ल ह महफ ज़ स सम ए द Oनय पर क़ र न कर$म न ज़ल फरम य और उसक ब द हसब ज+रत थ ड़ -थ ड़ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल ह त रह और तकर$बन 23 स ल क अरस म< क़ र न कर$म म कमल न ज़ल ह आ क़ र न कर$म क तदर$ज न ज़ ल उस वaत श + ह आ जब आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB उ च ल$स स ल थ क़ र न कर$म कB सबस पहल$ ज आयत< ग र 1हर म< उतर$ वह स रह अलक कB इ तद ई आय त ह पढ़ अपन उस परवर"दग र क न म स जस न प द Tकय, जसन इ स न क जम ह ए ख न स प द Tकय, पढ़ और त ह र परवर"दग र सबस Wय द करम ह इस पहल$ वह$ क न ज़ ल क ब द त न स ल तक वह$ क न ज़ ल क सलसल ब9द रह त न स ल क ब द वह$ फSरशत ज ग र 1हर म< आय थ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प स आय और स रह अलम द सर कB इ तद ई च द आय त आप पर न ज़ल फरम ऐ कपड़ मZ -लपटन व ल उठ और ल ग\ क खबरद र कर और अपन परवर"दग र कN तकब र कह और अपन कपड़\ क प क रख और ग दग स Tकन र कर ल इसक ब द आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB वफ त तक वह$ क तदर$ज सलसल ज र$ रह गरज़ तकर$बन 23 स ल क अरस म< क़ र न कर$म म कमल न ज़ल ह आ इम म र ज़ (रहमत 8ल ह अल ह) न क़ र न कर$म क तदर$ज न ज़ ल कB ज 1हकमत< बय न कB फरम ई ह उनक ख ल स कल म यह ह (1) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम उम थ (अनपढ़) इस लए अगर स र क़ र न एक मरतब न ज़ल ह गय ह त त इसक 34

36 य द रखन और ज त करन द शव र ह त (2) अगर प र क़ र न एक दफ म< न ज़ल ह ज त त तम म अहक म कB प ब द$ ज8द ल जम ह ज त और यह इस हकBम न तदर$ज क ;खल फ ह त ज शर$अत म हमद$ म< मलह ज़ रह$ ह (3) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अपन क म कB तरफ स हर र ज़ नई अ जयत< बद Pशत करन पड़त थ, हज़रत जबरईल अल 1हसल म क ब र ब र क़ र न कर$म ल कर आन इन अ जयत\ क म क बल क आस न बन द त थ और आप कB तकwवयत क8ब क बदल बनत थ (4) क़ र न कर$म क एक 1हस ल ग\ क सव ल त क जव ब और म Iतलफ व क़य त स म तअ 8लक ह, इस लए इन आ यत\ क न ज़ ल इस वaत म न सब थ जस वaत वह सव ल गए य वह व क़य त प श आए "हफ ज़त क़ र न: ज क़ र न कर$म एक ह$ दफ म< न ज़ल नह$ ह आ ब 8क ज़+रत और ह ल त क इOतब र स म Iतलफ आय त न ज़ल ह त रह$ क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए सबस पहल 1हJज़ क़ र न पर ज़ र 1दय गय च न च ख द ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम अ8फ ज़ क उस वaत द हर न लगत थ वह अˆछ तरह य द ह ज ऐ इस पर अ8ल ह तआल कB ज Oनब स वह$ न ज़ल ह अ न न ज़ ल वह$ क वaत ज8द$ ज8द$ अलफ ज़ द हर न कB ज़+रत नह$ ह ब 8क अ8ल ह तआल ख द आप म< ऐस ह फज़ प द फरम द एक मरतब न ज़ ल वह$ क ब द आप उस भ ल नह$ सक< ग इस तरह ह ज़ र अकरम 35

37 स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पहल क़ र न ह च न च हर स ल रमज़ न क म1हन म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम हज़रत जबरईल अल 1हसल म क स थ क़ र न क न ज़लश द 1हस\ क द र फरम य करत थ जस स ल आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इ Oतक ल ह आ उस स ल आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न द ब र क़ र न कर$म क द र फरम आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम सह ब -ए-कर म क क़ र न क म न कB त ल$म ह$ नह$ द त थ ब 8क उसक अ8फ ज़ भ य द कर त थ ख द सह ब -ए-कर म क क़ र न कर$म य द करन क इतन श क हर शIस एक द सर स आग बढ़न म< रहत थ च न च हम श सह ब -ए-कर म म< एक अˆछ ख स जम अत एस रहत ज न ज़लश द क़ र न कB आय त क य द कर ल त और र त\ क नम ज़ म< उस द हर त थ गरज़ क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए सबस पहल 1हJज़ क़ र न पर ज़ र 1दय गय और उस वaत क लह ज़ स यह$ तर$क Tय द महफ ज़ और क़ Wबल एOतम द थ क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क़ र न कर$म क लखव न क भ ख स इहOतम म फरम य, च न च न ज़ ल वह$ क ब द आप क त Wबन वह$ क लखव 1दय करत थ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क म म ल यह जब क़ र न कर$म क क ई 1हस न ज़ल ह त त आप क Oतब वह$ क यह 1हद यत फरम त इस Jल स रत म< Jल आय त क ब द लख ज ए उस ज़म न म< क गज़ नह$ मलत थ इस लए यह क र न आय त Tय द तर प थर कB सल\, चमड़< क प रच\, खज र कB श ख\, ब स क ट कड़\, प ड़ क प त\ और ज नवर 36

38 क हuडडय\ पर लख ज त थ क Oतब वह$ म< हज़रत ज द Wबन स Wबत, ख लफ ए र शद$न, हज़रत ओबय Wबन क ब, हज़रत ज ब र Wबन अAव म और हज़रत म आwवय क न म ख स त र पर ज त ह हज़रत ज द Wबन स Wबत ख द क Oतब वह$ ह न क स थ प र क़ र न कर$म क थ वह अपन य द द शत स भ प र क़ र न लख सकत थ, उनक अल व उस वaत स कड़\ ह Jफ ज क़ र न म ज द थ मगर उ9ह\न इहOतय त क प शनजर सफP एक तर$क पर बस ब 8क उन तम म जर य स बयकवaत क म ल कर उस वaत तक क ई आयत अपन सह$फ म< दजP नह$ कB जब उसक म तव Oतर ह न कB तहर$र$ और ज़ब न शह दत< नह$ मल ग इसक अल व ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क़ र न कB ज आय त अपन Oनगर न म< लखव ई थ वह म Iतलफ सह ब -ए- कर म क प स महफ ज़ थ, हज़रत ज द Wबन स Wबत न उ9ह< एक जगह जम फरम य नय न सख उ9ह$ स ज ए इस तरह खल$फ अAवल हज़रत अब बकर स5 क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क अहद ;खल फत म< क़ र न कर$म एक जगह जम कर 1दय गय जब हज़रत उसम न (र ज़य8ल ह अ9ह ) खल$फ बन त इल म अरब स Oनकल कर द र दर ज़ अजम इल क\ तक फ ल गय थ हर नए इल क क ल ग उन सह ब व त ब ईन स क़ र न सखत जनकB बद लत उ9ह< इल म कB न मत ह सल ह ई थ सह ब -ए-कर म न क़ र न कर$म ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स म त\ क म त Wबक सख थ इस लए हर सह ब न अपन श ग \ 37

39 क त क म त Wबक क़ र न पढ़ य जसक म त Wबक ख द उ9ह\न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स पढ़ थ इस त\ क यह इखOतल फ द र दर ज म 8क\ तक पह च गय ल ग\ न त क हक और द त\ क गलत समझन श + कर 1दय, ह अ8ल ह तआल ह$ कB तरफ स इज ज़त म त\ म< क़ र न कर$म पढ़ ज ए हज़रत उसम न गन न हज़रत हफस क प स प ग म भ उनक प स (हज़रत अब बकर स5 क क त य र कर ए ह ए) ज सह$फ म ज द ह वह हम र प स भ ज द< च न च हज़रत ज द Wबन स Wबत कB सरपरत म< एक कम1ट तशकBल द कर उनक म वह हज़रत अब बकर स5 क क सह$फ स नकल करक क़ र न कर$म क च द ऐस न सख त य र कर< जनम< स रत< भ म र तब ह\ च न च क़ र न कर$म क च द न सख त य र ह ए और उनक म Iतलफ जगह\ पर भ ज 1दय गय उस क म त Wबक न सख त य र करक तकस म कर 1दए ज ए इस तरह उमत म लम म< इखOतल फ ब कB नह रह और प र$ उमत म लम इस न सख क म त Wबक क़ र न कर$म पढ़न लग ब द म< ल ग\ कB सह लत क लए क़ र न कर$म पर न कत व हरक त (ज़बर, ज़ र और प श) भ लग ए गऐ इस तरह बˆच\ क पढ़ न क सह लत क म5 नज़र क़ र न कर$म क त स प र\ म< तकस गय नम ज़ म< Oतल वत क़ र न कB सह लत क लए +क कB तरत ब भ रख गई 38

40 म ल म त क र न मन जलZ: क़ र न कर$म म< 7 म जल< ह यह म जल< इसलए म कररP कB गई ह ज ल ग एक हJत म< ख म क़ र न कर$म करन च ह< त वह र ज़ न एक म जल Oतल वत फरम ऐ प र : क़ र न कर$म म< 30 प र ह इ9ह$ क ज ज़ भ कह ज त ह ज हज़र त एक म ह म< क़ र न कर$म ख म करन च ह< व र ज़ न एक प र Oतल वत फरम ऐ बˆच\ क क़ र न कर$म सखन क लए भ इसस सह लत ह त ह स रतZ: क़ र न कर$म म< 114 स रत< ह हर स रत क श + म< Wब म8ल ह लख ह ई ह, सव ए स रह त ब क स रह अन नमल म< Wब म8ल ह एक आयत क ज ज़ भ ह, इस तरह क़ र न कर$म म< Wब म8ल ह कB त द द भ स रत\ कB तरह 114 ह$ ह इन तम म स रत\ क न म भ ह ज बत र अल मत रख गए ह बत र उनव न नह$ मसलन स रत लफBल क मतलब यह वह स रह ज ह थ क म ज़ पर न ज़ल ह ई, ब 8क इसक मतलब सफP यह वह स रह जसम< ह थ क जz आय ह इस तरह स रत लबकर क मतलब वह स रह जसम< ग ए क जz आय ह आय त: क़ र न कर$म म< छ हज़ र स क छ Tय द आय त ह सजद -ए-gतल वत: क़ र न कर$म म< 14 आय त ह, जनकB Oतल वत क वaत और स नन क वaत सजद करन व जब ह ज त ह मकN व मदन आय त व स रतZ: 1हजरत म1दन स पहल तकर$बन 13 स ल तक क़ र न कर$म क न ज़ ल कB आय त व स रत\ क मaकB और म1दन म नAवर पह चन क ब द तकर$बन 10 स ल तक क़ र न 39

41 कर$म क न ज ल कB आय त व स रत\ क मदन कह ज त ह फज़ इल क़ र न: ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य क़ र न क म "हर जसक ख ब य द ह, ख ब पढ़त ह उनक हशर फ_रशत\ क स थ क़य मत क "दन ह ग ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य क़य मत क 1दन स 1हब क़ र न स कह ज क़ र न पढ़त ज और ज9नत क दरज\ पर चढ़त ज और ठहर ठहर कर पढ़ ज त द Oनय म< ठहर ठहर कर पढ़त थ स त र मक म वह$ ह ग जह अखर$ आयत पर पह च (म लम) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य ज शIस क़ र न पढ़ और उसपर अमल कर उसक म ब प क क़य मत क 1दन त ज पहन य ज एग, जसकB र शन स रज कB र शन स भ Tय द ह ग अगर वह आफत ब त ह र घर\ म< ह त ग म न ह त ह र उन शIस क ब र म< ज ख द इसपर अमल प र ह (रव ह अहमद, अब द उद) क़ र न करम क समझ कर पढ़न अ8ल ह तआल न हम< क़ र न कर$म म< तद ब र व तफaक र करन क ह क म 1दय ह मगर यह तद ब र और तफaक र म फ सर अAवल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अकव ल व अफआल कB र शन म< ह$ ह न च 1हए अ8ल ह तआल ह$ न इरश द फरम य यह Tकत ब हमन आप सcलcल ह अल "ह वसcलम कN तरफ उत र ह त Tक ल ग\ कN ज gनब ज ह क म न ज़ल फरम य गय ह, आप सcलcल ह अल "ह वसcलम उस ख ल ख ल कर बय न कर दZ, श यद ग र व Tफ9 करZ (स रह अन नहल 44) 40

42 यह Tकत ब हमन आप पर इस -लए उत र ह त Tक आप सcलcल ह अल "ह वसcलम उनक -लए हर उस च ज़ क व ज ह करदZ जसमZ वह इखgतल फ कर रह हO (स रह अन नहल 64) अ8ल ह तआल न इन द न\ आय त म< व ज़ ह त र पर बय न फरम 1दय क़ र न कर$म क म फ सर अAवल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम ह और अ8ल ह तआल कB तरफ स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर यह जम द र$ आएद कB गई आप उमत म लम क स मन क़ र न कर$म क अहक म व मस इल ख ल ख ल कर बय न कर< और हम र ईम न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अपन अकव ल व अफआल क जSरय क़ र न कर$म क अहक म व मस इल बय न करन कB जम द र$ बह सन ख ब अ ज म द$ सह ब और त ब ईन और तब त बईन क जSरय ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अकव ल व अफआल य न हद$स नबव क जख र स क़ र न कर$म कB पहल$ अहम ब Oनय द$ तफस र इ Oतह ई क Wबल इOतम द जर य स उमत म लम क पह च ह, लह ज़ क़ र न फहम हद$स क ब ग र म मकBन नह$ ह मज़ म न क़ र न: उलम -ए-कर म न क़ र न कर$म क म जz फरम ए ह, तफसल त स कत-ए-नज़र उन मज़ म न कB ब Oनय द$ तकस म इस तरह ह (1) अक एद (2) अहक म क़ र न कर$म म< ओम म त र पर सफP ओस ल गए ह, लह ज़ अक एद व अहक म कB तफस ल अह द$स नबwवय म< ह$ 41

43 मलत ह य न क़ र न कर$म क मज़ म न क हम अह द$स नबwवय क ब ग र नह$ समझ सकत ह (1) अक एद त ह$द, Sरस लत, आ;खरत वग रह क मज़ म न इस क तहत आत ह अक एद पर क़ र न कर$म न बह त Tय द ज़ र 1दय ह और इन ब Oनय द$ अक एद क म Iतलफ अ8फ ज़ स ब र ब र जz फरम य ह इन क अल व फSर त\ पर इम न ल न, आसम ब\ पर इम न ल न, तकद$र पर इम न ल न, जज़ व सज़, ज9नत व द ज़ख, अज़ ब कs, सव ब कs, क़य मत कB तफस ल त वग रह भ म Iतलफ अकBद\ पर क़ र न कर$म म< र शन ड ल$ गई ह (2) अहक म इसक तहत Oनच 1दए गए अहक म और उनस म तअ 8लक मस इल आत ह: इब दत अहक म नम ज़, र ज़, ज़क त और हज वग रह क अहक म व मस इल क़ र न कर$म म< सबस Tय द त कBद नम ज़ पढ़न क म तअ 8लक आय ह क़ र न कर$म म< नम ज़ कB अद एग क ह क म क स थ ओम मन ज़क त क भ ह क म भ आय ह म आशरत अहक म मसलन ह क क ल इब द कB स र$ तफस ल त मआश अहक म खर$द व फर Iत, हल ल व हर म और म ल कम न और खचP करन क मस इल अखल कN व सम ज अहक म द$ व इजOतम ई ज9दग स म तअ 8लक अहक म व मस इल -सय स अहक म ह क मत और Sरआय क ह क क स म तअ 8लक व मस इल 42

44 अद लत अहक म ह द द व त जर त क अहक म व मस इल (3) Tकस ग ज़शत अ बय-ए-कर म और उनकB उमत\ क व aय त कB तफस ल त क़ र न करम और हम ब म क5स ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ज़म न स ल कर रहत द Oनय तक मशअल र ह बन रह ग अ8ल ह तआल न ब क इतन ज म और म न बन य ईम Oनय त, इब द त, म मल त, सम ज य त, म आशय त व इकOतस 1दय त क ओस ल क़ र न कर$म म< मज़क र ह ह! इन कB तफस ल त अह द$स नबwवय म< म ज द ह मगर बड़ अफस स कB ब त हमर तअ8ल क ब स र ज़ बर ज़ ख म ह त ज रह ह ब हम र$ म जद\ और घर\ म< गल फ\ म< क द ह कर रह गई ह, नह Oतल वत ह नह तद ब र ह और नह ह$ उसक अहक म पर अमल आज क म लम मन द Oनय कB द र म< इस तरह ग म ह गय क़ र न कर$म क अहक म व मस इल क समझन त र उसकB Oतल वत क लए भ वaत नह$ ह अ8ल म इकब ल न अपन द र क म लम न\ क ह ल पर र न र त ह ए असल फ स उस वaत क म लम न क म कSरर न इन अ8फ ज़ थ - व ज़म न म< म अTज थ म लम ह कर और हम Iव र ह ए त Sरक क़ र न ह कर आज हम अपन बˆच\ कB द Oनय व त लम क ब र म< स चत ह, उ9ह< असर$ ओल म कB त ल$म द न पर अपन म हनत व तवTजह 43

45 सफP करत ह और हम र$ नज़र सफP और सफP इस आरज द Oनय व और इस आर म व अस ईश पर ह त ह और उस अबद$ व ल फ न द Oनय क लए क ई ख स क शश नह$ करत मगर सव ए एक द क लह ज़ हम< च हम अपन और अपन बˆच\ क तअ8ल क क़ र न व हद$स स ज ड़, उसकB Oतल वत क इहOतम म कर<, उलम कB सरपरत म< क़ र न व हद$स क अहक म समझ कर उनपर अमल कर< और इस ब त कB क शश हम र स थ हम र बˆच, घर व ल, पड़ स, द त व अहब ब व म तअ8ल कBन भ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ल ए ह ए तर$क पर ज दग ग ज रन व ल बन ज ए आज असर$ त ल$म क इस कदर द$ ज रह$ लड़क\ और क क़ र न कर$म न जरह कB भ त ल$म नह$ द$ ज रह$ ह उनक क ल ज न, ह मवकP करन, पर ज aट त य र करन, इमOतह न त कB त य र$ करन ह वग रह वग रह य न द Oनय व ज दग कB त ल$म क लए हर तरह कB ज न व म ल और वaत कB क ब Pन द न आस न ह अ8ल ह तआल क कल म क स खन म< हम< द शव र$ महस स ह त ह ग र फरम क़ र न कर$म अ8ल ह तआल क कल म ह ज उसन हम र$ रहन म ई क लए न ज़ल फरम य और उसक पढ़न पर अ8ल ह तआल न बड़ सव ब रख ह अ8ल ह तआल हम सबक 1हद यत अत फरम ए और क़ र न कर$म क समझन व ल और क़ र न व हद$स क अहक म पर अमल करन व ल बन ए, आम न 44

46 रमज़ न क महन और क़ र न करम रमज़ न क मह$न इल म मह$न\ क नव मह$न ह, इस मह$न म< र ज़ रखन हर म सलम न ब लग, स हतम द, म क़Bम, मदP और औरत पर फ़ज़P ह जसकB अद एग क ज़Sरय Iव 1हश त क क ब म< रखन क मलक प द ह त ह और वह$ तक़व कB ब Oनय द ह ज अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< इरश द फरम य ऐ ईम न व ल\ त मपर र ज़ फ़ज़ Tकए गए हO जस तरह त मस पहल ल ग\ पर फ़ज़ Tकए गए थ त Tक त म परह ज़ग र बन ज ओ (स रह अलबकर 183) परह ज़ग र बनन क मतलब ज दग म< तक़व प द करन क लए र ज़ क बड़ असर ह इस म ब रक मह$न कB एक र त म< क़य मत तक आन व ल तम म इ स न\ कB रहन म ई क लए अ8ल ह तआल ब क़ र न कर$म आसम न स द Oनय पर उत र$ गई जसस फय द ह सल करन क ब Oनय द$ शतP भ तक़व ह अ8ल ह तआल क इरश द ह यह Tकत ब ऐस ह Tक इसमZ क ई शक नह, "हद यत ह परह ज़ग र\ क -लए मतलब अcल ह स डरन व ल\ क -लए अ8ल ह तआल क इस फरम न क म त Wबक क़ र न कर$म स हर शIस क 1हद यत नह$ मलत ब 8क क़ र न कर$म स फ यद ह सल करन कB ब Oनय द$ शतP तक़व ह द सर$ तरफ अ8ल ह तआल न क़ र न म< र ज़\ कB फ ज़Pयत क मक़सद बत त ह ए फरम य य न त म पर र ज फज़ Tकए गए त Tक त म परह ज़ग र बन ज ओ गरज़ रमज़ न और र ज़ क ब Oनय द$ मकसद म< तक़व म शतरक ह 45

47 इस म ब रक मह$न म< एक र त जसम< इब दत करन हज़ र मह$न\ कB इब दत स अफज़ल ह यह म ब रक मह$न अ8ल ह तआल कB रहमत, और जह9नम स छ टक र क मह$न ह इस म ब रक मह$न म< ब र श त न क़ द कर 1दए ज त ह जह9नम क दरव ज़ ब द करक ज9नत क दरव ज\ क ख ल 1दय ज त ह, हर न कB क सव ब बढ़ 1दय ज त ह गरज़ यह मह$न अ8ल ह कB इब दत, इत अत और ल ग\ क स थ हमदद व गमग स र$ और क़ र न कर$म क मह$न ह इस मह$न म< र ज़ रखन फ़ज़P ह और ऐस अज़ म श न अमल अ8ल ह तआल न हर अमल क द Oनय म< ह$ अजर (बदल ) अमल मल ग मगर र ज़ क म तअ 8लक इरश द फरम म ख द ह$ इसक बदल द ग य फरम म ख द ह$ र ज़ क बदल ह रमज़ न क महन क क़ र न करम स ख स तअcल क क़ र न कर$म क रमज़ न ल म ब रक स ख स तअ8ल क और गहर$ ख स सयत ह सल ह च न च रमज़ न ल म ब रक म< इसक न ज़ल ह न, ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क रमज़ न ल म ब रक म< Oतल वत क़ र न क श ल Oनसबतन य द रखन, हज़रत जबरईल अल 1हसल म क रमज़ न ल म ब रक म< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ र न कर$म क द र कर न, तर व ह म< ख म क़ र न क एहOतम म करन, सह ब -ए-कर म और ब ज़ रग न द$न क रमज़ न म< Oतल वत क ख स एहOतम म करन यह सब उम र उस ख स सयत क ज 1हर करत ह लह ज़ इस मह$न म< कसरत स Oतल वत क़ र न म< मशग ल रहन च 1हए 46

48 रमज़ न क मह$न क़ र न कर$म स ख स तअ8ल क ह न कB सबस बड़ दल$ल क़ र न कर$म क रमज़ न क मह$न म< न ज़ल ह न ह इस म ब रक मह$न कB एक ब बरकत र त म< अ8ल ह तआल न ल ह महफ ज़ स सम -ए-द Oनय पर क़ र न कर$म न ज़ल फरम य और इसक ब द हसब ज़+रत थ ड़ थ ड़ ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल ह त रह और तकर$बन 23 स ल क अरस म< क़ र न कर$म म कमल न ज़ल ह आ क़ र न कर$म क अल व तम म सह$फ भ रमज़ न म< न ज़ल ह ए ज म सनद अहमद म< ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम म सहफ इबर 1हम और त र त व इ ज ल सबक न ज़ ल रमज़ न म< ह$ ह आ ह न ज़ ल क़ र न कर$म और द सर$ म ब\ और सह$फ\ क न ज़ ल म< फ़क़P यह द ब< जस रस ल व नब पर न ज़ल ह एक स थ एक ह$ दफ म< क़ र न कर$म ल ह महफ ज़ स पहल आसम न पर रमज़ न ल म ब रक कB म ब रक र त य न ल लत लकदर म एक ब र न ज़ल ह आ थ ड़ थ ड़ हसब ज़+रत न ज़ल ह त ह ज अ8ल ह तआल क फरम न ह ब शक हमन क़ र न कर$म क शब क़दर म< उत र ह य न क़ र न कर$म क ल ह महफ ज़ स आसम न द Oनय पर इस र त म< उत र ह आप क क छ म ल म भ शब क़दर क स बड़ च ज़ ह, य न इस र त कB बड़ फज़ लत क आपक इ8म भ ख Wबय क़दर फज़ इल इसम< ह इसक ब द च द फज़ इल क ज़z फरम त ह, शब क़दर हज़ र मह$न\ स ब हतर ह य न हज़ र मह$न\ तक इब दत करन क जतन सव ब ह इसस य द शब क़दर 47

49 कB इब दत क ह य द ह? यह अ8ल ह ह$ क म ल म ह इस र त म< फSरशत और हज़रत जबरईल अल 1हसल म अपन परवर1दग र क ह क म स हर अˆछ क म\ क ल कर ज़म न कB तरफ उतरत ह और यह ख र व बरकत फ़ज़र क व त तक रहत ह स रह अलअलक़ कB इ तद ई च द आय त स क़ र न कर$म क न ज ल ह आ उसक ब द स रह अलक़दर म< क़ र न कर$म रमज़ न कB ब बरकत र त म< उतर ह ज स रह अलद ख न कB आयत 3 हमन इस Tकत ब क एक म ब रक र त मZ उत र ह और स रह अलबकर आयत 185 रमज़ न क महन वह ह जसमZ क़ र न करम न ज़ल ह आ म< यह मज़म न तफस ल क स थ म ज द ह गरज़ क़ र न व हद$स म< व ज़ ह दल इल ह न कB वजह स उमत म लम क इ तफ क़ क़ र न कर$म ल ह महफ ज़ स सम -ए- द Oनय पर रमज़ न कB म ब रक र त म< ह$ न ज़ल ह आ इस तरह रमज़ न और क़ र न कर$म क ख स तअ8ल क र ज़ र शन कB तरह व ज़ ह ह ज त ह रमज़ न ल म ब रक क क़ र न कर$म क स थ ख स तअ8ल क क मज़हर नम ज़ तर व ह भ ह अह द$स म< लख हर स ल रमज़ न म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम हज़रत जबरईल अल 1हसल म क स थ क़ र न क न ज़लश द 1हस\ क द र करत थ जस स ल आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इ Oतक ल ह आ उस स ल आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न द ब र क़ र न कर$म क द र फरम य (ब ख र$ व म लम) नम ज़ तर व ह आप 48

50 स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न श + फरम ई और म जद म< ब जम अत इसक अद भ फरम य इस Iय ल स इसक छ ड़ भ 1दय कह$ उमत पर व जब न ह ज ए उमत क लए इसक अद करन म< द शव र$ ह हज़रत आइश (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न (रमज़ म कB) एक र त म जद म< नम ज़ तर व ह पढ़$, ल ग\ न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स थ नम ज़ द सर$ र त नम ज़ म< ल ग\ कB त द द य द ह गई, त सर$ य च थ र त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम नम ज़ तर व ह क लए म जद म< तशर$फ न ल ए और स बह क फरम मन त ह र श क़ द ख लय और म इस डर स नह$ कह$ यह नम ज़ त म पर रमज़ न म< फ़ज़P न कर द$ ज ए (म लम अलतरग ब-फB- सल त तर व ह) हज़रत अब ह र र (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क़य म रमज़ न कB तरग ब त द त थ व ज ब क ह क म नह$ द त थ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम फरम ज शIस रमज़ न कB र त\ म< नम ज़ (तर व ह) पढ़ और वह ईम न क द सर तक ज़\ क भ प र कर और सव ब कB Oनयत स यह अमल कर त अ8ल ह तआल उसक ग ज़र ह ए ग न ह म फ फरम द<ग रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB वफ त तक यह$ अमल रह द र स5 क़B और इ तद अहद फ +क़B म< भ यह$ अमल रह (म लम अलतरग ब-फB-सल त तर व ह), सह$ म लम कB इस हद$स स म ल म ह नब अकरम स8ल8ल ह 49

51 अल 1ह वस8लम कB ज दग म<, हज़रत अब बकर (र ज़य8ल ह अ9ह ) क द र ;खल फत और हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क इ तद ई द र ;खल फत म< नम ज़ तर व ह जम अत स पढ़न क क ई एहOतम म नह$ थ, सफP तरग ब द$ ज त थ और द$ त र पर नम ज़ तर व ह पढ़$ ज त थ हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क अहद ;खल फत म< यक़Bनन तबद$ल$ ह ई, इस तबद$ल$ कB वज़ हत म ह5 स न, फ कह और उलम कर म न फरम ई हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क ज़म न म< इश क फर एज़ क ब द wवतर\ स पहल प र रमज़ न ब जम अत नम ज़ तर व ह श + ह ई और क़ र न कर$म ख म करन और रमज़ न म< wवतर ब जम अत पढ़न क सलसल श + ह आ सउद$ अरब क न मवर आलम, म जद नबव क मशह र म दSरPस और मद$न म नAवर क (पहल ) क ज़ अलश ख अOतय म हमद स लम (रहमत 8ल ह अल ह) (म तवJफB 1999) न नम ज़ तर व ह कB च दह स स ल त र$ख पर अरब ज़ब न म< ब लख ह ज इस म ज़ क लए ब हद फ यद म द ह क़ र न करम और रमज़ न क दरमय न च द म शतरक ख स -सय त क़ र न कर$म और रमज़ न कB पहल$ अहम म शतरक ख स सयत तक़व ह ज क़ र न कर$म कB आय त कB र शन म< गय द सर$ म शतरक ख स सयत शफ अत ह ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम र ज़ और क़ र न कर$म द न\ ब द क लए शफ अत करत ह र ज़ अज़P करत य अ8ल ह मन उसक 1दन म< ख न प न स र क रख म र$ 50

52 शफ अत क़ब ल कB जए और क़ र न कहत य अ8ल ह मन र त क उसक स न स र क म र$ शफ अत क़ब ल कB जए, त द न\ कB शफ अत क़ब ल करल$ ज एग (रव ह अहमद व तबर न फBलकब र वक ल सह$ अल शत म लम) त सर$ ख स सयत ज रमज़ न और क़ र न द न\ म< म शतरक त र पर प ई ज त ह वह क़ बP इल ह$ ह य न अ8ल ह तआल क कल म कB Oतल वत क व त अ8ल ह तआल स ख स क़ बP ह सल ह त ह, ऐस ह$ र ज़ द र क भ अ8ल ह तआल क ख स क़ बP ह सल ह त र ज़ क म तअ 8लक हद$स क़ दस म< अ8ल ह तआल क इरश द म ख द ह$ र ज़ क बदल ह मज़म न क बढ़न कB वजह स क़ र न व रमज़ न कB सफP त न म शतरक ख स सय त क ज़z पर इकOतफ करत ह अल फ क रमज़ न क महन मZ gतल वत क़ र न करम क ख स एहgतम म Sरव य त स म ल म ह त सह ब व त ब ईन और तब त बईन रमज़ न ल म ब रक म< क़ र न कर$म क स थ ख स स शगफ रखत थ ब ज़ अल फ व अक ब र$न क म तअ ब\ म< लख वह रमज़ म म< द सर$ त छ ड़कर सफP और सफP Oतल वत क़ र न म< 1दन व र त क 1हस खचP करत थ इम म म लक (रहमत 8ल ह अल ह) ज9ह\न हद$स कB मशह ब म अ त लख ह ज मशह र फकBह फक़Bह ह न क स थ स थ एक बड़ म ह5 स भ ह रमज़ न श + ह न पर हद$स पढ़न पढ़ न क 51

53 सलसल क ब द करक 1दन व र त क अaसर 1हस Oतल वत क़ र न म< लग त थ अल फ स म क ल वह रमज़ न क मह$न ख स कर आखर$ अशर म< त न 1दन य एक 1दन म< क़ र न कर$म म कमल (प र ) फरम त थ सह$ म लम कB सबस य द मशह र शरह लखन व ल और Sरय ज़ स ल ह$न क म अ 8लफ न ब (अलअज़क र सफह 102) म< ऐस श य ख क ज़z फरम य ह ज एक रकअत म< क़ र न कर$म ख म फरम त थ रमज़ न क म ब रक मह$न म< ख म क़ र न कर$म क इतन व क़य ब\ म< ज़z उनक इह त ज सकत लह ज़ इस म ब रक मह$न म< य द स य द अपन व त क़ र न कर$म कB Oतल वत म< लग ए नम ज़ तर व ह क पढ़न क एहOतम म कर< और अगर तर व ह म< ख म क़ र न क एहOतम ज ए त बह त ब हतर व अफज़ल ह aय\@क हद$स म< आय हर स ल रमज़ न क मह$न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम हज़रत जबरईल अल 1हसल म क स थ क़ र न क न ज़लश द 1हस\ क द र करत थ जस स ल आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इ Oतक ल ह आ उस स ल आप न द ब र क़ र न कर$म क द र फरम य रमज़ न क म1हन क ब द Oतल वत क़ र न क र ज़ न एहOतम म कर< Iव ह मकद र म< कम ह$ aय\ न ह, और उलम कर म कB सरपरत म< क़ र न कर$म क समझ कर पढ़न कB क शश कर< क़ र न कर$म म< आए ह ए अहक म व मस इल क समझ कर उन पर अमल कर< और द सर\ तक पह च ऐ अगर हम क़ र न कर$म क म न व मफह म नह$ समझ प रह ह तब भ हम< Oतल वत करन च 1हए aय\@क क़ र न कB Oतल वत भ मतल ब ह ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह 52

54 वस8लम न इरश द फरम ज शIस एक हफP क़ र न कर$म क पढ़ उसक लए इस हफP क बदल एक न कB ह और एक न कB क बदल दस न कB क बर बर मलत ह म यह नह$ अलफ ल म म म एक हफP ह ब 8क अलफ एक हफP ह, ल म एक हफP ह और म म एक हफP (OतमLज़ ) Oतल वत क़ र न क क छ आद ब ह जनक Oतल वत क व त ख स Iय ल रख ज ए हम अ8ल ह क नज़द$क अजर अज़ म क म सत1हक़ बन< Oतल वत एक इब दत ह लह ज़ Sरय व श हरत क बज ए इसस सफP और सफP अ8ल ह तआल कB रज़ मतल ब व मकस द ह, प कB कB ह लत म< अदब व इहOतर म क स थ अ8ल ह क कल म कB Oतल वत कर< त सर अहम अदब यह इतमन न क स थ ठहर ठहर कर और अˆछ आव ज़ म< तजव द क कव एद क म त Wबक Oतल वत कर< Oतल वत क़ र न क व त अगर आयत\ क म न पर ग र करक पढ़< त बह त ह$ ब हतर ह क़ र न कर$म क अहक म व मस इल पर ख द भ अमल कर< और उसक प ग म क द सर\ तक पह च न कB क शश कर< अ8ल ह तआल हम सबक र ज़ और Oतल वत क़ र न कर$म कB बरकत स तक़व व ल$ ज दग ग ज़ रन व ल बन ए और हम< द न\ जह म< क मय ब व क मर न अत फरम ए आम न 53

55 क़ र न म ल म त अ8ल ह तआल न क़ र न क ल ह महफ ज़ स सम -ए-द Oनय पर ल लत ल कदर म< न ज़ल फरम तकर$बन 23 स ल क अरस म< ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल ह आ यह क़ र न इ स न व ज9न त कB 1हद यत और रहबर$ क सरचशम ह, अ8ल कB ब द Oनय म< सबस य द पढ़$ ज न व ब ह क़ र न क लJज़ म न भ ब र ब र और बह त य द पढ़$ ज न व ब ह अ8ल ह तआल न अपन प क कल म म< भ लJज़ क़ र न क बह त मरतब ज़z फरम य ह क़ र न कर$म कB पहल$ वह$ क पहल कल म इकर भ इस तरफ इश र करत ह क़ र न क न ज़ ल क असल मकसद क़ र न कर$म क समझ कर पढ़न और उस पर अमल करन ह, अगरच सफP क़ र न कर$म कB Oतल वत पर भ अजर मलत ह, ज म फ सर अAवल ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न म Iतलफ स रत\ क म Iतलफ अवक़ त म< पढ़न क बह त स फज़ इल बय ह क़ र न कर$म स म तअ 8लक च द म ल म त प श ;खदमत ह उलम -ए-कर म न ल ग\ कB सह लत क लए क़ र न कर$म क म Iतलफ तर$क\ स तकस ह मन जलZ: क़ र न कर$म म< 7 म जल< ह यह म जल< इसलए म क़रPर कB गई ह ज ल ग एक हफत म< ख म क़ र न कर$म करन च ह< त वह र ज़ न एक म जल Oतल वत फरम ए प र : क़ र न कर$म म< 30 प र ह इ9ह$ क ज ज़ भ कह ज त ह ज हज़र त एक म ह म< क़ र न कर$म ख म करन च ह< व र ज़ न 54

56 एक प र Oतल वत फरम ए बˆच\ क क़ र न कर$म सखन क लए भ इसस सह लत ह त ह स रतZ: क़ र न कर$म म< 114 स रत< ह हर स रत क श + म< Wब म8ल ह लख ह ई ह, सव ए स रह त ब क स रह अ9नमल म< Wब म8ल ह एक आयत क ज ज़ भ ह, इस तरह क़ र न कर$म म< Wब म8ल ह कB त द द भ स रत\ कB तरह 114 ह$ ह इन तम म स रत\ क न म भ ह ज बत र अल मत रख गए ह बत र उनव न नह$ मसलन स रह अलफBल क मतलब यह वह स रह ज ह थ क म ज़ पर न ज़ल ह ई, ब 8क इसक मतलब सफP यह वह स रह जसम< ह थ क ज़z आय ह इस तरह स रह अलबक़र क मतलब वह स रह जसम< ग ए क ज़z आय ह आय त: क़ र न कर$म म< छ हज़ र स क छ य द आय त ह सजद -ए-gतल वत: क़ र न कर$म म< 14 आय त ह, जनकB Oतल वत क वaत और स नन क वaत सजद करन व जब ह ज त ह मकN व मदन आय त व स रतZ: मद$न 1हजरत स पहल तकर$बन 13 स ल तक क़ र न कर$म क न ज़ ल कB आय त व स रत\ क मaकB और मद$न मनAवर पह चन क ब द तक़र$बन 10 स ल तक क़ र न कर$म क न ज़ ल कB आय त व स रत\ क मदन कह ज त ह मज़ म न क़ र न उलम -ए-कर म न क़ र न कर$म क म ज़z फरम ई ह, तफसल त स कत-ए-नज़र उन मज़ म न कB ब Oनय द$ तकस म इस तरह ह (1) अक़ एद (2) अहक म (3) Tकस (1) अक़ एद त ह$द, Sरस लत, आ;खरत वग रह क मज़ म न इस क 55

57 तहत आत ह अक़ एद पर क़ र न कर$म न बह त य द ज़ र 1दय ह और इन ब Oनय द$ अक़ एद क म Iतलफ अ8फ ज़ स ब र ब र ज़z फरम य ह इन क अल व फSर त\ पर ईम न ल न, आसम ब\ पर ईम न ल न, तकद$र पर इम न ल न, जज़ व सज़, ज9नत व द ज़ख, अज़ ब कs, सव ब कs, कय मत कB तफस ल त वग रह भ म Iतलफ अकBद\ पर क़ र न कर$म म< र शन ड ल$ गई ह (2) अहक म इसक तहत न च 1दए गए अहक म और उन स म तअ 8लक मस इल आत ह- इब दत अहक म नम ज़, र ज़, ज़क त और हज वग रह क अहक म व मस इल क़ र न कर$म म< सबस य द त कBद नम ज़ पढ़न क म तअ 8लक़ आय ह क़ र न कर$म म< नम ज़ कB अद एग क ह क म क स थ उम मन ज़क त क भ ह क म आय ह म आशरत अहक म मसलन ह क़ क़ ल इब द कB स र$ तफस ल त मआश अहक म खर$द व फर Iत, हल ल व हर म और म ल कम न और खचP करन क मस इल अखल कN व सम ज अहक म द$ और इजOतम ई ज9दग स म तअ 8लक अहक म व मस इल -सय स अहक म ह क मत और अव म क ह क़ क़ स म तअ 8लक अहक म व मस इल 56

58 अद लत अहक म ह द द व त ज़ र त क अहक म व मस इल Tक़स ग ज़शत अ बय -ए-कर म और उनकB उमत\ क व aय त कB तफस ल त क़ र न कर$म क म Iतलफ ज़ब न\ म< ब श म र तरज म ह ए ह और तफस र< भ लख गई ह, और यह सलसल बर बर ज र$ ह और इनश अ8ल ह कल क़य मत तक ज र$ व स र$ रह ग मगर सबक म खज़ क़ र न व हद$स ह$ ह, य न म फ सर अAवल ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल कB र शन म< ह$ क़ र न कर$म समझ ज सकत ह 57

59 म -मन न कN ब ज़ अहम -सफ त (स रह अलम -मन न कN इ mतद ई आय त कN म iतसर व आस न तफस र) उन इम न व ल\ न यकBनन क मय ब ह सल करल$ जनकB नम ज़\ म< ख श व ख ज़ ह ज ब र क म\ स द र रहत ह, ज ज़क त कB अद एग करत ह, ज अपन शमPग ह\ कB (और सबस ) 1हफ ज़त करत ह सव ए अपन ब व य\ और उन कन ज़\ क ज उन कB म 8कयत म< आ च कB ह\ aय\@क ऐस ल ग क Wबल मल मत नह$ ह ह ज ल ग इसक अल व क ई और तर$क इ Iतय र करन च ह< त ऐस ल ग हद स ग ज़र ह ए ह, और वह ज अपन अम नत\ और अपन अहद क प स रखन व ल ह और ज अपन नम ज़\ कB प र$ Oनगर न रखत ह यह ह वह व Sरस ज9ह< ज9नत स कB म र स मल ग और यह उसम< हम श हम श रह<ग (स रह अल म मन न) अ8ल ह तआल (ज इ स न व ज9न त और तम म मखल क क प द करन व ल ह, ज ख लक म लक र ज़क़ क यन त, जसक क ई शर$क नह$ ह, ज इ स न कB रग रग स ह$ नह$ ब 8क क यन त क क न क न स अˆछ तरह ह ) न इ स न कB क मय ब क लए इन आय त म< अ8ल ह और उसक रस ल पर इम न क अल व स त सफ त ज़z फरम ई अगर क ई आदम व कई क मय ब ह न च हत ह त वह द Oनय व फ न ज दग म< म त स पहल इन स त\ सफ त क अपन अ दर प द कर ल इन स त सफ त पर अमल करन व ल ज9नत क उस 1हस क व Sरस बन<ग ज ज9नत 58

60 क आल व ब ल द 1हस ह जह क स क न व इ म न न और आर म व सह लत ह जह क ब ग त, चमन, ग लशन और नहर< प ई ज त ह जह Iव 1हश\ कB तकम ल ह, जसक क र न व स 9नत म< ज9नत स क न म स ज न गय ह यह$ असल क मय ब जसक ब द कभ न क म, पर श न, द व र$, म सबत और तकल$फ नह$ ह लह ज़ हम द Oनय व आरज़ व महद द ख शह ल$ क फल ह न समझ< ब 8क हम श हम श कB क मय ब क लए क श रह< ईम न व ल\ स म र द वह ल ग ह ज9ह\न अ8ल ह तआल कB वहद Oनयत क इकर ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प गबर और आप कB त ल$म त पर अमल प र ह ए इ स न कB क मय ब क लए सबस पहल$ और ब Oनय द$ शतP अ8ल ह तआल और उसक रस ल पर ईम न ल न ह, उसक अल व इ स न कB क मय ब क लए ज स त सफ त अ8ल ह तआल न इन आय त म< ज़z फरम ए ह वह यह ह (1) ख श व ख ज़ क स थ नम ज़ कN अद एग ख ज़ क म न ज़ 1हर$ आज़ क झ क न (य न जसम न स क न) और ख श क म न 1दल क आ जज़ क स थ नम ज़ कB तरफ म तवTजह रखन क ह ख श व ख ज़ क स थ नम ज़ पढ़न क आस न तर$क यह हम नम ज़ म< ज क छ पढ़ रह ह उसकB तरफ य न रख< और अगर ग र इ Iतय र$ त र पर क ई खय ल आ ज ए त वह म फ ह ज ह$ य द आ ज ए द ब र नम ज़ क अ8फ ज़ कB तरफ म तवTजह ह ज ए गरज़ इस तरह हम< 59

61 इ म न न व स क न क स थ नम ज़ पढ़न च 1हए ज हज़रत अब ह र र (र ज़य8ल ह अ9ह ) स Sरव यत रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम म जद म< तशर$फ ल ए, एक और स हब म जद म< आए और नम ज़ (रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प स आए और) रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क आकर सल आप न सल म क जव ब 1दय और फरम य ज ओ नम ज़ पढ़ aय\@क त मन नम ज़ नह$ पढ़$ वह गए और ज स नम ज़ पहल पढ़$ थ व स ह$ नम ज़ पढ़कर सल त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य ज ओ नम ज़ पढ़ aय\@क त मन नम ज़ नह$ पढ़$ इस तरह त न मतPब ह आ उन स हब न उस ज़ त कB कसम जसन आपक हक क स थ भ ज ह म इसस अˆछ नम ज़ नह$ पढ़ सकत आप म झ नम ज़ सख ए आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य जब त म नम ज़ क लए खड़ ह त तकब र क र न शर$फ म< स ज क छ पढ़ सकत ह +क म< ज ओ त इ म न न स +क +क स खड़ ह त इ म न न स सजद म< ज ओ त इ म न न स सजद सजद स उठ त इ म न न स ब ठ यह सब क म अपन प र$ नम ज़ म< कर (सह$ ब ख र$) ह (2) ब र क म\ स द र ब र$ ब त और ब र क म उसक कहत ह ज फ ज़ ल, ल य न और ल ह सल ह य न जन ब त\ य क म\ क क ई फ यद न ह म ल ए हक़Bक़B न इन आय त म< इरश द फरम ब र क म\ क 60

62 करन त र उनस Wब8क ल द र रहन च 1हए हम< हर फ ज़ ल ब त और क म स बचन च 1हए कतए नज़र वह म ब ह ह य ग र म ब ह नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य इ स न क इल म उस वत अvछ ह सकत ह जबTक वह ब फ यद और फ ज़ ल च ज़\ क छ ड़ द (3) ज़क त कN अद एग इ स न कB क मय ब क लए त सर$ अहम शतP ज़क त क फ़ज़P ह न पर उसकB अद एग ह, ज़क त इल म क ब Oनय द$ प च अरक न म< स एक ह अ8ल ह तआल न क र न कर$म म< नम ज़ क ब द सबस य द ह क म ज़क त कB अद एग क ह$ 1दय ह स रह त ब आयत 34, 35 म< अ8ल ह तआल न उन ल ग\ क लए बड़ सIत वईद बय न फरम ई ह ज अपन म ल कB कम हaकह ज़क त नह$ Oनक लत उनक लए बड़ सIत अ8फ ज़ म< खबर द$ ह च न च फरम ज ल ग अपन प स स न च द$ जम करत ह और उस क अ8ल ह क र त म< खचP नह$ करत त ऐ नब आप उन क एक ददPन क अज़ ब कB खबर द द$ जए य न ज ल ग अपन प स अपन +पय अपन स न च द$ जम करत ज रह ह और उनक अ8ल ह क र त म< खचP नह$ करत उन पर अ8ल ह न ज फSरज़ ह उस क अद नह$ करत उनक यह बत द$ एक ददPन क अज़ ब उनक इ तज़ र कर रह द सर$ आयत म< उस ददPन क अज़ ब कB तफस ल ज़z फरम ई यह ददPन क अज़ ब उस 1दन ह ग जस 1दन स न और च द$ क आग म< तप य ज एग उस आदम कB प श न उसक पहल और उसकB 61

63 प त क द ग ज एग और उसस यह कह ज यह ह वह खज़ न ज त मन अपन लए थ आज त म इस खज़ न क मज़ चख ज त मन अपन लए जम कर रह थ अ8ल ह तआल हम सबक इस अ ज म बद स महफ ज़ फरम ए, आम न ब ज़ म फस र$न न इस आयत स म र द नफस लय ह य न वह ईम न व ल अपन आप क ब र आम ल और अIल क स प क स फ करत ह (4) शमग ह\ कN "हफ ज़त अ8ल ह तआल न ज स Iव 1हश त कB तकम ल क एक ज एज़ तर$क य न Oनक ह ह इ स न कB क मय ब क लए अ8ल ह तआल न एक शतP यह भ रख हम ज एज़ तर$क क अल व अपन शमPग ह\ कB 1हफ ज़त कर< इस आयत क आ;खर म< अ8ल ह तआल न इरश द फरम य य न मय ब व क एक द सर स शहवत नफस क तसकBन द न क Wबल मल मत नह$ ब 8क इ स न कB ज+रत ह ज एज़ तर$क क अल व क ई भ स रत शहवत प र$ करन कB ज एज़ नह$ ह ज अ8ल ह तआल न इरश द फरम य य न ज एज़ तर$क क म न म< वह क ई और तर$क इ Iतय र करन च ह< त ऐस ल ग हद स ग जर ह ए ह अ8ल ह तआल न ज़न क कर$ब भ ज न क मन फरम य ह, ज़न क करब भ मत ज ओ इस-लए Tक वह ब र ह और ब र "ठक न ह (स रह अलअसर आयत 32) नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य आ ख भ ज़न करत ह और उसक ज़न नज़र ह आज र ज़मर P कB ज दग म< मदP और औरत क 62

64 कसरत स इ Iतल त, मखल त त ल$म, ब परदग, ट$व और इ टरन ट पर फह श और उरय न कB वजह स हम र$ जम द र$ बढ़ ज त हम ख द भ ज़न क लव ज़म त स बच< और अपन बˆच\, ब ˆचय\ और घर व ल\ कB हर वaत Oनगर न रख< इल म न इ स न क ज़न क असब ब स भ द र रहन कB त ल$म द$ ह ज़न ह न क ब द इस पर ह ग म, जलस व ज ल स व म ज़ 1हर\ क बज ए ज़+रत इस ब त कB इल म त ल$म त क म त Wबक़ जतन ह सक ग र महरम मदP व औरत क इ Iतल त स ह$ बच ज ए (5) अम नत क अद एग अम नत क लJज़ हर उस च ज़ क श मल ह जसकB ज़म द शIस न उठ ई ह और उस पर इOतम द व भर गय ह ख ह इसक तअ8ल क ह क क ल इब द स ह य ह क क 8ल ह ह क क 8ल ह स म तअ 8लक अम नत फर एज़ व व जब त कB अद एग और म हSरPम त व मक+ह त स परह ज़ करन ह और ह क क ल इब द स म तअ 8लक अम नत म< म ल$ अम नत क द ;खल ह न त मशह र व म +फ ह इसक अल न क ई र क बतल ई त वह भ उसकB अम नत ह, शरई इज़ जत क ब ग क र ज़ ज 1हर करन अम नत म< खय नत ह इस तरह क म कB च र$ य वaत कB च र$ भ अम नत म< खय नत ह लह ज़ हम< अम नत म< खय नत स बचन च 1हए 63

65 (6) अहद व प म न प र करन अहद एक त म आ1हद ह ज द तरफ म मल\ म< ल जम कर र 1दय ज ए इसक प र करन ज़+र$ ह द सर वह जसक व द कहत ह य न क ई शIस स क ई च ज़ द न क क म क करन क व द कर ल उसक प र करन भ शरअन ज+र$ ह ज त ह गरज़ अगर शIस स क ई अहद व प म न कर ल< त उसक प र कर< (7) नम ज़ कN प ब द क मय ब ह न व ल वह ह ज अपन नम ज\ कB भ प र$ Oनगर न रखत ह य न प च\ नम ज\ क उनक अवक त पर इहOतम म क स थ पढ़त ह नम ज़ म< अ8ल ह तआल न यह ख सयत व त स र रख वह नम ज क ग न ह\ और ब र ईय\ स र क द त ह मगर ज+र$ उस पर प ब द$ स ज ए और नम ज़ क उन शर एत व आद ब क स थ पढ़ ज ए ज नम ज़ कB कब लयत क लए ज+र$ ह ज अ8ल ह तआल न क र न कर$म म< इरश द फरम य नम ज़ क यम कN जए, यकNनन नम ज़ ब हय ई और ब र ई स र कत ह (स रह अनकब त आयत 45) इस तरह हद$स म< एक शIस नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ;खदमत म< आय और एक शiस र त\ क नम ज़ पढ़त ह मगर "दन मZ च र करत ह त नब अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम न फरम य Tक उसकN नम ज़ अ करब उसक ब र क म स र क द ग (म सनद, सह$ इ न 1ह ब न) यह ब त क Wबल जz अ8ल ह तआल न इ स न कB क मय ब 64

66 क लए ज+र$ स त सफ त क नम ज़ स श और नम ज़ पर ह$ ख इसम< इश र नम ज़ कB प ब द$ और सह$ तर$क स उसकB अद एग इ स न क प र द$न पर चलन क अहम जSरय बनत ह इस लए क र न कर$म म< सबस य द नम ज़ कB ह$ त कBद फरम ई गई ह कल क़य मत क 1दन सबस पहल नम ज़ ह$ क म तअ 8लक सव ज एग नम ज़ क अल व तम म अहक म अ8ल ह तआल न हज़रत जबरईल अल 1हसल म क व त द Oनय म< उत र मगर नम ज़ ऐस म हतम Wब श न अमल अ8ल ह तआल न स त\ आसम न\ क ऊपर हज़रत जबरईल अल 1हसल म क व त क ब ग र नम ज़ कB फजLयत क त हफ अपन हब ब क अत फरम य अ8ल ह तआल हम सबक नम ज\ क इहOतम म करन व ल बन ए आम न इन स त अवस फ स म तसफ ईम न व ल\ क अ8ल ह तआल न 10 और 11 आय त म< ज9नत स क व Sरस बतल य ह लJज़ व Sरस म< इस तरफ इश र जस तरह म अSरPस क म ल उसक व Sरस क पह च न क़तई और यक़Bन ह इस तरह इन स त अवस फ व ल\ क ज9नत स म< द ;खल यकBन ह अ8ल ह तआल हम सबक इन स त अवस फ क स थ ज़9दग ग ज़ रन कB त फBक़ अत फरम ए और हम< ज9नत स क व Sरस बन ऐ आम न 65

67 स रह अल असर कN म zतसर त+स र क़सम ह ज़म न कN Tक हर इ स न बड़ ख़स र मZ ह, मगर व ल ग ज ईम न ल ए और न क क म Tकय और आपस मZ त कNद करत रह सvच दन कN और आपस मZ त कNद करत रह सबर व तहम ल कN स रह अल असर कN ख स फ़ज़ लत यह क़ र न कर$म कB बह त ह$ म Gतसर स रत ह जसम< सफP त न आय त ह, ऐस ज म बक़ ल हज़रत इम म श फई (रहमत 8ल ह अल अगर ल ग इस स रत क ग र और तद ब स थ पढ़ ल< त द$न व द Oनय कB द लए क फB ह ज य हज़रत अ द 8ल ह Wबन ह स न (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त सह म म< स द शIश आपस म< मलत त उस व त ज द न ह त जबतक उनम< स एक द सर क स रह अल असर न पढ़ ल< (तबर न ) इस स रत म< अ8ल ह तआल न अल असर कB क़सम ख ई ह, जसस म र द ज़म न इ स तम म ह ल त, उसकB नश व न म, उसकB हरक त व सकन त, आम ल और इख़ल क़ सब ज़म न क ल ल व नह र म< ह$ ह\ग जह तक क़सम क तअ8ल क़ ह अ8ल ह तआल क कल म म< बग र भ क ई शक व श बह कB क ई ग ज इश नह$ ह, अ8ल ह तआल ब9द\ पर रहम फरम ह क म कB त कBद और उसकB अहमयत कB वजह स क़सम ख कर क ई ह क म ब9द\ क करत ह, ब9द इस ह क म कB अहमयत क समझ कर उस 66

68 पर अमल प र ह और ह क म बज ल न म< क त ह$ न कर< य द इ स लए अ8ल ह न अल च ज़ कB क़सम ख न ज एज़ नह$ ह, ज नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB व ज़ ह त ल$म त अह द$स ब\ म< म ज द ह ख ल स त+स र इस स रत म< ख़ लक़ इ स न अ8ल ह तआल न ज़म न कB क़सम ख कर इरश द फ़रम य हर इ स न बड़ ख़स र और न aस न म< ह और इस ख़स र स सफP वह$ ल ग बच सकत ह जनक अ दर यह च र सफ़ त म ज द ह\: 1) ईम न- अ8ल ह और उसक रस ल पर ईम न ल य< और इस तरह नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB तम म त ल$म त पर ईम न ल य< 2) आम ल स ल ह - (न क आम ल) हर अमल अ8ल ह क ह क म और नब कB त ल$म त क म त Wबक़ कर< 3) हक़ कN नस हत करन - ईम न ल न और न क अमल करन व ल ल ग एक द सर क हक़ कB नस हत कर< 4) स कN तलकNन करन - और इस तरह एक द सर क सs कB तलकBन करत रह< गरज़ द$न व द Oनय क खस र स बचन और नफ अज़ म ह सल करन क यह क र न न सख च र 1हस\ स मलकर बन ह जनम< पहल द 1हस (ईम न व आम ल स लह ) अपन ज़ त कB 67

69 इल ह क म तअ 8लक और द सर 1हस द सर\ कB 1हद यत व इल ह स म तअ 8लक ह य न हम अपन ज़ त स भ अ8ल ह क अहक म त और नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB त ल$म त क म त Wबक बज ल ऐ और स थ म< यह क शश म र$ अवल द, म र Sरशत द र और म र पड़ स सब अ8ल ह कB मजL क म त Wबक इस द Oनय व फ न ज दग क ग ज़ रन व ल बन< हम सब बड़ खस र स बच कर हम श हम श कB क मय ब ह सल करन व ल बन ज ए अब हर शIस अपन ज दग क ज इज़ उसक अ दर यह च र अवस फ म ज द ह य नह$ क र न कर$म क इस व ज़ ह एल न स म ल म ह अगर यह च र अवस फ य इन म< स क ई एक वसफ भ हम र अ दर म ज द नह$ ह त हम द Oनय व अ;खरत म< न क म और बड़ खस र कB तरफ ज रह ह लह ज़ अब भ वaत ह म त कब आ ज क नह$ म ल म, हम सब यह इर द कर द Oनय व अ;खरत कB क मय ब ह सल करन और बड़ खस र स बचन क लए यह च र अवस फ अपन ज दग म< आज, ब 8क अभ स ल न कB म खलस न क शश कर<ग अ8ल ह हम सबक ज दग क ब कB 1दन इन च र अवस फ स म तसफ ह कर ग ज़ रन व ल बन ए आम न 68

70 स रह अलम नशरह कN म iतसर त}स र (इस स रह म< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अˆछ सफ त गए ह) ऐ नब! य हमन त र स न नह ख ल "दय? (यकNनन हमन त र स न ख ल "दय ) और त झपर स त र ब झ हमनZ उत र "दय, जसन त र प ठ ब झल कर द थ और हमन त र ज़9 ब ल द कर "दय पस म ~कल क स थ आस न ह ब शक म ~कल क स थ आस न ह पस जब त फ _रग़ ह त इब दत मZ म हनत कर और परवर"दग र ह कN तरफ "दल लग यह मaकB स रत ह, इसम< 8 आय त ह, इ तद ई च र आय त म< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क त न अˆछ सफ त बय गए ह (1) हमन त र स न क ख ल "दय - य न हमन त र स न क म नAवर कर 1दय, इसम< उल म व मआSरफ क सम 9दर उत र 1दए और लव ज़म नब वत और फर एज़ Sरस लत बद Pशत करन क लए बड़ वस ह सल 1दय इस आयत स शaक सदर भ म र द लय गय ह ज द मतPब नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स थ प श आय एक मतPब बचपन म< और द सर$ मतPब म र ज कB र त म< शaक सदर म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स न म ब रक च क करक 1दल Oनक ल गय, उस आब ज़मज़म स ध कर अपन जगह पर रख 1दय गय और उस ईम न व 1हकमत स भर 1दय गय 69

71 (2) त झपर स त र ब झ हमन उत र "दय - जसन त र$ प ठ ब झल कर द$ थ य न मनसब Sरस लत कB ज़मद Sरय\ क महस स करक आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर ग र न ग ज़रत ह ग वह द र कर द$ गई य ब झ स वह ज एज़ उम र म र द ह ज घड़ घड़ आप कर$न 1हकमत व सव ब समझ कर ल त थ और ब द म< इनक ;खल फ 1हकमत य ;खल फ अवल ह न ज 1हर ह त थ और आप बवजह उल व श न और ग यत क +ब क इसस एस मगम म ह त थ जस तरह क ई ग न ह स मग़म म ह त ह त इस आयत म< म व खज़ न ह न कB बश रत द$ गई अ8ल ह तआल न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अगल wपछल स र ग न ह म फ फरम 1दए थ नब वत स पहल 40 स ल ज9दग म< भ अ8ल ह न आपक ग न ह\ स महफ ज़ रख थ (3) और हमन त र ज़9 ब ल द कर "दय - हज़रत म ज 1हद (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त ह य न जह म र (अ8ल ह क ) ज एग वह त र (नब क ) भ ज एग ज स मO गव ह द त ह Tक नह ह क ई म ब द -सव ए अcल ह Tक और मO गव ह द त ह Tक म हमद अcल ह क रस ल हO हज़रत क़त द (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त द Oनय और आ;खरत म< अ8ल ह तआल न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ज़z ब ल क ई खत ब, क ई नस हत करन व ल, क ई कलम पढ़न व ल, क ई आज़ न द न व ल, क ई नम ज़ ऐस नह$ ज अ8ल ह कB वहद Oनयत क स थ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB Sरस लत क कलम न 70

72 पढ़त ह गरज़ द Oनय और आ;खरत द न\ जह म< अ8ल ह तआल न आप स8ल8ल ह अल ह वस8लम क ज़z ब ल द फरम य प चव और छठ आयत म< एक उस ल बय द शव र$ क ब द अ8ल ह तआल कB तरफ स आस न मलत ह आखर$ द आय त म< अ8ल ह तआल न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स फरम य ऐ नब! जब त फ Sरग़ ह त इतन इब दत त थक ज ए य न नम ज़, तबल$ग, जह द और द आ वग रह म< इतन मशग ल त थक ज ए और अपन परवर1दग र ह$ कB तरफ 1दल लग 71

73 आयत ल क सp अ8ल ह तआल क सव क ई इब दत क ल एक नह$, ज द ह ( जस क कभ म त नह$ आ सकत ) (स र$ द Oनय क ) स भ लन व ल ह न उस ऊ घ आत ह और न न द, उसकB मल@कयत म< जम न व आसम न कB तम म च ज< ह क न शIस ह ज उसकB इज ज़त क बग र उसक स मन शफ Sरश कर सक वह ज नत ह उन (क यन त) क तम म ह जर व ग यब ह ल त क वह (क यन त) उसकB म श क ब ग च ज़ क इ8म क इह त नह$ कर सकत, उसकB क सL कB क श दग न जम न व आसम न क घ र रख ह अ8ल ह तआल क उन (ज मन व आसम न) कB 1हफ जत क छ भ र$ नह$ ग जरत वह बह त ब ल द और बह त बड़ ह यह स रह अल बकर कB आयत न 255 ह ज बड़ अज़मत व ल$ आयत ह इस आयत म< अ8ल ह तआल कB त ह$द और क छ अहम सफ त क जz ह इस आयत म< अ8ल ह तआल कB क सL क भ जz आय ह, जसकB वजह स इस आयत क आयत ल क सL कह ज त ह आयत ल क सL कB फज लत म< बह त स हद$स<, हद$स ब\ म< आई ह इखOतस र क म5 नजर यह सफP च द अहम फ जलत< जz कर रह ह जनक सह$ ह न पर तम म उलम -ए-उमत म त@फक ह सब स Wय द अज़मत व ल आयत हज़रत ओबय Wबन क ब (र ज़य8ल ह अ9ह ) स रस ल 8ल ह स8लल ह 72

74 अल 1ह वस8लम न फरम अ8ल ह ब म< सबस Tय द अज़मत व ल$ आयत क न-स ह? हज़रत ओबय Wबन क ब (र ज़य8ल ह अनह ) न फरम य, अ8ल ह और उसक रस ल ह$ क इसक सबस Tय द इ8म ह आप स8लल ह अल 1ह वस8लम न द ब रह यह$ सव ब र-ब र सव ल करन पर हज़रत ओबय Wबन क ब (र ज़य8ल ह अनह ) न फरम य आयत ल क सL आप स8लल ह अल 1ह वस8लम न हज़रत ओबय Wबन क ब (र ज़य8ल ह अनह ) क स न पर ह थ म र कर फरम य, अब ल म जर! अ8ल ह तआल त झ त र इ8म म ब रक कर (म लम ब ब-फजल, स रह अलकहफ व आयतल क सL), म सनद अहमद म< भ यह लख ह आ ह ज र अकरम स8ल ल अल 1ह वस8लम न फरम य उस अ8ल ह कB कसम जसक ह थ म< म र$ ज न ह, इस (आयत ल क सL) कB ज़ब न ह ग और ह\ट ह\ग और यह ब दश ह हकBकB कB तकद$स बय न कर ग और अशP क प य स लग ह ई ह ग (म सनद अहमद 5/ ) हज़रत अब ज़र गफ र$ (र ज़य8ल ह अ9ह ) क सव ल पर आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम सबस Tय द अज़मत व ल$ आयत, आयत ल क सL ह (म सनद अहमद 5/178, नसई 5509) जdनत मZ द eखल ह न क तरक हज़रत अब ओम म अलब ह ल$ (र ज़य8ल ह अ9ह ) स Sरव यत रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य, ज आदम हर फजऱ नम ज़ क ब द आयत ल क सL पढ़ल, उस ज9नत म< ज न स क ई च ज़ नह$ र क ग, सव ए म त क (इबन ह ब न न 73

75 अपन सह$ म< और इम म नसई न अमल ल य म व8ल ल म< यह हद$स जz कB ह, इस हद$स कB सनद शतP ब ख र$ पर ह ) शय त न व जdन त स "हफ ज़त हज़रत अब ह र र (र ज़य8ल ह अ9ह ) स Sरव यत म रमज़ न म< वस ल कB गई ज़क त क म ल पर पहर द रह थ, एक आन व ल आय और सम ट सम ट कर अपन च दर म< जम करन लग हज़रत अब ह र र (र ज़य8ल ह अ9ह ) न उसक एस करन स ब र ब र मन फरम य उस आन व ल न म झ यह करन द, म त झ एस कल म त सख ऊ र त क Wबतर म< ज कर उन क पढ़ ल ग त अ8ल ह कB तरफ स त झ पर म कररP ह ग और स बह तक श त न त र कर$ब भ न आ सक ग और वह आयत ल क सL ह जब हज़रत अब ह र र (र ज़य8ल ह अ9ह ) न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क यह व aय स न य त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम उसन सच कह मगर वह ख द झ ठ ह और श त न ह (सह$ ब ख ब ल वक लह) हज़रत ओबय Wबन क ब (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त म र प स क छ खज र< थ ज र ज़ न घट रह$ थ, एक र त मन पहर 1दय मन द एक ज नवर मल जव न लड़क क आय, मन उसक सल उसन म र सल म क जव ब 1दय, मन उसस प त इ स न ह य ज9न त? उसन कह म ज9न त ह मन ज़र अपन ह थ द, उसन अपन ह थ बढ़ 1दय, मन अपन ह थ म< ल लय त क त ज स ह थ थ और उसपर क त ज स ब ल भ थ, मन प छ त म यह aय\ आए ह? उसन त म सदक क 74

76 पस द करत ह और म त ह र म ल क ल न आय ह त म सदक न कर सक मन प त मह र शर स बचन कB क ई तदब र ह? उसन कह आयतल क सL, ज आदम श म क पढ़ल वह स बह तक और ज स बह क पढ़ ल वह श म तक महफ ज़ ह ज त ह स बह ह न पर हज़रत ओबय Wबन क ब (र ज़य8ल ह अ9ह ) न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स इस व क़य क त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम खब स न यह ब त Wब8क ल सˆच कह$ ह (नसई, तबर न - अतरग ब व तरह$ब 662) इस तरह क एक व क़य हज़रत अब अय ब अ स र$ (र ज़य8ल ह अ9ह ) क भ अह द$स ब\ म< जz ह कहन क मक़सद य आयतल क सL क जSरय ज9न त व शय त न स 1हफ ज़त क बह त स व क़य त सह ब क दरमय न प श आए ह (तफस र इबन कस र) हज़रत हज़रत अब ह र र (र ज़य8ल ह अ9ह ) स Sरव यत रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य ज आदम स रह अलम म न न क ह म म स एल 1हल मस र तक और आयतल क सL क स बह क वaत पढ़ ल ग वह श म तक अ8ल ह तआल कB 1हफ ज़त म< रह ग और श म क पढ़न व ल कB स बह तक 1हफ ज़त ह ग ब फज एल अलक र न, ब ब म ज फB स रह अलबकर आयतल क सL 2879) आयतल क सp इसम आज़म पर म शत-मल हज़रत असम Wब9त यज़ द (र ज़य8ल ह अ9ह ) स Sरव यत 75

77 ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम इन द न\ आयत\ म< अ8ल ह तआल क इसम आज़म ह एक त आयतल क सL और द सर$ आयत अल$फ ल म म अ8ल ह ल इल ह अख र तक (मसनद अहमद 6, 461, अब द ब ल wवoतर ब ब 5 आ, 1496, ब 5 व त, ब बफBइज Wब5 आ ब तकद$मलहमद 3478, इबन म ब 5 आ, ब ब इम 8ल 1हल आज़म 3855) हज़रत अब ओम म अलब 1हल$ (र ज़य8ल ह अ9ह ) स Sरव यत ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम इसम आज़म जस न म कB बरकत स ज द आ अ8ल ह तआल स म ग ज ए वह क ब ल फरम त ह, वह त न स रत\ म< ह स रह अलबकर, स रह आल इमर न और स रह त ह (इबन म ब 5 आ, ब ब इसम8ल 1हल आज़म 3855) वज़ हत- स रह अलबकर म< आयत न 255, स रह आल इमर न म< आयत न 12 और स रह त ह म< आयत न 111 ह आयतल क सp च थ ई क र न ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न आयतल क सL क च थ ई क र न कह ह (मसनद अहमद 3/221, ब लफज एल अलक रन, ब ब म ज फB इज़ ज लजलत 2895) 76

78 आयतल क सp क मफह म इस त ह$द कB अहम आयत म< दस ज मल ह अcल ह, नह ह क ई म ब द -सव ए वह यह$ वह प ग म ह जसकB द वत तम म अ बय और रस ल न म ब द हकBकB सफP अ8ल ह तब रक व तआल ह, वह$ प द करन व ल, वह$ Sर क द न व ल और वह$ अक ल इस प र$ द Oनय क Oनज़ म क चल न व ल ह, उसक क ई शर$क नह$ ह, हम सब उसक ब9द ह और हम< सफP उस कB इब दत करन च 1हए, वह$ म कल क श, ह जत रव और ज+रत\ क प र करन व ल ह उसन इ स न\ कB 1हद यत व रहन म ई क लए अ बय व रस ल भ ज आ;खर म< तम म नWबय\ क सरद र हज़रत म हमद म तफ स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़य मत तक आन व ल तम म इ स न\ क लए रहमत ल आलम न बन कर भ ज वह ज़dद ह, क यम ह ज़9द य न अ8ल ह तब रक व तआल हम श ज़9द रहन व ल ह और म त स ब ल तर ह अcल ह तआल क -सव हर च ज हल क और फन ह ज न व ल ह क य म म ब लग क स ग ह जसक म न ह वह ज़ त ज ख द अपन बल पर क़ यम और द सर\ म व बक क व त और ज़Sरय ह न ट- कyय म अ8ल ह तआल कB ख स सफत ह, जसम< क ई मखल क़ शर$क नह$ ह सकत, ज च ज< ख द अपन वज द व बक द सर कB म हत ज ह\ द सर$ च ज क aय स भ ल सकत ह? इ स न क कyय म कहन ज यज़ 77

79 नह$ ह लह ज़ अबद ल कyय म न म आदम क सफP कyय म कह कर ब ल न गलत ह न उस ऊ घ आत ह और न न द इन द न\ कB नफB स न द कB इ तद और इ Oतह द न\ कB नफB ह गई, य न अ8ल ह तआल गफलत क तम म असर त स कम ल दज P प क ह तम म च जZ ज आसम न\ य ज़म न\ मZ हO वह सब अcल ह तआल कN ममल क हO वह म Iत र ह जस तरह च ह उनम< तस Pफ़ कर क न ह ज उसकN इज़ जत क ब ग र -सफ _रश कर जब यह ब त म ल म ह अ8ल ह तआल ह$ क यन त क म लक ह, क ई उसस बड़ और उसक ऊपर नह$ ह त क ई क म क ब र म< सव ल व जव ब करन क भ हकद र नह$ ह, वह ज ह क म ज र$ फरम ए क च व चर करन कB ग ज इश नह$ ह ह! यह ह सकत क ई आदम अ8ल ह तब रक व तआल क लए सफ Sरश य शफ अत कर, स इसक भ व ज ह कर अ8ल तआल कB इज ज़त क ब ग र अ8ल ह तआल क न क व मकब ल ब9द क लए शफ अत नह$ कर सकत ह रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य क महशर म< सबस पहल म स र$ उमत\ कB शफ अत क+ ग, यह ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ख सयत\ म< स ह, इस क न म मक म महम द ह जसक जz स रह अलअसर 79 म< आय ह नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB आम उमत\ क अल व अ8ल ह तआल क न क ब9द\ क भ त न शतœ 78

80 प ई ज न पर द सर\ क लए शफ अत करन कB इज ज़त ह ग (1) जसक लए शफ अत कB ज रह$ ह उसस अ8ल ह तआल कB रज़ म द$ ह, अ8ल ह तआल फरम त ह, (स रह अल अ बय 28) वह Tकस कN भ -शफ अत नह करत -सव ए उनक जनस अcल ह ख श ह और वह उसकN ख फ स डरत हO (2) शफ अत करन व ल स अ8ल ह तआल र ज़ ह\ अ8ल ह तआल फरम त ह - (स रह अन नजम 26) (3) अ8ल ह तआल शफ अत करन व ल क शफ अत कB इज ज़त द स रह अन नजम कB आयत म< और आयतल क सL म< यह शतP प र$ त र पर म ल म ह त ह इस तरह स रह य न स आयत न 3 म< ह, उसकN इज ज़त क ब ग र क ई उसक प स -सफ _रश करन व ल नह अcल ह तआल ल ग\ क आग प छ क तम म ह ल त और व क आत क ज नत ह आग और प छ क यह मतलब ह सकत उनक प द ह न स पहल और प द ह न क ब द क तम म ह ल त और व क आत अ8ल ह तआल क इ8म म< ह और यह भ मतलब ह सकत आग स म र द वह ह ल त ह ज इ स न क लए ख ल ह ए ह और प छ स म र द उसस प शद व क आत और ह ल त ह\ त म न यह ह\ग इ स न क इ8म त ब ज़ च ज\ पर ह और ब ज़ च ज\ पर नह$ ह, क छ च ज़< उसक स मन ख ल$ ह ई ह और क छ छ प ह ई, मगर अ8ल ह तआल क स मन यह सब च ज़< बर बर ह, इसक इ8म उन सब च ज़\ पर बर बर ह इ स न और तम म मखल क त अcल ह तआल क इcम क Tकस 79

81 "हस क इह त नह कर सकत, मगर अcल ह तआल ह ख द जसक जतन "हस इcम इह त करन च हZ -सफ इतन ह उसक इcम ह सकत ह इस आयत म< यह कह गय तम म क यन त क ज़र ज़र क इ8म म ह$त सफP अ8ल ह तआल कB ख स स सफत ह, इ स न य क ई मखल क इसम< शर$क नह$ ह सकत उसकN क सp इतन बड़ ह Tक जसकN व सअत क अ दर स त\ आसम न और ज़म न सम ए ह ए ह अ8ल ह तआल उठन बतन और जगह य मक न स ब ल तर ह, कB आयत क अपन म मल त पर कय स ज ए, उसकB व हकBकत क इदर क इ स न अकल स ब ल तर ह अ8ल म इबन कस र न बSरव यत हज़रत अब ज़र गफ र$ (र ज़य8ल ह अ9ह ) स उनह\न ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स क सL क स ह? अप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य कसम ह उस ज़ त कB जसक क ज़ म< म र$ ज न स त\ आसम न\ और ज़म न\ कB मस ल क सL क म क बल म< ऐस ह ज स एक बड़ म द न म< अ ग तर$ क हलक ड ल 1दय ज ए और ब ज़ ह द$स म< अशP क स मन क सL कB मस ल भ ऐस ज स एक बड़ म द न म< अ ग शतर$ क हलक क सL स म र द हज़रत अबद 8ल ह Wबन अ ब स (र ज़य8ल ह अ9ह ) स इ8म मनक़ ल ह, ब ज़ हज़र त स द न\ प व रखन कB जगह मनक़ ल ह, एक हद$स म< यह भ लख इसक अ द ज़ह सव ए ब र$ तआल क क नह$ अब म लक (रहमत 8ल ह अल 1ह) फरम त क सL अशP क न च ह सद$ (रहमत 8ल ह अल 1ह) कहत 80

82 आसम न और ज़म न क सL क ब च म< और क सL अशP क स मन हज़रत अबद 8ल ह Wबन अ ब स (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त स त\ ज़म न< और स त\ आसम न अगर फ ल 1दय ज ए त भ क सL क म क बल म< एस ह\ग ज स एक हलक (छ8ल च1टयल म द न म< इबन जर$र कB एक मरफ हद$स म< स त\ आसम न क सL म< एस ह$ ह ज स स त 1दरहम ढ़ ल म< (तफस र इबन कस र) ब ज़ म फ सर$न न लख इसक म न अ8ल ह क इकOतद र आसम न\ और ज़म न क तम म अतर फ व अकन फ पर ह व ह, क ई ग श और क न भ उसक द यर इकOतद र स अलग नह$ ह अ8ल ह तआल क इन द न\ अज़ म मखल क त य न आसम न व ज़म न कB 1हफ ज़त क छ भ र$ नह$ म ल म ह त, aय\@क इस क 1दर म तलक कB क दरत क मल क स मन यह सब च ज़< Oनह यत आस न च ज़ क एस भ र$ ह उसक स भ लन म कल ह ज ए ग ज़शत न ज मल\ म< अ8ल ह तआल कB ज़ त व सफ त क कम ल त बय गए ह इनक समझन क ब द हर अकलम द आदम यह$ कहन पर मजब र हर इTज़त व अज़मत और ब ल द$ व बरतर$ क म सत1हक वह$ प क ज़ त ह इन दस ज मल\ म< अ8ल ह तआल कB सफ त कम ल और उसकB त ह$द क मज़म न वज़ हत और तफस ल क स थ आ गय अ8ल ह तआल हम सबक क र न कर$म समझ कर पढ़न व ल और उसपर अमल करन व ल बन ए अ8ल ह तआल हम सबक शकP कB तम म शकल\ स महफ ज़ फरम ए 81

83 क़ र न करम पढ़न क सव ब म gयत (म द ) क पह चन क ह क म र ज़मर P क तकर$बन 80 फBसद aटकल मस इल म< उमत म लम म त@फक ह, aय\@क शर$अत इल मय क व ज़ ह ह क म म ज द ह अलब त च द असब ब कB वजह स र ज़मर P क तकर$बन 20 फBसद aटकल मस इल म< जम न -ए-कद$म स इखOतल फ चल आ रह ह और उनम< स ब ज़ असब ब यह ह- नस फहम (य न क़ र न व हद$स कB इब रत समझन म< इखOतल फ ह ज ए) मसलन अ8ल ह तआल क फरम न अवल मसतम नgनस (स रह अन Oनस 43) उलम कB एक जम अत न इस आयत स वज (वज क त ड़न व ल$ च ज<) म र द लय औरत क छ त ह$ वज़ ट ट ज त ह जब@क द सर म फस र$न व फ कह मसलन इम म अब हन फ (रहमत 8ल ह अल ह ) न इस आयत स ग सल म र द लय स हबत करन स ग सल व जब ह त ह, औरत क सफP छ न स वज़ नह$ ट टत ह गरज़ नस फहम म< इखOतल फ ह आ जसकB वजह स ब ज़ मस इल म< इखOतल फ ह गय न -सख व म स ख क त य करन मZ इखत ल फ (य न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क आखर$ अमल क न स ह?) मसलन नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स क म< ज त और उठत वaत रफ यद न करन (ह थ क उठ न ) द न\ अह द$स स स Wबत ह, नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क आखर$ अमल 82

84 aय ह, इस सलसल म< इखOतल फ ह जदद इसgतब त मस इल नए नए मस इल म< इखOतल फ क ह न बद$ह$ ह, हर म जत1हद व फकBह क इखOतय र वह नए मस इल क हल क़ र न व स 99त कB र शन म< तल श कर मस ल क त र पर अपन जम 1हस ) क 1हब करन क म अ yयन हद$स ख स म ज़ स म तअ 8लक अह द$स क क़ Wबल क़ब ल म नन म< इखOतल फ ह ज ए (मसलन म ज़ बहस मसअल ) इ9ह$ 20 फBसद म Iतलफ फBह मस इल म< क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म Oयत क पह चन क मसअल भ ह इस मसअल म< ज़म न कद$म स इखOतल फ चल आ रह ह उलम व फ कह कB एक जम अत कB र य क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म Oयत क नह$ पह चत, उन उलम व फ कह म< स हज़रत इम म श फई और हज़रत इम म म लक भ ह, जब@क द सर$ जम अत कB र य क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म Oयत क पह चत ह, उन उलम व फ कह म< स हज़रत इम म अब हन फ, हज़रत इम म अहमद Wबन हबल इसक अल व हज़रत इम म श फई और हज़रत इम म म लक क बह त स श गदP भ ह अ8ल म क़ त Pब न ब तज़क र -फB-अहव लल म त म< लख इस ब ब म< असल सदक ह क क ई इखOतल फ नह$ ह त जस तरह स सदक क सव ब म Oयत क 83

85 पह चत ह, क़ र न कर$म पढ़न, द आ और इ तगफ र क सव ब भ म Oयत क पह च ग यह भ सदक त ह$ म< ह और जन हज़र त न इम म श फई क म तअ 8लक ग म वह म Oयत पर क़ र न कर$म पढ़न क न ज एज़ कर र द त ह, वह गलत ह सफP इखOतल फ इसम< इसक सव ब म Oयत क पह चत ह य नह$ इम म श फई और द सर जमह र उलम इस ब त पर म क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म Oयत क पह च ग अगर पढ़न व ल अ8ल ह तआल स पह चन कB द आ करत ह और जन हज़र त न क़ र न कर$म पढ़न क सव ब नह$ पह चत त यह उस वaत ह पढ़न व ल अ8ल ह तआल स पह चन कB द आ न कर, (तज़क र फB अहव लल म त ललक़ त Pब ) गरज़ अ8ल म क़ त Pब कB तहक़Bक़ क म त Wबक अaसर उलम कB र य म< क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म Oयत क पह चत ह इस म ज़ स म तअ cलक च द अह दस शरफ हज़रत आइश, हज़रत अब ह र र, हज़रत ज Wबर, हज़रत अब र फ, हज़रत अब तलह अ स र$ और हज़रत ह ज़ फ (र ज़य8ल ह अ9ह म) कB म त@फक Sरव यत रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम न द म<ढ क़ ब एक अपन तरफ स और द सर उमत कB तरफ स, (ब ख र$, म लम, म सनद अहमद, इ न म ज, तबर न, म सतदरक और इ न अब श ब ) उमत म लम क इ तफ क क़ ब Pन क सव ब म दž और ज़9द\ क भ पह चत ह एक शIस न रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम 84

86 म र$ म क अच नक इ Oतक ल ह गय ह म र Iय ल अगर उ9ह< ब त करन क म क़ मलत त वह ज+र सदक़ करन क लए कहत अब अगर म उनकB तरफ स सदक क+ त aय उनक लए सव ब ह? अ8ल ह क रस ल न फरम य ह! (ब ख र$, म लम, म सनद अहमद, अब द ऊद और नसई) उमत म लम क इ तफ क सव ब ज9द और म द P द न\ क भ पह चत ह हज़रत स द Wबन ओब द (र ज़य8ल ह अ9ह ) न अ8ल ह क रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स प म र$ म क इ Oतक ल ह गय ह aय म उन कB तरफ स सदक क+? आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य ह! (म सनद अहमद, अब द ऊद, इ न म ज और नसई) इस मज़म न कB द सर$ Sरव यत हज़रत आइश, हज़रत अब ह र र और हज़रत अबद 8ल ह Wबन अ ब स स ब ख र$, म लम, नसई, OतमLज, अब द ऊद और इ न म ज वग रह म< म ज द ह जनम< रस 8ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम न म Oयत कB तरफ स सदक करन कB इज ज़त द$ ह और उस म Oयत क लए न फ बत य ह हज़रत अबद 8ल ह Wबन उमर Wबन अलआस (र ज़य8ल ह अ9ह ) कB Sरव यत उनक द द आस इ न व इल न ज़म न ज 1हलयत म< स ऊ ट ज़बह करन कB नज़र म न थ, उनक च च 1हश म इ न आस न अपन 1हस क पच स ऊ ट ज़बह कर 1दए हज़रत उमर Wबन आस न अ8ल ह क रस ल स प म aय क+ अ8ल ह क रस ल न इरश द फरम अगर त ह र ब प न त ह$द क इक़र र 85

87 कर लय थ त त म उनकB तरफ स र ज़ रख य सदक़ कर, वह उनक लए फ यद म द ह ग (म सनद अहमद) रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न बय न फरम य जब Tकस आदम क इ gतक ल ह ज ए त उसक दफन करन मZ जcद कर, उसक सरह न कN तरफ स रह फ gतह और प र\ कN तरफ स रह अलबक़र क आeखर पढ़ अ8ल म इ न हजर न ब ख र$ शर$फ कB शरह म< लख यह हद$स तबर न न सह$ (हसन) सनद क स थ ह सह ब -ए-कर म स भ नब अकरम स8ल ह अल 1ह वस8लम क बय ह ए फरम न पर अमल करन स Wबत ह, ज इम म ब हकB (रहमत 8ल ह अल ह) न हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर स म द क सरह न कB तरफ स रह फ Oतह और प र\ कB तरफ स रह अलबक़र क आ;खर$ क पढ़न क अमल ह म लम कB मशह र शरह लखन व ल इम म नAव न इस हद$स क सह$ कर र 1दय ह (अल अज़क र) रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम न बय न फरम य स रह य स न क़ र न करम क "दल ह, ज आदम भ अcल ह तआल क क ब और आeखरत मZ भल ई ह -सल करन कN ग़रज़ स उस पढ़ ग वह उसक ह -सल ह ग, और इस स रह क अपन म द पर पढ़ कर (म सनद अहमद, इ न अब श ब, अब द ऊद, इ न म ज, सह$ इ न ह ब न, स नन ब हकB, नसई) म ह5 स न कB एक जम अत न इस हद$स क सह$ कर र 1दय, उलम कर म कB एक बड़ जम अत न 86

88 इस और द सर अह द$स कB ब Oनय द पर क़ र न कर$म पढ़न क ज एज़ कह ह, द सर म ह5 स न न इस हद$स क कमज़ र कह ह म ह5 स न क उस ल फज इल क ब र म< कमज़ र हद$स पर भ ज सकत ह ज इम म नAव (रहमत 8ल ह अल ह) न जमह र उलम क क ल क लख ह रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क ई आदम मरन कN ह लत मZ ह और उसक प स स रह य स न पढ़ ज ए त अcल ह तआल उस पर म त कN ह लत क आस न फरम द त ह (म सनद द लम, न ल लअवत र शरह म सकBय ल अIब र मन अह द$सल अ Iय र ललक ज़ अलश क न ) हज़रत अनस (र ज़य8ल ह अ9ह ) स मरफ अन Sरव यत अगर क ई क त न मZ स रह य स न पढ़त ह त अcल ह तआल इस क त न क म द स अज़ ब क क कम कर द त ह श ख अ द ल अज़ ज़ (रहमत 8ल ह अल ह) न इसकB तखर$ज कB ह, इस हद$स क इम म म हमद Wबन अ द ल वह ब (रहमत 8ल ह अल ह) न ब अहक म तमन य ल म त म<, इम म अज़ लई (रहमत 8ल ह अल ह) न क ज़ 5क इक कB शरह म< और इम म इ न क द म हबल$ (रहमत 8ल ह अल ह) न ब अलम ब ल ज न इज़ म< लख ह इम म इ न क द म हबल$ (रहमत 8ल ह अल ह) न अपन इस मशह ब अलम ब ल जन इज़ म< एक और हद$स लख नब कर$म स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न बय न फरम य जस Tकस न अपन 87

89 म, ब प य उनमZ स Tकस एक कN क पर स रह य स न पढ़ त म द कN मगTफरत कर द ज त ह मशह र व म +फ म ह5 स हज़रत अब म ग र (रहमत 8ल ह अल ह) कहत हज़रत सफव न (रहमत 8ल ह अल ह) न मश इख कह करत अगर म द P पर स रह य स न पढ़$ ज त ह त उसकB बरकत स उसक स थ आस न क म ज त ह (म सनद अहमद) इम म अहमद इ न हबल (रहमत 8ल ह अल ह) न हज़रत अब म ग र (रहमत 8ल ह अल ह) स बह त स अह द$स नकल कB ह श ख म 1ह ब 5 न अलतबर$ और अ8ल म अलश क न न बय इसस मरन क ब कB कs पर स रह य स न पढ़न म र द ह अ8ल ह क रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम जस आदम क कWsत न पर ग जर ह और वह य रह ब र क ल ह वcल ह अहद पढ़कर उसक सव ब मरन व ल\ क बGश द त पढ़न व ल क म दž कB त द द क बर बर सव ब मल ग (द र क़ तन ) अ8ल ह क रस ल स8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम ज शIस कWsत न म< द ;खल ह कर स रह फ Oतह क ल ह वcल ह अहद और अलह क म तक स र कह मन ज पढ़ ह उसक सव ब उन हज़र त क पह च य ज इस कWsत न म< दफन ह त वह कल क़य मत क 1दन उस शIस क लए अ8ल ह तआल स शफ अत कर<ग (द र क़ तन ) 88

90 हज़रत अ द र रहम न Wबन अल ऊल (रहमत 8ल ह अल ह) अपन व लद स Sरव यत करत उनक व लद न फरम जब म मर ज ऊ त Wबस म8ल ह व अल स न9त रस ल8ल ह कह कर लहद व ल$ कs म< दफन कर द न और म र सरह न स रह फ Oतह पढ़न, मन हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर (र ज़य8ल ह अ9ह ) क इस तरह फरम त स न ह (अखरजह ल ;खल ल फBल ज ब त इ दल कब र) अ8ल म इ न क़ yयम (रहमत 8ल ह अल ह) न इस हद$स क ब अर+ह म< ह और उ9ह\न लख सलफ स ल ह$न कB एक जम अत ब\ म< लख उ9ह\न वस यत दफन क वaत उनकB कs पर क़ र न कर$म पढ़ ज ए एक शIस न अ8ल ह क रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स म अपन म ब प कB ;खदमत उनकB ज दग म< त करत रह उनक इ Oतक ल क ब द क स ;खदमत क+ ग? अ8ल ह क रस ल न इरश द फरम उनक स थ न कB यह अपन नम ज़ क स थ उनक लए भ नम ज़ पढ़ और अपन र ज़ क स थ उनक लए भ र ज़ रख (द र क़ तन ) अ8ल म अलज ल$ (रहमत 8ल ह अल ह) न ब शरह क ज bक एक म< इम म इ न अलह म म न फतह ल कदर म< और श ख म हमद अल अरब इ न अ त ब न अलम लकB 89

91 अलमगरब (रहमत 8ल ह अल ह) न ब इसआफ ल म ल म न वलम ल म त ब जव ज़ व वस ल सव ब हल अमव त म< इस हद$स क ह रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम म ब प क स थ न कB यह अपन नम ज़ क स थ उनक लए नम ज़ पढ़, अपन र ज़ क स थ उनक लए भ र ज़ रख, अपन सदक क स थ उनक लए भ सदक कर (अलम स 9नफ ललश ख इ न अब श ब ) और इम म म हमद Wबन अ द ल वह ब (रहमत 8ल ह अल ह) न इस हद$स क ब अहक म तमन gयल म त म< ह हज़रत अ द 8ल ह Wबन अ ब स (रज अ8ल ह अ9ह ) कB Sरव यत कब ल ख म कB एक औरत न अ8ल ह क रस ल स प म र ब प पर हज ऐस ह लत पर फ़ज़P ह वह बह त ब ढ़ ह च क ह, ऊ ट कB प ठ पर ब ठ भ नह$ सकत ह, त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम त म उनकB तरफ स हज अद कर (ब ख र$, म लम, म सनद अहमद, OतमLज़, नसई) हज़रत अ द 8ल ह Wबन ज़ ब र (र ज़य8ल ह अ9ह ) कब ल ख म ह$ क एक मदP क ज़z करत उ9ह\न अपन ब ढ़ ब प क ब र म< यह$ सव थ अ8ल ह क रस ल न फरम य त ह र aय Iय ल अगर त ह र ब प पर कजP ह और त म उसक अद कर द त वह उनकB तरफ स अद ह ज एग? उस शIस न कह ज ह! त अ8ल ह क रस ल न इरश द फरम य बस इस तरह त म उनकB 90

92 तरफ स हज अद कर (म सनद अहमद, नसई) हज़रत अ द 8ल ह Wबन अ ब स (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त कब ल ज ह न कB एक औरत न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स म र$ म न हज करन कB नज़र म न थ मगर वह उसस पहल ह$ मर ग अब aय म उनकB तरफ स हज अद कर सकत ह? अ8ल ह क रस ल न इरश द फरम य त र$ म पर अगर कजP ह त त म उसक अद नह$ करत, इस तरह त म ल ग अ8ल ह क हक भ अद कर और अ8ल ह इसक Tय द म त1हक उसक स ह ए अहद प ज ऐ (ब ख र$, नसई) हज़रत अ द 8ल ह Wबन अ ब स (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त कब ल ज ह न कB एक औरत न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स म र$ म न र ज़ कB नज़र म न थ मगर वह उसस प ब ग र मर ग त aय म उनकB तरफ स र ज़ रख सकत ह? अ8ल ह क रस ल न इरश द फरम य उनकB तरफ स र ज़ रख ल (ब ख र$, म लम, म सनद अहमद, नसई) हज़रत बर$द (र ज़य8ल ह अ9ह ) कB एक Sरव यत एक औरत न अ8ल ह क रस ल स अपन म क म तअ 8लक प उनक जम एक मह$न (य द सर$ Sरव यत क म त Wबक द मह$न ) क र ज़ थ, aय म यह र ज़ अद कर द? आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न उनक इज ज़त द$ (म लम, म सनद अहमद, OतमLज़, अब द ऊद) 91

93 हज़रत आइश (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त अ8ल ह क रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य ज शiस इ gतक ल कर ज ए और उसक जम क छ र ज़ ह\ त उसकN तरफ स उसक वल र ज़ रख ल (ब ख र$, म लम, म सनद अहमद) (वज़ हत) इन अह द$स म< द सर\ कB तरफ स नम ज़ और र ज़ रखन क ज ज़z आय ह, उनस नफल$ य नज़र कB नम ज़ और र ज़ म र द ह aय\@क द सर अह द$स म< फ़ज़P नम ज़ य रमज़ न क र ज़ क म तअ 8लक व ज़ ह क म म ज द वह द सर\ कB तरफ स अद ज सकत ह ब 8क उसक ह$ अद करन ह ग रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम घर व ल\ क म द P पर (ब ल द आव ज़ क स थ) र न कB वजह स म द P क अज़ ब 1दय ज त ह (ब ख र$ व म लम) जन उलम व फ कह कB र य म< क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म द P क नह$ पह चत ह वह आमत र पर द दल इल बय न करत ह क ई ब झ उठ न व ल Tकस द सर क ब झ नह उठ एग, आदम क वह -मलत ह ज उसन कम य (स रह अन नजम 38, 39) अगर इस आयत क अम म स क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म द P क नह$ पह च सकत इस ल सव ब, क़ ब Pन और हTज बदल वग रह करन सब न ज इज़ ह ज ऐ ग ब 8क द सर क हक म< द आए 92

94 इ तगफ र यह नम ज़ जन ज़ भ ब म न ह ज ए ग यह आम ल भ उस शIस क अपन अमल नह$ ह जसक हक म द आ कB ज रह$ ह ब 8क इसस म र द यह अम म त र पर हर शIस अपन ह$ अमल क बदल प एग ब प, ब व कर$ब Sरशत द र क इ Oतक ल क ब द अगर क ई शIस उनक जन ज़ कB नम ज़ पढ़त ह य उनक लए कB द आ करत ह य उनकB तरफ स हज य उमर करत ह य क़ ब Pन करत ह य सदक करत ह य अ8ल ह तआल क प क कल म कB Oतल वत करक उसक सव ब म द क पह च त ह त अ8ल ह तआल इस अमल क कब ल फरम कर म द क इसक सव ब अत फरम एग इ श अ8ल ह, च ह म द P ग नहग र ह$ aय\ न ह, अगर अ8ल ह तआल क ह क म स म द P क सव ब नह$ मल त इ श अ8ल ह आम ल करन व ल कB तरफ इसक अजर पलट कर आएग, जस तरह मन आडPर अगर प न व ल क नह$ मलत ह त भ जन व ल क व पस मल ज त ह रस ल 8ल ह स8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम इ स न क इ Oतक ल क ब द उसक अमल क सलसल ख म ह ज त ह मगर त न अमल सदक़ ज Sरय, ऐस इ8म जसस ल ग फ यद उठ ए और न क लड़क कB द आ ज वह अपन व लद क लए कर (इ न म ज, इ न ख़ ज़ म ) आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क यह इरश द सफP उन मज़क र त न आम ल कB ख स अहमयत क बतल न क लए ह, अगर इस 93

95 हद$स क आम रख ज ए त ब ट कB म क लए य भ ई कB बहन क लए शIस कB अपन म तअ 8लकBन और Sरशत द र\ क लए द आ, इ तगफ र और जन ज़ कB नम ज़ सब ब म न ह ज ऐ ग रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इरश द त म< इस तरह कB बह त स मस ल< मलत ह, ज स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम जसन फजर और असर कB नम ज़ प ब द$ क स थ अद करल$ त वह ज9नत म< द ;खल ह गय (ब ख र$ व म लम) इस हद$स क मतलब यह नह$ हम सफP इन द वaत\ कB नम ज़ कB प ब द$ करल< ब कB ज च ह कर< हम र ज9नत म< द ;खल यकBन ह नह$, हरगज़ ऐस नह$ ह ब 8क नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क यह इरश द इन द नम ज़\ कB ख स अहमयत क बतल न क लए ह ज इन द नम ज़\ कB प ब द$ कर ग वह ज+र द सर नम ज़\ क भ इहOतम म करन व ल ह ग और नम ज़\ क व कई इहOतम म करन व ल द सर अरक न कB अद एग करन व ल भ ह ग, इ श अ8ल ह इस तरह इस हद$स म< इन त न आम ल कB सफP ख स अहमयत बतल ई गई ह (ख ल स ) ज इ तद म< लख गय शर$अत इल मय क व ज़ ह ह क म म ज द ह न कB वजह स र ज़मर P क 80 फBसद aटकल मस इल म< उमत म लम म त@फक ह, तरह क क ई इशक ल ह$ नह$ ह, ब ज़ ब ल असब ब कB वजह स र ज़मर P क 20 फBसद aटकल मस इल म< जम न कद$म स इखOतल फ चल आ रह ह, जनक आज तक क ई हल नह$ ह आ 94

96 और न ह$ हल कB बज 1हर क ई ख स उम द ह और न ह$ हम< इन म खतलफ फBह मस इल क हल करन क म क8लफ बन य गय ह इस क हल कल क़य मत क र ज़ ह$ ह ग ज अरब क मशह र अलम द$न श ख ड aटर आइज़ अलकरन न 1ह9द त न क ह लय सफर क द र न अपन तकर$र क द र न फरम य थ लह ज़ हम< इखOतय र हम जन उलम क स थ अकBदत रखत ह य जन स क़ र न व हद$स क इ8म ह सल करत ह उ9ह$ उलम कB सरपरत म< उन 20 फBसद मस इल पर द सर$ र य क इहOतर म करत ह ए अमल कर< मगर द सर$ र य शर$अत इल मय क व ज़ ह अहक म त क ;खल फ ह इ9ह$ म खतलफ फBह मस इल म< क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म द क पह चन क मसअल ह उलम और फ कह कB एक जम अत कB र य क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म दž क नह$ पह चत द सर$ जम अत कB र य हज, ज़क त, क ब Pन और सदक त कB तरह क़ र न कर$म पढ़न क सव ब भ म दž क पह चत ह, इन उलम व फ कह म< स हज़रत इम म अब हन फ और हज़रत इम म अहमद Wबन हबल ह हज़रत इम म श फई और हज़रत इम म म लक क ब ज़ असह ब कB र य भ यह$ म दž क क़ र न कर$म पढ़न क सव ब पह चत ह ज स क इम म नवव न ब ल अज़क र और इम म सय त न ब शरह सदर म< लख ह इम म क ज़ अलक ज तकBय 5 न असबकB अशश फई न ब कज़ उल अरब फN असएल 95

97 हcब म< क़ र न कर$म पढ़न क सव ब क म द P क लए 1हब करन क ज एज़ कर र 1दय ह अ8ल म इ न त मय न भ क़ र न कर$म क सव ब म द P क लए 1हब करन क ज एज़ कर र 1दय ह (मजम आ फत व इ न त मय ज8द 24) इम म अहमद Wबन हबल (रहमत 8ल ह अल ह) क श गदP इम म अब बकर अलम+ज़ (रहमत 8ल ह अल ह) न कह मन इम म अहमद Wबन हबल स स न जब त म कs त न म< द ;खल ह त आयतल क त न ब र क ल ह वcल ह अहद पढ़ इसक ब द य अ8ल ह इसक सव ब कs त न व ल\ क पह च (अलमकसद ल अरशद फB असह Wबल इम म अहमद) सऊद$ अरब कB म जलस कज़ ए आल क स Wबक सदर श ख अ द 8ल ह Wबन हम द न इस म ज पर 16 सफह त पर म शतमल बच लख ह जसम< उलम क अकव ल दल इल क स थ तहर$र फरम ए अaसर उलम कB र य यह$ क़ र न कर$म पढ़न क सव ब म द P क पह च य ज सकत ह aय\@क अह द$स स म ल$ और बदन इब द त म< नय बत क व ज़ ह सब त मलत ह, जस पर स र$ उमत म लम म त@फक ह रह$ ख लस बदन इब दत त बह त स अह द$स स इस म< भ नय बत क जव ज़ स Wबत ह त ह कB ब ज़ अकस म क म तसन करन कB क ई म क़ ल वजह समझ म< नह$ आत ह और क़ र न व 96

98 हद$स भ जगह क़ र न कर$म कB Oतल वत करक म द क इसक सव ब पह च न स मन गय ह जस तरह आदम मज़द र$ करक म लक स यह कह सकत उसकB उजरत म र बज ए फल शIस क द द, इस तरह वह क ई न क अमल करक अ8ल ह तआल स यह द आ भ कर सकत इसक अजर म र$ तरफ स फल शIस क अत कर 1दय ज ए लह ज़ हम< क़ र न कर$म कB Oतल वत करक अपन म दž क इसक सव ब पह च न च 1हए उसक वaत कB त य न करन गलत ह ब 8क जब भ म क़ मल और जतन त फBक ह क़ र न कर$म कB Oतल वत फरम ए और म द क इसक सव ब पह च ए और इसक लए द आए फरम ए व8ल ह आलम Wबसव ब 97

99 क़ र न करन क छ न य छ कर पढ़न क -लए वज़ जjर ह क़ र न कर$म अ8ल ह तआल क कल म ह, य न उसकB मIल क नह$ ब 8क सफत ह कल म इल ह$ ल ह महफ ज़ म< हम श स ह और यह हम श रह ग अ8ल ह तब रक व तआल न स र कल म\ म< सबस अफज़ल व आल अपन प क कल म य न क़ र न कर$म क़य मत तक आन व ल तम म इ स न\ कB 1हद यत व रहन म ई क लए स र इ स न\ म< सबस अफज़ल व आल ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ऊपर सबस Tय द म करPब फ़Sर त क ज़Sरय न जल फरम य ह इस प क कल म क न ज़ ल कB इ तद सबस अफज़ल मह$न य न रमज़ न ल म ब रक कB सबस अफज़ल र त य न ल लत ल कदर म< ह ई अ8ल ह तआल ज9नत म< ज9नOतय\ क स मन ख द अपन प क कल म कB Oतल वत फरम एग अ8ल ह तआल क कल म कB Oतल वत भ ब श म र इ स न\ कB 1हद यत क ज़Sरय बन ह, अम +ल म मन न हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क इल म ल न क व क़य त र$ख ब\ म< लख ह क़ र न व हद$स कB र शन म< उमत म लम क इ तफ क हम जब भ क़ र न कर$म कB Oतल वत कर< य उसक छ ए त कल म-ए-इल ह$ कB अज़मत क तक ज़ हम ब वज़ ह\ य न हम< इसक ख स इहOतम म करन च Oतल वत क़ र न क वaत हदस असगर व हदस अकबर स प क व स फ ह\ अगर क ई शIस क़ र न कर$म क छ ए ब ग र ज़ब न पढ़न च हत ह त ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल कB 98

100 र शन म< उलम क इ तफ क वज़ ज+र$ नह$ ह अगर क ई शIस क़ र न कर$म सफP छ न च हत ह य छ कर पढ़न च हत ह जस तरह हम ओम मन क़ र न कB Oतल वत करत ह त क़ र न व हद$स कB र शन म< जमह र उलम कB र य वज़ क ह न शतP ह य न हम ब वज़ क़ र न कर$म क छ नह$ सकत ह बह त स सह ब -ए-कर म, त ब ईन एज़ म यह च र\ अईम (इम म अब हन फ, इम म म लक, इम म श फB और इम म अहमद Wबन हबल) न भ क़ र न व हद$स कB र शन म< यह$ फरम य ह उलम -ए-अहन फ, बरसग र क उलम -ए-कर म और सउद$ अरब क मश इख न भ यह$ लख ब वज़ क़ र न कर$म छ आ नह$ ज सकत जमह र उलम न इस क लए क़ र न व हद$स क बह त स दल इल प श फरम ए ह यह इखOतस र क म5 नज़र सफP एक आयत और एक हद$स पर इकOतफ कर रह ह अ8ल ह तआल अपन प क कल म म< इरश द फरम त ह इसक (य न क़ र न करम क ) वह ल ग छ सकत हO ज प क ह\ (स रह अलव क़ आ आयत 79) इस आयत स म फ सर$न न द मफह म म र द लए ह (1) क़ र न कर$म क ल ह महफ ज़ म< प क फSरशत\ क सव क ई और छ नह$ सकत ह (2) ज क़ र न कर$म ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न जल ह आ ह य न वह म सहफ ज हम र ह थ\ म< ह इसक सफP प कB कB ह लत म< ह$ छ आ ज सकत ह इस आयत कB द सर$ तफस र क म त Wबक बग र प कB क क़ र न क छ न य छ कर पढ़न 99

101 ज एज़ नह$ ह हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क इल म ल न क व aय ज त र$ख ब\ म< म ज द ह उ9ह\न अपन बहन क क़ र न कर$म पढ़त ह ए प य त क़ र न कर$म क द खन च ह, उनकB बहन न यह$ आयत पढ़कर क़ र न कर$म उनक ह थ म< द न स इ क र कर 1दय इसक प क ल ग\ क सव क ई नह$ छ सकत हज़रत उमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) न मजब र ह कर क़ र न कर$म क पढ़ इस व क़य स भ इस द सर$ तफस र कB तरज ह ह त ह और जन अह द$स म< ग र त 1हर क क़ र न कर$म छ न स गय ह उन अह द$स क भ उलम कर म न इस द सर$ तफस र क लए प श फरम ई ह इस ब ब म< बह त स अह द$स ह Oतव लत स बचन क लए एक हद$स आपक स मन प श कर रह ह हज़रत उमर Wबन हज़म (र ज़य8ल ह अ9ह ) फरम त ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न यमन व ल\ क क़ र न कर$म क प कB क ब ग र न छ आ ज ए (म अ त म लक, द रम ) यह हद$स म Iतलफ सनद\ स अह द$स कB बह त ब\ म< आय ह और जमह र म ह5 स न न इस हद$स क सह$ कर र 1दय ह हद$स ब\ म< बह त स सह ब -ए-कर म स भ यह$ म क ल क़ र न कर$म क छ न क लए वज़ शतP ह हज़रत सलम न फ रस (र ज़य8ल ह अ9ह ) वज़ क ब ग र क़ र न कर$म पढ़न म< म ज एक नह$ समझत थ मगर ब वज़ क़ र न कर$म क ह थ लग न क ज एज़ नह$ समझत थ यह$ र य हज़रत स द Wबन अब व क़ स और हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर (र ज़य8ल ह अ9ह म ) कB भ ह 100

102 (अहक म ल क़ र न लल जस स) हज़रत अत, हज़रत त उस और हज़रत श ब और हज़रत क सम Wबन म हमद (रहमत 8ल ह अल 1हम) स भ यह$ म क़ ल ह (अलम गन ल इबन क द म ) क़ र न कर$म क ह थ लग ए ब ग र य न य द स पढ़न उन सब क नज़द$क ब वज़ ज एज़ थ क़ र न व हदस कN र शन मZ मशह र व म jफ च र\ अईम कN र यZ मसलक-ए-हनफB कB तशर$ह इम म अ8ल म अल उ5 न क स न हनफB (रहमत 8ल ह अल ह) न बद ए -अल- सन ए म< य लख जस तरह ब वज़ नम ज़ पढ़न ज एज़ नह इस तरह क़ र न मज द क ह थ लग न भ ज एज़ नह ल Tकन Tकस कपड़ क स थ क़ र न करम क छ आ ज सकत ह मसलक श फई क इम म नAव न अलमनह ज म< इस तरह ह नम ज़ और तव फ कN तरह क़ र न क ह थ लग न और उसक वरक़ क छ न भ वज़ क बग र हर म ह इस तरह क़ र न प क कN जcद क छ न भ मन ह बˆच अगर ब वज़ ह त वह क़ र न कर$म क ह थ लग सकत ह और ब वज़ आदम अगर क़ र न पढ़ त लकड़ और च ज़ स वह उसक वरक़ पलट सकत ह म 8कय क मसलक ज अलफ कह अलमज 1हWबल अरब म< गय ह वह यह जमह र फ कह क स थ वह इस म मल म< म त@फक क़ र न क ह थ लग न क लए वज़ शतP ह श ख इबन क द म हबल$ न लख जन बत और ह ज व Oनफ स कB ह लत म< क़ र न य उसकB प र$ आयत क पढ़न ज एज़ 101

103 नह$ ह Wबसम8ल ह, अलहमद ल8ल ह वग रह कहन ज एज ह अगरच यह आयत क 1हस ह मगर इनस Oतल वत क़ र न मकस द नह$ ह त रह क़ र न क ह थ लग न त ह ल म< वज़ क ब ग र ज एज़ नह$ अ8ल म इबन त मय (रहमत 8ल ह अल ह) न भ यह$ लख ब ग र वज़ क क़ र न कर$म नह$ छ न च 1हए और यह$ हज़रत सलम न फ रस (रज़ अ8ल ह अ9ह ) और हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर (र ज़य8ल ह अ9ह ) और द सर सह ब -ए-कर म कB र य यह थ एक सह ब स इसक ;खल फ म क़ ल नह$ (मजमउल फत व 226/21-288/21) श ख Wबन अलबर (रहमत 8ल ह अल ह) न लख तम म उलम -ए-उमत क इ तफ क क़ र न छ न क लए वज़ ज+र$ ह (अलइसOतजक र 10/8) गजP@क क़ र न व हद$स कB र शन म< ख +ल क +न स असर ह जर तक क जमह र म ह5 स न, म फस र$न, फ कह व उलम और च र\ अईम न यह$ कह ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ न ज एज नह$ ह इस तरह उमत म लम क तकर$बन 95 फBसद इस ब त पर म त@फक क़ र न क छ न क लए वज़ क ह न शतP ह जन च द हज़र त न ब ग र वज़ क क़ र न कर$म छ न कB इज़ जत द$ ह उ9ह\न भ यह$ तरग ब द$ ब ग र वज़ क क़ र न कर$म नह$ छ न च 1हए गरज़ हम< ब ग र वज़ क क़ र न कर$म नह$ छ न च 1हए और नह$ म सहफ स क़ र न कर$म कB Oतल वत ब ग र वज़ क करन च 1हए 102

104 सउद उलम क फत व सउद$ अरब क स Wबक म फत श ख अ द ल अज़ ज़ इबन ब ज़ न भ क़ र न व हद$स कB र शन म< यह$ फरम य ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ न ज एज़ नह$ ह श ख अ द ल अज़ ज़ इबन ब ज़ क कल म क ख ल स यह जमह र उलम क नजद$क ज एज म लम न ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ ए और च र\ अईम कB भ यह$ र य थ और सह ब कर म भ यह$ फतव 1दय करत थ इस ब ब म< हज़रत उमर Wबन 1हजम (र ज़य8ल ह अ9ह ) कB एक सह$ हद$स म ज द ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न यमन व ल\ क लख क क ई शiस ब ग र वज़ क क़ र न करम क न छ ए यह सह$ हद$स और म Iतलफ सनद\ स व Sरद ह ई ह और एक सनद क द सर$ सनद स तक़wवयत ह सल ह ई ह गरज़ यह ब त अˆछ तरह म ल म म लम न क लए ज एज वह हदस असगर व अकबर (छ ट$ बड़ न प कB) स तह रत क ब ग र क़ र न क छ ए इस तरह अगर क ई क़ र न कर$म क एक जगह स द सर$ जगह म नत@कल करन ह तब भ वज़ क ह न शतP ह ह कपड़ वग रह स क़ र न कर$म क छ रह ह क ई हजP नह$ अपन य द स क़ र न कर$म ब ग र वज़ क पढ़ सकत ह क ग सल कB ज+रत पड़ गई वह अपन य द स भ क़ र न कर$म नह$ पढ़ सकत ह सउद$ अरब क एक बड़ आलम द$न श ख म हमद स ल ह Wबन उस म न न भ क़ र न व हद$स कB र शन म< यह$ फरम य 103

105 ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ न ज एज नह$ ह क़ र न कर$म पढ़न क लए वज़ शतP नह$ ह क़ र न कर$म क छ न क लए वज़ ज+र$ ह ह +म ल वग रह क जSरय ब ग र वज़ क क़ र न क छ आ ज सकत ह जह तक बˆच\ क तअ8ल क ह त अaसर उलम न बˆच\ क लए इज जत द$ वह ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ कर पढ़ सकत ह ब ज़ उलम कB र य म< बˆच\ क लए भ ज+र$ वह ब ग र वज़ क क़ र न कर$म न छ ए यह क़ र न कर$म क एहOतर म ह ज हर एक क लए ज+र$ ह हम कहत अगर बˆच भ ब वज़ क़ र न कर$म छ ऐ त ब हतर व अफजल ह अगर क ई बˆच ब ग र वज़ क छ ल त क ई हजP नह$ इ श अ8ल ह सउद$ अरब क एक ज Oयद आल$म ड aटर म हमद इबन अ द र रहम न अलओर फB न भ क़ र न व हद$स कB र शन म< यह$ फरम य ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ न ज एज़ नह$ ड aटर म हमद इबन अ द र रहम न अलओर फB क कल म क ख ल स यह अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म क म तअ 8लक अपन कल म म< इरश द फरम य इस क न छ ओ मगर प कN कN ह लत मZ ब ज़ उलम न फरम य क़ र न कर$म कB इस आयत म< म तह +न स म र द फ़Sर त ह सह$ भ यह$ ह म मन न क भ च वह फ़Sर त\ कB म श बहत करक ब ग र प कB क क़ र न कर$म क न छ ऐ श ख इबन अ द बर न फरम च र\ अईम (इम म अब हन फ, इम म म लक, इम म श फई और इम म अहमद Wबन हबल) न क़ र न कर$म क छ न क लए वज़ क 104

106 ज+र$ कर र द न क फतव 1दय ह य न प कB क ब ग र क़ र न कर$म क छ न ज एज नह$ ह इस तरह हज़रत उमर Wबन 1हजम कB हद$स म< व Sरद ह जसक नसई और द सर म ह5 स न न Sरव ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम क़ र न कर$म क बग र प कB क न छ आ ज ए य न क़ र न कर$म क छ न क लए वज़ ज+र$ ह जह तक क़ र न क छ ए ब ग र क़ र न क पढ़न क म मल ह त ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क पढ़ ज सकत ह ग सल कB ज+रत ह गई क़ र न भ ह लत म< नह$ पढ़ ज सकत ह सउद$ अरब क एक मशह र आलम द$न ख लद Wबन अ द 8ल ह मसल ह (अलकस म) न भ क़ र न व हद$स कB र शन म< यह$ फरम य ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ न ज एज नह$ ह ख ल स कल म प श मसल म< उलम क दरम य न इ Iतल फ ह जमह र उलम ख स कर च र\ अइम कB र य ब ग र वज़ क क़ र न नह$ छ आ ज सकत ह ज उमर Wबन 1हजम कB हद$स आई ह इबन अ द लबर न इस हद$स कB बह त श हरत कB वजह स म ह5 स न न इस कब ह ब ज़ फ कह न क़ र न कर$म कB आयत स इसOतदल ह यह मह8ल नज़र भ फ़Sर त\ कB तरह म म न न क भ ब वज़ ह$ क़ र न कर$म छ न च 1हए गरज़ क़ र न व हद$स कB र शन म< ख +ल क +न स असर ह जर तक क जमह र म ह5 स न, म फस र$न, फ कह और च र\ अइम न यह$ कह ब ग र वज़ क क़ र न कर$म क छ न ज एज़ नह$ ह 105

107 ज नब और ह इज़ औरत क -लए क़ र न कN gतल वत न ज एज़ मदP य औरत क ग सल कB ज+रत पड़ ज ए य न औरत ह ज (म हव र$) कB ह लत म< ह त क़ र न व हद$स कB र शन म< जमह र म ह5 स न, म फ सर$न, फ कह और उलम -ए-कर म क इ तफ क उसक लए ज एज़ वह क़ र न कर$म क छ ए य छ कर Oतल वत कर बह त स सह ब -ए-कर म, त ब ईन-ए- एज़ म और च र\ अईम (इम म अब हन फ, इम म म लक, इम म श फई और इम म अहमद Wबन हमबल) न भ क़ र न व हद$स कB र शन म< यह$ फरम य ह उलम -ए-अहन फ, उलम -ए-कर म और सउद$ अरब क मश इख न भ यह$ लख न प क मदP व औरत इस तरह वह औरत जसक म हव र$ आ रह$ ह उसक लए ज एज़ वह क़ र न कर$म छ ए य क़ र न छ कर इसकB Oतल वत कर जमह र उलम न इसक लए क़ र न व हद$स स बह त स दल$ल< प श कB ह इन दल$ल\ म< क़ र न कर$म म< अ8ल ह तआल क इरश द ह इसक (य न क़ र न करम क ) वह ल ग छ सकत हO ज प क ह\ (स रह आयत 79) इस आयत स म फ सर$न न द मफ़ह म म र द लए ह (1) क़ र न कर$म क ल ह महफ ज़ म< प क फSरशत\ क सव क ई और छ नह$ सकत ह (2) ज क़ र न कर$म ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह आल 1ह वस8लम पर न ज़ल ह आ ह य न वह म सहफ ज हम र ह थ\ म< ह इसक सफP प कB कB ह लत म< ह$ छ आ ज सकत ह 106

108 द सर$ तफस र क म त Wबक व ज़ ह त र पर म ल म ह न प कB (य न ऐस न प कB ज बड़ और छ ट$ द न\ ह\) कB ह लत म< क़ र न छ न ज एज़ नह$ ह पहल$ तफस र म< जसक म फ सर$न न र ज ह कर र 1दय ह अगरच एक खबर द$ ज रह$ क़ र न कर$म क ल ह महफ ज़ म< प क फSरशत\ क सव क ई और छ नह$ सकत मगर हम र लए व ज़ ह त र पर यह प ग म जब ल ह महफ ज़ म< प क फSरशत ह$ इसक छ सकत ह त हम द Oनय म< न प कB कB ह लत म< क़ र न कर$म क क स छ सकत ह न ज़ क़ र न कर$म क पहल म फ सर और स र$ इ स Oनयत म< सबस अफज़ल व आल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इरश द त म< भ यह$ त ल$म मलत न प कB कB ह लत म< वज क ब ग र क़ र न कर$म क न छ ए और न छ कर Oतल वत कर< हज़रत उमर Wबन हज़म (रज़ अ8ल ह अ9ह ) न यमन व ल\ क क़ र न कर$म क प कB क ब ग र न छ आ ज ए (म अ त म लक) और (द रम म<) यह हद$स म Iतलफ सनद\ स अह द$स कB बह त ब\ म< लख ह ई ह और जमह र म ह5 स न न इसक सह$ कर र 1दय ह हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर (रज़ अ8ल ह अ9ह ) स Sरव यत ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य ह इज़ (वह औरत जसक म हव र आ रह ह ) और ज ब ( जसपर ग सल व जब ह गय ह ) क़ र न करम स क छ भ न पढ़ (OतमLज़ 131, इबन म ज 595, द र क तन 1/117 और ब 1हकB 1/89) 107

109 सह ब -ए-कर म व त ब ईन क दरम य न यह ब त अˆछ तरह म ल म न प कB कB ह लत म< और ब वज़ क़ र न कर$म क नह$ छ आ ज सकत ह च न च ब ज़ सह ब -ए- कर म और त ब ईन क अकव ल हद$स कB मशह ब\ म< लख ह ई ह गरज़ क़ र न व हद$स कB र शन म< ख +ल क +न स असर ह जर तक क जमह र म ह5 स न, म फ सर$न, फ कह व उलम -ए-कर म और च र\ अईम न यह$ कह ब ग र वज, इस तरह न प कB कB ह लत म< क़ र न कर$म क छ न द त नह$ ह ह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अकव ल कB र शन म< फ कह व उलम न लख अगर क ई शIस क़ र न कर$म क छ ए ब ग र सफP ज़ब न पढ़न च हत ह त उसक लए वज ज+र$ नह$ ह न प कB कB ह लत म< य न मदP य औरत पर ग सल व जब ह गय ह त क़ र न व हद$स कB र शन म< जमह र उलम क इस ब त पर इ तफ क़ र न कर$म कB ज़ब न भ Oतल वत नह$ कB ज सकत ह ह इज़ (वह औरत जसक म हव र$ आ रह$ ह ) क ब र म< 80 1हजर$ म< प द ह ए म ह15स व फकBह श ख न म न Wबन स Wबत (रहमत 8ल ह अल ह) (इम म अब हOनफ ), उलम -ए-अहन फ, 1ह9द व प क क उलम और द सर म ह5 स न व म फ सर$न न ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क फरम न (ह इज़ और ज नब क़ र न कर$म स क छ भ नह पढ़ ) और द सर दलल\ कB र शन म< फरम य ज नब य ह इज़ भ क़ र न कर$म क ज़ब न नह$ पढ़ सकत 108

110 ह ब ज़ उलम -ए-कर म न ह ए हद$स क कमज़ र कहकर इज़ जत द$ ह इज़ औरत सफP ज़ब न क़ र न कर$म कB Oतल वत कर सकत ह मगर ग र तलब ब त यह ज नब और ह इज़ औरत\ क बह त स मसल\ म< एक ह$ ह क म ह मसलन म जद म< द ;खल ह न य ब ठन, नम ज़ पढ़न और तव फ करन और क़ र न कर$म छ कर Oतल वत करन द न\ क लए ज एज़ नह$ ह वग रह वग रह त इस मज़क रह हद$स क कमज़ र कर र द कर ह इज़ औरत क लए ज़ब न त र पर लत वत कB इज जत द न मह8ल नज़र ह ह अगर क ई औरत क़ र न कB आयत क द आ क त र पर पढ़ रह$ ह त ज एज़ ह ख ल स कल म ख +ल क +न स असर ह जर तक जमह र म ह5 स न, म फ सर$न व फ कह व उलम -ए-कर म क इ तफ क ज नब कB तरह ह इज़ औरत क लए क़ र न कर$म कB छ कर लत वत करन ज एज़ नह$ ह ब 8क ब ग र वज भ मदP य औरत क लए क़ र न कर$म क छ न य छ कर Oतल वत करन ज एज़ नह$ ह इम म अब हन फ और द सर उलम कB र य म< हद$स कB मशह र व म ब\ (OतमLज़, इबन म ज, द र क तन, ब 1हकB और द सर क त ब हद$स) म< व Sरद ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह wवस8लम क फरम न (ह इज़ और ज नब क़ र न कर$म स क छ भ नह पढ़ ) कB र शन म< ज नब और ह इज़ औरत क लए ज़ब न भ क़ र न कर$म कB Oतल वत करन ज एज़ नह$ ह 109

111 हकNम ल क़म न (रहमत cल ह अल ह) और उनकN क़Nमत नस हतZ हकBम ल क़म न (रहमत 8ल ह अल ह) क न म त बचपन स स नत चल आ रह ह, अ8ल ह तआल न उनक न म स क़ र न कर$म म< एक स रत न ज़ल फरम ई ह जसकB क़य मत तक Oतल वत ह त रह ग इ श अ8ल ह बह त कम ल ग इस ब त क ज नत हज़रत ल क़म न क न थ अ8ल ह तआल न उनक नसब, ख नद न और ज़म न क ब र म< त अपन कल म प क म< क ई ज़z उनक हकBम न अकव ल क ज़z फरम य ह त हम कद$म त Sरख इस ब त कB गव ह$ द त इस न म क एक शIस सरज़म न अरब पर म ज द थ, उनकB श Iसयत और नसब क ब र म< इ Iतल फ प य ज त ह एक Sरव यत क म त Wबक वह हज़रत अyय ब अल 1हसल म क भ ज य ख ल ज़ द भ ई द सर$ Sरव यत स हज़रत द उद अल 1हसल म क हमज़म न म ल म ह त ह अकसर त र$खद कB र य हकBम ल क़म न अफSरकB नसल थ और अरब म< उनकB आद बह सयत ग ल म ह ई थ बह त स उलम क कहन हकBम ल क़म न नब नह$ थ और न उन पर वह$ न ज़ल ह ई क़ र न व हद$स भ जगह क ई एस इश र म ज द नह$ ह ज हकBम ल क़म न क नब य रस ल ह न पर दल लत करत ह गरज़ अ8ल ह तआल न हकBम ल क़म न क नब वत अत नह$ कB मगर 1हकमत व द न ई अत फरम ई 110

112 Sरव य त म< आत आप स रत व शकल क एत ब र स अˆछ नह$ थ, ज मशह र त बई हज़रत सईद Wबन म स Oयब (रमत 8ल ह अल ह) न एक हबश स कह त इस ब त स 1दलग र न त क ल हबश ह, हबशय\ म< त न आदम द Oनय क ब हतर$न इ स न ह ए ह हज़रत Wबल ल हबश (र ज़य8ल ह अ9ह ), हज़रत ऊमर फ +क (र ज़य8ल ह अ9ह ) क ग ल म म हज और हकBम ल क़म न (रहमत 8ल ह अल ह) गरज़ हकBम ल क़म न क ह ल त ज़9दग और ज़म न म< इ Iतल फ क ब वज द प र$ द Oनय क एक मशह र श Iसयत तसल$म करत ह ज ह लयत क च द श र न भ इनक ह अ8ल ह तआल न स रह ल क़म न म< हज़रत ल क़म न कB उन क़Bमत नस हत\ क ज़z फरम य ह ज उ9ह\न अपन ब ट क म ख तब करक बय न फरम ई थ यह हकBम न अक़व ल अ8ल ह तआल न इसलए क़ र न कर$म म< ह क़य मत तक आन व ल इ स न उनस फ यद उठ कर अपन ज़9दग क ख ब स ख बतर बन सक< और एक अˆछ म आशर वज द म< आसक पहल नस हत, -शक स द र सबस पहल$ 1हकमत अक़ एद कB द +तग क ब र म< ह ऐ म र ब ट! अ8ल ह क स थ शकP न करन, यक़Bन ज न शकP बह त बड़ ज़ 8म ह य न अ8ल ह तआल ह$ प र$ क यन त क ख लक़ व म लक व र ज़क़ ह और उसक स ग +8ल ह क शर$क इब दत न करन इस द Oनय म< इसस बड़ ज़ 8म नह$ ह अ8ल ह 111

113 मखल क क उसक बर बर ठहर य ज ए यह$ वह प ग म ह जसकB द वत तम म अ बय और रस ल न म ब द हक़Bक़B सफP और सफP अ8ल ह तआल ह, वह$ प द करन व ल वह$ Sर क़ द न व ल और प र$ द Oनय क Oनज़ म क तनह वह$ चल न व ल ह, उसक क ई शर$क नह$ ह हम सब उसक ब9द ह और हम< सफP उस कB इब दत करन च 1हए वह$ म कलक श, ह जतरव और ज+रत\ क प र करन व ल ह द सर नस हत, अcल ह क इcम हर च ज़ क म हत ह हकBम ल क़म न कB द सर$ नस हत अपन ब ट क यह इस ब त क यक़Bन रख ज आसम न व ज़म न और उसक अ9दर ज क छ ह उसक एक एक ज़र P स अ8ल ह तआल अˆछ तरह ह, क ई च ज़ भ उसस प श द नह$ ह और इसपर उसकB क दरत भ क मल ह क ई च भ छ ट$ स छ ट$ ह ज आम नज़र\ म< न आसकत ह, इस तरह क ई च ह$ द र दर ज़ पर ह, इस तरह क ई च ह$ अ ध र\ और पद P म< ह अ8ल ह तआल क इ8म व नज़र स नह$ छ प सकत गरज़ हम द Oनय भ म द न म< ह\, Oतज रत कर रह ह\, दरस व तदर$स कB ;खदम त अ ज म द रह ह\, म ल ज़मत कर रह ह\, क़ म व म8लत कB ;खदमत कर रह ह\, हम< हम र म ब प और क यन त क प द करन व ल हम र$ ज़9दग क एक एक लमह स प र$ तरह ह और हम< मरन क ब द उसक स मन खड़ ह कर ज़9दग क एक एक पल क 1हस ब द न ह अगर स छ पकर Sर वत ल$ ह शIस पर ज़ ह 112

114 गर$ब क सत य ह क हक म र ह त म हम द Oनय व ल\ स बच ज ए अ8ल ह तआल कB अद लत म< अ ध र नह$ ह और हम< इसक ज+र 1हस ब द न ह ग त सर नस हत, नम ज़ पढ़न हकBम ल क़म न न अपन ब ट क नस हत करत ह ए यह भ फरम य, ब ट नम ज़ क यम कर नम ज़ ईम न क ब द इल म क अहम तर$न +कन ह नम ज़ ख द अहम ह न क स थ वह द सर आम ल कB द +तग क ज़Sरय भ ह ज इरश द ब र$ ह, ज Tकत ब आप पर उत र गई ह उस प" ढए और नम ज़ क यम कN जए, यक़Nनन नम ज़ ब हय ई और ब र ई स र कत ह (स रह अलअनकब त 45) नम ज़ म< अ8ल ह तआल न यह ख सयत व त स र रख वह नम ज़ क ग न ह\ और ब र ईय\ स र क द त ह मगर ज़+र$ उसपर प ब9द$ स ज ए और नम ज़ क उन शर एत व आद ब क स थ पढ़ ज ए ज नम ज़ कB क़ब लयत क लए ज़+र$ ह, ज हद$स म< एक शIस नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ;खदमत म< आय और एक शIस र त\ क नम ज़ पढ़त ह मगर 1दन म< च र$ करत ह त नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम उसकB नम ज़ अनक़र$ब उसक ब र क म स र क द ग (म सनद अहमद, सह$ इ न 1ह ब न) लह ज़ हम< नम ज़\ क इहOतम म करन च 1हए च थ नस हत, इसल ह म आशर क -लए क -शश करन हकBम ल क़म न न अपन ब ट क नस हत करत ह ए आग फरम त ह, 113

115 अˆछ ब त\ क ह क म कर और ब र$ ब त\ स र क य न अपन ज़ त स अ8ल ह और उसक रस ल कB इत अत क स थ म आशर कB इसल ह कB क शश करत रहन य न इस ब त स र इ स न अ8ल ह क म न कर, अ8ल ह कB म न कर ज़9दग ग ज रन व ल बन ज ए अमर Wबल म +फ और नह$ अOनल म कर (अˆछ ईय\ क ह क म करन और ब र ईय\ स र कन ) कB जम द र$ क अ8ल ह तआल न क़ र न प क म< ब र ब र बय ह स रह त बह कB आयत न 71 म< अ8ल ह तआल न बय "इम न व ल मद और इम न व ल औरतZ एक द सर क म आ5वन व मददग र हO उनक च र औस फ य वह अˆछ इय\ क ह क म करत ह और ब र इय\ स र कत ह, नम ज़ क़ यम करत ह, ज़क त अद करत ह, अ8ल ह और उसक रस ल कB इत अत करत ह य न जस तरह हर म मन पर अ8ल ह और उसक रस ल कB इत अत करन, नम ज़ क यम करन और ज़क त अद करन (अगर म ल पर ज़क त फजP ह ) ज़+र$ ह, इस तरह अˆछ ईय\ क ह क म करन और ब र ईय\ स र कन हर ईम न व ल क लए ज़+र$ ह, अगरच हर शIस इ तत अत क म त Wबक़ ह$ अमर Wबल म +फ और नह$ अOनल म कर क म क8लफ ह प चव नस हत, ह ल त पर स करन अपन स थ द सर\ कB इसल ह कB क शश करन एस अमल उसकB प ब द$ म< ख स मश क़त बद Pशत करन पड़त ह उस पर स Wबत क़दम रहन आस न नह$ ह ख सकर अमर Wबल म +फ और नह$ अOनल म कर कB ;खदमत क सल द Oनय म< उम मन अद वत\ 114

116 और म ख लफत\ स मलत ह, इसलए हकBम ल क़म न न इसक स थ यह भ वस यत फरम द$न पर चलन और इसक द सर\ तक पह च न म< ज म कल त स मन आए उन पर सs कर<, ज स रह अलअसर म< अ8ल ह तआल जम न कB कसम ख कर इरश द फरम त तम म इ स न खस र और न कस न मZ ह मगर वह ल ग ज अपन अdदर च र -सफ त प द करलZ इम न ल ए, न क आम ल कर<, महज़ अपन इनफ र द$ इसल ह व फल ह अत न कर< ब 8क उमत क तम म अफर द कB भ क मय ब कर< द$न पर चलन और इसक द सर\ तक पह च न म< ज म कल त आए उन पर सs कर< हकNम ल क़म न कN चdद द सर नस हतZ आद ब-ए-म आशरत क म तअ cलक हकBम ल क़म न अपन ब ट क नस हत करत ह ए फरम त ह- ल ग\ क स मन (तक ब र स ) अपन ग ल मत फ ल ओ य न ल ग\ स म ल क त और उनस ग फतग क वaत उनस म ह फ र कर ब त न कर ज उनस एर ज करन और तक ब र करन कB अल मत और अखल क शर$फ न क ;खल फ ह अ8ल ह तआल अपन नब क म तअ 8लक क़ र न प क (स रह अल कलम 4) म< इरश द फरम त ह और यक़Nनन त म अखल क क आल दज पर ह हज़रत आइश (र ज़य8ल ह अ9ह ) स जब आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अखल क क म तअ 8लक सव गय त हज़रत आइश न फरम य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अखल क क़ र न त ल$म त क ए न म त Wबक थ (सह$ ब ख र$ व सह$ म लम) ह ज़ र 115

117 अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य म झ ब हतर$न अखल क कB तकम ल क लए भ ज गय ह (म सनद अहमद) गरज़ हकBम ल क़म न कB अपन ब ट कB नस हत क अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< ज़z करक प र$ इ स Oनयत क यह प ग म तम म इ स न\ क स थ अˆछ अखल क प श करन च 1हए और स थ म< यह भ रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य ज ब9द दरग जर करत ह अ8ल ह तआल उसकB इTज़त बढ़ त ह और ज ब9द अ8ल ह क लए आजज़ इखOतय र करत ह अ8ल ह तआल उसक दज P ब ल द करत ह (सह$ म लम) हकBम ल क़म न अपन ब ट क नस हत करत ह ए फरम त ज़म न पर इतर त ह ए मत चल य न ज़म न क अ8ल ह तआल न स र अन सर स पत उफत द बन य ह, त म इस स प द ह ए, इस पर ह, अपन हक़Bक़त क पहच न, इतर कर न चल ज क तर$क़ ह, इसक ब द अ8ल ह तआल फरम त ह यक़Bन ज न अ8ल इतर न व ल श ख ब ज़ क पस द नह$ करत ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य जस शIस क 1दल म< ज़र P बर बर भ तक ब र ह ग वह ज9नत म< नह$ ज एग एक शIस न य रस ल8ल ह! आदम च हत उसक कपड़ अˆछ ह और ज त अˆछ ह आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य अ8ल ह तआल जम ल ह, जम ल क पस द करत और ग +र त हक न हक करन और ल ग\ क छ ट समझन ह (म ब अल इम न, ब ब तहर$म अलकब र) य न अपन व सअत क म त Wबक अˆछ कपड़ पहनन 116

118 @कs और ग +र नह$ ब 8क ल ग\ क हकBर समझन तक ब र और ग +र ह हकBम ल क़म न अपन ब ट क नस हत करत ह ए फरम त ह और अपन च ल मZ मय न रव इखgतय र कर य न इ स न क दरमय न रफत र स चलन च 1हए, रफत र न इतन त ज़ भ गन क कर$ब पह च ज ए और न इतन स त म< द ;खल ह ज ए यह अगर क ई शIस जम अत कB नम ज़ क ह सल करन क लए ज रह ह त उसक भ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न भ गन स मन फरम कर इतमन न व स क न क स थ चलन कB त कBद फरम ई ह हकBम ल क़म न कB अपन ब ट क एक और अहम नस हत अपन आव ज़ आ"हत रख आ1हत स म र द यह इ स न इतन अ1हत ब स नन व ल क 1दaकत प श आए ब 8क म र द यह जनक स न न मकस द ह, उन तक आव ज़ वज़ हत क स थ पह च ज ए इसस Tय द च ख च ख कर ब लन इल म आद ब क ;खल फ ह गरज़ हम< इतन ह$ आव ज़ ब ल द करन च 1हए जतन उसक म ख Oतब\ क स नन और समझन क लए ज़+र$ ह, ब शक सबस ब र आव ज़ गध कN आव ज़ ह आ;खर म< आद ब म आशरत स म तअ 8लक च र नस हत< ज़z कB गई पहल ल ग\ स ग फतग और म लक त म< म तक बर न अ द ज स +ख फ र कर ब त करन स गय ह द सर ज़म न 117

119 पर इतर कर चलन स गय ह त सर दरमय न रफत र स चलन कB 1हद यत द$ गई और च थ बह त ज़ र स श र मच कर ब लन स गय ह इन तम म ह$ नस हत\ क ख ल स यह हर वaत हम द सर\ क Iय ल शIस क भ च ह वह म सलम न ह य हम उसक ज नत ह\ य न ज नत ह\ हम र$ तरफ स क ई भ इ स न क नह$ पह चन च 1हए मगर हम इन उम र म< क त ह$ स क म ल त ह, ह इन उम र क तअ8ल क ह क़ क़ ल इब द स ह और ह क़ क़ ल इब द म< हक तलफB इ स न क बड़ बड़ न क आम ल क ख म कर द ग लह ज़ हम< च हम हकBम ल क़म न (रहमत 8ल ह अल ह) कB इन क़Bमत नस हत\ पर अमल करक एक अˆछ म आश र कB तशकBल द< 118

120 और हम iव र ह ए त _रक क र न ह कर क र न य ह? क र न कर$म अ8ल ह तआल क प क कल म ह, ज अ8ल ह तआल न क़य मत तक आन व ल इ स न व ज9न त कB रहन म ई क लए आखर$ नब ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर वह$ क जSरय अरब ज़ब न म< 23 स ल क अरस म< न जल फरम य क र न कर$म अ8ल ह तआल कB सफत ह, मखल क नह$ और वह ल ह महफ ज़ म< हम श स ह क र न क न ज़ ल क मकसद? अ8ल ह तआल न क र न कर$म क क़य मत तक आन व ल इ स न\ कB 1हद यत क लए न जल फरम य ह मगर अ8ल ह तआल स डरन व ल ह$ ब स फ यद उठ त ह ज अ8ल ह तआल न इरश द फरम य यह Tकत ब ऐस ह Tक इसमZ क ई शक नह, यह "हद यत ह (अcल ह स ) डर रखन व ल\ क -लए " (स रह अलबकर आयत 2) क र न तरह और कब न जल ह आ? रमज़ न क मह$न कB एक ब बरकत र त ल लत ल कदर म< अ8ल ह तआल न ल ह महफ ज़ स आसमन द Oनय (ज़म न स कर$ब व ल आसम न) पर क र न कर$म न जल फरम य और इसक ब द हब ज+रत थ ड़ -थ ड़ ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न जल ह त रह और लगभग 23 स ल क अरस म< क र न कर$म म कमल न जल ह आ क र न कर$म क तदर$ज न ज़ ल उस वaत 119

121 श + ह आ जब आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB उ म ब रक च ल$स स ल थ क र न कर$म कB सबस पहल$ ज आयत< ग़ र 1हर म< उतर$ वह स रह अलक़ कB इ तद ई आय त ह, पढ़ अपन उस परवर"दग र क न म स जसन प द Tकय, जसन इ स न क जम ह ए ख न स प द Tकय, पढ़ और त ह र परवर"दग र सबस Wय द करम ह " इस पहल$ वह$ क न ज़ ल क ब द त न स ल तक वह$ क न ज़ ल क सलसल ब9द रह त न स ल क ब द वह$ फSर त ज ग़ र 1हर म< आय थ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क प स आय और स रह अलम द सर कB इ तद ई च द आय त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न जल फरम ई ऐ कपड़ मZ -लपटन व ल उठ और ल ग\ क खबरद र कर और अपन परवर"दग र कN तकब र कह और अपन कपड़\ क प क रख और ग दग स Tकन र करल " इस क ब द ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB वफ त तक वह$ क न ज ल क आ1हत आ1हत सलसल ज र$ रह 23 स ल क अरस म< क र न कर$म प र न जल ह आ क र न करम Tकस तरह हम र प स पह च? क र न कर$म एक ह$ दफ म< न जल नह$ ह आ ब 8क ज़+रत और ह ल त क एतब र स म Iतलफ आय त न जल ह त रह$ क र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए सबस पहल 1हJज़ क र न पर ज़ र 1दय गय, च न च ख द ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम अ8फ ज़ क उस वaत द हर न लगत थ वह अˆछ तरह य द ह ज ए इस पर अ8ल ह तआल कB ज Oनब स वह$ न जल ह वह$ क 120

122 न ज़ ल क वaत ज8द$ ज8द$ अ8फ ज़ द हर न कB ज+रत नह$ ह ब 8क अ8ल ह तआल ख द आप म< एस ह Jज़ प द फरम द एक मतPब न ज ल वह$ क ब द आप उस भ ल नह$ सक< ग इस तरह ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पहल क र न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम सह ब -ए-कर म क क र न क म न कB त ल$म ह$ नह$ द त थ ब 8क उसक अ8फ ज़ भ य द कर त थ ख द सह ब -ए-कर म क क र न कर$म य द करन क इतन श क हर शIस एक द सर स आग बढ़न म< रहत थ च न च हम श सह ब -ए-कर म म< एक अˆछ ख स जम अत ऐस रहत ज न जलश द क र न कB आय त क य द कर ल त और र त\ क नम ज़ म< उस द हर त थ क र न कB 1हफ ज़त क लए सबस पहल 1हJज़ क र न पर ज़ र 1दय गय और उस वaत क लह ज़ स यह$ तर$क Tय द महफ ज़ और क Wबल एत म द थ क र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क र न कर$म क लखव न क भ ख स इहOतम म फरम य च न च न ज़ ल वह$ क ब द आप क त ब न वह$ क लखव 1दय करत थ ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क म म ल यह जब क र न कर$म क क ई 1हस न जल ह त त आप क Oतब वह$ क यह 1हद यत भ फरम त इस Jल स रत म< Jल आय त क ब द लख ज ए उस ज़म न म< क गज नह$ ह त थ इसलए यह क र न आय त Tय द तर प थर कB सल\, चमड़ क प रच\, खज र कB श ख\, ब स क ट कड़\, प ड़ क प त\ और ज नवर\ कB हuडडय\ पर लख ज त थ क त ब न वह$ म< हज़रत ज द Wबन 121

123 स Wबत, ख ल ख लफ ए र श द$न, हज़रत ओबय Wबन क ब, हज़रत ज ब र Wबन अAव म और हज़रत म आwवय (रज़ अ8ल ह अ9ह म) क न म ख स त र पर ज त ह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल ह वस8लम क ज़म न म< जतन क र न कर$म क न सख लख गए थ वह अम मन म Iतलफ च ज\ पर लख ह ए थ हज़रत अब बकर स5 क (रज़ अ8ल ह अ9ह ) क अहद ;खल फत म< जब ज ग यम म क द र न ह Jफ ज़ क र न कB एक बड़ जम त शह$द ह गई त हज़रत उमर फ +क (रज़ अ8ल ह अ9ह ) न हज़रत अब बकर स5 क (रज़ अ8ल ह अ9ह ) क क र न कर$म एक जगह जम करव न क मशwवर 1दय हज़रत अब बकर स5 क (रज़ अ8ल ह अ9ह ) श + म< इस क म क लए त य र नह$ थ शरह स क ब द वह भ इस अज़ म क म क लए त य र ह गए और क Oतब वह$ हज़रत ज द Wबन स Wबत क इस अहम व अज़ म अमल क जम द र बन य इस तरह क र न कर$म क एक जगह जम करन क अहम क म श + ह गय हज़रत ज द Wबन स Wबत ख द क Oतब वह$ ह न क स थ प र क र न कर$म क थ वह अपन य दद शत स भ प र क र न लख सकत थ, उनक अल व उस वaत स कड़\ ह Jफ ज़ क र न म ज द थ मगर उ9ह\न एहOतय त क प श नज़र सफP एक तर$क पर बस ब 8क उन तम म ज़र ए स बयकवaत क म ल कर उस वaत तक क ई आयत अपन सह$फ म< दजP नह$ कB जब तक उसक म तव Oतर ह न कB तहर$र$ और ज़ब न शह दत< नह$ मल ग 122

124 इसक अल व ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न क र न कB ज आय त अपन Oनगर न म< लखव ई थ वह म Iतलफ सह ब -ए- कर म क प स महफ ज़ थ हज़रत ज द Wबन स Wबत न उ9ह< यकज फरम य नय न सख उ9ह$ स ज ए इस तरह खल$फ अAवल हज़रत अब बकर स5 क क अहद ;खल फत म< क र न कर$म एक जगह जम कर 1दय गय जब हज़रत उसम न ग़न (रज़ अ8ल ह अ9ह ) खल$फ बन त इल म अरब स Oनकल कर द र दर ज़ अजम इल क\ तक फ ल गय थ हर नए इल क क ल ग इन सह ब व त ब ईन स क र न सखत जनकB बद लत उ9ह< इल म कB न मत ह सल ह ई थ सह ब न क र न कर$म ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स म त\ क म त Wबक सख थ इसलए हर सह ब न अपन श गदž क त क म त Wबक क र न पढ़ य जसक म त Wबक ख द उ9ह\न ह ज र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स पढ़ थ इस त\ क यह इ Iतल फ द रदर ज़ म 8क\ तक पह च गय ल ग\ न त क हक और द त\ क गलत समझन श + कर 1दय ह अ8ल ह तआल ह$ कB तरफ स इज ज़त म त\ म< क र न कर$म पढ़ ज ए हज़रत उसम न ग़न न हज़रत हफस क प स प ग़ म भ उनक प स (हज़रत अब बकर क त य र कर य ह ए) ज सह$फ म ज द ह, वह हम र प स भ ज द< च न च हज़रत ज द Wबन स Wबत कB सरपरत म< एक कम ट$ तशकBल द कर उनक म वह हज़रत अब बकर स5 क क सह$फ स नकल करक क र न कर$म क 123

125 च द एस न सख त य र कर< जनम< स रत< भ म र तब ह\ च न च क र न कर$म क च द न सख त य र ह ए और उनक म Iतलफ जगह\ पर भ ज 1दय गय इस क म त Wबक न सख त य र करक तकस म कर 1दए ज ए इस तरह उमत म लम म< इ Iतल फ ब कB न रह और प र$ उमत म लम इस न सख क म त Wबक क र न कर$म पढ़न लग ब द म< ल ग\ कB सह लत क लए क र न कर$म पर न कत व हरक त (य न ज़बर, ज र और प श) भ लग ए गए और बˆच\ क पढ़ न कB सह लत क म5 नज़र क र न कर$म क त स प र\ म< तकस गय नम ज़ म< Oतल वत क र न कB सह लत क लए +क कB तरत ब भ रख गई क र न करम क हम र ऊपर य हक ह? (1) gतल वत क र न अह द$स म< Oतल वत क र न कB बड़ फज़ लत लख ह ई ह, च न च हज़रत अबद 8ल ह Wबन मस द (रज़ अ8ल ह अ9ह ) कB Sरव यत ह ज र अकरम स8ललल ह अल 1ह वस8लम न फरम य जसन क र न प क क एक हफ पढ़ उसक -लए एक न कN ह और एक न कN दस न Tकय\ क बर बर ह त ह मO यह नह कहत Tक अ-लफ ल म म म एक हफ ह ब cक अ-लफ एक हफ ह, ल म एक हफ ह और म म एक हफ ह (OतमLज़ ) (2) "ह}ज़ क र न हज़रत अबद 8ल ह Wबन उमर फरम त रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम क़य मत क 1दन स 1हब क र न स कह ज क र न पढ़त ज और ज9नत क दज पर चढ़त ज और ठहर ठहर कर पढ़ ज त 124

126 द Oनय म< ठहर ठहर कर पढ़त थ और त र मतPब वह$ ह जह आखर$ आयत पर पह च (सह$ म लम) (3) क र न फहम क र न कर$म क न ज़ ल क एक अहम मकसद बन न ऐ इ स न कB 1हद यत ह और अगर समझ ब ग र क र न पढ़ ज एग त इसक अहम मकसद ह$ ख म ह ज त ह लह ज हम< च हम उलम ज9ह\न क र न व हद$स क समझन और समझ न म< अपन ज9दग क कBमत 1हस लग य, उनकB सरपरत म< क र न कर$म क समझ कर पढ़ क र न व हद$स कB र शन म< यह ब त र ज़ र शन कB तरह व ज़ ह जस ज़ त आल$ पर क र न कर$म न जल ह आ उसक अकव ल व अफआल क ब ग र क र न कर$म क क स समझ ज सकत ह? ख द अ8ल ह तआल न क र न कर$म म< जगह जगह इस हकBकत क य न फरम य ह, यह Tकत ब हमन आप कN तरफ उत र ह त Tक ल ग\ कN ज gनब ज ह क म न जल फरम य गय ह, आप उस ख ल ख ल कर बय न करदZ, श यद Tक वह ग र व Tफ9 करZ (स रह अल नहल 44) ल ह ज़ हम र ज़ न Oतल वत क र न क एहOतम म क स थ स थ कम स कम उलम और अइम मस जद क दरस क र न म< प ब द$ स शर$क ह\ (4) अल-अल बल क र न यह क र न कर$म म< अ8ल ह तआल कB द$ ह ई 1हद यत कB ततब क ह और इस बन न ए इ स न कB द Oनय व व उखरव सआदत प शद ह, और न ज ल क र न कB ग यत ह अगर हम क र न कर$म क अहक म पर अमल प र नह$ ह त 125

127 ग य हम क र न कर$म क न ज ल क सबस अहम मकसद ह$ छ ड़ रह ह लह ज़ जन उम र क अ8ल ह तआल न ह क म 1दय ह उनक बज ल ए और जन च ज\ स ह उनस +क ज ए (5) क र न प ग म द सर\ तक पह च न उमत म लम पर यह जम द र$ आएद कB गई अपन ज़ त स क र न व हद$स पर अमल करक इस ब त कB क शश कB ज हम र बˆच, ख नद न व ल, म ह8ल व ल, शहर व ल ब 8क इ स Oनयत क हर हर आदम अ8ल ह क म ब द हकBकB म न कर क र न व हद$स क म त Wबक ज9दग ग ज रन व ल बन ज ए अमर Wबल म +फ और नह$ अOनल म नकर (अˆछ ईय\ क ह क म करन और ब र ईय\ स र कन ) कB जम द र$ क अ8ल ह तआल न क र न कर$म म< ब र ब र बय ह स रह अलअसर म< अ8ल ह तआल न इ स न\ कB क मय ब क लए च र सफ त म< स एक सफत द सर\ क हक ब त कB तलकBन करन ज+र$ कर र 1दय लह ज़ हम अहक म-ए-इल ह$ पर ख द भ अमल कर< और द सर\ क भ उन पर अमल करन कB द वत द< अगर हम हकBकB म न\ म< द न\ जह म< क मय ब ह सल करन च हत ह त हम< क र न व हद$स कB तरफ ल ट कर आन ह ग, हम< क र न कर$म स अपन Sर त ज ड़न ह ग, ज Oतल वत, 1हJज़, तद ब र और अमल Wबलक र न स ह$ म म@कन ह 126

128 हदस कN ह Wजयत हदस कN त रफ उस कल म क हद$स कह ज त ह जसम< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल य अमल सह ब क अमल पर आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स क त य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB सफ त म< सफत क गय ह हद$स क द अहम 1हस ह त ह: (सनद) जन व त\ स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल य अमल य तक़र$र य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB क ई सफत उमत तक पह च ह (मतन) व कल म जसम नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल य अमल य तक़र$र य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB क ई सफत ज़z कB गय ह मस ल क त र पर फल शiस न फल शiस स और उdह न हज़रत उमर स _रव यत Tकय Tक नब अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम न फरम य य हद$स कB सनद ह और आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क य फरम आम ल क द र व मद र gनयत पर ह य हद$स क मतन ह ह Wजयत क मतलब ह Tज यत क मतलब इ तदल ल ह क म क स Wबत करन ) करन क ह, य न क़ र न कB तरह हद$स नबव स भ अक़ एद व अहक म व फज़ इल आम ल स Wबत ह त ह, अलब त इसक दज P क़ र न कर$म क ब द ह, जस तरह ईम न क म मल म< अ8ल ह और उसक रस ल क दरमय न फ़क़P ज सकत ह 127

129 @क एक क म न ज ए और द सर क न म न ज ए, ठ क इस तरह कल म 8ल ह और कल म रस ल क दरमय न तफर$क कB क ई ग ज इश नह$ एक क व जब ल इत अत म न ज ए और द सर क न म न ज ए, इन द न\ म< एक क इ क र पर द सर क इ क र ख द बख द ल ज़म आएग, ख द ई ग रत गव र नह$ उसक कल म क तसल$म करन क द ज ए मगर उसक नब क कल म क तसल$म ज ए, अ8ल ह तआल न अपन प क कल म म< स फ स फ बय न फरम 1दय पस ऐ नब यह ल ग आपक कल म क नह ठ कर त ब cक यह ज़ -लम अcल ह कN आयत\ क म Tकर ह (स रह इन म 33) गरज़ क़ र न कर$म पर ईम न और उसक म त Wबक़ अमल करन कB तरह अह द$स नबwवय पर ईम न ल न और उनक म त Wबक़ ज़9दग ग ज़ रन ईम न कB तकम ल क लए ज़+र$ ह, अ8ल ह तआल न आपक यह ओहद 1दय आपकB ज़ब न म ब रक स जस च ज़ कB 1ह8लत क एल न ह गय वह हल ल ह और जसक आप स8ल8लह अल 1ह वस8लम न हर म फरम 1दय वह हर म ह, न ज़ अ8ल ह तआल न व ज़ ह त र पर अपन प क कल म म< बय न फरम क़ र न कर$म क पहल म फस र ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम ह जनकB इत अत क़य मत तक आन व ल हर इ स न क लए ल ज़म और ज़+र$ ह और ह ज़ र अकरम स888ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल क म त Wबक़ ज़9दग ग ज़ रन ह$ त ह और आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल हम< हद$स क ज़ख़ र म< ह$ त मलत ह 128

130 ह Wज यत हदस क़ र न करम स अ8ल ह तआल न अपन प क कल म क़ र न कर$म म< बह त ब र हद$स रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क कतई दल$ल ह न क बय न फरम य ह, जनम< स च द आय त न च लख ज रह$ ह यह Tकत ब हमन आपकN तरफ उत र ह Tक ल ग\ कN ज gनब ज ह क म न ज़ल फरम य गय ह आप उस ख ल ख ल कर बय न कर दZ, श यद Tक वह ग र व Tफ9 करZ (स रह नहल 44) यह Tकत ब हमन आप पर इस-लए उत र ह Tक आप उनक -लए हर च ज़ क व ज़ ह करदZ जसमZ वह इ iतल फ कर रह हO (स रह नहल 64) अ8ल ह तआल न इन द न\ आय त म< व ज़ ह त र पर बय न फरम क़ र न कर$म क म फस र अAवल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम ह और अ8ल ह तआल कB तरफ स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर यह ज़म द र$ आएद कB गई आप उमत म लम क स मन क़ र न कर$म क अहक म व मस इल ख ल ख ल कर बय न कर<, इन द न\ मज़क र आय त क अल व अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म कB स कड़ आय त म< अपन इत अत क स थ रस ल कB इत अत क भ ह क म 1दय ह, कह$ फरम य अcल ह कN इत अत कर और रस ल कN इत अत कर और फरम य अcल ह और उसक रस ल कN इत अत कर इन सब जगह\ पर अ8ल ह तआल कB तरफ स ब द\ स एक ह$ म त लब फरम न इल ह$ कB त म ल कर और इरश द नबव स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत कर, गरज़ अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< बह त स जगह\ पर यह ब त व ज़ ह त र पर बय न कर द$ 129

131 @क अ8ल ह तआल कB इत अत क स थ रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत भ ज़+र$ ह और अ8ल ह तआल कB इत अत रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क ब ग र म नह$ ह, अ8ल ह तआल न हम< रस ल कB इत अत क ह क म 1दय और रस ल कB इत अत जन व त स हम तक पह च ह य न अह द$स क ज़ख र अगर उन पर हम शक व श बह कर< त ग य हम क़ र न कर$म कB स कड़\ आय त क ह य ज़ब न ह ल स यह कह रह अ8ल ह तआल न ऐस च ज़ क ह क म 1दय य न इत अत रस ल क ज हम र इ Iतय र म< नह$ ह इस तरह अ8ल ह तआल न रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क इत अत इल ह$ क़र र द त ह ए फरम य जसन रस ल कN इत अत कN उसन दरअसल अcल ह तआल कN इत अत कN (स रह Oनस 80) इस आयत म< अ8ल ह तआल न इत अत रस ल क ह ब इल ह$ क म य र क़र र 1दय, य न अ8ल ह तआल स म ह बत रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत म< ह, च न च अ8ल ह तआल क इरश द ह ऐ नब ल ग\ स कह दZ Tक अगर त म हक़Nक़त मZ अcल ह तआल स म हmबत रखत ह त म र प रव इ iतय र कर, अcल ह त मस म हmबत कर ग और त ह र ग न ह\ क म फ फरम एग (स रह आल इमर न 31) ज अcल ह तआल और उसक रस ल कN इत अत कर ग उस अcल ह तआल ऐस जdनत\ मZ द eखल फरम एग जनक न च नहर बहत ह\ग और इन ब ग\ मZ वह हम श रहZग और यह बड़ क मय ब ह और ज अcल ह तआल और उसक रस ल कN 130

132 न फरम न कर ग और उसकN म क़रर हद\ स आग gनकल ग, उस जहdनम मZ ड ल द ग जसमZ वह हम श रह ग, ऐस\ ह क -लए सव क न अज़ ब ह (स रह Oनस 13, 14) गरज़ अ8ल ह और उसक रस ल कB इत अत न करन व ल\ क 1ठक न जह9नम ह ज अcल ह तआल और उसक रस ल कN इत अत कर ग उस अcल ह तआल ऐस जdनत\ मZ द eखल फरम एग जनक न च नहरZ बहत ह ग, और ज म ह फ र ग उस ददन क अज़ ब द ग (स रह फतह 17) इन द आय त म< अ8ल ह तआल न अ8ल ह और उसक रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत पर हम श हम श कB ज9नत और अ8ल ह और उसक रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB न फरम न पर हम श हम श क अज़ ब क फ सल फरम य ह ज ल ग अcल ह तआल और उसक रस ल कN इत अत करZग वह उन ल ग\ क स थ ह गZ जन पर अcल ह तआल न इन म न ज़ल फरम य ह, य न अ बय, -सb क़Nन, श हद और स ल हन, क स अvछ हO यह रफNक़ ज Tकस क म यसर आए (स रह Oनस 69) इस आयत म< अ8ल ह तआल न फरम अ8ल ह तआल और उसक रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत करन व ल\ क हशर अ बय, स5 क़Bन, श हद और न क ल ग क स थ ह ग Tकस म -मन मद व म -मन औरत क यह हक़ नह ह Tक जब अcल ह और उसक रस ल Tकस म मल क फ सल कर दZ त Tफर उस इस म मल मZ ख द फ सल करन क इ iतय र ह -सल ह और 131

133 ज अcल ह तआल और उसक रस ल सcलcल ह अल "ह वसcलम कN न फरम न कर ग वह ख ल ग मर ह मZ पड़ ग (स रह अहज़ ब 36) त र रब कN कसम यह कभ म -मन नह ह सकत जब तक Tक अपन आपस इ iतल फ मZ आपक फ सल करन व ल न म न लZ, Tफर ज क छ त म फ सल कर उसपर अपन "दल\ मZ त ग भ न महस स करZ ब cक सर झ क कर तसलम कर लZ (स रह Oनस 65) इस आयत म अ8ल ह तआल न रस ल अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क फ सल\ कB न फरम न क अदम ईम न कB Oनश न और आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क ईम न कB अल मत क़र र 1दय ह हकNकत यह ह Tक अcल ह न म -मन पर बड़ इहस न Tकय Tक उनक दर-मय न उdह मZ स एक रस ल भ ज ज उनक स मन आयत\ कN gतल वत कर, उdहZ प क स फ बन ए और उdहZ Tकत ब व "हकमत कN त लम द (स रह आल इमर न 164) इस आयत स व ज़ ह त र पर म ल म रस ल क क म ब पह च न नह$ थ, ब 8क अ8ल ह ब स न कर उसक अहक म क सख न भ थ, न ज़ ल ग\ क करन भ आपक भ जन क मक़सद भ थ, ब ह थ म< द न स नह$ ह त ब 8क उसक लए क़ ल व अमल स रहन म ई ज़+र$ ह जसक अ8ल ह तआल न बय न फरम वह नब ल ग\ ब और 1हकमत सख त ब स म र द क़ र न कर$म और 1हकमत स म र द क़ ल व अमल स ल ग कB रहन म ई य न हद$स नबव ह 132

134 रस ल उम उनक न Tकय\ क ह क म द त हO और ब र इय\ स र कत हO और प Tकज़ च ज़\ क उनक -लए हल ल क़र र द त हO और गdद च ज़ क उन पर हर म क़र र द त हO (स रह आर फ 157) इस आयत म< अ8ल ह तआल न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क हल ल क़र र द न व ल और हर म क़र र द न व ल बत य ह, गरज़ अ8ल ह तआल न आपक यह ओहद आपकB ज़ब न म ब रक स जस च ज़ क हल ल क एल न ह गय वह हल ल ह और जसक आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न हर म फरम 1दय वह हर म ह यक़Nनन त ह र -लए रस लcल ह मZ उमद नम न म ज द ह, हर उस शiस क -लए ज अcल ह तआल कN और क़य मत क "दन कN उम द रखत ह और कसरत क स थ अcल ह क य द करत ह (स रह अहज़ ब 21) य न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ज़9दग ज अह द$स क ज़ख र कB शकल म< हम र प स महफ ज़ ह कल क़य मत तक आन व ल तम म इ स न\ क लए ब हतर$न नम न हम अपन ज़9दगय इस नम न क म त Wबक़ ग ज र< इस आयत म< ह aम रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम और स 9नत नबव स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB म ख लफत करन व ल\ क अ8ल ह जह9नम कB सज़ स न त ह ए फरम त ह ज शiस रस ल कN म ख लफत कर और अहल ईम न कN र5वश क -सव Tकस और क र त पर चल जबTक "हद यत इस पर व ज़ ह ह च कN ह त इसक हम इस तरफ चल ए ग जधर वह Tफर गय और उस जहdनम मZ झ\कZ ग ज बदतरन "ठक न ह (स रह Oनस 115) 133

135 गरज़ अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म< बह त स जगह\ पर यह ब त बतल ई अ8ल ह तआल कB इत अत क स थ रस ल कB इत अत भ ज़+र$ ह य न अ8ल ह तआल कB इत अत रस ल8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इत अत क ब ग र म नह$ ह, अ8ल ह तआल न हम< रस ल कB इत अत क ह क म 1दय और रस ल कB इत अत जन व त\ स हम तक पहच ह य न अह द$स क ज़ख र उनपर अगर हम शक व श बह करन लग त हम क़ र न कर$म कB इन मज़क र तम म आय त क य ज़ब न ह ल स यह कह रह अ8ल ह तआल न च ज़ क ह क म 1दय ह य न इत अत रस ल ज हम र इ Iतय र म< नह$ ह ह Wज यत हदस नब अकरम सcलcल ह अल "ह वसcलम क अक़व ल स स र अ बय क सरद र व आ;खर$ नब ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न भ क़ र न कर$म क स थ स 9नत रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इ तब क ज़+र$ क़र र 1दय ह, हद$स कB तक़र$बन ब म< नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इरश द त तव त र क स थ म ज द ह, इनम< स सफP त न अह द$स प श ;खदमत ह रस ल8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य जसन म र$ इत अत कB उसन अ8ल ह कB इत अत कB और जसन म र$ न फरम न कB उसन अ8ल ह कB न फरम न कB (ब ख र$ व म लम) 134

136 रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य जब म त च ज़ स र क त उसस +क ज ओ और जब म त क म क ह क म क+ त हसब इ त अत उसकB त म ल कर (ब ख र$ व म लम) रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य म र$ उमत क तम म अफर द ज9नत म< द ;खल ह\ग सव ए उन ल ग\ क ज9ह न< इ क आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स कह ऐ अ8ल ह क रस ल! द ख ल ज9नत स क न इ क र कर सकत ह? त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य जसन म र$ इत अत कB वह ज9नत म< द ;खल ह गय और जसन म र$ न फरम न कB उसन (द ख ल ज9नत स ) इ क (ब ख र$ व म लम) ह Wज यत हदस इजम स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ज़9दग म< और इ 9तक ल क ब द स ह ब भ मसअल क हल पहल क़ र न कर$म म< तल करत नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB स 9नत म<, इस वजह स जमह र उलम न वह$ कB कB ह, ज स रह नTम कB इ तद ई आय त स म ल म ह त ह जसम अ8ल ह त आल इरश द फरम त और न वह अपन iव "हश स क ई ब त कहत हO, वह त -सफ वह ह ज उत र ज त ह (1) वह मतलल - वह वह$ जसकB Oतलव त कB ज त ह य न क़ र न कर$म जसक एक एक हफP कल म इल ह$ ह 135

137 (1) वह ग र मतलल - वह वह$ जसकB Oतलव त नह$ कB ज त ह य न स 9नत रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम जसक अ8फ़ ज़ नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ह, अलब त ब त अ8ल ह तआल कB ह ब ज़ हज़र त क़ र न कर$म कB च द आय त मसलन gतबय नन -लक cल श य (स रह नहल 89) और तफस लन -लक cल श य (स रह इन म 154) स गलत मफह म ल कर यह बय न करन कB क शश करत क़ र न कर$म म< हर मसअल क हल ह और क़ र न कर$म क समझन क लए हद$स कB क ई ख स ज़+रत नह$ ह, ह हद$स रस ल भ क़ र न कर$म कB तरह शर$अत इल मय म< कतई दल$ल और ह Tजत ह, ज अ8ल ह तआल न अपन प क कल म म< बह त स जगह\ पर प र$ वज़ हत क स थ ह य न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल व अमल स भ अहक म शर$य स Wबत ह त ह क़ र न कर$म म< उम मन अहक म कB तफस ल मज़क र नह$ ह, नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अ8ल ह तआल क ह क म क म त Wबक़ अपन अक़व ल व आम ल स इन म जमल अहक म कB तफस ल बय न कB ह, इस लए त अ8ल ह तआल नब व रस ल क भ जत वह अ8ल ह तआल क अहक म अपन अक़व ल व आम ल स उमOतय\ क लए बय न कर<, मसलन अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म म ब श म र जगह पर नम ज़ पढ़न, क और सजद करन क ह क म 1दय ह, नम ज़ कB तफस ल क़ र न कर$म म< मज़क र नह$ एक 1दन नम ज़ अद करन ह? क़य म य क य सजद क ज एग और ज एग 136

138 और उसम< aय पढ़ ज एग? एक व त Sरक त अद करन ह? इस तरह क़ र न कर$म म< ज़क त कB अद एग क त ह क म ह, तफस ल त मज़क र नह$ ज़क त कB अद एग र ज़ न करन ह य स ल भर म< य प च स ल म< य ज़9दग म< एक यह ज़क 1हस ब स द$ म ल पर ज़क त व जब ह और इसक लए aय aय शर यत ह? गरज़ अगर हद$स कB ह Tज यत पर शक कर< त क़ र न कर$म कB वह स कड़\ आय त जनम< नम ज़ पढ़न, क करन य सजद करन क ह क म ह य ज़क त कB अद एग क ह क म ह वह सब अ8ल ह कB पन ह ब म न ह ज ए ग इस तरह क़ र न कर$म (स रह म इद 38) म< ह क म च र$ करन व ल मदP और औरत क ह थ क क ट 1दय ज ए, अब सव ल प द ह त द न\ ह थ क ट< य एक ह थ? और अगर एक ह थ क ट< त द 1हन क ट य ब उस क ट< त कह स? बगल स य क हन स? य कल ई स? य उनक ब च म ल कB क़Bमत कB च र$ पर ह थ क ट<? इस मसअल कB वज़ हत हद$स म< ह$ मलत ह, म ल म ह क़ र न कर$म हद$स क ब ग र नह$ समझ ज सकत ह इस तरह क़ र न कर$म (स रह ज म ) म< यह इरश द जब ज म क लए प क र ज ए त अ8ल ह तआल क ज़z कB तरफ द ड़ और खर$द व फर Iत छ ड़ द, सव ल यह ज म क 1दन क न स ह? यह अज़ न कब द$ ज ए? उसक अ8फ़ ज़ aय ह\? ज म कB नम ज़ कब अद कB ज ए? उसक क स पढ़<? खर$द व फर Iत कB 137

139 aय aय शर एत ह? इस मसअल कB प र$ वज़ हत अह द$स म< ह$ मज़क र ह ब ज़ हज़र त सनद हद$स कB ब Oनय द पर ह ई अह द$स कB अक़स म य र wवय\ क सक़ह क़र र द न म< म ह15स न व फ क़ह क इ Iतल फ कB वजह स हद$स रस ल स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ह$ शक व श बह कB Oनग ह स द खत ह, ह उ9ह< म ल म ह न च अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म क़य मत तक आन व ल तम म अरब व अजम कB रहन म ई क लए नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर न ज़ल फरम य और क़य मत तक उसकB 1हफ ज़त क व ह और इस क़ र न कर$म म< अ8ल ह तआल न बह त स जगह (मसलन स रह नहल 44, 64) पर इरश द फरम य ऐ नब! यह Tकत ब हमन आप पर न ज़ल फरम ई त Tक आप सcलcल ह अल "ह वसcलम इस कल म क ख ल ख ल कर ल ग\ क -लए बय न कर दZ त जस तरह अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म क अ8फ़ ज़ कB 1हफ ज़त कB ह, उसक म न व मफ़ह म ज नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न बय न फरम ए ह वह भ कल क़य मत तक महफ ज़ रह<ग इ9श अ8ल ह, क़ र न कर$म क अ8फ़ ज़ क स थ स थ उसक म न व मफह म कB 1हफ ज़त भ मतल ब ह, वरन न ज़ ल क़ र न क मक़सद ह$ फ त ह ज एग इसम< क ई शक अह द$स क ज़ख र म< ब ज़ ब त< गलत तर$क़ स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB तरफ म स ब कर द$ गई ह, म ह15स न व उलम कB ब ल स क़ ब POनय\ स तक़र$बन तम म ऐस गलत अक़व ल कB तहद$द ह गई ह ज हद$स क क मल ज़ख र क अदन स 1हस ह? जह तक र wवय\ क 138

140 सलसल म< म ह15स न व उलम क इ Iतल फ त क तअ8ल क़ ह त इस इ Iतल फ कB ब Oनय द पर हद$स कB ह Tज यत पर शक व श बह ज सकत ह, इ Iतल फ क असल मक़सद ख ल स क स थ अह द$स क ज़ख र म< म ज़ आत क अलग करन और अहक म शर$आ म< इ9ह$ अह द$स क क़ Wबल अमल बन न ह जस तरह क क ई शक व श बह न रह, जह क ई शक व श बह ह त उन अह द$स क अहक म क बज ए सफP आम ल कB फज़ लत कB हद तक महद द रख ज ए मसलन मर$ज़ क इल ज म< ड aटर\ क इ Iतल फ ह न कB स रत म< ड aटर$ प श क ह$ र5 ज त ह, इस तरह मक न क नaश त य र करन म< इ ज Oनयर\ क इ Iतल फ कB वजह स इ ज Oनयर\ क बज ए मज़द र स नaश नह$ बनव य ज त ह, म ज द तर क़B य Jत द र म< भ त ल$म व तअ8ल म क लए एक ह$ क सP क म Iतलफ तर$क़ र एज ह, हर इल क म< ज़9दग ग ज़ रन क तर$क़ म Iतलफ ह, गरज़ ज़9दग क तक़र$बन हर श ब म< इ Iतल फ म ज द ह, इन इ Iतल फ त क ब वज़ द हम ज़9दग क ह$ नह$ बन ज त ह त अह द$स कB तक़स म और र wवय\ क सक़ह क़र र द न म< इ Iतल फ कB वजह स हद$स क ह$ इ क र aय\? ब 8क यह इ Iतल फ कभ उमत क लए रहमत बनत ज़म न क बदल व क एतब र स मसअल क फ एक र य क म त Wबक़ कर 1दय ज त ह, न ज़ इन इ Iतल फ त कB वजह स तहक़Bक़ क दरव ज भ ख ल रहत ह 139

141 ख ल स कल म सह ब म, त ब इन, तब त ब इन, म ह15स न, म फस र$न व फ़ क़ह व उलम व म अर ख न गरज़ इ तद ए इल म स असर ह ज़र तक उमत म लम क तम म मक न क़ र न क ब द हद$स इल म क़ न न क द सर अहम ब Oनय द$ म खज़ ह और हद$स नबव भ क़ र न कर$म कB तरह शर$अत इल मय म< क़तई दल$ल और ह Tजत ह ज अ8ल ह तआल न क़ र न म< बह त स जगह\ पर ज़z फरम य, न ज़ क़ र न कर$म म< एक जगह भ यह मज़क र सफP और सफP क़ र न कर$म पर अमल कर, गरज़ अहक म क़ र न पर अमल क स थ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल य न हद$स नबव क म त Wबक़ ज़9दग ग ज रन ज़+र$ ह, हक़ त क़ र न फहम हद$स नबव क ब ग र म नह$ ह, अ8ल ह कB तरफ स ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर यह ज़म द र$ आएद कB गई आप उमत म लम क स मन क़ र न कर$म क अहक म व मस इल ख ल ख ल कर बय न कर< और हम र यह ईम न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अपन ज़म द र$ बह न ख ब अ ज म द$ ह, मगर असर ह ज़र म< म तशर क़Bन न त र त व इ ज ल कB 1हफ ज़त व तदव न क तर$क\ पर च म प श करक हद$स नबव क 1हफ ज़त व तदव न पर एत र ज़ ह, मगर वह हक़ एक़ क बज ए सफP और सफP इल म द शमन पर मबन ह अ8ल ह तआल हम सबक क़ र न व स 9नत क मत Wबक़ ज़9दग ग ज़ रन व ल बन ए, आम न 140

142 शरअत इल -मय मZ हदस क मक़ म हद$स वह कल म ह जसम< नब अकरम क क़ ल य अमल सह ब क अमल पर आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स क त य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB सफ त म< सफत क गय ह सह म व त ब ईन व तब त ब ईन व म ह15स न व म फस र$न व फ क़ह व उलम व म अSरPख न गरज़ इ तद य इल म स असर ह ज़र तक उमत म लम क तम म मक न क़ र न क ब द हद$स इल म क़ न न क द सर अहम व ब Oनय द$ म खज़ ह और हद$स नबव भ क़ र न कर$म तरह शर$अत इल मय म< क़तई दल$ल और ह Tजत ह ज अ8ल ह तआल न क़ र न म< कई ब र ज़z फरम य ह मस ल क त र पर अ8ल ह तआल इरश द फरम त ह वअनजलन ऐल कज़ ज़कर आ;खर तक (स रह नहल) अ8ल ह तआल न क़ र न कB स कड़\ आय त म< अपन इत अत क स थ रस ल कB इत अत क ह क म 1दय ह और रस ल कB इत अत पर अमल अह द$स पर अमल करन ह$ त ह गरज़ अहक म क़ र न पर अमल क स थ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल य न हद$स नबव क म त Wबक़ ज़9दग ग ज़ रन ज़+र$ ह हक़ त य क़ र न फहम हद$स नबव क ब ग र म ह$ नह$ ह, अ8ल ह कB ज Oनब स ह ज़ र अकरम स8लम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम पर यह ज़म द र$ आयद कB गई आप उमत म लम क स मन क़ र न कर$म क अहक म व मस इल ख ल ख ल कर बय न कर< नब व रस ल क 141

143 भ जन क ब Oनय द$ मक़सद अहक म इल ह$ क अपन क़ ल व अमल क ज़Sरय इ स न\ कB रहन म ई क लए ल ग\ क स मन प श करन ह त ह जस तरह ईम न क म मल म< अ8ल ह और उसक रस ल क दरमय न तफर$क़ नह$ कB ज सकत एक क म न ज ए और द सर क न म न ज ए, ठ क इस तरह कल म 8ल ह और कल म रस ल क दरमय न तफर$क़ कB क ई ग ज इश नह$ एक क व जब ल इत अत म न ज ए और द सर क न म न ज ए, इन द न\ म< एक क इ क र पर द सर क इ क र ख द बख द ल ज़म आएग हदस मज़क र मक़ -सद मZ स Tकस एक मक़सद क -लए ह त ह : 1) क़ र न कर$म म< व Sरद अक़ एद व अहक म व मस इल कB त कBद 2) क़ र न कर$म म< व Sरद अक़ एद व अहक म व मस इल क इजम ल कB तफस ल 3) क़ र न कर$म क इबह म कB वज़ हत 4) क़ र न कर$म क उम म कB तखस स 5) ब ज़ द सर अक़ एद व अहक म व मस इल क ज़z, ज अ8ल ह तआल न स रह हशर, आयत 7 म< इरश द फरम य जसक ह क म नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम द< उसक बज ल ओ और जस क म स मन कर< उसस +क ज ओ 142

144 हदस कN Tक़मZ सनद हद$स ( जन व त\ स नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल य अमल य तक़र$र य आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB क ई सफत उमत तक पह च ह ) क एत ब र स हद$स कB म बय न कB गई ह, जनम< स त न अहम अक़स म न च लख ह सह - वह हद$स मरफ जसकB सनद म< हर र व इ8म व तक़व द न\ म< कम ल क पह च ह आ ह और रह र व न अपन श ख स हद$स स न ह, न ज़ हद$स क मतन म< द सर मज़ब त र व कB Sरव यत स क ई तआ+ज़ न ह और क ई द सर$ इ8लत (न स) भ न ह सह क ह क म - जमह र म ह15स न व म फस र$न व फ क़ह व उलम क इन अह द$स स अक़ एद व अहक म स Wबत करन म< इ तफ क़ ह हसन - वह हद$स मरफ जसकB सनद म< हर र व तक़व म< त कम ल क पह च ह आ ह और हर र व न अपन श ख स हद$स भ स न ह, न ज़ हद$स क मतन द सर मज़ब त र व कB Sरव यत स क ई तआ+ज़ भ न ह, क ई एक र व इ8म म< आल प म न क न ह 143

145 हसन क ह क म - जमह र म ह15स न व म फस र$न व उलम क इन अह द$स स अक़ एद व अहक म स Wबत करन म< इ तफ क़ ह, अलब त इसक दज P सह$ स कम ह ज़ईफ - हद$स हसन कB शर एत म< स क ई एक शतP मफक़ द ह ज़ईफ क ह क म - अह द$स ज़ईफ स अहक म व फज़ इल म< इ तदल ल क लए फ क़ह व उलम व म ह15स न कB त न र य ह 1) अह द$स ज़ईफ स अहक म व फज़ इल द न\ म< इ तदल ज सकत ह 2) अह द$स ज़ईफ स अहक म व फज़ इल द न\ म< इ तदल ल ज सकत ह 3) अक़ एद य अहक म त स Wबत नह$ ह त, अलब त क़ र न य आह द$स सह$ह स स Wबत श द आम ल कB फज़ लत क लए अह द$स ज़ईफ क़ब ल कB ज त ह जमह र म ह15स न व म फस र$न व फ क़ह व उलम कB यह$ र य ह, मशह र म ह15स इम म नवव न उलम उमत क इस पर इजम ह न क ह (न ट) हद$स कB इ तल ह म< सह$, गलत य ब Oतल क म क़ बल म< इत म ल नह$ ह त ह, ब 8क सह$ क मतलब ऐस हद$स जसकB सनद म< ज़र P कB क ई कम न ह और तम म र व इ8म व तक़व म< कम ल क पह च ह ए ह\, जब@क हद$स हसन क मतलब ज सह$ क म क़ बल दज P म< क छ कम ह, ज़ईफ क मतलब यह उसकB सनद र व म< क छ ज़ फ ह ज ऊपर बय गय गरज़ ज़ईफ हद$स सह$ 144

146 हद$स कB ह ज़ईफ हद$स म< ज़ फ आम त र पर म म ल$ दज P क ह$ ह त ह हद$स क ज़ख़ र म< अगरच क छ म ज़ आत भ श मल ह गई ह, वह त द द म< बह त य द नह$ ह, न ज़ म ह15स न व उलम न 1दन र त कB क शश स इनकB Oनश नदह$ भ कर द$ ह ज़ईफ हदस भ सह हदस कN एक Tक़म ह ख ल क़ +न स आज तक इ तल ह हद$स म< सह$ क म क़ बल म< म ज़ इत म ल ह त ह, य न वह मनघड़त ब त ज ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB तरफ गलत मनस ब कर द$ गई ह, म ह15स न व उलम न 1दन र त कB क शश स उनकB Oनश नदह$ भ कर द$ ह और हद$स क ज़ख़ र म< उनकB त द द बह त य द नह$ ह, जब@क ज़ईफ हद$स सह$ हद$स कB ह$ ह, इसकB सनद म< क छ कमज़ र$ कB वजह स जमह र उलम इसक फज़ इल क ब ब म< क़ब ल करत ह मसलन सनद म< अगर क ई र व ग र म +फ स Wबत ह आ, य न यह म ल म वह क न ह य एक म क़ पर झ ट ब ल ह य सनद म< अ ह (य न द र wवय\ क दरमय र व क ज़z ज ए मसलन, ज़ द न अमर न Sरव यत कB ह, ह ज़ द न अमर क ज़म न नह$ प य, म ल म ह यक़Bनन इन द न\ क दरमय न क ई व त छ ट ह आ ह ) त क शक व श बह स म ह15स न व फ क़ह व उलम इहOतय त क त र पर उस र व कB हद$स क अक़ एद और अहक म म< क़ब ल नह$ करत ह, ब 8क ज अक़ एद य अहक म क़ र न कर$म य सह$ अह द$स स स Wबत ह ए ह 145

147 उनक फज़ इल क लए क़ब ल करत ह, च न च ब ख र$ व म लम क अल व हद$स कB मशह र व म +फ तम म ब\ म< ज़ईफ अह द$स कB अˆछ ख स त द द म ज द ह और उमत म लम ब\ क क़द$म ज़म न स क़ब लयत क शरफ 1दए ह ए ह, ह ब ज़ उलम कB तहक़Bक़ क म त Wबक़ ब ख र$ कB तआल$क़ और म लम कB शव 1हद म< भ च द ज़ईफ अह द$स म ज द ह इम म ब ख र$ न हद$स कB बह त ब< लख ह, ब ख र$ क अल व उनकB भ तम ब म< ज़ईफ अह द$स कसरत स म ज द ह सह$ ब ख र$ व सह$ म लम स पहल और ब द म< अह द$स पर म ब< लख ग, मगर हर म ह15स न ब म< ज़ईफ हद$स< ज़z फरम ई ह इस तरह ब ज़ म ह15स न सफP सह$ अह द$स क ज़z करन क अपन ऊपर इ 8तज़ मसलन सह$ इ न ख ज़ म और सह$ इ न 1ह ब न वग रह, मगर इसक ब वज द उ9ह\न ब म< अह द$स ज़ईफ भ ज़z फरम ई ह ज इस ब त कB व ज़ ह दल$ल ख ल क़ +न स आज तक तम म म ह15स न न अह द$स ज़ईफ क क़ब ह सबस मशह र व म +फ तफस र क़ र न (तफस र इ न कस र) म< अˆछ ख स त द द म< ज़ईफ अह द$स ह, उसक ब वज द तक़र$बन 700 स ल स प र$ उमत म लम न इसक क़ब ह और सबस य द पढ़$ ज न व ल$ तफस र ह और इसक ब द म< लख ज न व ल$ तफस र\ क लए मब व म खज़ ह अगर ज़ईफ हद$स क़ Wबल एत ब र नह$ ह त सव ल यह म ह15स न न ब\ म< उ9ह< aय जम aय? और उनक 146

148 लए तव ल सफर न ज़ यह ब त भ ज़ हन म< अगर ज़ईफ हद$स क क़ Wबल एत ब र नह$ समझ ज एग त स रत नबव और त र$ख इल म क एक बड़ 1हस दफन करन पड़ ग, स रत और त र$ख इल म क 1हस ऐस Sरव यत पर मबन ह जसकB सनद म< ज़ फ ह क़द$म ज़म न स जमह र म ह15स न क उस ल यह$ ज़ईफ हद$स फज़ इल म< म तबर ह और उ9ह\न ज़ईफ हद$स क सह$ हद$स क अक़स म क ज़न म< ह$ श म ह म लम शर$फ कB सबस य द मक़ब ल शरह लखन व ल इम म नवव (म अ 8लफ Sरय ज स स ल ह$न) फरम त ह: म ह15स न, फ क़ह, और जमह र उलम न फरम य ज़ईफ हद$स पर अमल करन फज़ इल और तरग ब व तरह$ब म< ज एज़ और म तहब ह (अल अज़क र प ज 7,8) इस उस ल क द सर उलम व म ह15स न न लख ह जन म< स ब ज़ क न म यह ह, श ख म 8ल अल$ क़ र$ (म ज़ आत कब र प ज 5, शरह ल अक़ Sरय ज8द 1 प ज 9, फतह ब Wबल इन य 1/49), श ख इम म अब अ द 8ल ह न श प र$ (म तदक ज8द1 प ज 490), श ख इ न हजर अलह सम (फतह ल म ब न प ज 32), श ख अब म हमद Wबन क़ द म (अलम गन 1/1044), श ख अ8ल म श क न (न ल ल औत र 3/48), श ख इ न रजब हमबल$ (शरह इलल अत OतमPज़ 1/72,74), श ख अ8ल म इ न त मय हमबल$ (फत व 1 प ज 39), श ख नव ब स5 क़ हसन ख (दल$ल त त लब अलल मत लब प ज 889) 147

149 असर ह ज़र म< ब ज़ हज़र त ज म सलम न\ कB आब द$ क एक फBसद भ नह$ ह अपन र य क उमत म लम क स मन इस तरह प श करत वह ज कहत ह वह$ सफP अह द$स सह$ह पर मबन ह और प र$ उमत म लम क अक़व ल अह द$स ज़ईफ पर मबन ह उनक न क़तए नज़र म< हद$स क सह$ य ज़ईफ ह न क म य र सफP यह ज वह कह< वह$ सफP सह$ ह, ह अह द$स ब< लखन क ब द हद$स बय न करन व ल र wवय\ पर ब क़ एद बहस ह ई, जसक असम उर Sरज ल कB बहस कह ज त ह अहक म शरइय म< उलम व फ क़ह क इ Iतल फ कB तरह ब 8क इसस भ कह$ य द शद$द इ Iतल फ म ह15स न क र wवय\ क ज़ईफ और सकह क़र र द न म< ह, य न एक हद$स एक म ह15स क न क़तए नज़र म< ज़ईफ और द सर म ह15स न कB र य म< सह$ ह सकत ह, लह ज़ अगर क ई हद$स प श कB ज ए त फ रन आम ल ग\ क ब ग र ह ए यह तबसर नह$ करन च यह हद$स सह$ नह$ ह, बह त य द म वह हद$स ह जसस नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल क इ क र ल ज़म आए और अगर क ई हद$स क क़ Wबल अमल नह$ समझत ह त वह उस पर अमल न कर अगर क ई द सर उस हद$स क क़ Wबल अमल समझत ह और उस हद$स पर अमल करन क़ र न व हद$स ह क म क म ख लफ भ नह$ ह त हम< च हम तम म मक कB र य क एहत र म कर<, मसलन रजब क श + मह$न पर आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स अ8ल ह म ब Sरक लन फB रजWबन व श ब न व ब 8लगन रमज़ न पढ़न स Wबत ह और यह 148

150 हद$स म सनद अहमद, ब ज़ र, तबर न और ब हक़B ज ब\ म< म ज द ह जनक प र$ उमत म लम न क़ब ह त ज उलम इस हद$स कB सनद पर एत र ज़ करत ह वह यह द आ न पढ़<, ब 8क अगर उलम कB एक जम अत इस हद$स क क़ Wबल अमल समझ कर यह द आ म गत ह त उनक Wबदअत ह न क फतव स 1दर करन क न स अकलम द$ ह इस तरह उलम, फ क़ह और म ह15स न कB एक बड़ जम अत कB र य 15व श ब न स म तअ 8लक़ अह द$स क क़ Wबल क़ब ल और उमत म लम क अमल इ तद स इस पर ह न कB वजह स 15व श ब न कB र त म< द$ त र पर नफल नम ज\ कB अद एग, क़ र न कर$म कB Oतल वत, ज़z और द आओ हद तक एहत म म करन च 1हए लह ज़ इस तरह स 15व श ब न कB र त म< इब दत करन Wबदअत नह$ ब 8क इल म त ल$म त क ए न म त Wबक़ ह गरज़ ज़ईफ हद$स भ सह$ह हद$स कB ह और उमत म लम न फज़ इल आम ल क लए हम श उनक क़ब ह नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ज़म न म< हद$स लखन कB आम इज ज़त नह$ थ, क़ र न व हद$स म< इ Iतल त न प द ह ज ए, अलब त द$ त र पर सह ब म कB एक जम अत न नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB इज ज़त स अह द$स क सह$फ त य र कर रख थ ख लफ ए र श द$न क ज़म न म< भ हद$स लखन क न म द$ त र पर ज र$ रह हज़रत उमर Wबन अ द ल अज़ ज़ न अपन ;खल फत क ज़म न म< अह द$स क जम कर न क ख स एहत म इस तरह हज़रत उमर Wबन 149

151 अ द ल अज़ ज़ रहमत 8ल ह अल ह कB ख स स तवTज ह स पहल$ सद$ 1हजर$ क इ Iतत म पर अह द$स क एक बड़ ज़ख र जम कर लय गय थ ज ब द म< तहर$र कB ब\ क लए अहम मसदर बन 200 1हजर$ स 300 1हजर$ क दरमय न अह द$स लखन क ख स एहत म म ह आ, च न च हद$स कB मशह र व म ब< ब ख र$, म लम, OतमPज़, अब द उद, इ न म ज, नसई वग रह ( जनक सह ए स तह कह ज त ह ) इस द र म< तहर$र कB गई ह, जब@क म अ त इम म म लक 60 1हजर$ क क़र$ब तहर$र ह ई इन अह द$स ब\ कB तहर$र स पहल ह$ 50 1हजर$ म< हज़रत इम म अब हन फ (श ख न म न Wबन स Wबत) कB वफ त ह च कB थ इम म म हमद रहमत 8ल ह अल ह कB Sरव यत स इम म अब हन फ कB हद$स ब (@कत ब ल आस र) इन अह द$स ब\ कB तहर$र स पहल म र तब ह गई थ यह ब त अˆछ तरह ज़ हन म< प र$ द Oनय म< ब क़ एद लखन क आम म म ल 200 1हजर$ क ब द ह$ श + ह आ ह, य न हद$स कB तरह तफस र, स रत और इल म त र$ख ज स द$न उल म कB ब क़ बत 200 1हजर$ क ब द ह$ श + ह ई ह इस तरह असर$ उल म और श र व श यर$ भ 200 1हजर$ स पहल द Oनय म< उम म त र पर तहर$र$ शकल म< म ज द नह$ थ, कम त द द ह$ पढ़न लखन ज नत थ 200 1हजर$ तक तम म उल म ह$ ह श यर\ क बड़ बड़ द$व न भ सफP ज़ब न त र पर एक द सर स म त@क़ल ह त चल आ रह थ अगर यह एत र ज 150

152 हद$स कB ब क़ ब< 200 1हजर$ क ब द स मन आई ह त क एत र ज़ तफस र क़ र न, स रत ब\ और इल म त र$ख और श यर\ क द$व न\ ब 8क यह एत र ज़ द सर असर$ उल म पर ज सकत ह, ब क़ एद बत 200 1हजर$ क ब द ह$ श + ह ई ह 200 1हजर$ तक अगरच बह त ब< मनज़र आम पर आ च कB थ, मगर आम त र पर तम म उल म सफP ज़ब न ह$ पढ़ और पढ़ ए ज त थ ख ल सए कल म यह क़ र न क ब द हद$स इल म क़ न न क द सर अहम ब Oनय द$ म खज़ ह और हद$स नबव भ क़ र न कर$म कB तरह शर$अत इल मय म< क़तई दल$ल और ह Tजत ह हद$स क ब ग र हम क़ र न क समझन त दर@कन र इल म क प च ब Oनय द$ अहम aन क भ नह$ समझ सकत ह 151

153 अदब अरब म हमद सcलcल ह अल "ह वसcलम क क़ ल क अcफ़ ज़ बए न ह मरव हO इल म ह$ द Oनय म< ऐस मज़हब ह जसम< त ल$म क स थ यह भ बत य ज त इ8म म तनद व त\ तरह हम र प स पह च ह शर$अत इल मय क द न\ अहम ब Oनय द$ ज़र य (क़ र न व हद$स) क एक व त\ स हम र प स पह च ह, र wवय\ क अहव ल व कव एफ क स थ उलम म कB ब ल स ;खदम त स आज तक महफ ज़ ह मद Sरस म< पढ़ ई ज न व ल$ हद$स ब\ कB सनद क सलसल ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम तक पह चत ह, य न हद$स कB तशर$ह व त ज ह क स थ त8ब क यह भ बत य ज त फल हद$स ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम, सह ब, त व त\ क ज़Sरय उत द त लब इ8म क प स पह च क़ र न कर$म क एक एक लJज़ तव त र क स थ य न म सलम न\ कB बह त बड़ त द द क ज़Sरय उमत म लम क प स पह च ह हद$स नबव क एक 1हस तव त र क स थ य न हर ज़म न म< इतन बड़ त द द न इसक Sरव इनक झ ट पर म ह न न म ह अह द$स नबwवय क क Wबल क़दर 1हस मशह र ह, य न Sरव यत करन व ल\ कB एक बड़ जम अत ह, अह द$स नबwवय क एक 1हस अखब र अह द स भ मरव ह अह द$स नबwवय कB यह मज़क र अक़स म मशह र व म +फ हद$स ब लखन तक ह, द सर$ और त सर$ सद$ 1हजर$ म< मशह र व म +फ हद$स ब< उमत म लम म< मक़ब ल ह ज न क ब द तम म ह$ अह द$स दरज त क एतब र स 152

154 क़ Wबल अमल ह, इ8ल उनम< क म ज़ ह न क फ गय ह म ह15स न व उलम न हज र\ सफह त पर म शतमल असम उर Sरज ल कB बहस क ज़Sरय म ज़ आत क अह द$स स अलग कर 1दय ह जनकB त द द हद$स क ज़ख र म< बह त य द नह$ ह अक़ एद व अहक म म< इन ह$ अह द$स क गय ह जनकB सनद तरह क क ई शक व श बह न ह अह द$स ज़ईफ क क़ र न कर$म व अह द$स सह$ह स स Wबत श द अमल कB सफP फज़ लत क लए गय ह अह द$स क आम त र पर लJज़ बलJज़ ह$ गय ह अलब त म तशर क़Bन क Iय ल हद$स क अ8फ ज़ क बज ए हद$स क मफह म क Sरव गय ह ब ज़ म सलम न भ ई झ ट क प ल द\ पर म शतमल म तशर क़Bन क न म व Oनह द SरसचP स म तअ सर ह कर उनक क़ ल हद तक त ईद कर द त ह, ह म तशर क़Bन क यह क़ ल हक़ एक़ पर नह$ ब 8क सफP और सफP इल म द शमन पर मबन ह म तशर क़Bन त र त और इ ज ल कB तदव न व 1हफ ज़त क तर$क\ पर चशमप श करक क़ र न व हद$स कB जम व तदव न व 1हफ ज़त पर उ गलय उठ त ह मशह र व म +फ म ह15स 1ह9द नज़ द सउद$ ड aटर म हमद म तफ आज़म क सम ( ज9ह\न म तशर क़Bन क एत र ज़ त क दल$ल क स थ जव ब त 1दए ह) कB तहक़Bक़ क म त Wबक़ म तशर क़Bन सब क छ ज नत ह ए भ सफP क़ र न व हद$स क मशक क स Wबत करन कB न प क क शश करत ह द Oनय क म Iतलफ मज़ 1हब ब\ क म क़ रन अगर क़ र न व हद$स 153

155 कB जम तदव न व 1हफ ज़त ज ए त इ स न अगर व क़ई अ ल व शऊर रखत ह यह$ कह क़ र न व हद$स कB जम व तदव न व 1हफ ज़त क लए ज इक़द म गए ह भ द सर मज़हब ब कB 1हफ ज़त क लए द र द र तक म ज द नह$ ह ब 8क क़ र न व हद$स कB जम व तदव न व 1हफ ज़त क इक़द म त व तद ब र क द सर मज़ 1हब ब\ स क ई म क़ बल ह$ ज सकत हक़ ब त त यह द Oनय भ मज़हब म< Sरव यत व ल Oनज़ म म ज द ह$ नह$ ब 8क उ9ह< च ब ग र सफP म न लय ज ए, उलम व म ह15स न न अह द$स क र wवय\ पर म कमल बहस करन क ब द ह$ उनक इ8म व तक़व कB ब Oनय द पर ह$ उनस मरव अह द$स क ह म तनद दल इल क स थ यह ब त र ज़ र शन कB तरह व ज़ ह अह द$स क अ8फ़ ज़ क Sरव गय ह, य न ज अ8फ़ ज़ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स स न गए ह तबद$ल$ क ब ग र Wबए न ह$ गय ह, ह र व न मसलन स अह द$स (तक़र$बन हज़ र अ8फ़ ज़) म कमल एहत म म क स थ द सर ल ग\ क Sरव यत कB, अगर च द म तर 1दफ अ8फ़ ज़ इत म गए ह त उस Sरव यत ल हद$स Wबलम न नह$ ब 8क Sरव यत ल हद$स Wब8ल Jज़ ह$ कह ज एग और वह र व अरब ज़ब न स म Sरफत क स थ उल म क़ र न व हद$स स भ अˆछ तरह ह और अ8ल ह तआल क ख फ क स थ शर$अत इल मय क म श भ समझत ह 154

156 अद$ब अरब म हमद स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न सह ब और उमत म लम क ख स स त लम त भ अह द$स क अ8फ़ ज़ तबद$ल$ क ब ग र Wबए न ह$ Sरव ज ए, न सफP आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न तरग ब द$ ब 8क अ8फ़ ज़ कB म म ल$ तबद$ल$ कB स रत म< इल ह भ फरम ई, ह म न व मफह म क एतब र स क ई फ़क़P भ नह$ पड़ रह थ सह ब म न भ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB त लम त कB इ तब कB और उ9ह\न क़य मत तक आन व ल इ स न व ज9न त क प गबर क अक़व ल क प र$ इहOतय त क स थ तबद$ल$ क ब ग र उमत म लम तक पह च य म ह15स न व उलम म कB एक जम अत क Sरव यत ल हद$स Wबलम न ज एज़ नह$ ह और जन उलम व म ह15स न न Sरव यत ल हद$स Wबलम न क जव ज़ क फतव 1दय ह उसक लए बह त स शरएत ज़+र$ क़र र 1दए ह उनम< स अहम शतP यह र व अ8ल ह त आल क ख फ क स थ अरब ज़ब न पर मह रत रखत ह, य न हद$स क अ8फ़ ज़ व म न स बख ब ह ग़रज़ बइ तफ क म ह15स न Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ ह$ असल ह, अद$ब अरब म हमद स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न उमत म लम क इस कB त लम त द$ ह, च द दल इल प श ;खदमत ह : ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरय अ8ल ह उस शIस क तर त ज़ रख जसन हमस क ई हद$स स उस य द रख यह उसक द सर\ तक पह च य aय\@क कभ कभ व ल ऐस शIस तक ल ज त ह (य न 155

157 पढ़ त, स न त और पह च त ह) ज उस उठ न व ल स य द समझद र ह त ह और ब (क मस इल व अ8फ़ ज़) क य द करन व ल फक़Bह नह$ ह त ह ब ल इ8म) OतमLज़ ह$ कB द सर$ हद$स क अ8फ़ ज़ इस तरह ह अ8ल ह तर त ज़ रख उसक ज हमस क ई च ज़ स उस उस तरह आग पह च ए (द सर\ तक) ज स उसन स न ब ज़ पह च ए ह ए स नन व ल स य द य द करन व ल ह त ह (य न मतलब क य द ब हतर समझत ह) ब8लगह कम समअह स म ह15स न कB एक जम अत न Sरव यत ल हद$स Wबलम न कB म म नअत पर इ तदल ह जस पर कल ज सकत ह, मगर ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इस फरम न स इतन ज़+र म ल म ह हद$स क सफP मफह म क Sरव यत करन स बचन च 1हए, ब 8क हद$स क अ8फ़ ज़ क Wबए न ह$ नक़ल करन कB हर म क शश करन च 1हए इस तरह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य ज शIस म झपर झ ट ब ध वह अपन 1ठक न जह9नम म< बन ल (सह$ ब ख ब ल इ8म) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न उस शIस क लए सIत वईद स न ई ह ज ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB तरफ इस ब त क म स ब कर ज आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न नह$ फरम ई अगर क ई र व ज नत यह अ8फ़ ज़ नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अपन कल म म< इत म भ ज नब झ कर इस क ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB तरफ 156

158 म स ब कर त वह हद तक इस वईद म< श मल ह ग ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क यह फरम न तव त र क स थ बह त स र wवय\ स मरव ह और हद$स कB तक़र$बन ब म< म ज द ह इस सIत वईद कB म ज दग म< सह ब म य त ब ईन क स Sरव यत ल हद$स Wबलम न क असल बन सकत ह Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ क असल ह न क लए क़व दल$ल हज़रत बर Wबन आ ज़ब र ज़य8ल ह अ9ह कB हद$स ह ज हज़रत इम म ब ख र$ न ब (सह$ ब ख ब ल वज़ ) म< ज़z फरम ई ह, हज़रत बर Wबन आ ज़ब र ज़य8ल ह अ9ह कहत ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य जब त म अपन Wबतर पर ल टन आओ त उस तरह वज़ कर ज स नम ज़ क लए करत द ए करवट पर ल ट ज ओ और य कह अ8ल ह म असलमत वजह$ आ;खर तक, अगर क ई शIस यह द आ पढ़न क ब द उस र त इ Oतक़ ल कर ज ए (य न द$न) पर इ Oतक़ ल कर ग और इस द आ क सबस आ;खर म< पढ़ हज़रत बर Wबन आ ज़ब र ज़य8ल ह अ9ह कहत मन ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क स मन इस द आ क द ब र पढ़, जब अ8ल ह म आमनत Wब@कत Wबक8लज़ अ ज़लत पर पह च त मन वWबरस लक क लJज़ कह, आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य नह$ ब 8क य कह न ब yय क, गरज़ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न नब कB जगह रस ल क लJज़ कB त द$ल$ कB इज ज़त नह$ द$ 157

159 इस हद$स म< ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ क मज़ब त क स थ पकड़न कB त लम त द$ ह, य न एक ह$ मफह म क लJज़ क त द$ल$ करन कB आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इज ज़त नह$ द$, च न च सह ब न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इस एहत म म क प र$ तवTज ह व इन यत क स थ Iय ल रख सह ब म न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल व अफआल क महफ ज़ करक इस ब त क एहत क ई र व ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल क क ई लJज़ भ न बदल द, च ह लJज़ म तर 1दफ (द य द स य द अ8फ़ ज़ जनक म न तक़र$बन एक ह\) aय\ न ह\ सह ब म क ब द त बईन न भ इस मनहज क इ Iतय र करक आइ9द नसल\ क लए उसव बन य गरज़ सह ब म न प र$ क शश ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क क़ ल क उस तरह ज ए जस तरह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स स न गय, ह ब ज़ सह ब म एक लJज़ क द सर लJज़ कB जगह य एक लJज़ क द सर लJज़ स पहल य ब द म< त करन र एक हफP बदलन क लए भ त य र नह$ थ ज स अम ल म म न न हज़रत उमर फ +क र ज़य8ल ह अ9ह फरम य करत थ जस शIस न हद$स स न कर Wबए न ह$ नक़ल कर द$ त वह स लम ह गय (अल म ह15स ल फ़ ज़ल ब नर र व वलव ई) सह ब म म< स हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह ख द भ Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ क एहत म म फरम त थ और 158

160 द सर\ स भ इसक एहत म म करव हज़फ व इज़ फ य तक़द$म व त ख र क ब ग र लJज़ बलJज़ हद$स नक़ल कB ज ए मशह र व म +फ हद$स ब Oनयल इल म अल खमसन जब Sरव यत कB गई त एक र व न य हद$स स न कर बय न कB और हज क रमज़ न क र ज़ स पहल ज़z कर 1दय त हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह ) न फ रन उसकB इल ह फरम इस तरह रमज़ न क र ज़ और हज, aय\@क मन ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स ऐस ह$ स न ह (सह$ म ब ल ईम न) हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह न लJज़ कB तक़द$म व त ख र कB भ इज ज़त नह$ द$ और वजह बय न मन ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम स इस तरह स न ह मशह र त बई हज़रत उरवह Wबन ज़ ब र न अपन ख ल हज़रत आइश र ज़य8ल ह अ9ह क ह क म पर हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह स द मरतब एक स ल क फ़क़P पर इ8म कB अहमयत पर एक हद$स स न और द न\ मरतब एक ह$ अ8फ़ ज़ स Sरव यत करन पर हज़रत आइश र ज़य8ल ह अ9ह न हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह क म तअ 8लक़ फरम य म इनक सˆच ज नत ह और उ9ह\न लJज़ कB कम ब श नह$ कB (सह$ म ब ल इ8म) गरज़ हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह न Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ क एहत म म फरम य ब ज़ मरतब ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम म ख Oतब न स उ9ह$ क लब व लहज म< ग फतग फरम त थ, च न च एक मरतब 159

161 यमन क अफर द स म ख Oतब ह कर इरश द फरम य ल स मम WबSरPम सय सफSर (तबर न व ब हक़B) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क असल इरश द यह थ ल स मनल WबSरP अ सय यमन ल ग ल म क म म स बदल द त ह ज स मररन Wबम क म य न Wबल क म गरज़ सह ब व त ब इन न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल क अ8फ़ ज़ क Wबए न ह$ नक़ल करन क एहत म ज इस ब त कB व ज़ ह Oनश न Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ ह$ असल ह ब ज़ मरतब र व क लJज़ पर शक ह ज त य द अ8फ़ ज़ कB तरत ब क भ ल ज त य न, हद$स म< तरह क क ई शक व श बह नह$ ह एक लJज़ क म तअ 8लक़ य द अ8फ़ ज़ कB तक़द$म व त ख र क भ ल गय त र व हद$स ज़z करत व त कहत कज व कज अगर Sरव यत ल हद$स Wबलम न असल ह त र व क इस तरह कहन कB क ई ज़+रत ह$ नह$ थ सह ब म न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल क उमत म लम तक पह च न क लए ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अ8फ़ ज़ य द करन क अपन म म ल भ बन य ज सह ब रस ल हज़रत अब ह र र र ज़य8ल ह अ9ह फरम त म र त क त न 1हस\ म< तक़स म करत थ, एक Oतह ई र त नम ज़ पढ़न म<, एक Oतह ई र त स न म< और एक Oतह ई र त ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB अह द$स क य द करन म< (अल ज मउल इखल क र र व व आद Wबस स म) ह ज़ र 160

162 अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम हज़रत अब ह र र र ज़य8ल ह अ9ह क हद$स क श क़ क प र$ तरह ज नत थ, च न च जब एक म क़ पर उ9ह\न आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8ल स प य रस ल 8ल ह! क़य मत क 1दन आपकB शफ नस ब क ह सल ह ग, त आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य ऐ अब ह र र! जब स मन त ह र हद$स क श क़ क अ द त म झ यक़Bन ह त ह र सव क ई द सर शIस इस ब र म< म झस सव ल नह$ कर आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य जसन 1दल व ज न स सफP अ8ल ह कB रज़ क लए अ8ल ह कB वहद Oनयत क इक़र उसक क़य मत क 1दन म र$ शफ अत नस ब ह ग (सह$ ब ख ब ल इ8म) सह ब म सफP द$ त र पर ह$ नह$ ब 8क आपस म< अह द$स क य द करन क लए म ज़ कर भ फरम य करत थ ज हज़रत अल$ र ज़य8ल ह अ9ह फरम त हद$स क म ज़ कर करत रह कर, अगर ऐस नह$ कर ग हद$स त ह र$ य दद त स मट ज य ग और त ह र ज़ हन स Oनकल ज य ग (म तदरक अल सह$ह ब ल इ8म) म ल म ह सह ब म न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल क अपन स न म< महफ ज़ फरम कर कल क़य मत तक आन व ल तम म इ स न\ क लए अ8ल ह तआल ब क़ र न कर$म कB पहल$ और ब Oनय द$ तफस र क इ Oतह ई म तनद व क़ Wबल एत म द वस इल स उमत म लम क पह च 1दय अगर ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल महफ ज़ न रहत त क़ र न कर$म क समझन न म थ, 161

163 क़ र न फहम हद$स नबव क ब ग र म ह$ नह$ ह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ब सत क एक अहम मक़सद क़ र न कर$म क अहक म व मस इल क बय न करन ह ज अ8ल ह तआल क इरश द ह ब हमन आप पर उत र$ ल ग\ कB ज Oनब ज ह क म न ज़ल फरम य गय ह आप उस ख ल ख ल कर बय न कर द< श वह ग र कर< (स रह नहल 44) ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न अपन अक़व ल व अफआल य न हद$स नबव स क़ र न कर$म कB तफस र बय न कB ह क़ र न कर$म कB स कड़\ आय त म< अ8ल ह तआल न अपन इत अत क स थ रस ल कB इत अत क ह क म 1दय ह रस ल कB इत अत अह द$स नबwवय पर अमल करन ह$ त ह हम< यह भ नह$ भ लन च अह द$स नबwवय क य द करक महफ ज़ करन म< उस य दद त क भ क फB दखल ह ज अ8ल ह तआल न शर$अत इल मय कB 1हफ ज़त क लए सह ब और त ब ईन क अत फरम ई थ, च न च हज़रत अ द 8ल ह Wबन अ ब स र ज़य8ल ह अ9ह अपन क लए मशह र वह एक मरतब म हद$स य द कर ल त थ, उनक म तअ 8लक़ कह ज त 80 अशआर पर म शतमल उमर Wबन अब रब य क कस द एक ह$ ब र स न कर य द कर लय थ सह ब रस ल हज़रत ज़ द Wबन स Wबत र ज़य8ल ह अ9ह न क़ र न कर$म क न ज़ल श द प र 1हस ब लग़ ह न स पहल ह$ 1हHज़ कर लय थ और यह द$ कB ज़ब न सफP 17 1दन म< स ख ल$ थ हज़रत आइश र ज़य8ल ह अ9ह कB ज़क वत कB क ई मस ल नह$ मलत त ब ईन म< स हज़रत न फ एक ब ब त क य द कर ल त त कभ न 162

164 भ लत हज़रत इम म ब ख र$ और हज़रत इम म म लम कB ज़ ह नत क रहत द Oनय तक य ज एग अह द$स नबwवय क लए तक़र$बन वह$ तर$क़ इ Iतय गए ह ज क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क लए य न बत और अमल और इन ह$ व त\ क ज़Sरय अह द$स नबwवय कB 1हफ ज़त ह ई जन व त\ क ज़Sरय अ8ल ह तआल न क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त कB ह, ह क़ र न कर$म कB 1हफ ज़त क इ Oतज म त अह द$स नबwवय कB 1हफ ज़त क म क बल म< य द क़व व म तनद ह, क़ र न कर$म कB एक एक आयत तव त र क स थ य न उमत म लम कB बह त बड़ त द द न ह और क़ र न कर$म बत आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम अपन Oनगर न म< ख द करव त थ अगरच ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB वफ त तक प र क़ र न कर$म एक म सहफ य एक जगह म< लख ह आ म ज द नह$ थ ब 8क म Iतलफ च ज\ पर लख ह आ क़ र न कर$म सह ब म क प स म ज द थ गरज़ क़ र न कर$म कB सबस पहल$ और अहम 1हफ ज़त इस तरह ह सह ब न इसक 1हHज़ करक अपन 1दल\ म< महफ ज़ कर लय थ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ख ब भ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम बह त ह$ अˆछ अ द ज म< म ख तब स ग Jतग फरम त म ख तब क 1दल म< ब त बह त ज8द प वत ह ज त थ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क कल म क एक एक लJज़ म त कB तरह व ज़ ह ह त थ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम इतमन न स ठहर ठहर कर ग Jतग फरम त 163

165 म ख तब उसक कभ भ ल ह$ नह$ सकत थ न ज़ आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम अपन ब त क ब ज़ मरतब त न त न दफ द हर त सह ब क अˆछ तरह य द भ ह ज ए सह ब म न सफP य द करक ह$ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क इरश द क महफ ज़ ब 8क सह ब म कB एक जम अत न अह द$स नबwवय क लखन क भ एहत म म फरम य बह त स व क़य त स म ल म ह त नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB हय त म ब रक ह$ म< अह द$स नबwवय लख ज न लग थ, च द व क़य त प श ;खदमत ह एक अ स र$ सह ब न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ;खदमत म< ह ज़र ह कर य रस ल 8ल ह! म आपस हद$स स नन च हत ह, वह म झ इˆछ तरह म ल म ह त ह भ ल ज त ह त रस ल 8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम य अपन द ए ह थ स मदद ल य न लख लय कर और अपन ह थ स लखन क इश र फरम य (OतमLज़ ) इस तरह हज़रत अनस र ज़य8ल ह अ9ह Sरव यत करत ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न इरश द फरम य इ8म क लख कर महफ ज़ कर (द र क़ तन ) हज़रत अब ह र र र ज़य8ल ह अ9ह फरम त नब अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क सह ब म< आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB हद$स< म झस य क प स नह$ सव ए हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर वह लख लय करत थ और म (उस व त) नह$ लखत थ (सह$ ब ख ब ल इ8म) 164

166 हज़रत अ द 8ल ह Wबन उमर र ज़य8ल ह अ9ह न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB ;खदमत म< ह ज़र ह कर य रस ल 8ल ह! म आपकB अह द$स Sरव यत करन च हत ह, लह ज मन अगर आप म न सब समझ< त म अपन क़8ब क अल व अपन ह थ बत स मदद ल? आप स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम न फरम अगर म र$ हद$स अपन क़8ब क स थ अपन ह थ स मदद ल (स नन द रम ) गरज़ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम और सह ब - ए-@कर म क ज़म न म< सफP य द करक ह$ अह द$स नबwवय क महफ ज़ गय ब 8क लख कर भ अह द$स नबwवय क महफ गय और ज़ 1हर ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम कB हय त म< सह ब -ए-@कर म और सह ब कB हय त म< त ब ईन जब अह द$स लखन क एहत म म कर रह थ त वह ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल क अ8फ़ ज़ ह$ लख रह थ ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अक़व ल क मफह म क स बह उठन स ल कर र त क स न तक कB ब श म र छ ट$ बड़ द आओ क अ8फ़ ज़, ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ख तब\ क अ8फ़ ज़, ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क द सर ह क मर न\ क भ ज गए ख त त, म आ1हद और स लहन म सह ब और त ब ईन क लखन और य द करन स ह$ त आज तक महफ ज़ ह हज़रत उमर Wबन अ द ल अज़ ज़ क अहद ;खल फत म< म ह15स न व उलम कB एक जम अत कB सरपरत म< तदव न हद$स क एक अहम मरहल प र ह गय थ आ;खर$ सह ब रस ल स8ल8ल ह 165

167 अल 1ह वस8लम हज़रत अब त फ ल आमर Wबन व सल क इ Oतक़ ल 110 1हजर$ म< ह आ ह, गरज़ तदव न हद$स क एक अहम मरहल ब ज़ सह ब क बक द हय त रहत ह ए अ ज म प य आ;खर$ सह ब रस ल कB वफ त क व त 80 1हजर$ म< प द ह ए हज़रत इम म अब हन फ कB उ 30 स ल थ गरज़ म तनद दल इल क स थ यह ब त र ज़ र शन कB तरह व ज़ ह Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ ह$ असल ह, य न अह द$स क़ लय म< अ8फ़ ज़ सफP और सफP ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क ह जनक सह ब न य द करक य उनक लख कर कल क़य मत तक आन व ल इ स न\ क लए महफ ज़ कर 1दय ह Sरव यत ल हद$स Wबलम न क म तअ 8लक़ उलम व म ह15स न कB र य< म Iतलफ ह 1) Sरव यत ल हद$स Wबलम न ज एज़ नह$ ह, य न र व क लए ज़+र$ वह लJज़ बलJज़ हद$स नक़ल कर 2) Sरव यत ल हद$स Wबलम न च द शर एत क स थ ज एज़ ह - र व इल म त लम त क प ब9द ह, झ ट कभ नह$ ब लत ह और ब त क अˆछ तरह समझत ह - र व अरब ज़ब न क क़व एद क अˆछ तरह ज नक र ह न क स थ अरब ज़ब न क ग Jतग क अ द ज़ बय न स भ ह - अ8फ़ ज़ क म न क म कमल त र पर जगह पर लJज़ म न ह\ग - द आ और नम ज़ म< ज पढ़ ज त ह वह उसम< बय न गय ह, aय\@क द आ और नम ज़ वग रह म< ज क छ पढ़ ज त ह 166

168 उसम< Sरव यत ल हद$स Wबलम न बइ तफ क़ म ह15स न ज एज़ ह$ नह$ ह ख ल स कल म Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ ह$ असल ह उन अह द$स क़ लय म< Sरव यत ल हद$स Wबलम न जमह र म ह15स न व उलम क नजद$क ज एज़ नह$ ह जनम< ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क म Iतसर व ज म अक़व ल क बय गय ह उन अह द$स क़ लय क म तअ 8लक़ जसम< ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क तव ल अक़व ल क बय गय ह सह ब म और त ब ईन न इस ब त क एहत म म रख ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अ8फ़ त द$ल$ क ब ग र ज ए, ह अ8ल ह तआल क ख फ और अरब ज़ब न स म Sरफत क स थ च द अ8फ़ ज़ क म तर 1दफ त क इत म ल स Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ ह$ कह$ ज एग रह$ ब त अह द$स फ लय कB जनम< सह ब म और त ब ईन न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अमल क ज़z फरम य ह य वह अह द$स जनम< ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क औस फ बय गए ह त ज़ 1हर ह इनम< Sरव यत ल हद$स Wबलम न कB मज़क र ब ल शर एत क स थ ग ज इश ह इन म< सह ब अपन अ8फ़ ज़ क ज़Sरय ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अमल य औस फ बय न करत ह ल ख\ सफह त पर म शतमल हद$स क ज़ख र म< हज़ र\ अह द$स क़ लय ह ज म Iतलफ सह ब म और त बईन स मरव ह, उनक अ8फ़ ज़ Wब8क ल यकस ह य न एक लJज़ भ 167

169 म Iतलफ नह$ ह म Iतलफ म 8क\ और शहर\ म< रहन व ल उलम - ए-@कर म और म ह15स न इज़ म न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क हज़ र\ अक़व ल क एक लJज़ कB त द$ल$ क ब ग र उमत म लम तक पह च य, ज़ 1हर ह यह इस ब त कB व ज़ ह अल मत Sरव यत ल हद$स Wब8लJज़ ह$ असल ह इ Iतस र क म5 नजर सफP त न अह द$स कB म Iतसर इबर त ज़z कर रह ह ज कई व त\ स उमत म लम क प स पह च ह और अ8फ़ ज़ म< क ई त द$ल$ नह$ ह म ल म ह सह ब -ए-@कर म और त ब ईन न ह ज़ र अकरम स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम क अ8फ़ ज़ Wबए न ह$ नक़ल करन क एहत म अगर Sरव यत ल हद$स Wबलम न असल ह त त तम म र व एक ह$ अ8फ़ ज़ नक़ल न करत ब 8क हर र व अपन सल 1हयत क एत ब र स अ8फ़ ज़ क इत म ल करत इ9नमल आम ल Wब 9नय त मन अमल अमलन ल स अल 1ह अम न फह व र5 न अलम लम मन सलम मन लस Oन1ह व य1द1ह अ8ल ह तआल तम म म सलम न\ क क़ र न व हद$स पर अमल करन व ल बन ए, आम न 168

170 सह ब ख र व उलम -ए-द वबdद कN eखदम त सबस पहल सह$ ब ख र$ क म स 9नफ इम म ब ख र$ कB म Iतसर ज़9दग क ह ल त लख रह ह न म व नसब न म म हमद Wबन इसम इल और क 9नयत अब अ द 8ल ह ह न क शहर ब ख र म प द इश कB वजह स ब ख र$ कहल ए गए 5वल दत और वफ त आप 13 श Aव ल 194 1हजर$ ज म क 1दन प द ह ए और तक़र$बन 62 स ल कB उ म< इद कB च द र त क मग़Sरब व इश क दरमय न 256 1हजर$ म< आप कB वफ त ह ई और इद क 1दन ब द नम ज़ ज़ हर समरक द क कर$ब खर त ग न म जगह म< गए त लम व तरब यत आपक बचपन म< ह$ व लद म हतरम (इसम इल) क स य सर स उठ गय, आपकB त ल$म व तरब यत म कB ग द म< ह ई सफP 16 स ल कB उ म< अह द$स कB ब ब< पढ़कर आपन तक़र$बन 70 हज़ र हद$स< ज़ब न य द कर ल$ थ आप बचपन म< ह$ द खन स मह+म ह गए थ एक मरतब आपकB व लद न Iव ब म< द हज़रत इs 1हम अल 1हसल म फरम रह थ ऐ औरत! अ8ल ह तआल न त र$ द आ कB बरकत स त र ब ट कB ब न इ व पस कर द$ ह, च न च स बह ह ई त इम म ब ख र$ Wब8क ल द खन लग थ 169

171 आपक व लद म हतरम न वफ त क व त फरम य म र तम म म ल म< न क ई 1दरहम हर म क ह और न म शतब कम ई क, इसस म ल म ह त आपकB परवSरश Wब8क ल हल ल Sर क़ स ह ई थ और आ;खर$ उ तक ईम म ब ख र$ भ अपन व लद क न श कदम पर चल, गरज़ आपन कभ हर म ल क़म नह$ ख य इcम हदस कN तहस ल इ तद म< अपन ह$ इल क़ क ब शतर श य ख स अह द$स पढ़$, व लद और भ ई क स थ हज कB अद एग क लए मaक गए, व लद और भ ई त अपन वतन व पस आ गए मगर, हज स फर गत क ब द आप मaक और मद$न क श य ख स अह द$स स नत रह उसक ब द हद$स क ह स ल क लए बह त स सफर करक म, श म, इर क और द सर म 8क\ क श य ख स आपन अह द$स पढ़$ इस तरह आप कम उमर$ ह$ म< हद$स क इम म बन कर स मन आए क़ fवत ह Tफ़ज़ अ8ल ह तआ न इम म ब ख र$ क ख स स क़ Aवत अत फरम ई थ, च न च वह एक ब त स नन क ब द हम श य द रखत थ आपक उत द इम म म हमद Wबन ब श र फरम त इस व त द Oनय म< ख स स रखन व ल च र शIस ह, इम म ब ख र$, इम म म लम, इम म अब ज़र र ज़ और इम म अ द 8ल ह Wबन अ द र रहम न समर क द$ श र ह सह$ ब ख र$ अ8ल म इ न हजर असकल न कहत इन च र\ म< इम म ब ख र$ क ख स फज़ लत ह सल थ 170

172 आपक अस gतज़ -ए-Tकर म अ8ल म इ न हजर असकल न फरम त इम म ब ख र$ क उ त द\ कB त द द क क ई अ द ज नह$ लग य ज सकत ख द इम म ब ख र$ क अपन बय न मन अस हज़ र हज़र त स Sरव यत कB ह ज सब ब ल द प य असह ब हद$स म< श म र ह त थ आपक श Šगद आपक श गदP कB कसरत क अ द ज इस ब त स लग य ज सकत अ8ल म फरबर$ फरम त जब म इम म ब ख र$ कB श हरत स न कर आपकB श गद क शरफ ह सल करन आपकB ;खदमत म< पह च त उस व त तक़र$बन 90 हज़ र आदम आपक श गदP ह च क थ न मवर श गदž म< इम म OतमLज़ और अ8ल म द रम भ श मल ह त -लफ त इम म ब ख र इम म ब ख र$ कB तस न फ म ब< य द मशह र ह 1) अलअदब ल म फरद 2) अ त र$ख स सग र-अलअवसत 3) अ त र$ख ल कब र 4) अज़ज़ फ उस सग र 5) क़ रत ल ए न न Wबरफइल यद न फBससल त 6) खलक़ अफआल ल इब द 7) त ल इम म 8) और सबस म य न ब सह$ ब ख र$ 171

173 सह ब ख र क प र न म यह ह अलज मउल मसनद स सह$ह ल म Iतसर मन उम र रस ल8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम व स नन1ह व अ य म 1ह ब ज़ हज़र त न अ8फ़ ज़ क म म ल$ इ Iतल फ क स थ इसक न म इस तरह लख ह अलज मउस सह$1हल म सनद मन हद$स रस ल8ल ह स8ल8ल ह अल 1ह वस8लम व स नन1ह व अ य म 1ह सह ब ख र क -लखन कN वजह इम म ब ख र$ न 1हज ज़ क त सर सफर म< म जद नबव स म तसल एक र त Iव ब म< द म र ह थ म< एक बह त ह$ ख बस रत प ख ह और म इसक Oनह यत इतमन न स झल रह ह स बह क नम ज़ स फ Sरग ह कर इम म ब ख र$ न उलम स अपन Iव ब कB त ब र दरय Jत फरम ई, उ9ह\न जव ब आप सह$ हद$स\ क ज़ईफ़ व म ज़ हद$स\ स अल 1हद कर<ग, इस त ब र न इम म ब ख र$ क 1दल म< सह$ अह द$स पर म शतमल ब कB त ल$फ क एहस स प इसक अल व इस इर द क मज़ द तक़wवयत इस ब त स पह आपक उत द श ख इसह क़ Wबन र हwवयह न एक मरतब आपस फरम aय ह$ अˆछ ह त म ब त ल$फ फरम त ज सह$ आह द$स कB ज म ह त Iव ब कB त ब र और उसत द क इरश द क ब द इम म ब ख र$ सह$ ब ख र$ लखन म< हम तन मशग ल ह गए सह$ ब ख र$ लख ज न तक हद$स कB तक़र$बन तम म ब\ म< सह$, हसन और ज़ईफ़ तम कB अह द$स जम कB ज त थ, न ज़ सह$ ब ख र$ लख ज न तक इ8म हद$स कB बज़ 1हर तदव न भ नह$ ह ई 172

174 थ जसकB वजह स उस ल भ आम त र पर स मन नह$ आए थ ज सह$ और ग र सह$ म< इमOतय ज़ प द करत सह$ ब ख र$ कB तसन फ क ब द भ हद$स कB ब< सह$, हसन और ज़ईफ़ पर म शतमल ह सह ब ख र -लखन मZ व त इम म ब ख र$ न सबस पहल तक़र$बन 6 ल ख अह द$स क म सAवद त तरत ब 1दए, इसम< कई स ल लग गए, इसस फ Sरग ह कर आपन अह द$स कB ज च श + कB और इस अहम ज़ख़ र स एक एक ग हर च न कर सह$ ब ख र$ म< जम करन श + कर 1दय आप ख द फरम त हर हद$स क सह$ ब ख र$ म< लखन स पहल ग ल फरम कर द Sरक त नफल अद करत ह आपक हद$स कB सनद म इतमन न नह$ ह त त आप म जद हर म य म जद नबव म< Oनयत करक इ तख र कB द Sरक त नम ज़ पढ़त 1दल क स क न क ब द ह$ इस हद$स क ब म तहर$र फरम त गरज़ उ9ह\न 16 स ल 1दन र त म हनत करक ब तहर$र फरम ई सह ब ख र म अह दस कN त द द सह$ ब ख र$ म स त हज़ र स क छ य द अह द$स ह ज सबकB सब सह$ सह$ ह, अलब त ब ज़ म ह15स न न 7 य 8 अह द$स कB सनद पर कल ह, मगर सह$ ब त यह तम म अह द$स सह$ ह बह त स अह द$स म Iतलफ अबव ब म< ब र ब र मज़क र ह, मसलन हद$स इ9नमल आम ल Wब 9नय त म Iतलफ अबव ब क तहत कई ब र ज़z कB गई तक़र$बन त न हज़ र अह द$स ब म< ग र म करPर ह, इसक मतलब यह तम म 173

175 ह$ सह$ अह द$स ब म< जम ह गई ह ब 8क सह$ अह द$स कB एक अˆछ ख स त द द ऐस भ ह ज इम म ब ख र$ क अल व द सर म ह15स न न ब\ म< ज़z कB ह ज इम म ब ख र$ न ख द इसक एत र ह म अcलक़ त सह ब ख र इम म ब ख र$ न ब म< ब ज़ अह द$स सनद क ब ग र य इ तद ई सनद म< एक य च द र व क ब ग र लख ह, इन क म अ8लक त ब ख र$ कह ज त ह सबस पहल इम म अब ल हसन द र क़ तन न म अ8लक़ त कB इ तल ह उमत क स मन प श कB ह इम म ब ख र$ न ब ज़ म अ8लक़ त क यक़Bन क स ग क स थ ह जनक सह$ ह न पर उमत म लम म ह ब ज़ म अ8लक़ त शक क स ग क स थ ज़z कB ह जन पर ब ज़ म ह15स न न कल ह इम म ब ख र$ न यह म अ8लक़ त उम मन 2 वजह\ म< एक वजह स ब म< ज़z फरम ई ह 1) वह हद$स उन शर एत पर न उतरत ह ज इम म ब ख र$ न ब क लए त य कB थ ख स फ यद क म5 नजर वह हद$स म अ8लक ज़z कर द$ 2) सफP इ Iतस र कB वजह स सनद क ब ग र य इ तद ई सनद एक य च द र व क ब ग र तहर$र फरम द$ म अcलक़ त सह ब ख र कN त द द अ8ल म इ न हजर न फतह ल ब र$ म< लख ब ख र$ म< म अ8लक़ त कB त द द 1341 ह जनम< स अaसर बह त स ब र 174

176 ज़z कB गई ह, ब ज़ म ह15स न न उसस भ य द त द द ज़z कB ह, अलब त सह$ म लम म< म अ8लक़ त बह त कम ह इस वजह स ब ज़ म ह15स न न म लम क ब ख र$ पर द$ ह तरज मत ल अबव ब इम म ब ख र$ न ब सह$ ब ख र$ क म Iतलफ अबव ब म< म र ह और हर ब ब क तहत बह त स अह द$स ज़z कB ह, मगर सह$ ब ख र$ म< हर ब ब क तहत मज़क र अह द$स कB ब ब स म न सबत उम मन म स समझ म< आत ह जस पर म ह15स न व उलम बहस करत ह ज एक म इ8म कB ह सयत इ Iतय र कर गई ह जसक तरज मत ल अबव ब कह ज त ह Tकत ब कN इcम ह -सयत इम म ब ख र$ पहल शIस ह ज9ह\न सफP अह द$स सह$ह पर इकOतफ फरम कर सह$ ब ख र$ लख इसस पहल ब< लख ग वह सह$, हसन और ज़ईफ वग रह ज मल अह द$स पर म शतमल ह आ करत थ इम म ब ख र$ क ब द ब ज़ म ह15स न मसलन इम म म लम न इस सलसल क ज र$ रख, मगर जमह र उलम -ए-उमत न सह$ ब ख र$ क द सर तम म अह द$स ब\ पर द$ ह सह$ ब ख र$ क ब द भ तहर$र करद य द तर अह द$स कB मशह र व म ब< (OतमLज़, इ न म ज, नसइ, अब द ऊद वग रह) हद$स कB तम म ह$ अकस म (सह$, हसन, ज़ईफ़ वग रह) पर म शतमल ह 175

177 स ल -सय त इम म ब ख र सह$ ब ख र$ म< 22 हद$स< स ल सय त ह, स ल सय त क म न सफP त न व त\ (मसलन सह ब, त बई और तब त बई) स म ह15स हद$स ज़z कर स ल स हद$स कB सनद म< र wवय\ कB त द द क एतब र स आल सनद ह त ह, य न त न व त\ स कम क ई भ हद$स हद$स ब\ म< म ज द नह$ ह इन 22 अह द$स स ल सय त म< 20 हद$स< इम म ब ख र$ न इम म अब हन फ क श गदž स Sरव यत कB ह इम म अब हन फ क श गदP श ख अलमaकB Wबन इs 1हम स 11, इम म अब आसम स 6 और इम म अब हन फ क श गदP इम म ज़ फ़र क श गदP इम म म हमद Wबन अ द 8ल ह अ स र$ स 3 Sरव यत ब म< ज़z कB ह म ल म ह इम म ब ख र$, इम म अब हन फ क श गदž क श गदP ह सह ब ख र कN शरह म ह15स न व उलम न सह$ ब ख र$ कB बह त स शरह लख ह जनम< अह द$स कB वज़ हत क स थ तरज मत ल अबव ब और र wवय\ पर लफस ल$ बहस फरम ई ह न ज़ अहक म म त ह, इन शरह म< अ8ल म इ न हजर असकल न कB फतह ल ब र$ ब शरह सह$ह ल ब ख र$ सबस य द मशह र ह, जसकB 14 ज8द< ह सह ब ख र व उलम -ए-द वबdद कN eखदम त दरस हद$स क ग र और तद ब र व म न स पढ़न पढ़ न क ज प द बर सग र म< श ख अ द ल हक़ म 15स द हलव न लग य थ उलम -ए-द वब9द न इसकB भरप र आबय र$ करक उस तन वर दरIत बन 1दय च न च बर सग र क च प च प स त लब न उल म हद$स 176

178 क ठ ठ म रत ह आ सम 9दर उमड़ पड़ और सफP 150 स ल कB त र$ख म< द +ल उल म द वब9द और इस तज़P पर क़ यम मद Sरस क ल ख\ फ़ ज़ल उल म हद$स पढ़कर द Oनय क च प च प म उल म नब वत कB इश अत म< मशग ल ह गए, उलम -ए-द वब9द कB हद$स कB न म य ;खदम त क एत र फ अरब उलम न ह, च न च क व त क एक वज़ र य स फ स यद ह शम अरSरफ इ न लख ज़हब और इ न हजर असकल न ज स म य र क उलम द +ल उल म द वब9द म म ज द ह बर सग र क उलम ख स त र पर उलम -ए-द वब9द न सह$ ब ख र$ कB बह त स शरह लख ह जनम< स अ8ल म म हमद अनवर श ह क म र$ कB शरह फ ज़ लब र$ अल सह$1हल ब ख र$ क बड़ श हरत ह सल ह ई ह उलम द वबdद कN तहरर करद सह ब ख र कN ब ज़ अहम शरह फ ज़ लब र अल सह"हल ब ख र यह म ह15स कब र श ख म हमद अनवर श ह क म र$ क दरस ब ख र$ ह जसक उनक श गरद रश द श ख बदर आलम म रठ म ह जर मदन न अरब ज़ब न म< तरत ब 1दय ह, सबस पहल यह शरह म स श य ह ई, उसक ब द द Oनय क कई म 8क\ स ल ख\ कB त द द म< श य ह च कB ह, च न च आज अरब व अजम म< इस शरह क सह$ ब ख र$ कB अहम शरह म श म ज त ह, इसकB च र ज़ख म ज़8द< ह, ब ज़ न श र$न न छ ज8द\ म< श ह, अरब व अजम म अ8ल म म हमद अनवर श ह क म र$ क श म र म तनद व म तबर मह15स न ज त ह, मशSरक व मग़Sरब 177

179 क तम म इ8म हलक़\ न अ8ल म म हमद अनवर श ह क म र$ कB सल 1हयत क एत र ह त लक़ त ज -मअह अल सह"हल ब ख र (अरब ) श ख ल हद$स अहमद अल$ सह रनप र$ न ब ख र$ क 25 अजज़ पर त ल$क़ त कB, ब कB प च 1हस\ पर उनक श गदP श ख म हमद क़ सम न न तव न त ल$क़ कB अल अबव ब वत तर जम -लल ब ख र ब म< ब ख र$ शर$फ क अबव ब कB वज़ हत कB गई ह, सह$ ब ख र$ म< अह द$स क मजम आ क उनव न त पर एक बहस म त@क़ल इ8म कB ह सयत रखत ह जस तरज मत ल अबव ब कहत ह, श ख ल हद$स म ल न म हमद ज़कSरय न ब म< श ह वल$उ8ल ह म ह15स द हलव और अ8ल म इ न हजर असकल न ज स उलम क ज़Sरय ब ख र$ क अबव ब क ब र म< कB गई वज़ हत ज़z करन क ब द अपन तहक़Bक़B र य प श कB ह, ब अरब ज़ब न म< ह और इसकB 6 ज8द< ह ल म उbर र अल ज म सह"हल ब ख र यह मजम आ दरअसल श ख रश द अहमद ग ग ह$ क दरस ब ख र$ ह ज श ख म हमद ज़कSरय क व लद श ख म हमद यहय न उद P ज़ब न म< लख थ श ख ल हद$स म ल न ज़कSरय न इसक अरब ज़ब न म< तरज और क छ हज़फ व इज़ फ त ब कB त ल$क़ और हव श ख द तहर$र फरम ए, इस तरह श ख ल हद$स कB 12 स ल कB इ Oतह ई क शश और म हनत कB वजह स यह ब म जर आम पर आई, ब पर श ख ल हद$स क 178

180 म क़5म ब श म र ख Wबय\ क ह मल ह, ब अरब ज़ब न म< ह और इसकB 10 ज8द< ह अनव jल ब र फN शर"हल ब ख र यह म ह15स कब र श ख अ8ल म म हमद अनवर श ह क म र$ क दरस ब ख र$ ह जसक श ख अहमद रज़ Wबजन र$ न उद P ज़ब न म< तरत ब 1दय ह ईज़ ह ल ब ख र यह श ख फख+5 न अहमद म र द ब द$ क दरस ब ख र$ ह ज श ख Sरय सत अल$ Wबजन र$ स हब न उद P ज़ब न म< तरत ब 1दय ह शरह तर जम ल ब ख र श ख ल 1ह9द म ल न महम द ल हसन द वब9द$ शरह तर जम ल ब ख र श ख म ल न म हमद इदर$स क धलव अŒतक़रर अल सह"हल ब ख र श ख म हमद ज़कSरय क धलव, श ख म हमद य न स इरश द ल क़ र इल सह"हल ब ख र श ख म फत रश द अहमद ल धय नव तcख स ल ब ख र शरह सह अलब ख र श ख शमस ज़ ह मज़ 1हर$ त हफत ल क़ र फN ह cल म ~कल gतल ब ख र श ख म हमद इदर$स क धलव इमद द ल ब र फN शर"हल ब ख र श ख अ द ल ज ब र आज़म जम उbर र फN शर"हल ब ख र 179

181 श ख अ द ल ज ब र आज़म अŒतसव ब त -लम फN हव -शल ब ख र -मनत तसहफ त श ख अ द ल ज ब र आज़म अलख jल ज र अल सह"हल ब ख र श ख ख र म हमद म जJफरगढ$ अdन jस र अल सह"हल ब ख र श ख ख र म हमद म जJफरगढ$ इहस न ल ब र -लफह-मल ब ख र श ख म हमद सरफर ज ख सफदर जव "हjल ब ख र अल अतर Tफल ब ख र श ख क़ ज़ ज़ 1हद ह स न इनम म ल ब ख र फN शर"हल ब ख र श ख आशक इल ह$ ब ल9दशहर$ व म ह जर मदन द jस ब ख र श ख ह स न अहमद मदन क दरस ब ख र$ ह जसक श ख न मत 8ल ह आज़म म र तब कर रह ह, ब ज़ ज8द< श य ह च कB ह तरज म सह ब ख र श ख श ब र अहमद उसम न फजल ल ब र शरह सह"हल ब ख र श ख श ब र अहमद उसम न अdनबर स स र फN अतर Tफल ब ख र यह श ख अ द ल अज़ ज़ ग जर नव ल कB अरब ज़ब न म< ब ख र$ कB शरह ह ज 2 ज8द\ पर म शतमल ह, इनक ह शय मक़य स ल व र$ अल9नबर स स र$ भ क फB अहमयत क ह मल ह 180

182 तहकNक व त -लक ल -मउb र र अल ज म इल ब ख र श ख म हमद ज़कSरय क धलव इन म ल ब र शरह ब ख र श ख म हमद अम न च टग म नसjल ब र शरह अलब ख र यह सह$ ब ख र$ कB शरह ह ज श ख उसम न गन न त लफ कB ह जसकB 14 ज8द< ह त}हम ल ब ख र यह सह$ ब ख र$ क उद P तरज म ह ज श ख जह +ल ब र$ आज़म क़ सम ह, जसकB अरब मतन क स थ 3 ज8द< ह हमद ल म तआल अल तर ज-म सह"हल ब ख र यह श ख स यद ब दश ह ग ल ब ह ज श ख ह स न अहमद मदन क श गदP ह फ़ज़ल ल ब ख र फN Tफक़"हल ब ख र यह श ख अ द ररऊफ हज़ रव ब ह ज श ख म हमद अनवर श ह क म र$ क श गदP ह तसहल ल ब र फN हcल सह"हल ब ख र श ख स5 क़ अहमद ब दव कशफ ल ब र फN शर"हल ब ख र श ख सल$म 8ल ह ख स हब शरह ल ब ख र, तजरद ल ब ख र श ख म हमद हय त सभल$, यह श ख म फत आशक़ इल ह$ क उत द ह इन म ल ब र, द jस ब ख र शरफ 181

183 यह म ल न म फत म हमद तक़B उसम न क दरस ब ख र$ ह ज म ल न म फत म हमद अनवर ह स न स हब न उद P ज़ब न म< म र इसकB 16 ज8द< ह, जनम< स स त ज़ख म ज8द< श य ह च कB ह, द सर ब क़B श य ह न व ल$ ह उलम -ए-द वबdद क ब ज़ म ह"bस न Tकर म क न म 1866 म द +ल उल म द वब9द और मज़ 1ह ल उल म सह रनप र क क़य म क ब द बर सग र म< म 1दरस इल मय क ऐस अज़ म ज ल फ ल 1दय उसस बर सग र म< रहन व ल कर ड़\ म सलम न\ कB द$न त ल$म व तरWबयत क न सफP म क़ ल इ Oतज़ म ह आ ब 8क मद Sरस इल मय क तलब व अस तज़ न क़ र न व हद$स कB ऐस ;खदम त प श अरब व अजम म< उनकB ;खदम त क एत र गय, च न च म स श य ह न व ल मशह र इ8म Sरस ल क एuडटर व म +फ आलम द$न श ख स यद रश द रज़ लखत ह 1ह9द त न उलम कB तवTज ह उस ज़म न म< इ8म ल हद$स कB तरफ म तवTजह न ह त त मशSरक़B म 8क\ स यह इ8म ख म ह च क ह त, aय\@क म, इर क़ और 1हज ज़ म< यह इ8म ज़ फ कB आ;खर$ म ज़ल तक पह च गय थ इन मद Sरस इल मय क ज़Sरय बर सग र म< ऐस ब सल 1हयत म ह15स न प द ह ए ज9ह\न ज़9दग क ब शतर 1हस हद$स ख स कर सह$ ब ख र$ व सह$ म लम क पढ़न पढ़ न य उसकB शरह लखन म< इन म ह15स न म< स च द न म य न म हब ज़ ल ह: म ल न म हमद क़ सम न न तव, श ख ल 1ह9द महम द ल हसन, म ल न म हमद अनवर श ह क म र$, म ल न रश द अहमद 182

184 ग ग ह$, म ल न ह स न अहमद मदन, म ल न खल$ल अहमद सहर नप र$, म ल न श ब र अहमद उसम न, म ल न फख+5 न अहमद म र द ब द$, म ल न म हमद इदर$स क धलव, म ल न म हमद ज़कSरय क धलव, म ल न हब ब र रहम न आज़म, म ल न म हमद इसम इल सभल$ (ज लह +फ क द द ह ), म ल न अ द ल ज ब र आज़म, म ल न नस र अहमद ख़ न, म ल न उसम न गन, म ल न ख रश द आलम, म ल न म हमद य न स आज़म, म ल न म हमद तक़B उसम न, म ल न न मत 8ल ह आज़म, म ल न Sरय सत अल$ Wबजन र$ और म ल न सईद अहमद प लनप र$ द मत बरक त ह म अ8ल ह तआल स द आ मद Sरस इल मय कB 1हफ ज़त फरम ए और हम< क़ र न व हद$स समझ कर पढ़न व ल बन ए, उस पर अमल करन व ल बन ए और उसक द सर\ तक पहच न व ल बन ए, आम न 183

185 सह म लम व उलम -ए-द वबdद कN eखदम त सबस पहल सह म लम क म स dनफ (इम म म लम बन अलहWज ज) क तआ फ प श ह न म व नसब: अब ल हसन क dनयत, अस Tकjb न लक़ब और म लम उनक इम Šगर म थ क श र अरब क मशह र क़ब ल कN तरफ म स ब थ आपक व -लद हWज ज बन म लम इcम हcक\ मZ बह त प बdद स शरक ह आ करत थ 5वल दत व वफ त: आप 202 य 204 "हजर मZ ख र स न क मशह र शहर न श प र मZ प द ह ए यह ख बस रत शहर इर न क -शम ल मश_रक़ मZ gनत न क क़रब पड़त ह न श प र मZ प द इश कN म न सबत स आपक न श प र कह ज त ह आपकN वफ त 25 रजब 261 क न श प र मZ ह ई और वह आपकN तदफNन अमल मZ आई गरज़ इम म म लम कN उ -सफ 55 य 59 स ल रह इम म म लम कN वफ त क सबब भ अज ब व गरब व क़य ह Tक एक र ज़ मज-लस मZ आपस Tकस हदस क ब र मZ प छ गय और उस व त आप व हदस नह पहच न सक, च न च आप उस हदस क अपन Tकत ब\ मZ तल श करन मZ मसjफ ह गए, खज र\ क एक ट कर उनक क़रब रख थ और आप हदस क तल श करन म क छ इस तरह लग गय Tक ट कर क स र खज र ख कर खतम कर "दय और आप क क छ एहस स भ नह ह आ बस यह य द खज रZ ख न ह आपकN म त क सबब बन 184

186 त लम व तर बयत - आपन व -लद न कN gनगर न मZ ब हतरन तर बयत ह -सल कN जसक असर यह ह आ Tक इ mतद ऐ उ स अeखर स स तक आपन परह ज़ग र और दनद र कN ज़dदग बसर कN आपकN इ mतद ई त लम न श प र मZ ह ई अcल ह तआल न आपक ग र म म ल ज़क वत, ज़ ह नत और क़ fवत क़ fवत ह Tफज़ अत कN थ इcम हदस तहस ल - आपन इcम हदस कN तल श मZ इर क़, "हज ज़, -म, श म वग रह क बह त स जगह\ क सफर Tकए और वह क म ह"bस न स भ अह दस ह -सल कN इम म म लम कN श iसयत - इम म म लम क हर ज़म न मZ इcम हदस क इम म म न गय ह और उनक दज म ह"bस न मZ इस क़दर ब ल द ह Tक इस दज पर इम म ब ख र क अल व और क ई म ह"bस नह पह च सक इम म म लम क उत द - आपक उत द\ मZ इम म म हमद बन यहय ज़ हल, इम म यहय बन यहय न श प र, इम म इह क बन र हव ह, इम म अmद cल ह अलक नब, इम म सईद बन म स र, इम म अहमद बन हमबल और इम म ब ख र क न म क़ बल ज़9 हO इdह\न -सफ 21 स ल कN उ मZ इम म यहय तम म स हदस पढ़न श j कर "दय थ 185

187 इम म म लम क श Šगद - आपक श Šगद मZ स इम म अब ईस gत-मज़, इम म अब बकर बन ख़ ज़ म और इम म अब ह gतम र ज़ क न म क़ बल ज़9 हO इम म म लम कN त -लफ त - इम म म लम कN ब ज़ अहम Tकत ब\ क न म हब ज़ ल हO Tकत ब अलम सनद ल कब र अलर _रज ल, ज म कब र, Tकत ब ल असम वलक न, Tकत ब ल इलल, Tकत ब ल व हद न, Tकत ब हदस अमर बन श ए ब, Tकत ब मश एख म -लक, Tकत ब मश एeखस स र, Tकत ब मश ऐख श ब, Tकत ब ज़9 औह म ल म ह"bस न, Tकत ब त तम ज, Tकत ब ल अफर द, Tकत ब ल अक़र न, Tकत ब ल म खज़रम न Tकत ब औल"दस सह ब, Tकत ब ल इ gतफ ब ज ल "दस -सब, Tकत ब त तबक त, Tकत ब अफर "दश श -मय न, Tकत ब jव gतल एgतब र और सह म लम इम म म लम कN अहम Tकत ब सह म लम - म iत-लफ म cक\ क असफ र क ब द इम म म लम न च र ल ख अह दस जम कN और उनमZ स एक ल ख म करर अह दस क अलग करक त न ल ख अह दस क परखन श j फरम य ज अह दस हर एत ब र स म तनद स बत ह उनक इ gतख ब करक सह म लम मZ जम Tकय पdदरह स ल कN म हनत और क -शश\ क ब द यह अहम Tकत ब प र ह ई इसमZ तक़रबन स त हज़ र अह दस हO जनमZ स 186

188 बह त स अह दस एक स य द मरतब ज़9 कN गई हO ग र म करर अह दस कN त द द तक़रबन च र हज़ र हO सह म लम क प र न म - इम म म लम कN इस अहम Tकत ब क न म बह त य द मशह र न ह सक, Tफर भ म ह"bस न व उलम न इस मक़ब ल Tकत ब क न म इस तरह फरम ए हO अस सह, अल म सनद स सह, अल ज म, अलबŒत यह Tकत ब सह म लम क न म स अरब व अजम मZ य द पहच न ज त ह ब इय त सह म लम - आल स आल सह म लम मZ वह सनद ह जसमZ रस ल cल ह सcलcल ह अल "ह वसcलम तक च र व तZ हO, सह म लम मZ इस Tक़म कN अह दस 80 स क छ य द हO, ल Tकन स ल -सय त जस मZ रस ल ल ह सcलcल ह अल "ह वसcलम तक त न व त हO सह म लम मZ क ई हदस नह ह, अलबŒत सह ब ख र मZ तक़रबन (22) अह दस स ल -सय त हO जसमZ इम म ब ख र न (20) अह दस स ल -सय त इम म अब हन फ क श Šगद स _रव यत कN हO म Œतफक़ अल ह हदस - ज हदस सह ब ख र व सह म लम द न\ Tकत ब\ मZ मज़क र ह त उस हदस क म Œतफक़ अल ह कह ज त ह सह म लम कN श jह - सह म लम कN बकसरत श jह तहरर कN गई हO, जनमZ श ख अब ज़क_रय यहय बन शरफ अश श फई 187

189 अb-मशकN ( "हजर) य न इम म नवव कN शरह (अल-मनह ज फN शरह सह म लम बन अलहWज ज) उलम -ए- उमत मZ सबस य द मक़ब ल ह इस शरह कN 10 जcदZ हO सह म लम व उलम -ए-द वबdद कN eखदम त बर सग र मZ मद _रस इल -मय क ज़_रय अह दस कN ऐस अज़ म eखदम त प श कN गई हO Tक द gनय क च प च प मZ इन eखदम त क एत र फ Tकय गय और -सफ 150 स ल कN त रख मZ इन मद _रस इल -मय स ल ख\ फ ज़ल अह दस कN मशह र व म jफ Tकत बZ पढ़ कर अरब व अजम मZ फ ल गए द jल उल म द वबdद और इस तज़ पर बर सग र मZ क़ यम मद _रस इल -मय स ल ख\ उलम -ए- Tकर म क़ र न त लम त स व Tक़फ ह कर हर स ल सह म लम और हदस कN द सर Tकत बZ पढ़कर उल म नब वत क उमत म लम तक पह च न मZ मसjफ ह ज त हO उलम -ए-द वबdद कN तहरर करद सह म लम कN ब ज़ श jह: बर सग र क उलम ख स त र पर उलम -ए-द वबdद न सह म लम कN बह त स श jह -लख हO जनमZ स श ख शmब र अहमद उसम न और म फत म हमद तक़N उसम न द मत बरक त ह म कN शरह म लम क अरब व अजम मZ बड़ श हरत ह -सल ह ई ह म स अह फतह ल म ल"हम ब शरह सह इम म म लम यह सह म लम कN अहम व मक़ब ल शरह ह ज अरब ज़ब न मZ श ख शmब र अहमद उसम न न -ल ख ह ल Tकन शरह प र ह न स पहल 188

190 ह आपक इ gतक़ ल ह गय इसकN द जcदZ हO ज Tकत ब न gनक ह तक ह तक-मलह फतह ल म ल"हम व -लद म हतरम म हमद शफN क फरम न पर म फत म हमद तक़N उसम न द मत बरक त ह म न Tकत ब र रज़ अत स आeखर तक 6 जcद\ मZ इस शरह क अरब ज़ब न मZ प र Tकय म फत म हमद तक़N उसम न द मत बरक त ह म न इ mतद ई 6 जcद\ पर त लक़ त भ तहरर फरम य, इस तरह म फत म हमद तक़N उसम न स हब कN क -शश\ स यह शरह म ज़र आम पर आई उमत म लम ख स कर अरब उलम मZ इस शरह क ख स मक़ब -लयत ह -सल ह ई ह ल बन न क बह त स न श रन इस शरह क ब श म र न सख श य कर च क हO असर असर ह ज़र क मशह र व म jफ अरब आ-लम दन ड टर य स फ करज़ व स हब और श ख अmद ल फŒत ह अब ग bह अलहलब न इस शरह कN तक़रज कN ह अलहcल ल म फ"हम -लसह"हल म लम यह श ख रशरद अहमद ग ग ह क दरस म लम ह जसक श ख म हमद यहय क धलव न -लख ह और श ख म हमद ज़क_रय क धलव न अपन त लक़ त क स थ इसक श ए कर य ह इसकN द जcदZ हO न मत ल म नइम फN शर"हल म जcलद स स न -लम लम श ख न मत cल ह आज़म द मत बरक त ह म कN त लफ ह ज Tकत ब ल 189

191 ब य स ल कर ब ब इ तहब बल म व स त बफ ज़ -लल म तक ह जसकN 383 सफह त पर म शत-मल एक जcद श ए ह च कN ह सह म लम शरफ म तजम अरब उद - श ख आ बद र रहम न क धलव न उद ज़ब न मZ सह म लम क तरज म Tकय ह श ख म हमद अmद cल ह फ ज़ल तखस स Tफलइफत द ल उल म कर च न म iतसर म फNद हव श -लखZ हO जसकN त न जcदZ हO इम म म लम कN म iतसर ज़dदग क ह ल त -लखन मZ र Tक़म ल ह jफ न इस Tकत ब स ख स इ तफ द Tकय ह म क़bम सह म लम: सह म लम क म क़bम कई वजह स बड़ अह-मयत क ह -मल ह इस म क़bम मZ वजह त लफ क अल व फन _रव यत क बह त स फव यद जम Tकए गए हO इम म म लम न यह म क़bम तहरर करक उस ल हदस क फन कN ब gनय द क़ यम कर द ह इस म क़bम कN ख स स अह-मयत कN वजह स इसकN म तTक़ल शरह भ तहरर कN गई हO उलम -ए-द वबdद कN म दरज ज़ ल सह म लम क म क़bम कN शरह तलब मZ क फN मक़ब ल हO उमदत ल म फ"हम फN हcल म क़bम म लम - श ख अmद ल क "दर म हमद त "हर रहम फ ज़ ल म नइम शरह म क़bम म लम - श ख सईद अहमद प लनप र न मत ल म नइम शरह म क़bम म लम - श ख न मत cल ह आज़म 190

192 ईज ह ल म लम शरह म क़bम म लम - श ख ग gनम द वबdद फ ज ल म ल"हम शरह म क़bम म लम - श ख इल म ल हक़ क प ग ज न सरत ल म नइम शरह म क़bम म लम - श ख उसम न गन सह ब ख र व सह म लम क म व ज़न : हदस कN बह त स Tकत बZ -लख ग हO, मगर उलम -ए-Tकर म न छ Tकत ब\ क य द म तनद क़र र द कर -सह ए -सŒतह (छ सह Tकत ब\) क eखत ब "दय ह य न सह ब ख र, सह म लम, स नन नसई, स नन अब द उद, स नन gत-मज़ और स नन इmन म ज इन Tकत ब\ मZ स सह ब ख र व सह म लम क सबस य द म तनद क़र र "दय ह सह ब ख र व सह म लम मZ क न स Tकत ब य द म तबर और Tकस Tकत ब क मक़ म ब ल द ह असर उलम व म ह"bस न न सह ब ख र क सह म लम पर फ Tक़यत व फज़ लत द ह, अलबŒत ब ज़ म ह"bस न व उलम न सह म लम क सह ब ख र पर फ Tक़यत द ह ह Tफज अmद र रहम न बन अल अररब यमन श फई न -लख ह Tक एक जम अत न म र स मन ब ख र व म लम मZ तरज ह व फज़ लत क ब र मZ ग फतग कN, म न जव ब म कह "दय Tक स हत मZ ब ख र और ह न तरत ब मZ म लम क़ बल तरज ह ह श ख अब उमर बन अहमद बन हमद न बय न करत हO Tक मO श ख अब ल अmब स बन उकद स प छ Tक ब ख र व म लम मZ स Tकस 191

193 फ Tक़यत ह -सल ह? फरम य द न\ म ह"bस हO मOन द ब र प छ त फरम य इम म ब ख र असर न म\ और क dनयत\ क म ग लत मZ आ ज त हO, मगर इम म म लम इस म ग लत स बर हO गरज़ य Tक सह म लम क मतन क ह न -सय क़, तलख स त क़ और ज़mत इ gतश र सह ब ख र पर भ फ यक़ ह अह दस क मतन क म gतय\ कN तरह इस तरह _रव यत Tकय ह Tक अह दस क म न चमकत चल ज त हO श ह अmद ल अज़ ज़ -लखत हO Tक सह म लम मZ ख स -सयत क स थ फन हदस क अज इब त बय न Tकए गए हO और उनमZ सब स ख स मतन क ह न -सय क़ ह और _रव यत म एहgतय त इस क़दर ह Tक जस म कल म करन कN ग ज इश ह नह, आस न द कN तलख स और ज़mत इ gतश र मZ यह Tकत ब (सह म लम) ब नज र व क ह ई ह इम म म लम न अपन सह मZ यह शत लग ई ह Tक वह अपन Tकत ब (सह म लम) मZ -सफ वह अह दस बय न करZग जस कम स कम द -सकह त ब ईन न द -सकह र 5वय\ स नक़ल Tकय ह और यह शत तम म तबक़ त त ब ईन और तब त ब ईन मZ मलह ज़ रख ह यह तक Tक _रव यत क -सल-सल इम म म लम पर आकर खŒम ह ज ए इम म म लम र 5वय\ क औस फ मZ -सफ अद लत क मलह ज़ नह 192

194 रखत ब cक शह दत क शर एत क भ प श नज़र रखत हO इम म ब ख र क नज़दक इस क़दर प बdद नह ह इम म म लम न हर हदस क ज उसक -लए म न -सब मक़ म थ वह ज़9 Tकय ह और उसक तम म तरक\ क उस मक़ म पर बय न कर "दय ह और उसक म iत-लफ अcफ ज़ क एक ह मक़ म पर बय न कर "दय ह, त Tक त -लब इcम क आस न ह, अलबŒत यह ब त सह ब ख र मZ नह ह सह म लम कN एक इमgतय ज़ -सफत यह ह Tक इम म म लम न अपन Tकत ब मZ त लक़ त बह त कम ज़9 कN हO, बरeखल फ इम म ब ख र क Tक उनकN Tकत ब मZ त लक़ त बकसरत हO 193

195 ल खक क प_रचय म ल न ड aटर म हमद नज ब क़ सम क तअ8ल क़ सभल (य प ) क इ8म घर न स ह, उनक द द मशह र म ह15स, म क़SरPर और वत rत स न न म ल न म हमद इसम ईल सभल$ (रह) थ ज9ह\न म Iतलफ मदरस\ म< तक़र$बन 17 स ल ब ख र$ शर$फ क दसP 1दय, जब@क उनक न न म Jत म शरPफ ह स न सभल$ (रह) थ ज9ह\न म Iतलफ मदरस\ म< इफत कB ज़म द र$ Oनभ न क स थ स थ ब ख र$ व हद$स कB द ब< भ पढ़ ड aटर नज ब क़ सम न इ तद ई त ल$म सभल म< ह$ ह सल कB, च न च मuडल क ल प स करन क ब द अरब त ल$म क आग इस ब च 1986 म< य प ब डP स ह ई क ल भ प 1989 म< द ल उल म द वब9द म< द ;खल लय द ल उल म द वब9द क क़य म क द र न य प ब डP स इ9टरम uडएट क इमOतह न प 1994 म< द ल उल म द वब9द स फर गत ह सल कB द ल उल म द वब9द स फर गत क ब द ज मय म 8लय इल मय, 1द8ल$ स B.A (Arabic) और तरज म क द क उसक ब द 1द8ल$ य Oनव सPट$ स M.A. ज मय म 8लय इल मय, 1द8ल$ क अरब wवभ ग कB ज Oनब स म ल न ड aटर म हमद नज ब क़ सम क अल जव Oनब ल अदWबय वल बल गय वल जम हद$सन नबव य न हद$स क अदब व बल ग व जम ल$ पहल पर 1दसबर 2014 म< ड aटर ट कB uडt स सम गय ड aटर म हमद नज ब क़ सम न फ सर ड aटर शफBक अहमद ख नदव भ तप वP सदर अरब wवभ ग और फ सर रफBउल इम द फ यन न कB अ तगPत म< 194

196 अरब ज़ब न म< 480 प Yठ\ पर म शतमल अपन तहक़Bक़B मक़ ल प ड aटर म हमद नज ब क़ सम न बह त ब< उद P, 1ह9द$ और अ t ज जब न\ म< तहर$र कB ह 1999 स Sरय ज़ (सऊद$ अरब) म< बरसर र ज़ग र ह कई स ल\ स Sरय ज़ शहर म< हज तरWबयत क प भ म नअ@क़द कर रह ह उनक मज़ म न उद P अख़ब र\ म< क शत ह त रहत ह म ल न ड aटर म हमद नज ब क़ सम कB व ब स इट ( क क फB मक़ब लयत ह सल ह ई ह जसकB म ब इल ऐप (Deen-e-Islam) त न जब न\ (उद P, 1ह9द$ और अ t ज ) म< ह जसम< म Iतलफ इल म म ज़ आत पर मज़ म न क स थ ब< और बय न त ह हज व उमरह स म तअ 8लक़ ख स स ऐप (Hajj-e-Mabroor) भ त न ज़ब न\ (उद P, 1ह9द$ और अ t ज ) म< ह, जन स सफर क द र न ह मaक, मन, म ज़द8फ और अरफ त म< भ इ तफ ज सकत ह 1ह द त न और न क म ह र उलम, द$न इद र\ और म Iतलफ मदरस\ न द न\ Apps (द 9य कB पहल$ म ब इल ऐपस) कB त ईद म< ख त त तहर$र फरम कर अव म व खव स स द न\ Apps स फ यद उठ न कB अप ल कB ह najeebqasmi@gmail.com MNajeeb Qasmi - Facebook Najeeb Qasmi - YouTube Whatsapp: First Islamic Mobile Apps on the world in 3 languages: Deen-e-Islam & Hajj-e-Mabroor 195

197

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1 य ह अ ध र य घनघ र र त हम श अ छ स बह क स चक ह त ह.. भ तर जतन ब ठ ह, छ ट -बड़ वक र स ई त ह र त ज स मट सभ अ धक र स ई क स न य ह ज दग क स र वक र द र कर द त ह यद -कद जब म न ष अपन द ष समझन क त य र नह ह त थ, तब

अधिक जानकारी

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस नह पत थ क म लड़ कय म च नह रखत ह... Story By: हम श बज

अधिक जानकारी

इब र नय १:१ 1 इब र नय १:१२ Hebrews इब र नय १ प र न ज़म न म ख़ द न ब प- द द स हस स -ब- हस स और तरह-ब-तरह न बय क ज़ रए कल म करक, २ इस ज़म न क आ ख़र म हम स ब

इब र नय १:१ 1 इब र नय १:१२ Hebrews इब र नय १ प र न ज़म न म ख़ द न ब प- द द स हस स -ब- हस स और तरह-ब-तरह न बय क ज़ रए कल म करक, २ इस ज़म न क आ ख़र म हम स ब इब र नय १:१ 1 इब र नय १:१२ Hebrews इब र नय १ प र न ज़म न म ख़ द न ब प- द द स हस स -ब- हस स और तरह-ब-तरह न बय क ज़ रए कल म करक, २ इस ज़म न क आ ख़र म हम स ब ट क ज़ रए कल म कय, जस उसन सब च ज़ क व रस ठहर य और जसक

अधिक जानकारी

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व र धम पद श क स र श) कह क ब द सद य क बध ई द व ल सल म,

अधिक जानकारी

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख 02 02 08 ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख रह ह यह र य व ह न पस न लट क फ उ शन ह स ण रट रट क नश

अधिक जानकारी

Chapter_10_?????_??????

Chapter_10_?????_?????? Question 1: स न न न ह त ह ए भ च म व ल क ल ग क टन य कहत थ? च म व ल एक द शभ न ग रक थ उसक दय म द श क व र जव न क त स म न थ इस लए ल ग उस क टन कहत थ Question 2: ह लद र स हब न इवर क पहल च र ह पर ग ड़ र कन क लए

अधिक जानकारी

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र म ण वक स क ब नन क प रय स कय ज रह ह जम लह त ग व म सव

अधिक जानकारी

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श 1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड 1 2 3 सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श य एक दट सर स द स बढ न, त र क ट ल क ह स बनन क त न फ

अधिक जानकारी

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ 'अ दर ड ल न..' कहत ह ए उ ह न म र ह ठ क ह क स क ट लय...

अधिक जानकारी

वह नयी नयी मुसलमान हुई है और अपने इस्लाम का प्रदर्शन करने पर सक्षम नहीं है तो वह अपने हिंदू परिवार के बीच कैसे नमाज़ पढ़े ॽ

वह नयी नयी मुसलमान हुई है और अपने इस्लाम का प्रदर्शन करने पर सक्षम नहीं है तो वह अपने हिंदू परिवार के बीच कैसे नमाज़ पढ़े ॽ वह नय नय म सलम न ह ई ह और अपन इस ल क प रदश करन पर स म नह ह त वह अपन ह द प रव र क ब च क स नम ज़ पढ़ ॽ أسلمت حديثا ولا ستطيع إظهار إسلامها فكيف تص ب أهلها هلندوس ] هندي - Hindi [ fgunh - अन व द : स इट इस ल

अधिक जानकारी

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व क सभ न व स य, भगव न क ख श स स त त कर. अल फ और ओम ग, व श ल ट ल प थ क इ ज ल क ल खक ह प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स

अधिक जानकारी

Pauls Amazing Travels Hindi PDA

Pauls Amazing Travels Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त प ल स क अ भ त य त र ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Janie Forest प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 10 neha goswami _44-49_

Microsoft Word - 10 neha goswami _44-49_ ब ज रव द क प र य म अ तर य पटल पर ह द क बढ़त वच व न ह ग व म (श ध थ ) श स क य दय लब ग एज क शनल इ ट य ट (ड ड य नव स ट ), आगर, उ तर द श, भ रत श ध स प स चन त क य ग म र य व अ तर य पटल पर ह द क स र त ग त स ह रह

अधिक जानकारी

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx व ल य ह न, आ मक स य य श ज मस ह थ, क घ षण क स य क य त न च द क क श क थ न त रत कर दय वग क र य नकट आ गय थ परम र न प तक स क दन अपन आ म उड ल ड ल इसक प व ऐस घटन कभ नह ई थ ब त न स च परम भ क दन और परम र क र य आ

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF क ण स बत क कथ स ह य म म त क न ल म व न ई ह द वभ ग, द ल व व व य लय, द ल क ण स बत समक ल न कथ स ह य क न व ह म हल ल खक ओ म अब तक भ सबस व र ठ और भ वश ल रचन क र ह क ण स बत क ज म 18 फरवर 1925 क प ज ब क शहर ग जर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - india_2012_hi

Microsoft Word - india_2012_hi जनवर 2012 द श स र श भ रत द नय क सबस य द आब द व ल ल कत त र, भ रत, म एक ज व त म डय, एक स क रय न ग रक सम ज, एक स म नत य यप लक, और मह वप णर म नव अ धक र क सम य ए हम श रह ह य तन, और कमज़ र सम द य क रक ष क लए

अधिक जानकारी

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN 2018 7:22PM by PIB Delhi म र य र द शव सय 1. अपन द श क, उनह तरव गणत दवस क प व स य पर आप सभ क बह त-बह त बध ई!

अधिक जानकारी

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ..

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.. कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.... Story By: vandhya (vandhyap) Posted: Wednesday,

अधिक जानकारी

म क शफ़ १:१ 1 म क शफ़ १:९ Revelation म क शफ़ १ ईस ' मस ह क म क शफ, ज उस ख़ द क तरफ़ स इस लए ह आ क अपन बन द क व ब त दख ए जनक जल द ह न ज़ र ह ; और उसन अपन फ़ र

म क शफ़ १:१ 1 म क शफ़ १:९ Revelation म क शफ़ १ ईस ' मस ह क म क शफ, ज उस ख़ द क तरफ़ स इस लए ह आ क अपन बन द क व ब त दख ए जनक जल द ह न ज़ र ह ; और उसन अपन फ़ र म क शफ़ १:१ 1 म क शफ़ १:९ Revelation म क शफ़ १ ईस ' मस ह क म क शफ, ज उस ख़ द क तरफ़ स इस लए ह आ क अपन बन द क व ब त दख ए जनक जल द ह न ज़ र ह ; और उसन अपन फ़ रश त क भ ज कर उसक म ' रफ़त उन ह अपन अपन बन द य ह पर ज़

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx व फ़ क क़ न न य म सलम न क क य ण क लए य उन पर श सन करन क लए ड. स यद ज़फ़र महमद व फ़ बल 2010 अब फर क सरक र क अ पस यक म मल स ब ध म लय क प स ह, र य सभ क इस नद श क स थ क स ल ट कम ट क सफ़ रश क अन स र इस म स श धन करक

अधिक जानकारी

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story By: (premplayboy14) Posted: Tuesday, March 3rd, 2015

अधिक जानकारी

Whistle blower policy-Hindi

Whistle blower policy-Hindi म ख़ बर स ब ध न त म गल र रफ इनर ए ड प क मक स ल मट ड प ज क त क य लय: म ड प डव, क त त र, प ट म ग क टप ल, म गल र 575 030, कन टक ट ल फ न: 0824-2270400 फ स: 0824-2270383/0013 www.mrpl.co.in म ख़ बर स ब ध न त

अधिक जानकारी

37

37 CREATIVE WRITING VOL. 1 ISSUE 4 APRIL 2014 www.newmanpublication.com 185 37 र शन क त फ़ न ड. घन य म ह. ह आस द न सह यक य पक, आन द नक तन क ष मह व लय, वर र, जल च प र सपन द खन श यद हम श स इ स न क फ तरत रह ह

अधिक जानकारी

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल खन प र ण र प स अस म न य ह त म ह र त क ई ड क पत भ नह ह, और म झ शक ह क

अधिक जानकारी

मरक स १:१ 1 मरक स १:१३ Mark मरक स १ ईस ' मस ह इबन ख़ द क ख़ शख़बर क श आत २ ज स यस य ह नब क कत ब म लख ह, द ख म अपन प ग़ बर पहल भ जत ह ; ज त म ह र लए र स त

मरक स १:१ 1 मरक स १:१३ Mark मरक स १ ईस ' मस ह इबन ख़ द क ख़ शख़बर क श आत २ ज स यस य ह नब क कत ब म लख ह, द ख म अपन प ग़ बर पहल भ जत ह ; ज त म ह र लए र स त मरक स १:१ 1 मरक स १:१३ Mark मरक स १ ईस ' मस ह इबन ख़ द क ख़ शख़बर क श आत २ ज स यस य ह नब क कत ब म लख ह, द ख म अपन प ग़ बर पहल भ जत ह ; ज त म ह र लए र स त त य र कर ग ३ व र न म प क रन व ल क आव ज़ आत ह क ख़ दवन

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi व त वक व स भ व य स स ब धत ख स श क म नन नह ह न ह यह ब इबल क कस अ श क अ रश अन व द स चपकन ह वरन यह त परम र क वचन स नकर हण करन और उसक प लन करन ह भ व य स ज ड़ कस वश ष श क पकड़ रहन व त वक व स नह ह यह सफ इतन कर

अधिक जानकारी

स ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर

स ह य स हत Available at   ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर ल ज न पहच न न म थ. ग व क क व ट क ल म पढ़न व ल न हल पढ़ ई म अ वल थ. मज ल क उसक रहत क ई कक ष म प रथम आन क स च भ ल त. इसक स थ वह थ भ बल क ख बस रत. घर-

अधिक जानकारी

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR य चरव ह ह य ह न थ म स चत ह, म एक तरह क बह त द र तक ब लन व ल उब ऊ च रक ह और अ श तह, म म स चत ह, म क छ ल ग क एक च रक ज स नह दख ई द त ह और म म एक च रक ह न क द व भ नह करत, म एक तरह क अत र ट यर ह ल कन म महस

अधिक जानकारी

Elisha Man of Miracles Hindi PDA

Elisha Man of Miracles Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त एल श, चम क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह

२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह २०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह ह, उनक श य थ व आदम ज व म ज मह र ज क श य थ, अपन र य

अधिक जानकारी

इइज ल-ए ममक द दस असल ययन न मतन सस नय उरयर द तजम र द म न शश र न शजय शलइक र स सर द कन सल टस इटट स

इइज ल-ए ममक द दस असल ययन न मतन सस नय उरयर द तजम र द म न शश र न शजय शलइक र स सर द कन सल टस इटट स इइज ल-ए ममक द दस असल ययन न मतन सस नय उरयर द तजम र द म न शश र न शजय शलइक र स सर द कन सल टस इटट स ब र रमवमम The New Testament in Modern Urdu Translated from the Original Greek Urdu Geo Version (Devanagari)

अधिक जानकारी

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल..

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल.. आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल... Story By: सम र 777 (same777) Posted: Friday, January

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय कक र श क र शफल कक र शफल 2018 - प स और व य त कक र श व ल क लए य तम ह आ थक मसल क लए द ब हतर न ह प ए. आपक धक श समय इस ज ड़-त ड़ म लग रह ग क आप कस क र पन बचत क आग बढ़ ए. आपक घर ल व द- वव द भ इ ब त क

अधिक जानकारी

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म रख क उसन अपन एकल त प त र द दय य हन न 3:16 परम श वर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - pr UAE Migrants hn doc.doc

Microsoft Word - pr UAE Migrants hn doc.doc स य क त अरब अम र त: नम र ण क यर म अच नक आई त ज़ म क मग र क श षण नम र ण क य र म लग व स क मग र क श षण क द शर त करत एक नई रप टर (दबई, नवम बर 12, 2006) म नव धक र स गठन ह य मन र इट स व च न आज ज र अपन एक रप टर

अधिक जानकारी

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement)

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement) द श द श तर : ब जट समझ त (Brexit Agreement) drishtiias.com/hindi/printpdf/brexit-agreement स दभ एव प ठभ म य र प य य नयन स ब ट न क अलग ह न क समझ त पर ब ट न क म म डल न म हर लग द ह ब ट न सरक र क क बन ट म य

अधिक जानकारी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी इनस इट: भ रत म म नव त कर drishtiias.com/hindi/printpdf/human-trafficking-in-india स दभ व प ठभ म म नव त कर क म मल म भ रत द नय क श ष द श म श मल ह और इस म नव त कर क Source ( त), Transit (प रगमन) और Destination

अधिक जानकारी

अर्थशास्त्र : मार्क्स और लोहिया से आगे

अर्थशास्त्र : मार्क्स और लोहिया से आगे अथ श : म स और ल हय स आग. ल खक स न ल [ ल खक सम जव द जनप रषद क र य अ य तथ अथ श ह ड. र ममन हर ल हय क स प तक Marx, Gandhi and Socialism क एक अ य य ह -Economics after Marx त त आल ख उसक आग क कथन ह ] म नव इ तह

अधिक जानकारी

Hindi Article on Surya Namaskar - Dr Syed Zafar Mahmood

Hindi Article on Surya Namaskar - Dr Syed Zafar Mahmood स यर नमस क र पर म म बई आद श अ तध र मर क भ दभ व और म लभ त न ग रक अ धक र क कट त ह ड. सय यद ज़फ़र महम द, अध यक ष, ज़क त फ उ ड शन ऑफ़ इ डय, ZakatIndia.org ब हन म म बई नगर नगम (ब एमस ) द व र यह आद श दय गय ह क इसक

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Speech- National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities docx

Microsoft Word - Speech- National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities docx भ रत क र प त र म न थ क व द ज क द य ग क लए र य प र क र 2017 द न करन क अवसर पर स ब धन व न भवन, दस बर 03, 2017 1. अ तर य द य ग दवस क अवसर पर द य ग-जन क र य प र क र स स म नत करन एक ख श क अवसर ह भ रत सरक र

अधिक जानकारी

त रर त असल इब र न मतन सर नय उररर द तरर र द म न शश र न शरय शललक र स सर द कन सल टर लटट स

त रर त असल इब र न मतन सर नय उररर द तरर र द म न शश र न शरय शललक र स सर द कन सल टर लटट स त रर त असल इब र न मतन सर नय उररर द तरर र द म न शश र न शरय शललक र स सर द कन सल टर लटट स ब र ररवरम The Pentateuch in Modern Urdu Translated from the Original Hebrew Urdu Geo Version (Devanagari) (beta version

अधिक जानकारी

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत भ नह चल.... Story By: (playboyindian) Posted: Saturday,

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx श त न क नश न ब इ बल म, हज र वष स श त न ऐस य कर रह ह जसस वह भगव न क ल ग पर ह र कर सक? ए थ र क त सर अ य य म लख ह क उसन सरक र दब व क इ त म ल कय जसस वह भगव न क ल ग क भगव न क क न न क त ड़न पर मजब र कर सक. ज

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx अक ल आग बढ़न ह त थ परम र क स थ गत स ग त करन व ल वह नय नयम क थ और वह स कर म ग पर चल ज ज वन तक प च त ह य द हम द ऊद ज स ज वन च हत ह त य श इसक त ह वह इस लय आय क हम ज वन प य, ब त यत क ज वन आइय हम उनक प स चल

अधिक जानकारी

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR तब य श न आकर और ब ल य स त य ह क 11 व अ य य स, 18 व पद स आर भ करत ह ए पढ़न च हत ह ब त न य ह य शल म क सम प क ई द म ल क द र पर थ और बह त स यह द म रथ और म रयम क प स उन क भ ई क वषय म श त द न क लय आए थ स म रथ

अधिक जानकारी

त क ल ज र करन ह त भ रत: द य वह रप ण आत कव द- वर ध त र-तर क म आम ल बदल व ज़ र य तन ए और जबरन लए गए इक़ब लय बय न जन-सम द य क अलग-थलग करत ह, उमव द ग ट क बल

त क ल ज र करन ह त भ रत: द य वह रप ण आत कव द- वर ध त र-तर क म आम ल बदल व ज़ र य तन ए और जबरन लए गए इक़ब लय बय न जन-सम द य क अलग-थलग करत ह, उमव द ग ट क बल त क ल ज र करन ह त भ रत: द य वह रप ण आत कव द- वर ध त र-तर क म आम ल बदल व ज़ र य तन ए और जबरन लए गए इक़ब लय बय न जन-सम द य क अलग-थलग करत ह, उमव द ग ट क बल द त ह (नई द ल, 2 फरवर, 2011) -- मन र इ स व च न आज

अधिक जानकारी

अ तम घर ल ह स गरफ त र आद श अपर ध (घर ल और व य क तगत ह स ) अ ध नयम, 2007 आपक न च दए गए आद श क प लन करन च हए इन आद श क प लन न करन ग र-क न न ह त ह प लस आ

अ तम घर ल ह स गरफ त र आद श अपर ध (घर ल और व य क तगत ह स ) अ ध नयम, 2007 आपक न च दए गए आद श क प लन करन च हए इन आद श क प लन न करन ग र-क न न ह त ह प लस आ आपक न च दए गए आद श क प लन करन च हए इन आद श क प लन न करन ग र-क न न ह त ह प लस आपक गरफ त र कर सकत ह, आप पर आर प लग य ज सकत ह और आपक अद लत ल ज य ज सकत ह अगर अद लत द व र आपक द ष प य ज त ह, त आपक 2 स ल क लए

अधिक जानकारी

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान?

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान? पर भवन म कन ब त क रख य न? drishtiias.com/hindi/printpdf/important-thing-to-care-in-exam-hall स वल स व प र भक पर म सफल ह न क लय सफ ग भ र एव व त त अ ययन ह आव यक नह ह, अ पत यह समझन भ मह वप ण ह क पर क द र

अधिक जानकारी

र मय १:१ 1 र मय १:१३ Romans र मय १ प ल स क तरफ़ स ज ईस ' मस ह क बन द ह और रस ल ह न क लए ब ल य गय और ख़ द क उस ख़ शख़बर क लए २ पस म त म क भ ज र म म ह ख़ शख़ब

र मय १:१ 1 र मय १:१३ Romans र मय १ प ल स क तरफ़ स ज ईस ' मस ह क बन द ह और रस ल ह न क लए ब ल य गय और ख़ द क उस ख़ शख़बर क लए २ पस म त म क भ ज र म म ह ख़ शख़ब र मय १:१ 1 र मय १:१३ Romans र मय १ प ल स क तरफ़ स ज ईस ' मस ह क बन द ह और रस ल ह न क लए ब ल य गय और ख़ द क उस ख़ शख़बर क लए २ पस म त म क भ ज र म म ह ख़ शख़बर स न न क जह तक म र त क़त ह म त य र ह ३ अपन ब ट ख़ द

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ???

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ??? स चर स म त रप ट क स र ध नम क य लय न म च 2005 म एक अ धस चन ज र करत ह ए इस ब त क स न म लय क म लम सम द य क स म जक, आ थ क ए व श क थ त क स ब ध म व वसन य आ कङ म ज द नह ह ध नम क य लय न म न क इस स ब ध म व त वक

अधिक जानकारी

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म स ख य थ उसन प म क ब र म भ स ख य थ उस तरह इस च ट म

अधिक जानकारी

देश देशांतर : गवाह की परवाह

देश देशांतर : गवाह की परवाह द श द श तर : गव ह क परव ह drishtiias.com/hindi/printpdf/witness-protection स दभ एव प ठभ म बड़ और स व दनश ल म मल म गव ह क स र क ल कर द यर एक जन हत य चक पर स नव ई करत ह ए उ चतम य य लय न 5 दस बर क क द सरक

अधिक जानकारी

Violence against women

Violence against women kgj esa fdruh lqjf{kr gs efgyk,a Jagori Script नम क र त ओ क य बम म आपक व गत ह, इस क य बम म म ह... आप सभ क म र य र भर नम क र! द त, म र स थ ह म र द त... त ओ, आप सभ क म र भ य र भर नम क र! द त, ज स क आप ज

अधिक जानकारी

Pisces Hindi Horoscope

Pisces  Hindi Horoscope 2018 क लय म न र श क र शफल म न र शफल 2018 - प स और व य त म न र श व ल क लए वष क आर भक तम ह आ थक प स स म रह ग. आप धन जन क म आग रहग. आपक ल भ म कम नह ह ग, पर त इसक स थ ह आपक लए थ क खच क र क प न आस न नह ह ग.

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 लय र श र शफल र शफल 2018 - प स और व य त जनवर 2018 स म च 2018 त समय र श व ल लए इस तम ह आर भ समय थ ड़ म म स रहन व ल ह. इस व ध द र न आप घर प रव र ज़ रत ल र ज ड़-त ड़ रन म रहग. छ ऐस त ओ द र भ रह ग जब आप पन

अधिक जानकारी

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR म हर पर न और उ र [एक भ ई अ यभ ष म ब त करत ह, द सर भ ई अन व द करत ह सभ ऊ च आव ज म थ न करत ह स प ] हम र वग य पत, हम व तव म इस समय क लए बह त आभ र ह, क हम फर स परम वर क वचन क च र ओर परम वर क उप थत म स गत कर

अधिक जानकारी

Talking With Your Doctor - Hindi

Talking With Your Doctor - Hindi आपक व थय स व ट म अपन ड टर स ब त कर Talking with your Doctor आपक प स श त ल ग क ट म ह ग ज आपक क सर स ज झन क लए मदद कर ग हर इ स न क प स एक ख स ह नर ह त ह ज आपक मदद कर ग व आपक बत सकत ह क आपक क सर स ब ध ज नक

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय मकर र श क र शफल मकर र शफल 2018 - प स और व य त स ल क आर भक तम ह क श आत आपक लए थ ड़ खच ल ह त दख ई द त ह. आपक खच इस समय य थव र ग इ द म लग सकत ह. ब क श और उनक वह र क चलत आप क फ पर श न रहग. वह समय

अधिक जानकारी

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Story By: imran hindi (imranhindi) Posted: Monday, May

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi अ त म य न न च हत ए भ ननव शहर म गय और वह क ल ग क कह क शहर क न ह न स पहल प त प करन क लय उनक प स ४० दन बच ह आ य क ब त ह - प र शहर न परम र पर व स कय -कम स कम हम र लय, और उपव स क घ षण क और ट ट ओढ़ इस ब त पर

अधिक जानकारी

Nausea and Vomiting - Hindi

Nausea and Vomiting - Hindi ज मचल न और उ ट Nausea and Vomiting ज़य द तर क म थ र प (य क म ) प न व ल ल ग स र द भ व स य द मतल (य ज मचल न ) और उ ट स घबर त ह अगर आपक द भ व ह रह ह और व कतन ब र ह, य उनपर नभ र करत ह क आपक क न स क म क दव इय

अधिक जानकारी

HIN परमेश्‍वर का दिया गया आराधना स्थल VGR

HIN परमेश्‍वर का दिया गया आराधना स्थल VGR परम वर क दय गय आर धन थल आइय एक ण क लय हम अपन सर क झ क य य वग य पत न चय ह हम यह स भ य म नत ह क यह आज इस नगर ल स ए जलस म ह न क लए, और इन व व स य क ब च ह न क व च न ह ए ज ह स स र म स ब ल य गय ह, परम वर क अलग

अधिक जानकारी

स य -775/2015/2405/ (अ0स 0-37)/2015 षक, एच0प 0 स ह वश ष स चव उ0 0 श सन स व म, नद शक, र य नगर य वक स अ भकरण, उ0 0, लखनऊ नगर य र जग र एव गर ब ल

स य -775/2015/2405/ (अ0स 0-37)/2015 षक, एच0प 0 स ह वश ष स चव उ0 0 श सन स व म, नद शक, र य नगर य वक स अ भकरण, उ0 0, लखनऊ नगर य र जग र एव गर ब ल स य -775/2015/2405/69-1-15-80(अ0स 0-37)/2015 षक, एच0प 0 स ह वश ष स चव उ0 0 श सन स व म, नद शक, र य नगर य वक स अ भकरण, उ0 0, लखनऊ नगर य र जग र एव गर ब लखनऊ : दन क : 14 अ ट बर, 2015 उ म लन क य म वभ ग वषय

अधिक जानकारी

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र पड़ गय दन-पर- दन उसक स हत बगड़त ज रह थ फसल ब न क समय आ पह च उसन मन-ह -मन स च क य द

अधिक जानकारी

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त यह जक ल: दशर न व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sisodiapremsingh) Posted: स मव र, ज ल ई 31st, 2006 Categories:

अधिक जानकारी

The Man of Fire Hindi PDA

The Man of Fire Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त अ ग न प ष ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: E. Frischbutter अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children, Inc.

अधिक जानकारी

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म द र हम र न र व च त अध क र य क ह ल क न यह हम पर न र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Hindi Class III Worksheet for FA1 Revision.doc

Microsoft Word - Hindi Class III Worksheet for FA1 Revision.doc ह द क य प क - क : त सर न म: क : वग : श द थ प त : लख मसल ध र वष : ब खबर: मचलन : ख ड कर : ढम दब कर भ गन : ल : उल चन : सय : च द : च दन : धप : ब व : वरन : फटक रन : तरक ब : फ़ रन : म रयल : आसम न : द ड़ लग न :

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67 ब ल मन र जक च कथ ओ क कल मक व ल षण श ध स र श ज श क म र श ध थ र ज म न स ह त मर स ग त एव कल व व व य लय, व लयर, म य द श ब ल मन र जक च कथ ओ क क शन क अ तग त उन प क ओ क स म लत कय ज त ह जनक उ द य ब च क पढ़न क लए

अधिक जानकारी

Microsoft Word - CLASS 7 OTBA - Copy

Microsoft Word - CLASS 7  OTBA - Copy व य क लए जहर ह फ ट फ ड आजकल ब च और य व ओ म फ ट-फ ड क त त ज स लग व बढ़ रह ह भ गत -द ड़त ज दग म ल ग क प स इतन व त नह रह गय ह क व स हतम द भ जन कर सक और व इधर-उधर क छ भ ख कर अपन क म चल ल त ह ड टर और प षण वश

अधिक जानकारी

इस्लाम की सहिष्णुता

इस्लाम की सहिष्णुता इस ल क स हष ण त سماحة الا سلام ] هندي - Hindi [ fgunh - म हम म बन इब र ह अत-त व जर مد بن إبراهيم تلو ري अन व द : स इट इस ल म प रर और सम य जन : स इट इस ल ह उस رمجة: موقع الا سلام سو ال وجواب تنسيق: موقع

अधिक जानकारी

वह एक नव मुस्लिम है और अपने पास कुत्ता रखना चाहती है

वह एक नव मुस्लिम है और अपने पास कुत्ता रखना चाहती है वह एक नव म स ल ह और अपन प स क त त रखन च हत ह حديثا وتر د إبقاء للكب عندها مت أسل ] هندي - Hindi [ fgunh - अन व द : स इट इस ल म प रश न और सम य जन : स इट इस ल ह उस رمجة: موقع الا سلام سو ال وجواب تنسيق:

अधिक जानकारी

Microsoft Word UAE Migrant Workers.Sum Recs.hn.doc

Microsoft Word UAE Migrant Workers.Sum Recs.hn.doc ऊ च इम रत क नम र ण, क मग र क स थ ध ख धड़ स य अरब अम र त म व स क मग र क श षण I. ववरण... 1 II. सफ़ रश... 8 स य अरब अम र त सरक र क लए... 8 भ रत, प क त न, ब गल द श, और ल क क सरक र स... 13 अमर क, य र प य स घ

अधिक जानकारी

क य व लय स. आर. प. एफ आवड, च नई 65 क :- प चव वषय:- ह द पठन स म 1. प ठत और अप ठत ग क अ य स क जए i) र क) म न ब ट क शहर य भ ज? उ र:- म न ब ट क द नय द र क

क य व लय स. आर. प. एफ आवड, च नई 65 क :- प चव वषय:- ह द पठन स म 1. प ठत और अप ठत ग क अ य स क जए i) र क) म न ब ट क शहर य भ ज? उ र:- म न ब ट क द नय द र क क य व लय स. आर. प. एफ आवड, च नई 65 क :- प चव वषय:- ह द पठन स म 1. प ठत और अप ठत ग क अ य स क जए i) र क) म न ब ट क शहर य भ ज? उ र:- म न ब ट क द नय द र क समझ ल न क लए शहर भ ज ख) ल नप ग र न अपन ब ट क कतन भ

अधिक जानकारी

NESB Summary Sexuality Not a Choice

NESB Summary Sexuality Not a Choice प र ट स ए ड फर ड स अ फ ल स बयन स ए ड ग ज ( प एफ एल ए ज ) एक स वय स व स स थ ह ज स ट नव ल म नव अ धक र र ल क ब द सन १९७९ म अम रक म बन थ प एफ एल ए ज क पर थ मक उ श य उन प रव र क सह यत करन ह जन ह अपन पर यजन

अधिक जानकारी

क ल समय म नट आय स म 8 14 स ल क ई भ बन सकत ह ग लक पर! स ख छ त र समझ ग क व श व क लक ष य प र करन क ल ए ग लक पर क क करन ह ग छ त र क प स पहल स क छ क

क ल समय म नट आय स म 8 14 स ल क ई भ बन सकत ह ग लक पर! स ख छ त र समझ ग क व श व क लक ष य प र करन क ल ए ग लक पर क क करन ह ग छ त र क प स पहल स क छ क क ल समय 45 60 आय स म 8 14 स ल क ई भ बन सकत ह ग लक पर! स ख छ त र समझ ग क व श व क लक ष य प र करन क ल ए ग लक पर क क करन ह ग छ त र क प स पहल स क छ क शल और ज नक र ह ग श जनक मदद स व व श व क लक ष य क प र करन

अधिक जानकारी

Redressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation

Redressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation REPORT प रध छ तर क पत थर स क चलकर म र ड ल ल मण ग यकव ड ल मण ग यकव ड म लत प रध सम ज स आए ह ए पर थतयश एव बह च चत ल खक ह, जनक आत मकथ उठ ईग र न स हत यक ष तर म क फ़ हलचल मच ई थ कई पर स प स तक क अल व इस क ष तर

अधिक जानकारी

व यवस थ ववरण 1:1 1 व यवस थ ववरण 1:8 व यवस थ ववरण म स इस र एल क ल ग स ब तच त करत ह 1 म स र इस र एल क ल ग क दय गय सन द श यह ह उसन उन ह यह सन द श तब दय ज

व यवस थ ववरण 1:1 1 व यवस थ ववरण 1:8 व यवस थ ववरण म स इस र एल क ल ग स ब तच त करत ह 1 म स र इस र एल क ल ग क दय गय सन द श यह ह उसन उन ह यह सन द श तब दय ज व यवस थ ववरण 1:1 1 व यवस थ ववरण 1:8 व यवस थ ववरण म स इस र एल क ल ग स ब तच त करत ह 1 म स र इस र एल क ल ग क दय गय सन द श यह ह उसन उन ह यह सन द श तब दय जब व यरदन क घ ट म, यरदन नद क प व क म भ म म थ यह स प

अधिक जानकारी

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प त ह आ म फ त म दय गय, जस अ जर त नह कय गय, जसक हम य ग

अधिक जानकारी

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( (

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( ( 1 जल ई 2017 21st Century Fox ( ) स गत नय ण क प लन करन ह ग य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF ) ( ( (i) ; (ii) ; (iii) ; (iv) ) य द 1 6 व नयम तब अक सर अ धक कड़ ह त ह जब अन य प

अधिक जानकारी

Antamina Report

Antamina Report ऑ ब म न क अ तम आकलन क ल य स वभ ग क ह त त रत भ रत/म ह द र फ़ मर स वर सज़ -01,-02,-03,-04/ ग पन य म ह द र श भल भ स वर सज़ ल मट ड (एमएसएसएल) प रय जन स स ब धत शक यत 27 म चर 2008 क ल य स ए व इज़र/ ऑ ब म न क क य

अधिक जानकारी

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin कस म भ द नह म नत भ रत य ज वन ट : ज. न दक म र म खनल ल चत व द र ट र य पत रक रत एव स च र व व व य लय क ओर स आय जत 'ज ञ न स गम' म 'भ रत य ज वन ट : वतर म न स दभर म य ख य ' पर च तन-म थन प र र भ, आज प रश स नक

अधिक जानकारी

Microsoft Word - QA from AM

Microsoft Word - QA from AM 02.12.18 क म रल स पर र ''अ क त-ब पद द '' रव इज 05.03.84 मध बन श न त क श क त क महत व पर - श न त क स गर ब प कसस मलन आय ह? उ र - अपन श न त क अवत र बच च स मलन आय ह पर - आज क स स र म सबस आवश यक च ज क य ह? उ

अधिक जानकारी

विशेष : समलैंगिकता अपराध नहीं (Homosexuality is not crime)

विशेष : समलैंगिकता अपराध नहीं (Homosexuality is not crime) वश ष : समल गकत अपर ध नह (Homosexuality is not crime) drishtiias.com/hindi/printpdf/homosexuality-is-not-crime स दभ समल गकत क ल कर पछल कई दशक स एक ल ब बहस और लड़ ई चल, प और वप म कई तक गढ़ गए समल गक सम द य

अधिक जानकारी

यह श 1:1 1 यह श 1:8 यह श परम र यह श क इस र एल क न त त व करन क लय च नत ह 1 म स यह व क स वक थ न न क प त र यह श म स क सह यक थ म स क मरन क ब द, यह व न यह

यह श 1:1 1 यह श 1:8 यह श परम र यह श क इस र एल क न त त व करन क लय च नत ह 1 म स यह व क स वक थ न न क प त र यह श म स क सह यक थ म स क मरन क ब द, यह व न यह यह श 1:1 1 यह श 1:8 यह श परम र यह श क इस र एल क न त त व करन क लय च नत ह 1 म स यह व क स वक थ न न क प त र यह श म स क सह यक थ म स क मरन क ब द, यह व न यह श स ब त क यह व न यह श स कह, 2 म र स वक म स मर गय आब

अधिक जानकारी

The Jabil Code (Hindi)

The Jabil Code (Hindi) ज बल स हत स स र क सव तम ल ग क स थ ल कर चलन और उ ह ग त क म ग पर अ सर करन क मत द न करन पर क त ज बल क अ वत य क पन स क त न हम व वध क त व नम ण उ य ग क अ ण बन य ह हमन इस स क त क वष तक य नप व क वक स कय ह और म

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय क र श क र शफल क र शफल 2018 - प स और व य त आपक लए तम ह क समय म हनत स भर आ ह. आपक धन क ह ग ल कन स घष क र ह आप उस प सकग. इस समय घर-प रव र क ज द र भ आप पर ह ह ग और उनक आव कत ओ क प त क लए आप हर स

अधिक जानकारी

शर्मिला रेगे

शर्मिला रेगे द लत न र व द, र ढ - वर ध सम जश और नव च र उच च शक षण क तर व ण श मल र ग, 1964 2013 सत श द शप ड स ध सप ट शब द म कह ज ए त श मल र ग एक स पर स न र व द चतक, अध ययन और सम जश क कमर ठ पर ध य पक, और द लत-बह जन वच

अधिक जानकारी

SHIV HRM OFFICE

SHIV HRM OFFICE SHIV HRM OFFICE म द सरक र म श और र ष ट र नम र ण 06:46 AM, Sep 03, 2018 Satish Kumar पछल 4 वष म श क त र म कई ब नय द प रवतर न ह ए ह एक नई स च और ऊज र क स च र भ द खन क मल ह यह अलग ब त ह क जय वश

अधिक जानकारी

त र ख सह इफ असल इब र न और अर म मतन सस नय उररर द तरर र द म न शश र न जज य जललक र स सर कन सल टटलटट स

त र ख सह इफ असल इब र न और अर म मतन सस नय उररर द तरर र द म न शश र न जज य जललक र स सर कन सल टटलटट स त र ख सह इफ असल इब र न और अर म मतन सस नय उररर द तरर र द म न शश र न जज य जललक र स सर कन सल टटलटट स ब र ररवरम The Historical Books. Joshua to Esther in Modern Urdu Translated from the Original Hebrew and

अधिक जानकारी

व य सम व शन और वक स वभ ग, लखनऊ Financial Inclusion and Development Department, Lucknow 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न,

व य सम व शन और वक स वभ ग, लखनऊ Financial Inclusion and Development Department, Lucknow 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न, 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न, लखनऊ म आय जत कए ज न व ल लखनऊ मह त सव म भ रत य रज़वर ब क क प व लयन क बन न /स थ पत करन ह त न वद ख ड I तकन क वश षत ए तथ अन य शत एव नब धन भ रत

अधिक जानकारी

लट हम म सलम न इस लट क तरह ह हर क ई आकर हम म रत ह और मज़ ल त ह व म र ज रह ह और हम यह वह घ म ज रह ह घ म ज रह ह ललख ल.. अखब र व ल ह? अख़ब र म त बह त क छ लल

लट हम म सलम न इस लट क तरह ह हर क ई आकर हम म रत ह और मज़ ल त ह व म र ज रह ह और हम यह वह घ म ज रह ह घ म ज रह ह ललख ल.. अखब र व ल ह? अख़ब र म त बह त क छ लल लट हम म सलम न इस लट क तरह ह हर क ई आकर हम म रत ह और मज़ ल त ह व म र ज रह ह और हम यह वह घ म ज रह ह घ म ज रह ह ललख ल.. अखब र व ल ह? अख़ब र म त बह त क छ ललख कर आ रह ह क छ ह नह रह ह फ र भ ललख ल.. इस द ग म हम

अधिक जानकारी

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क 0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर 10000 जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क सर क जल द पत लग य ज सक और इल ज कय ज सक, त इसम स व

अधिक जानकारी

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN ग त क नर क र भगव न शव-श कर भ ल न थ य स क र क ण क आ म उफ द द ल खर ज? भ रत य क लए ढ ई हज़ र स ल स ज वन क हर म म ग दश क क क य करन व ल ग त सव श शर म ण ह, इस ब त म क ई स द ह नह ह, क त भ रत क इ तह स म इस ग त

अधिक जानकारी

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य क सत य उसम ह ह नह....क य क वह झ ठ ह वरन झ ठ क पत ह. (यह न न ८:४४) ध ख प र क

अधिक जानकारी

Jama'at Ahmadiyya Ke Aqaed - Hindi

Jama'at Ahmadiyya Ke Aqaed - Hindi (आस ए ) द र सयय न हज़रत म र ज़ बश र द न महम द अहमद ख़ल फ़त ल मस ह स न रज़ न म प स तक : जम अ त अहमद य क अक़ द (आस ए ) Name of Book : Jamaat Ahmadiyya Ke Aqeede ल खक Writer : हज़र त म र ज़ बश र द न महम द अहमद ख़ल

अधिक जानकारी

Slide 1

Slide 1 हम न "अ न " तष जगत क च च त न म म श मल हम न "अ न " अपन आप म एक चलत - फरत स स थ ह ज ट र क ड स र ड तथ तष श स ल कर य ग, न तथ क ड ल न ज गरण ज स वध ओ म प र गत ह अपन न क दम पर भ त, भ व और वत म न क एकदम सट क वण

अधिक जानकारी

उत प 1:1 1 उत प 1:8 उत प 1 आ द म परम र न आक श और प थ व क बन य 2 प थ व ब ड ल और स नस न थ धरत पर क छ भ नह थ सम ध पर अ ध र छ य थ और परम र क आत म जल क ऊपर

उत प 1:1 1 उत प 1:8 उत प 1 आ द म परम र न आक श और प थ व क बन य 2 प थ व ब ड ल और स नस न थ धरत पर क छ भ नह थ सम ध पर अ ध र छ य थ और परम र क आत म जल क ऊपर उत प 1:1 1 उत प 1:8 उत प 1 आ द म परम र न आक श और प थ व क बन य 2 प थ व ब ड ल और स नस न थ धरत पर क छ भ नह थ सम ध पर अ ध र छ य थ और परम र क आत म जल क ऊपर मण डर त थ * पहल दन उ जय ल 3 तब परम र न कह, उ जय ल

अधिक जानकारी