a اد ك ا لى م ع اد ط ق אن ل ا ن ال ذ ى ف ض ع ل ي ك ال sb se AC2I lo4ne ki jgh j> r fer tumhe& k>uraan tum pr ه د ى w م ن ه و ف ى م م ن

प्रतिलिपि

1 a اد ك ا لى م ع اد ط ق אن ل ا ن ال ذ ى ف ض ع ل ي ك ال sb AC2I lo4e ki jgh j> r fer la@ga tumhe& k>uraa tum ه د ى w م ن ه و ف ى م م ن ج اء ال ق ل ر ب ى ا ع ل me& ko ihdayt ke sa9 ض ل م ب ي ن ٨٥ w م ا ك ن ت ج ا ا ن ل ق ى ا ل ي ك ال ك ت ب iktab tumhari ik wtari ja@gi wmmid r`te ل كف ي ن ٨٦ ن ن ظ ه ي ا ل ا لا r ح م ة م ن ر ب ك ف لا ك 86 kaif>ro& ke mddgar w لا ص د ن ك ع ن אي ت االله ع د ا ذ ا ن ل ت ا ل ي ك tumhari aij>l ik@ g@ jbik م ش ر כ ي ن ٨٧ w لا ع ن ن م ن ال w اد ع ا لى ر ب ك w لا ك pukaro tum م ع االله ا ه ا אخ ر لا ا لا ه و كل ش ى ء ه ال ك ا لا f>a hoe vali 87 hr cij> mu=\irki ي ه ج ع ن ٨٨ م w ا ل ح ك w ج ه ه ط ل ه ال ب ت ر כ ع ات ه ا ٧ آي ات ه ا (٢٩) ٦٩ س وr ة ال ع ن ك ب س م االله ال ح م ن ال ح ي م ا م ١ ا ح س ب الن اس ا ن ت ر כ ا ا ن ق ل ا אم ن ا w ه م ٢ w ل ق د ف ت ن ا ال ذ ي ن م ن ق ب ل ه م ف ل ي ع ل م ن االله 397 U@fi fl bad laij>m ikya `>Ub jata he ijs e mera rb لا ف ت ن ن ال ذ ي ن ص د ق ا w ل ي ع ل م ن ال ك ذ ب ي ن ٣ ا م ح س ب ال ذ ي ن ي ع م ل ن الس ي אت ا ن س ب ق ن اط س اء م ا ح ك م ن ٤ م ن كا ن ع ل ي م ٥ ا ن ا ج ل االله ال ت ط w ه و الس م ي ع ال ج ا ل ق اء االله ف وقف لازم الثل ثة ٩ ٦ ١٢ Aaya so tum hrigj> hoa ke ke Ahkam ko tum 9e tumhara rb tum hrigj> hoa hi& ko: mabud ki 88 tum lo4 kr jaaoge hukm hm :ma la@ to j> r malum krlega 5 4 jae kua>at 7 kh idya Kya guma ikya he (29) surtul A>NkbUt mk6>i dusra ke am bhut meh\rba, rh\m kre he ik w phle f>esla kr rhe he& sue 3 ik 2oD> id@ ja@&ge bura he zu4e j> r Aae hm bahr bc ikle&ge ka vada AlbTta hm e Aaj>maya j> r malum krlega ik to 85 I ke li@ Ã ka `uli gumrahi rhmt f>rmade& tumhe& hrigj> roke& Ape rb ki ko: mabud Kya guma ikya he 2 Aayat 69 scce he& bure kam mulak>at ki mgr Aap bula@& ke ki j>at 1 Ailf> lam mim Aaj>ma@ ja@&ge krte he& wmmid r`ta he AMm `>lk> (20) ijs e tum k>uraa A>ml tb\lig> ko laij>m ikya he tumhe& j> r sb AC2I lo4e ki jgh fer la@ga, f>rma de& mera rb `>Ub jata he ik ko ihdayt ke sa9 Aaya ko `uli gumrahi me& he (85) tum 9e wmmid r`te ik tumhari iktab wtari ja@gi, mgr tumhare rb ki rhmt uj>ul huaa, so tum hrigj> hrigj> hoa kaif>ro& ke mddgar (86) tumhe& hrigj> ke Ahkam roke&, ke bad jbik aij>l ik@ g@ tumhari, Ape rb ki bula@&, hrigj> mu=\irko& me& hoa (87) ke sa9 pukaro ko: dusra mabud, ke ko: mabud hi&, ki j>at ke hr cij>> f>a hoe vali he, I ka hukm he I ki tum lo4 kr jaaoge (88) ke am bhut meh\rba, rh\m kre he Ailf> - laam - mim (1) Kya o& e guma kr ilya he ik ;te 2oD> id@ ja@&ge ik kh idya ik hm :ma le Aa@ he&, Aaj>ma@ ja@&ge (2) AlbTta hm e w phle o& ko Aaj>maya, to j> r malum kr lega w o& ko scce he&, j> r malum kr lega zu4o& ko (3) bure kam krte he& Kya guma ikya he ik hm bahr bc ikle&ge? bura he f>esla `>yal kr rhe he& (4) ko: mulak>at imle ki wmmid r`ta he to ka vada j> r Aae he sue, jae (5)

2 AlÃAkbUt (29) ko: koi== krta he to isf>r ApI j>at ke koi== krta he AlbTta jha valo& beiyaj> he (6) :ma AC2e A>ml AlbTta hm j> r w w ki bura;ya& dur kr de&ge, hm j> r wnhe& w ke Aamal ki ij>yada behtr jj>a de&ge krte 9e (7) hm e ;\sa ko ma% bap huse suluk ka hukm idya he, tuz koi== kre& j>or Dale& ik tu iksi ko mera =rik 5hra@ ijs ka tuze ko: ;Lm hi&, to w ka ma, tumhe& meri lo4 kr Aaa he, to me& tumhe& j> r btlaw%ga tum krte 9e (8) :ma la@, AC2e A>ml ik@, hm wnhe& j> r ek bndo& me& dai`>l kre&ge (9) ku2 khte he&, hm :ma la@, jb ki rah me& sta@ g@ to o& ke stae ko ba ilya smz ilya je ka A>j>ab ho, tumhare rb ki ko: mdd Aa@ to vk>t j> r khte h&e hm tumhare sa9 he&, Kya `>Ub jae hi& duiya jha valo& ke idl me& he (10) j> r malum krega w o& ko :ma la@ j> r malum krega muaif>k>o& ko (11) kaif>ro& e :ma lae valo& ko tum hmari rah clo, hm tumhare guah w5a le&ge, hala&ik w ke guah w5ae vale hi& ku2 -I, zu4e he& (12) AlbTta j> r Ape boz w5aye&ge bhut boz Ape boz ke sa9, ik>yamt ke id AlbTta w j> r ke bare me& baj> pusr hogi zu4 3D>te 9e (13) U@fi fl RP@ Ç@Âfla غ ن ى ع ن س ه ط ا ن االله ل w م ن ج ه د ف ا ن م ا ج اه د ل ن ف AlbTta beiyaj> ApI j>at ke koi== krta he to isf>r koi== krta he ال ع ل م ي ن ٦ w ال ذ ي ن אم ن ا w ع م ل ا الص ل ح ت ل ن ك ف ن AlbTta hm j> r dur kr de&ge AC2e A>ml ik@ :ma la@ jha vale ع ن ه م س ي אت ه م w ل ن ج ي ن ه م ا ح س ن ال ذ ى كا ن ا ع م ل ن ٧ 7 krte 9e ij>yada behtr hm j> r jj>a de&ge wnhe& وw ص ي ن ا الا ن س ان ال د ي ه ح س ن اط w ا ن ج ه د ك tuz koi== kr&e huse suluk ka ma% bap ;\sa لا ط ع ه م اط م ف ل ت ش ك ى م ا ل ي س ل ك ه ع ل to ma w ka ka ko: ;Lm tuze ijs ka hi& ا ل ى م ج ع ك م ف ا ن ب ي ك م م ا ك ن ت م ع م ل ن ٨ w ال ذ ي ن אم ن ا :ma la@ 8 tum krte 9e to me& j> r btlaw%ga tumhe& w ع م ل ا الص ل ح ت ل ن د خ ل ن ه م ف ى الص ل ح ي ن ٩ w م ن Ã ku2 9 ek bndo& me& hm wnhe& j> r dai`>l kre&ge الن اس م ن ق ل אم ن ا االله ف ا ذ آ اw ذ ى ف ى االله ج ع ل ba ilya ki rah me& sta@ g@ jb hm :ma la@ ف ت ن ة الن اس ك ع ذ اب االله ط w ل ن ج اء ص ر م ن ر ب ك tumhare rb ko: mdd Aa@ je A>j>ab ka م م ا ف ى ص د و ر ي س االله ا ع ل م ط اw ل ن ا ن ا ك ن ا م ع ك ل ل ي ق sio& idl me& م ن ي ع ل م ن االله ال ذ ي ن אم ن ا w ل ي ع ل م ي ن ١٠ w ل ال ع ل AlbTta j> r malum krega `>Ub jae Kya hi& he tumhare sa9 رw ا ل ل ذ ي ن אم ن ا ات ب ع ا ا ال ذ ي ن ك ف ال م ن ف ق ي ن ١١ w ق tum clo س ب ي ل ن ا w ل ن ح م ل خ ط ي ك م ط w م ا ه م ح م ل ي ن م ن خ ط ي ه م w ke guah م ن ش ى ء ط ا ن ه م ل كذ ب ن ١٢ w ل ي ح م ل ن ا ث ق ال ه م w ا ث ق الا م ع sa9 bhut boz :ma la@ w o& ko :ma la@ w5ae vale Ape boz AlbTta j> r malum krega ij o& e kuf>š ikya kaif>r hala&ik hi& AlbTta j> r w5aye&ge ق ي م ة ع م ا كا ن ا ف ت رw ن ١٣ ن و م ال ي س ئ ل ال ه م ز w ل ا ث ق 13 zu4 3D>te 9e ik>yamt ke id 12 tumhare guah AlbTta zu4e AC2e 6 khte he& w ki bura;ya& w hm e hukm idya ik tu =rik 5hra@ mera hm 9e hm w5a le&ge AlbTta w j> r baj> pusr hogi meri tumhe& lo4 kr Aaa A>ml ik@ staa to j> r khte he& jha vale muaif>k> hmari rah ku2 Ape boz 398 ١ ١٣ ١٣

3 a ف س ن ة ل ب ث ف ي ه م ا ل م ه ف ن ا ح ا ا لى ق w ل ق د اr س ل hj>ar sal w me& to rhe ه م الط ف ان w ه م ظ ل م ن ١٤ ا لا خ م س ي ن ع ام اط ف ا خ ذ 14 j>ailm 9e tuf>a م ي ن ١٥ ع ل ل ن ه ا אي ة ل ف ا ن ج ي ن ه w ا ص ح ب الس ف ي ن ة w ج ع ل w ا ب ه ي م ا ذ ق ا ل ق م ه اع ب دw ا االله w ات ق ه ط ذ ل ك م خ ي ر ل ك م ا ن ك ن ت م ع ل م ن ١٦ ا ن م ا ع ب دw ن م ن دw ن االله اw ث ان ا wت خ ل ق ن ا ف كا ط ا ن ال ذ ي ن ع ب دw ن اب ت غ ا ا ف م رz ق ك م ن دw ن االله لا م ل ك ن ل w اش ك رw ا ل ه ط ا ل ي ه ki k>om ki wnhe& Aa pkd>a Uh A ko jha 15 w baya k+ti valo& ko ke i=ai yh s\it= krte ho Dro tum s\it= krte ho ps tum tla= kro ki ij ki tum ;s ke hi& irj>\k> ke tum ;badt kro ki ApI k>om ko tum jate ho 399 U@fi fl 16 tumhare tum 3D>te ho ع ن د االله الر z ق w اع ب دw ه ت ج ع ن ١٧ w ا ن ك ذ ب ا ف ق د ك ذ ب ا م م bhut si wmmte& ka to zu4la cuki he& =u kro م ب ي ن ١٨ ى ال س ل ا لا ال ب غ ال م ط w م ا ع ل م ن ق ب ل ك م ع ي د ه ط خ ل ق اw ل م رw ا ك ي ف ب د االله ال ا ن ذ ل ك ع ل ى االله س ي ر ١٩ ق ل س ي رw ا ف ى الا r ض م االله ن ش خ ل ق ف ان ظ رw ا ك ي ف د ا ال الن ش ا ة ا ال ٢٠ ش ى ء ق د ي ر خ ة ط ا ن االله ع لى كل zu4 18 saf> tor phu%ca dea mgr rsul dobara peda krega j>mi me& w5a@ga clo o peda;= f>rma de& peda;= k>udrt 20 hr =E r`e mailk hi& ki ;badt kro tum zu4laaoge ;b\itda krta he ij>mme hm e -eja pcas mgr km ل ب ن ٢١ ي ع ذ ب م ن ش اء w ي ح م م ن ش اء ج w ا ل ي ه ق 21 tum lo4a@ jaaoge I ki 19 ijs cahe Aasa ke ke ;b\itda ki rh\m f>rmata he sal jb e hi& irj>\k> 17 Aa`>rI dusri buto& ki hm e w bca ilya ;b/ahim A behtr tumhare ke ke ke pas tumhe& lo4 kr jaa he de`a ijs ko cahe tum phli yh Kya hi& de`o tum w5a A>j>ab deta he AMm `>lk> (20) hm e Uh A ko ki k>om ki -eja, to w me& pcas sal km hj>ar brs rhe, wnhe& k>ome Uh A ko tuf>a e Aa pkd>>a, j>ailm 9e (14) hm e w k+ti valo& ko bca ilya k+ti ko jha valo& i=ai baya (15) yad kro jb ;b/ahim A e ApI k>om ko tum ki ;badt kro Dro, yh tumhare behtr he tum jate ho (16) ;s ke hi& ik tum s\it= krte ho ke buto& ki, tum zu4 3D>te ho, ke tum ij ki s\it= krte ho tumhare irj>\k> ke mailk hi&, ps tum ke pas irj>\k> tla= kro, tum ki ;badt kro ka =u kro, I ki tum ko lo4 kr jaa he (17) tum zu4laaoge to zu4la cuki he& bhut si wmmte& tum phli -I, rsul s ke ij>mme hi& mgr saf> tor phu%ca dea (18) Kya hi& de`a ke peda;= ki ;b\itda krta he! dobara peda krega, yh Aasa he (19) f>rma de& duiya me& clo o, de`o e kesi peda;= ki ;b\itda ki w5a@ga dusri w5a dusri bar, hr =E k>udrt r`e he (20) ijs ko cahe A>j>ab deta he ijs cahe rh\m f>rmata he I ki tum lo4a@ jaaoge (21)

4 AlÃAkbUt (29) tum j>mi me& Aaijj> kre vale hi& AaSma me&, tumhare ke ko: ihmayti he ko: mddgar (22) ij o& e ki i=aiyo& ka ki mulak>at ka ;\kar ikya yhi meri rhmt awmmid hu@, yhi he& ij ke A>j>ab he ddrak (23) so ki k>om ka jvab ;s ke 9a ik w k>t\l kr Dalo ya jla do, so e Aag bca ilya me& w o& ke i=aiya& he& :ma r`te he& (24) ;b/ahim A e tum e ke buto& ko duiya ki ij>ndgi me& Aaps ki dosti ki vjh ba ho, ik>yamt ke id tum dusre ka muk>ailf> ho ja@ga tum dusre lat mlamt krega, tumhara i5kaa jh\m he, tumhare ko: mddgar hi& (25) ps lut A :ma laya e me& Ape rb ki ihj/t kre vt 2oD>e hu%, I g>ailb ihkmt he (26) hm e ;b/ahim A ko A>ta f>rma@ ;s\hak> A yak>ub A hm e ki AOlad me& ubuvvt iktab r`i, hm e ka Ajr idya duiya me& Aai`>rt me& AlbTta ekokaro& me& he (27) hm e -eja lut A ko, yad kro jb e ApI k>om ko, tum behya: kam krte ho tum phle jha valo& me& iksi e hi& ikya (28) U@fi fl RP@ Ç@Âfla w م ا ا ن ت م م ع ج ي ن ف ى الا r ض w لا ف ى الس م اء ز w م ا hi& AaSma me& j>mi me& ل ك م م ن دw ن االله م ن w ل ى wلا ص ي ر ٢٢ w ال ذ ي ن ijnho& e 22 ko: mddgar ko: ihmayti ائ ه اw ل ك س ا م ن rح م ت ى ك ف رw ا אي ت االله w ل ق meri rhmt awmmid hu@ yhi he& ki mulak>at w اw ل ك ل ه م ع ذ اب ا ل ي م ٢٣ ف م ا كا ن ج اب ق م ه ki k>om jvab so 9a ddrak ت ل ه ا و ح ق ه ف ا ن ج ىه االله م ن الن ار ط ا اق ا لا ا ن ق ال Aag so bca ilya ko ا ن ف ى ذ ل ك ال ي ت ل ق و م م ن ن ٢٤ w ق ا ا ن م ا ات خ ذ ت م tum e ba ح ي ة الد ن ي اج م ف ى ال م ن دw ن االله اw ث ان الا م د ة ي ن ك ث م و م ال ق ي م ة ك ف ر ع ض ك م ب ع ض baj> dusre ka wي ل ع ن ع ض ك م ع ض از wم اw ىك م الن ار w م ا ل ك م hi& tumhare ;b/ahim A e ;s ke hi& م ن ص ي ن ٢٥ ف אم ن ل ه ل ط w ق ا ا ن ى م ه اج ر ihj/t kre ا لى ر ب ى ط ا ن ه ه و ال ع ي ز ال ح ك ي م ٢٦ وw ه ب ن ا ل ه ا س ح ق ;s\hak> A duiya ki ij>ndgi me& ك ت ب ر ي ت ه الن ب ة w ال ن ا ف ى ذ w ي ع ق ب w ج ع ل iktab jh\m w אت ي ن ه ا ج ه ف ى الد ن ي اج w ا ن ه ف ى ا ال خ ة jla do :ma r`te he& Ape drimya Aaps me& kaif>r mu`>ailf> ho ja@ga tumhara i5kaa A>aijj> kre vale A>j>ab k>t\l kro ke ki i=aiyo& ka w ke ho tum tumhare ;\kar ikya yhi yh ik ل م ن الص ل ح ي ن ٢٧ w ل ط ا ا ذ ق ا ل ق م ه ا ن ك م ل ت ا ت ن tum krte ho ko Aai`>rt me& me& tum me& e hm e A>ta f>rma@ tum ubuvvt 26 ApI k>om ko lut A م ي ن ٢٨ ال ف اح ش ة ز م ا س ب ق ك م ه ا م ن ا ح د م ن ال ع ل ihkmt ki AOlad me& duiya me& yad kro jb e 28 jha vale iksi e ya w o& ke dosti baj> dusre ka ps :ma laya j>brdst g>ailb lut A i=aiya& he& but ik>yamt ke id tum me& 25 hm e r`i ka Ajr 27 hi& phle ikya tum ;s me& ke lat krega ko: mddgar Ape rb ki yak>ub A hm e idya AlbTta ekokaro& me& behya: 400 ٢ ٩ ١۴ وقف لازم

5 ٣ ٨ ١۵ a ا ئ ن ك م ل ت ا ت ن ال ج ا w ت ق ط ع ن الس ب ي ل w ت ا ت ن tum krte ho rah marte ho mdr ا ال م ه ا لا ا ن ق م ا كا ن ج اب ق ر ط ف م ن ك ف ى اد ي ك م ال ki k>om ka jvab so 9a a=a;sta hrkat اي ت ن ا ع ذ اب االله ا ن ك ن ت م ن الص د ق ي ن ٢٩ ق ا r mere rb 29 scce tu he ن ا م ا ج اء ت r س ل س د ي ن ٣٠ w ل م ف و م ال ق ان ص ن ى ع ل ى ال hmare -eje hu@ f>ir+te Aa@ jb ي ة ج ق ا ا ه ل ه ذ ه ال ا ا ن ا م ه ل ك ال ا ب ه ي م ال ب ش ىلا ق bsti ا ا ن ف ي ه ا ا ن ا ه ل ه ا كا ن ا ظ ل م ي ن ٣١ ق me& ل ط اط ق ال ا ح ن ا ع ل م م ن ف ي ه از ل ن ن ج ي ن ه w ا ه ل ه ke 3r vale ;b/ahim A e ا لا ام ا ت ه ز كا ن ت م ن ال غ ب ي ن ٣٢ w ل م ا ا ن ج اء ت Aa@ ا ال r ع ا wق ط ا س ى ء ه م w ض اق ه م ذ r س ل ن ا ل bole لا خ ف w لا ح ن فق ا ن ا م ن ج ك w ا ه ل ك ا لا م ن ال غ ب ي ن ٣٣ ا ن ا م ن ل ن ع لى ا ه ل AlbTta hm bca le&ge ik tere 3r vale idl me& jb aij>l kre vale w U@fi fl hlak kre vale me& pi2e rh jae vale t&g huaa hm bcae vale he& tuze hm muf\>isd hm j>ailm bd>e =rir he& `>Ub jate he& w pi2e rh jae vale k>om à AlbTta tum krte ho ka A>j>ab Kya tum vak>: ApI mh\if>lo& me& le Aa hm meri mdd f>rma ام ا ت ك كا ن ت ه ذ ه ال ق ي ة r ج ا م ن الس م اء م ا كا ن ا ف س ق ن ٣٤ bdkari 34 ;s vjh ik AaSma krte 9e w ل ق د ر כ ن ا م ن ه ا אي ة ي ن ة ل ق و م ع ق ل ن ٣٥ w ا لى م د ي ن mdy ki 33 و م اع ب دw ا االله w اr ج ا ا ق ا خ اه م ش ع ي ب الا ف ق wmmid var rho 35 A>K>l r`te he& tum ;badt kro ki o& meri k>om س د ي ن ٣٦ ال ي و م ا ال خ ر w لا ع ث ا ف ى الا r ض م ف hm e=a huaa he g>m `aao ku2 vaj>eh i=ai ps e f>sad krte hu@ 36 j>mi me& o mcate A>j>ab `>u=`>bri le kr ke bole lut A ke pas he =u@eb A ko ki bivi ;b/ahim A lut A hmare f>ir+te Dro hi& tum ;s bsti teri bivi AlbTta hm e 2oD>a w ka -a: Aai`>rt ka id AMm `>lk> (20) Kya tum vak>: mdor& f>ele bd krte ho, rah marte Dake Dalte ho, tum ApI mh\if>lo& me& krte ho a=aysta hrkat, so ki k>om ka jvab ;s ke 9a ik wnho& e hm ka A>j>ab le Aa, tu he scce o& me& (29) lut A mere rb! muf>\isd o& meri mdd f>rma (30) jb Aa@ hmare f>ir+te ;b/ahim A ke pas `>u=`>bri le kr, hm bsti ke o& ko hlak kre vale he&, bsti ke bd>e =rir he& (31) ;b/ahim A e bsti me& lut A -I he, f>ir=te bole hm `>Ub jate he& bsti me& he&, AlbTta hm ke 3r valo& ko j> r bca ki bivi, pi2e rh jae valo& me& he (32) jb hmare fir+te lut A ke pas Aa@ w ke Aae e=a huaa, w ki vjh idl t&g huaa, bole Dro hi& g>m `aao, hm tuze tere 3r valo& ko bcae vale teri bivi ke, pi2e rh jae valo& me& he (33) hm ;s bsti ke o& AaSma A>j>ab aij>l kre vale he&, ;s vjh ik bdkari krte 9e (34) AlbTta hm e bsti ku2 vaje>h i=a w o& ke 2oD>e bak>i r`e A>K>l r`te he& (35) mdy valo& ki w ke -a: =u@eb A ko -eja ps meri k>om! tum ki ;badt kro Aai`>rt ke id ke wmmid var rho, j>mi me& f>sad mcate o (36)

6 AlÃAkbUt (29) zu4laya to w ko Aa pkd>>a j>l\j>le e, ps sub\h ko Ape 3ro& me& AON0e pd>e rh g@ (37) hm e hlak ikya A>ad smud ko, thk>ik> tum w ke rhe ke muk>amat vaj>eh ho g@ he&, =Eta e w ke Aamal w ke wnhe& -le kr id`a@ e wnhe& rahe hk> rok idya, hala&ik smz buz vale 9e (38) hm e hlak ikya k>a if>ra>o, hama ko, w ke pas musa A `uli i=aiyo& ke sa9 Aa@ to wnho& e tkbbur ikya mulk me& bc kr -ag ikle vale 9e (39) ps hm e ko ke guah pkd>>a to w me& baj> he& ij hm e pt9ro& ki bair= -eji, w me& baj> ko ic&3ad> e Aa pkd>>a, w me& baj> ko hm e j>mi me& 0&sa idya, w me& baj> ko hm e g>kr> kr hi& ik w j>ulm krta bl\ik `>ud ApI jao& j>ulm krte 9e (40) w o& ki imsal ijnho& e ba@ ke mddgar, mkd>i ki mai&d he, 3r baya, 3ro& me& sb kmj>or boda 3r mkd>i ka he, ka= jate hote (41) jata he pukarte he& ke ijs cij>> ko -I, g>ailb, ihkmt (42) yh imsale& hm bya krte he&, o& ke, wnhe& hi& smzte jae valo& ke (43) e AaSma j>mi ko peda ikya hk> ke sa9, me& :ma valo& ke i=ai he (44) U@fi fl RP@ Ç@Âfla ف ك ذ ب ه ف ا خ ذ ت ه م ال ج ف ة ف ا ص ب ح ا ف ى د اr ه م Ape 3r me& ps subh ko ho g@ ج ث م ي ن ٣٧ w ع اد ا wث م د ا w ق د ب ي ن ل ك م م ن م س ك ن ه م ةفقو w ke rhe ke muk>amat tum ص د ه م ع ن الس ب ي ل ه م ف وz ي ن ل ه م الش ي ط ن ا ع م ال rah rok idya wnhe& w ق ارw ن w ف ع ن و ن ا م س ت ب ص ي ن ٣٨ w ه ام ن فق w ل ق د ج اء ه م AlbTta Aa@ w ke pas hama vaj>eh ho g@ he& ب رw ا ف ى الا r ض w م ا كا ن ا م س ى ال ب ي ن ت ف اس ت ك 9e j>mi mulk me& لاك ا خ ذ ن ا ذ ب ه ج ف م ن ه م م ن اr س ل ن ا ع ل ي ه س ب ق ي ن ٣٩ ف ن ا ج w م ن ه م م ن خ س ف ح اص ب اج w م ن ه م م ن ا خ ذ ت ه الص ي ح ة hm e 0&sa idya hm e -eji to w me& ب ه الا r ض ج w م ن ه م م ن ا غ ق ن اج w م ا كا ن االله ل ي ظ ل م ه م j>ulm krta w w ا و ك ن كا ن ا ا ن ف س ه م ظ ل م ن ٤٠ م ث ل ال ذ ي ن ات خ ذ ba@ ب ت ج ا ت خ ذ ت ي ت اط م ن دw ن االله اw ل ي اء ك م ث ل ال ع ن 3r w me& ijnho& e e baya hi& he imsal و كا ن ا ع ل م ن ٤١ ب ت ل ع ن ك w ا ن اw ه ن ال ب ي ت ل ب ي ت ال ا ن االله ع ل م م ا د ع ن م ن دw ن ه م ن ش ى ء ط w ه و ك الا ح ك ي م ٤٢ w ت ل ال ع ي ز ال م ث ا ض ب ه ا ل لن اس ج if>ra>o ic&3ad> 40 mkd>i j>l\j>la thk>ik> w ke Aamal k>a to tkbbur ikya ke guah pkd>a hm e g>kr> kr idya j>ulm krte mai&d smud to Aa pkd>a wnhe& hm e pkd>a 41 jate ka= hote mkd>i ka 3r he ko: cij> ke =Eta A>ad w م ا ع ق ل ه ا ا لا ال ع ل م ن ٤٣ خ ل ق االله الس م ت w الا r ض ٤٤ م م ن ي ن ل ط ا ن ف ى ذ ل ك ال ي ة ل ال ح ق 38 baj> `>ud ApI jao& zu4laya 37 w ke smz buz vale `uli i=aiyo& ke sa9 ps w me& w me& mddgar pukarte he& hm bya o& ke imsale& yh 42 krte he& AaSma peda ik@ e jae vale :ma valo& AlbTta 44 me& ke i=ai 43 3ro& me& ihkmt 39 9e jata he AON0e pd>e hu@ -le kr id`a@ hala&ik 9e musa A bc kr -ag ikle vale j>mi me& pt9ro& ki bair= ko leik bl\ik ke sb kmj>or g>ailb j>brdst hi& smzte wnhe& hk> ke sa9 j>mi 402 وقف لازم ۴ ١۴ ١٦

7 الجزء ٢١ ۵ ۷ ١ a ك ت ب w ا ق م الص ة ط ا ت ل م ا اw ح ى ا ل ي ك م ن ال maj> k>a;m kre& iktab ki ب ر ط ذ כ ر االله ا כ ر ط w ل م ن ك ح ش اء w ال ا ن الص ة ن ه ى ع ن ال ف sb bd>i bat Alb]a ki yad bura: behya: ك ت ب ا ا ه ل ال w االله ع ل م م ا ص ن ع ن ٤٥ w لا ج اد ل Ahle iktab tum zgd>o 45 ا ل ا لا ال ت ى ه ى ا ح س ن ز ا لا ال ذ ي ن ظ ل م ا م ن ه م w ق tum kho w me& ij o& e j>ulm אم ن ا ال ذ ى ا ن ل ا ل ي ن ا w ا ن ل ا ل ي ك م w ا ه ن ا w ا ه ك م w اح tumhara mabud hmara mabud tumhari aij>l ikya gya wن ح ن ل ه م س ل م ن ٤٦ و כ ذ ل ك ا ن ل ن ا ا ل ي ك ال ك ت ب ط ف ال ذ ي ن ps ij o& ko iktab hm e aij>l ki tumhari I trh אت ي ن ه م ال ك ت ب م ن ن ه ج w م ن ه ال ء م ن م ن ه ط baj> :ma late he& ; Ahle mkka w م ا ج ح د אي ت ن ا ا لا ال ك ف رw ن ٤٧ w م ا ك ن ت ت ل ا م ن ق ب ل ه ;s k>bl p7>te 9e kaif>r م ب ط ل ن ٤٨ ا لا r ت اب ال م ن ك ت ب wلا خ ط ه ي م ي ن ك ا ذ 48 hk> a=as Aalb]a =k krte ب ل ه و אي ت ي ن ت ف ى ص د و ر ال ذ ي ن اw ت ا ال ع ل م ط w م ا ج ح د hi& ;\kar krte ب אي ت ن ا ا لا الظل م ن ٤٩ w ق ال ا ل لا ا ن ل ع ل ي ه אي ت م ن ر ب ه ط ق ل f>rma de& ن ا ف ه م ا ن ا ا ن ل م ك ا ن م ا ا ال ي ت ع ن د االله ط w ا ن م ا ا ن ا ذ ي ر م ب ي ن ٥٠ اw ل ik hm e aij>l ki ;Lm idya gya و م ى ل ق ح م ة wذ כ ي ه م ط ا ن ف ى ذ ل ك ل ك ت ب ت لى ع ل ع ل ي ك ال w o& ke ي م ن ن ٥١ ق ل ك ف ى االله ي ن ى w ب ي ن ك م ش ه ي د اج ع ل م م ا ف ى الس م ت AaSmao& me& ke rb Kya w ke kaf>i hi& siht i=aiya& Alb]a rhmt he jata he 50 gvah خ س رw ن ٥٢ رw ا االله لا اw ل ك ه م ال w الا r ض ط w ال ذ ي ن אم ن ا ال ب اط ل و כ ف 403 U@fi fl 47 surt me& ijnhe& aij>l ki g: saf> saf> me& Ape da@& ha9 Kyo& Drae tumhare drimya tum krte ho hmari 46 :ma late he& sio& me& bole behtr mgr isf>r vih ki g: rokti he aij>l ikya gya f>rma&brdar iktab hmari Aayto& ka w il`te 9e 49 ;s ke hi& ik me& w mere drimya 3a4a 52 I he& baitl pae vale ke mu\ikr hu@ Vaaj>eh Aayte& j>ailm ke pas p7>i jati he f>rma de& ik kaf>i he :ma la@ maj> jata he p7e&> mgr trik>e hm :ma la@ ke hm hm e di wnhe& hi& ;\kar krte ko: iktab mgr bl\ik hmari Aayto& ka ;s ke i=aiya& hi& iktab 51 :ma late he& j>mi me& wtlu ma Wihya (21) p7>e& ki iktab vih ki g: he, maj> k>a;m kre&, maj> rokti he behya: bura:, Alb]a ki yad sb bd>i bat he, jata he tm krte ho (45) tum Ahle iktab zgd>o mgr trik>e behtr w me& ij o& e j>ulm ikya, tum kho hm :ma la@ hmari aij>l ikya gya tumhari aij>l ikya gya, hmara mabud tumhara he, hm ke f>rma&brdar he& (46) I trh hm e tumhari iktab aij>l ki, ps ij o& ko hm e iktab di he :ma late he&, Ahle mkka me& baj> :ma late he&, hmari Aayto& ;\kar isf>r kaif>r krte he&e& (47) ;s uj>ule k>uraa k>bl ko: iktab p7>te 9e Ape da@& ha9 w il`te 9e surt me& Alb]a hk> a=as =k krte (48) bl\ik yh vaj>eh Aayte& w ke sio& me& mhf>uj> he& ijnhe& ;Lm idya gya, hmari Aayto& ka ;\kar isf>r j>ailm krte he& (49) bole ke rb ki i=aiya& moijj>at Kyo& aij>l ki g:&, f>rma de& ;s ke hi& ik i=aiya& moijj>at ke pas he& ;s ke hi& ik me& saf> saf> Drae hu% (50) Kya w o& ke kaf>i hi& ik hm e iktab aij>l ki w p7>i jati he, me& w o& ke rhmt siht he :ma late he& (51) f>rma de& kaf>i he mere tumhare drimya gvah, jata he ku2 AaSmao& j>mi me& he, baitl :ma la@ ke mu\ikr hu@ I he& 3a4a pae vale (52)

8 AlÃAkbUt (29) A>j>ab ki jldi krte he&, mia>ad hoti muk>rrr, to w A>j>ab Aa cuka hota, w j> r Acak Aa@ga wnhe& `>br -I hogi (53) A>j>ab ki jldi krte he&, jh\m kaif>ro& ko 3ere hu@ he (54) ijs id wnhe& 7a&p lega A>j>ab, w ke W w ke paw% ke Ice, ta>ala khega ka mj>a c`o tum krte 9e mere bndo :ma la@ ho! meri j>mi vsia> he, ps tum meri hi ;badt kro (56) hr =~>s ko mot ka mj>a c`a he, tum hmari lo4a@ jaaoge (57) :ma la@ ek A>ml ik@, hm j> r wnhe& jgh de&ge jnt ke bala `>ao& me&, ke Ice hre& jari he&, me& hme=a rhe&ge, Kya hi AC2a Ajr he kam kre valo& ka (58) ij o& e sb\r ikya, Ape rb -rosa krte he& (59) bhut javr he& hi& w5a@ te ApI roj>i, wnhe& roj>i deta he tumhe& -I, sue, jae he (60) Alb]a tum w pu2o iks e j>mi AaSmao& ko baya? surj ca%d ko kam me& lgaya? to j> r khe&ge, & wl4e e jate he&? (61) Ape bndo& me& ijs ke cahe roj>i f>ra`> krta he ijs ke cahe ke t&g kr deta he, hr cij> ka jae he (62) Alb]a tum w pu2o iks e AaSma pai wtara? j>mi ko ke mre ke bad ij>nda kr idya, j> r khe&ge, f>rma de& tmam tarif>e& ke he&, leik w me& Ak\sr A>K>l kam hi& lete (63) U@fi fl RQ@ÛyÎa@ffl@ ma اب ط ع ذ و لا ا ج ل م س م ى ل ج اء ه م ال اب ط w ل ع ذ w ي س ت ع ج ل ن ك ال A>j>ab to Aa cuka hota w muk>rrr mia>ad A>j>ab ki jldi krte he& اب ط ع ذ w ل ي ا ت ي ن ه م غ ت ة wه م لا ش ع رw ن ٥٣ س ت ع ج ل ن ك ال A>j>ab ki jldi krte he& 53 wnhe& `>br hogi Acak j> r w Aa@ga ك ف ي ن ٥٤ و م غ ش ىه م ال ع ذ اب w ا ن ج ه ن م ل م ح ي ط ة ال A>j>ab wnhe& 7a&p lega ijs id 54 kaif>ro& ko Alb]a 3ere hu@ jh\m ا م ا ك ن ت م ع م ل ن ٥٥ w ق ل ذ م ن ف ق ه م w م ن ح ت اr ج ل ه م w ي ق 55 tum krte 9e c`o tum w ke paw% khega Ice w ke W اع ب دw ن ٥٦ ا ي اى ف ي ع ب اد ى ال ذ ي ن אم ن ا ا ن اr ض ى w اس ع ة ف ps tum 56 ps meri hi vs\ia> meri j>mi ;badt kro :ma mere bndo ي ن ا ج ع ن ٥٧ w ال ذ ي ن אم ن ا م ا ل م ت ة ال ائ ق كل ف س ذ :ma la@ 57 tum lo4a@ jaaoge hmari c`a hr =~>s w ع م ل ا الص ل ح ت ل ن ب ي ن ه م م ن ال ج ن ة غ ف ا ج ى jari he& bala `>ae jnt à ke hm j> r wnhe& jgh de&ge م ن ح ت ه ا الا ن ه ر خ ل د ي ن ف ي ه اط ع م ا ج ر ال ع م ل ي ن ٥٨ 58 kam kre vale Kya hi AC2a Ajr he me& hme=a rhe&ge ال ذ ي ن ص ب رw ا w ع لى ر ب ه م ت و ن ٥٩ و ي ن م ن د اب ة لا ح م ل hi& w5ate javr bhut 59 -rosa krte he& رz ق ه اىلص ا الله رz ق ه ا w ا ي اכ م w ه و الس م ي ع ال ع ل ي م ٦٠ w ل ن Alb]a 60 jae sue tumhe& -I س ا ل ت ه م م ن خ ل ق الس م ت w الا r ض w س خ ر الش م س w ال ق م ر ca%d surj kam me& lgaya j>mi AaSma ل ي ق ل ن االله ج ف ا نى ف ك ن ٦١ ا الله ب س ط الر z ق ل م ن ش اء ijs ke cahta he ش ى ء ع ل ي م ٦٢ w ل ن م ن ع ب اد ه w ي ق د ر ل ه ط ا ن االله كل Alb]a س ا ل ت ه م م ن ل م ن الس م اء م اء ف ا ح ي ا ه الا r ض م ن ع د ث ه م لا ع ق ل ن ٦٣ ل ال ح م د الله ط ل ا כ ن االله ط ق ل م ت ه ا ل ي ق 63 bad 62 j>mi A>K>l kam hi& lete roj>i jae w me& Ak\sr f>ra`> krta he hr cij> ka ij>nda kr idya leik pai 61 tmam tarif>e& ke mot hre& ek Ape rb wl4e e jate he& ke AaSma kh de& wnhe& roj>i deta he iks e baya & t&g kr deta he wtara A>ml ik@ ke Ice ij o& e sb\r ikya ApI roj>i tum pu2o w j> r khe&ge Ape bndo& me& iks e Alb]a khe&ge tum w pu2o ka mra 404 ٦ ١٢ ٢

9 Îã a w م ا ه ذ ه ال ح ي ة الد ن ي ا ا لا ل ه و wل ع ب ط w ا ن الد ار ا ال خ ة Aai`>rt ka 3r `el ل ه ى ال ح ي ان م ل و كا ن ا ع ل م ن ٦٤ ف ا ذ ا ر כ ب ا ف ى ال ف ل ك k+ti me& svar hote he& jb jate hote د ع ا االله م خ ل ص ي ن ل ه الد ي ن ف ل م ا ج ىه م ا ل ى ال ب ر ا ذ ا ه م agha& f>or `>u=\ki ki ي ش ر כ ن ٦٥ ل ي ك ف رw ا م ا אت ي ن ه م w ل ي ت م ت ع اةفقو ف س ف ps A>k>rIb taik f>a;da w5a@& ن ا ح م ا אم ن ا wي ت خ ط ف الن اس م رw ا ا ن ا ج ع ل ي ع ل م ن ٦٦ اw ل jbik wck jate he& ف رw ن ٦٧ ب اط ل م ن ن و ب ن ع م ة االله ك م ن ح ل ه م ط ا ف ب ال w م ن ا ظ ل م م م ن اف ت ى ع ل ى االله ك ذ ب ا ا و ك ذ ب ل كف ي ن ٦٨ ي س ف ى ج ه ن م م ث ى ل ل م ا ج اء ه ط ا ل ب ال ح ق م ح س ن ي ن ٦٩ م ع ال ن اط w ا ن االله ل w ال ذ ي ن ج ه دw ا ف ي ن ا ل ن ه د ي ن ه م س ب ل آي ات ه ا (٣٠) ٦٠ س وr ة الر و م ر כ ع ات ه ا ٦ ب س م االله ال ح م ن ال ح ي م ل ب ت الر و م ٢ ف ى ا د ن ى الا r ض w ه م م ن ع د ا م ١ غ ب ه م س ي غ ل ب ن ٣ ف ى ض ع س ن ي ن الله الا م ر غ ل ح ال م م ن ن ٤ م ن ق ب ل w م ن ع د ط w ي م ذ ف ب ن ص ر االله ط ن ص ر م ن ش اء ط w ه و ال ع ي ز ال ح ي م ٥ وقف لازم ۷ ٦ ٣ 405 U@fi fl 64 wnhe& jat deta he jb hm e wnhe& idya hrm srj>mie mkka ko Am\ ki jgh ik hm e baya duiya ki ij>ndgi ka= taik a=u I kre& `>ails r` kr Kya hi& de`a a=u I ki :ma 67 Kya ps baitl krte he& emt ki late he& ya zu4laya e zu4 ban0a 68 kaif>ro& ke i5kaa jh\m me& Kya hi& 69 bad hi ke hukm Alb]a sa9 he ekokaro& ke kua>at 6 Ape raste (30) surtur rom hm j> r wnhe& ihdayt de&ge ijs e Aaya ke pas hmari rah me& ke am bhut meh\rba, rh\m kre he k>rib ki j>mi cnd sal 4 Ahle :ma `>u= ho&ge id ihayt 5 g>ailb ijs ko cahta he meh\rba me& me& 2 3 romi ij>ndgi yh ke ;dr igdr bd>a j>ailm jb Aayat 60 mg>\lub ho g@ A>k>rIb g>ailb ho&ge bad mdd deta he hi& Alb]a I ko pukarte he& i=kr kre lgte he& ja le&ge ko hk> ko ij o& e koi== ki 1 Ailf> lam mim Ape mg>\lub hoe phle ki mdd wtlu ma Wihya (21) yh duiya ki ij>ndgi `el kud ke ku2 hi&, Aai`>rt ka 3r hi Asl ij>ndgi he, ka= jate hote (64) jb k+ti me& svar hote he& to ko pukarte he& `>ails r`te hu@, jb wnhe& `>u=\ki ki jat deta bca lata he to f>or i=kr kre lgte he& (65) taik ki a=u I kre& hm e wnhe& idya he, taik f>a;da w5a@&, ps A>k>rIb ja le&ge (66) Kya hi& de`a ik hm e srj>mie mkka ko Am\ ki jgh baya, jb ik ke ;dr igdr wck jate he&, ps Kya baitl :ma late he& ki emt ki a=u I krte he& (67) bd>a j>ailm ko he? ijs e zu4 ban0a, ya jb hk> ke pas Aaya e w zu4laya, Kya jh\m me& kaif>ro& ke i5kaa hi&? (68) ij o& e hmari rah me& koi== ki, hm j> r wnhe& ihdayt de&ge Ape rasto& ki, ekokaro& ke sa9 he (69) ke am bhut meh\rba, rh\m kre he Ailf> - lam - mim (1) romi k>rib ki srj>mi me& mg>\lub ho g@ (2) Ape mg>\lub hoe ke bad A>k>rIb cnd salo& me& g>ailb ho&ge (3) phle -I pi2e -I hi ka hukm he, id Ahle :ma ki mdd `>u= ho&ge (4) ijs ko cahta he mdd deta he, g>ailb ihayt meh\rba he (5)