__

प्रतिलिपि

1 Na*ba 60 Trinde, 17 Janueri, 1973 Prais 10 Long namba 4 de bi long dispela inun, em i namba wan taim nupela Minista bilong ol Ten tori, Mista Bill Morri son i bin kamap long Wewak. Nainba wan minista bilong Papua Nu Gini, Mista Michael Somare i bin stap na bungim em. Em i narnba wan taim nau Mista Michael Somare i toktok wantaim Mista Bill Morrison. Mista Somare i paitim planti tol moa wantaim Mista 1 Morrison. Em hia sampela: 1 Toktok long Konsti tusenal Developmen trabel i save kamap long Hailans. 3 Makim taim bilong Selp Gavman. 4 Helpim bilong Aus tralia long Papua Nu Gini long taim bi long seip gavman. 5 Toktok long mani bi long Australia nau yumi yusim long dis pela kantni. 6 Painimaut, Australia i gat wanem kain tingting sapos Papua Nu Gini i kisim help i kam long arapela kantri. Long 01 dispela tok tok tasol, Mista Mi chael Somare i bin lus im Papua 1u Gini long namba 16 de bilong dis pela mun na I go long Australia. Em bal toktok moa wantaim Praim Minista Gough Whitlam. Bipo Mista Morrison i bin lusim Port Moresby, em i bin tok olsem:aus tralia i orait long yu-. mi ken kisim indepen NUPELA dens-long yia Planti memba bilong Haus Asembli, olgeta pipel bilong Hailans na sampela arapela lain tu 01 1 kalap nogut long dispela tok pilim sampela arapela kantri i hariapim mipela. Yumi no wokim konsti tusen 0 lo bilong yumi MINISTA GEN Dispela poto i soim Misis Morrison i toktok wantaim Misis Somare taim man bilong em Mista Morrison, Minista bilong ol Teritori, i kam bilong kibung wantaim Mista Somare, namba wan minista bilong yumi. yet. Bai olsem wanem yurni map ranim kantri? Long neks kibung bi long Haus Aseinbli long mun Mas ating bai 01 i paitim planti toktok long yumi olgeta pipel bilong Papua Nu Gini yet imas vot wataim yumi laikim independens i kamap. $5 PRAIS MANIGEN Man hia i painim man i hait long las pes na i win.im $5. Charles Lapak - PapitalaiC.M. Ailan Manus tu mapwin. Yu

2 Sapos yu gat tok,yu raitim sotpela tasol. Sapos yu railm MI ting dispela pasln longpela, bai mipela i sotim. Yu mas raitim nem bilong yu tasol em no stret. tru long olgeta pas i kam long mipela. Sapos yu no laik Arapela kantni help rnipela i prinim nem bilong yu tru,orait yu raitim wanpela narapela nem bilong yu. im yurn±. Orait yumi yet no ken givlm mani bilong gavman. kos na S6paun rais, sugo yet. kiap bilong dlspela MI tlng ol kaunsil o NEM BILONG ga, sop na ± YU SUTIM P/K Sapos tin mit kos 55 ples yu mas toklm ol sens, na yu I gat 4- pipel. Na yu helplm Dia Edita.-Plis pnin pela pikininl yu yet na kantnl bllong yu, tasol im dispela pas bilong men meklm 6. yumi salim natlng em mi long Wantok bai man ek im pas na tokim ml gutpela. Sapos yu kaun ia Mathias Tauisi bi long Wantok. Orait sil o kiap bilong dis long Ulamona, bai i ken Mathias yu I no ken pela ples yu mas toksa ritim. Em i bin nait I kros long nem bilong yu ye long ol pipel bllong kam long Wantok na 1 ia, Sutim P1k. yu na yu tok yum± salirn tok long krai tumas -. Em yu yet raitim nau nating. Yu tok olsem em long mani, long ml bihainim. qutpela Kristen kantnl. pes 3. - Peter. Maduhi-na Ludwig Koke, Halo tru Mathias Tau Wau/Lae Erave/S.H.D. isi, yu I stap 0 yu ± dai pinis? 0 yes ml a- mamas tru long yu tok olgeta wokman long P.NG, i save krai tumas long TOKTOK I NO INAP mani, i no save bikpela Dia Edia.- Mi lalk map long helpim famili askim yu husat man ken na wan wan wokmanyu bekim ansa bllong ml. ting wanenh? Mi save.i go long lotu Nau ml laik askim yu long taim bilong Sande saveman long mani, O.K.. na ol mlslonarl bllong pren Sutim P1k hamas. ml ol I save tok olsem pikinini yu I ga.t? Wanem long mipela olsem, yu kain wok bilong yu? mas laikim yu yet olsem Yu blsnismai o yu I GUTPELA TOK I OLSEN yu ken laikim ol husat SWITPELA WARA. stap tasol long pies na i no bin save long ol. laplap, slot na sket Na long Inglis ol I ko bilong men bilong yu ± WOK lirn love. save kamap natlng long Na love em i wanem graun o yu save bairn MAR/MARI I samting? Olsem na ml long stua? laik askim yu long dlspela kaln tok ta.sol. Sapos: yu wanpela bis NO B/SN/S. nisman, ating yu wan Dia Edita.- MI i gat. Tasol talm ol pinisim pela man bilong krai liklik wan bilong ml dispela tok na ol I long mani na apitn prais na ml laik autlm long laik kam ausait ol. ± no bilong samtlng. Sapos yupela. save meklm o tingting planim kopi na kokonas, Long Hallans pipel i long tok ol I kolim yu save kros long ol ± gat blkpela hangre I love. Nogat. 01 ± save no save bairn gut. kamap na gavman I givim luslm tlngtlng na ol I Sapos yu save mekim kaikal long ol. Sampela save kros tasol. olsem na watpo yu tok kantnl tu ol I sallm Mipela blakskln I tok olsem long wokman bilong blkpela manl na kaikai love, yes em i stnet gavman na misin? long yumi ol I laik long dispela. Sapos man Sapos yu i gat fbpela helpim yumi na sallm I mipela I.no save,mlpela pikinini na yu wok long kam. mas singautlm em ± kam gavman na ol I baim yu Tasol long Erave wanpela na kisim kalkal o slip I gat kaukau lip wantairn mlpela. Na ml $10. long fotnait, yu tlng em map long yu na yet na 01-1 sallm i go tlng em i stret long men, plkinini? long arapela hap. Tasol mipela long mekim dls Orait pren,sutlm Pik. ol i no sallm nating. pela kain pasin long harnas wanpela tin mit. 1 Gavman ± balm gen. ol. Na ml tinq ol wet- NTOK - Trinde, 17 Janueri, Pes 2 skin, nogat t.ru. Kros bilong ol I klostu tru na mi tlng olsem maskl long ol ± tok love. Nicholas Nungnendi, Anguganak. MASK! BA/ill DIa Edita.- Mi ritim wanpla Wantok niuspepa na ml painirn wanpela tok olsern bairn men. Mi ting Lucy B.K. Linda bilong Bougainvllle em I stret. BIlong wanem yuxni ba irn men?.taim God ± wokim man na bihain em I tok long helpim bi long man olsern na em i mekirn Adam ± slip na tekewe hap bun long banis na wokirn I kamàp men na givirn em long Adam. Na Adam i no bairn God long dispela.nogat. Long wanern em i hap bodi bilong, em, na em ± bilong helpirn em. Na bilong wanem na yuml wok bisnis long rnenl olsern na yumi mas mekim t±enkyu ofa olgeta dispela mani I go long beng bilong God? Son yumi no ken wok bisnis long men. Olgeta kris ten mas toktok na lusim dispela. Na yu Joseph R. Isarapu yu mas ting ting long dispela. Sápos yu laik bekirn dispela tok.yu ken nált tasol I karn long Wantok. - Joseph Natia, Malnyanda/Bulolo.

3 GUTPELA TOK I OLSEN SWITPELA WARA. NA/P TAM/OK MAN Dia Edita.- Yes, ol. wantok bilong Wantok Niuspepa. MI laik bal yupela putim hap tok bilong ml Insalt long hap bilông ol pas long Edita. Mi birt hanim long Redio Wewak olsem. Wan pela men bin nait na tok,ol men i no laikim ol yangpela.boi go long Vokesenel Senta -long wanem ol save.1 go long bus wanaini naip tamiok na pamuk long bus. Susa Ia ± tok, em I gat laik long man i wok long taun na putim su soks. Yes, susa, gutpela tingtlng bllong yu tru. Tasol, susa,.yu mas tok stnet long wanem man I laik manitlm yu. Na tu em I no. gutpela tok yu meklm. Yes, susa sapos ml no gat bal kantnl bilong yuml Papua Nu GIni kamap gut? Yu tinglm su.soks man em I stap antap olsem monota bilong haus na mi naip tamiok man i stap olsem pos bilong haus. Sapos mi no gat bai haus I pundaun. Olsem tasol kantn bilong yumi nitim man olsem ml em I bun baksait bilpng kantni. So, susa, yu no gat tingting tnu.. Plus Balal, Angonam. / BONANZA KISIM MAN! DIa Edita.- Mi lalk save bllong wanem ol kampani bilong ol nana pela kantni ol, I save kam long kantni bllong yuml Papua Nu Glni na meklm wok 0 klslm wan siling bllong Papua Nu GinI? 01 1 save asklm papa bilong dlspela TenItonl tu o nogat? Hanlm gut. sapos papa I balm wanpela ka bllong ml na ml wok long raun long en. Bihain narapela pren I kam na pulim - dispela ka long ml na I spltim ± go pinis. Na bihaln ml nan nan I go toklth papa. Yu tingting papa ± no ken knos sapos em I hanlm long ka bilong ml. Wanpela man ± kam pulim na hambak naun long em? Nau hanim ml tok long pas: kampanl.. Em ml mm olsern long dlspela kampanl em ol I kolim Aus trallan Bonanza. Husat papa? Em Gavman bliong yuml yet long Papua Nu GInI. Nau tasol ± gat plantl tok long dlspela kampanl. Atlng em I no bin toksave long Papa Gavman I lukaut long dlspela plkininl bllong - em. Watpo papa i no stdp Im em taim I kam namba wan taim na pullm war sillng bllong ml I go 01 nanapela kainpani I onalt tasol Australian Bonanza ± kisim.planti manl bilong planti man long wanpela taim ta sol. Na blhaln olgeta man I luslm mani bllong ol. Na wanpela man tasal bal win na klslrn dlspela $12,000 dola na wanpela man bal ± go lus natlng na sindaun sore I stap na em I nogut laka? Em tasol tenkyu.husat bnata yu gat "kros a toktok bliong stretim tlngtlng bliong mi,nait tasol I kam long Wantok Nius na bal ml arnamas tasol long nitim ol tingtlrig na knos bllong yu. Otto Ayoung, Guma, Wide Bay/E.N.B INGLIS,TASOL Dia Edlta.- Nau ml laik autlm wanpela -wan bllong mi.ml I gat wan pela tlngtlng olsem.mo beta yumi Papua Nu Gini yuxni yuslm tnipela tok pl.es em gutpela: Inglis Motu na Pisin. Ml ting mobeta yumi woklm wanpela skul bi long kisim save long Inglis, maskl long nit na n.alt. KIsim save long toktok em lnap.bl long wanem? Taim ml go D±a Edlta.- Nau ml lalk autlm wan bllong ml. Yes, ol brata na susa. Nau em i taim bi long selp gavman nau. Tasol wanpela samting yuml mas blhalnim lo bll.ong gavman bllong yuml. Tasol olsem wanem long God? Sa.pos yumi kisim selp gavman. na blhalnim lo bllong.selp gavman na luslm.ok bi long God, olgeta bal I gat trabel long talm bilong gavman. biong yuml. Yuxni olgeta I save plnis God em yet I bos. Sapos yumi no lotu long God long taim bllong selp gavman bal God yet bal I stnaflm yuml. Ml ting yuxnl olgeta I plkinini bilong God vu- RAITIM PAS LONG WANTOK WNTOITrinde, 17 Janueri, Pes 3 longwanpela hap, na xiii lukim wanpela skulboi o wanpela wtman na em mékim tok Inglis na asklm ml wanpela samting. Na mi i stap olsern hap diwai stret, bilong wanem? Em ml no save en toktok I go tasol ml.i no hanim. Na bihai ern pulim tok Motu tasol em tu ml no hanim.man dis pela taim mi kisim bik pela sem. Man save, turnas long Motu Inglis ol les long hanirn Pisin,na planti wetman ol no sa ve long tok Plsin. Nau ml sem long toktok wan taim ol man save long tok Motu na Inglis. Sapos yumi wokirn wan pela skul bllong kisim save long hanlm Inglls. Na kantni bai kamp gutpela, atlng em tasol dispela wanl bllong ml ol brata husat man les long dlspela wan bi long ml ol brata husat man les long dispela tok oralt nait I g,o long Wantok. Peter Papu, Enave/S H.. D. OLSEM WANEM LONG TOK BILONG GOD? ml mas oltaim bihalnirn 10 bilong God olsem nau yuxn± mekim. Yuini mas beten plantl bal God I ken helplm ol memba bilong Haus na bai ol I wok long. stretim sin daun bilong yurnl. Em tasol wan bilong ml. Thomas Kunfetum, Igom/Madang. I

4 MEMBERS OF THE CONSTITUTIONAL,PLANNING COMMITTEE KONSTITUSENEL PLENING KOMITI man. Konstitusenel Plening sina na olgeta memba Komiti em I - wanpela bilong Haus Aseinbli bl lain 15 memba bilong long dispela dlstnik,na Haus Asembli I wokim lo ol bikpela man bilong o konstitusen bilong olgeta dlpatrnen bilong Papua Nu GinI. Hetman. gavman, sampela lokal tnu bilong komiti em i gavinan kaunsila, sampe Michael Somare yet na la hetman bilong ol ml nainba tu siaman em i sin, na sampela anapela Paten Mornis. man I laik karn....bai Sapos yu lukim dispe ol I bung na toktok. la piksa antap bai yu B.jhain, dispela dis lukim ol 15 1 kam long tnik komiti bai I makim olgeta hap bilong kan samting olsern 30 bikpe tn. la man bilong wanpela Long mun Februeni ol wanpela kaunsll distnik I laik statim pasin bi bai ol yet i ken bung long mekim planti ml na autlm ol tingting ting long - olgeta hap bilong ol pipel. - bliong kantni bai ol I TISA ken painirnaut tnu ting Gavrnan bai skulim ol ting na wani na aidia sampela lida o tisa bi bilong olgeta pipel bi long sindaun paitim tok long Papua Nu Gini. wantaim ol lida hia na MITING givim tingting bilong Pastaim, long olgeta gavman long ol, bai ol distnik bai I gat dis yet i ken skelim. tnik miting. Hia komi 01 prairneni skul tisa ANTOK - Trinde, 17 Janueri, Pes 4 bal I gat bikpela wok long skulim ol bikpela manmeni long ol dispela nupela samtlng.bai gayman i askim ol long wok tu olsem lida bllong ol klbung long hap bilong 01; na 4-pela taim long yla bal ol I skul lnap tupela de long ol pasin bilong nanlm dispela kain kibung na bekim ol tok bilong ol kwesten. RIPOT Bihain gen bai ol I nipot long ol aldla na tingting bilong klbung na salim i go long het kota bilong Konstltuse nel Plening Komiti long Pont Monesby.. Sapos sampela manmeni I laik salirn tingtlng na aidla bilong i go tasol ol I no map nalt onait, ol tisa yet I mas helpim i no ken kisim pe long dis pela; nogat; ol I mas mekim nating olsem 11k- 11k ofa I go long gay- PAS RAITIM 01 man I laik ralt I mas salim pas I go long Officer Executive Constitutional Planning Box6605 P.O. BOROKO Gavman I laikim turnas bai planti man i nait. 01 map nait long tok Inglis o pisin o motu. Pastalm tnu bai ol I toktok long kain kain pasin bilong gavrnan na bilong sitisensip...em I mm husat tnu I bi long Papua Nu Gini na map stap Insait long gavman na stap olgeta long dlspela kantni? Wanpela anapela sam ting em hia: bal OL bikpe la gavman long Port Mo nesby I givim hamas pa wa na strong long han bilong ol lokal gavman kaunsil na distnik? DISTRIK 01 dispela samting bai mipela long WANTOK i save autim.

5 statim nupela bisnis Mista Igo Tutara bilong Port Moresby i statim nupela bisnis bilong hairim ol ka. Em i gat 7- pela ka long nupela kampani. Hia em i sanap wantaim pikinini men bilong em Mea, em i mekim wok kuskus long kampani. Na kandere bilong em, Loa Tau, i save penim ol sam na mekim wok mekanik wantaim Mista Tutara. Mista Tutara I winim 18 yia olsem mekanik long Boroko Motors, na narapela 8-pela olsem mekanik long narapela kampani bilong hairim ka. Em tu i ranim skul bilong draiv. Developmen Beng i helpim wok bilong em. MIRIAM ROSEUNGUNMERR, lokalmiss tisa bilong Australia na men i save tumas long penim piksa I lukluk raun long Papua Mu Gini nau. Yu no gat lektrik? Maski, samting nating. Kisim tasol dispela lam kerasin: PETROMAX. Em I win tru, I lait olsem san. lu laik ol poto bilong yu i kamap klia na kala bilong ol i lait tru? Putim AGFA film insait long kamera bilong yu.. DOLMAR so map long mekim wok bilong tenpela man. Yu malolo; em I wok. ORGi N A PIrom2c MADE IN GERMANY TOYO tala i nanbawan tru bilong olkain ka, trak, bas. PORT MORESBY MABANG RABAUL BRECKWOLDT & CO. NG PTY LTD. 1AE MT. HAGEN - WEWAK WANTOK - Tninde, 17 Janueni, Pes 5

6 KOTKOT NA ALl em i wanpela Al lan, long dlspela Allan yet wanpela ilkiik pies ol I kolim MALUNG. DIspela pies bipo I no gat wara bliong kukim kal kai. 01 tumbuna I save kisim wara long nen ta sol.taim blkpeia san ol I lus tnu long wara-. Wanpeia taim wanpela lapun man bilong dispe bilongtumbuna HUL WARA la pies Maiung yet I wokabaut I go long narn bis. Em I iukim wanpeia blakpeia pisin, nem bi long em kotkot..em I bin go daun long wanpe-- la hap tasol.onalt dis pela lapun man I hait I stap lukim dlspela kotkot. Dlspela kotkot yet I mekim wanpela likilk hul wana. TaIm dispeia storj lapun man ± luklm olsem em i wokabaut I go klostu long dlspeia hul wara. Orait kotkot ± iukim d±spela iapun man na I flai I go antap long wanpela bikpela diwal. Dispeia diwal oi ikolim Tau. Oralt dlspela kotkot i sin-.daun ± stap iuklm lapun man hia I wokabaut I go stret long huiwara. Lông hul wara yet I gat wanpela ston I stap lapun man hia I luklm olsern, em Itralm long tekewe dispela ston.la- Mipela helpim kantri asdetude tumora 01 balus bilong-mipela I save fiai Mipel.a I gat sampela pailot i bin moa long 200 taim long wik. draivim balus map 18,000 aua. Mipela save flai I go long 40 pies balus insait long olgeta hap bi long Papua Mu Gini. Na wanem, em i ples tru bilong mipela Ansett. Olsem tasol, mipela I pilim mipela I save moa long flai long Papua Mu Gini. Serving the country-stetthy today &tomonmv ANSE1r AIRLINES OF PARUA NEW GUINEA r conjunctcn with ANSETT AIRLINES OF AUSTRALIA AP112 pun I tekewe ston nau em 1 iukim dlspeia hüi wana, man em I hepi nogut. tru. TaIm lapun man I go bek long ples em I no tokim oi arapeia iong dispela hul wana hla. Oltaim em I iaik go long gaden o em i go long sampela hap, em i save paslrn gut haus bl long em. Nogut oi man nabaut I go naun arere long haus bilong em. Olsem tasoi long wanpela talm sampeia iápun man na lapun men I lu-- kim em olsem, onait wanpeia de dispela ia pun man h,ia I iaik go klslm wara gen iong dlspeia hul wara. Na wanpela lapun man i go halt I stap na iukirn lapun man I go stret long dispeia hui wara. Em i kisirn plnis, em i klslm ilp bilong diwal na ha±t±m dlspeia hul wana. Oralt anapela la pun man i halt I stap na em I iuklm em pinis em I go bek iong pies na I tokim ol arapela iapun manmenl iong pies. Nau oi I save olsem wara I stap arene iong haus bliong oi yet. Na ol arapela tu I goluk Im dispela hul wara na 01 1 go d.nlnkim dlspela wana I swlt moa olsem ren wana. Taim dlspeia lapun man ya I kam bek, em i knos nogut tru long ol I kam klslm wara bliong em. Tasol ol I tokim em olsem dispela wara I bllong ol, olgeta wan taim. Na nau long dlspela talrn d±spela hul wana I stap yet nau long Malung viles long All Al lan. Mn. B.A. Mongalil, All Allan/Altape. map nau Hailans Fe mm Apil i bin bungim moa olsem $755, i kisim promis tu long narapela $400,000. iok - Tninde, 17 Janueri, Pes 6

7 saksak INAP RING! GO LONG OLGETA HAPNAU 01 nupela stem bliong Papua Nu Gini I solm poto bliong ol dis na ol mas o taua bilong walils na teilpon, bilong yumi. Em ol nupeia samting ± sanap nau antap long sampeia bikpela maunten. 01 dls hia ± olsem yau map kisirn tok I kam longwe na dis tu I ken salim tok I go longwe gen. Nau - yumi ken ring long telipon na tok.tok wantaim ol pren long ol longwe taun Insait long Papua Nu Gini. - Yu lukim tasol dispela mep daunbi lo long lephan I soirn olsem wanem ol tellpon nau ± sut I go. I no gat na rapela kantni wansolwara bilong yuml map long Papua Nu Gini long ol dls pela wok wallis na wok telipon. Gavman bal I luslm moa olsem 20 mllion dola long en. 01 heilkopta tasol map long kan±m ol masin I go kamap long ol dispela maunten I antap moa. Man I no ±nap. Na planti wokman I hatwok tru. long pies I kol tumas long sanaplm ol stesin waills na mas na dis. I no gat rot I go long ol dlspela hap. I gat waia tu I go anlnit long solwana na I pasim yumi wantairn Australia, Yunop, na Amenlka. NUPELA MASIN BILONG WOKIM SAKSAK!L... Em hia oi wokman bilong telipon kampanl i pas im ol wala bilong telipon i save go Insait long wanpela gumi na slip an±nit long solwana. Mlsta Michael Lae ± wok long sodaim ol waia; Mista Tom Hafaman I helplm em; na Mista Rodney Nikana I sambal lukim tupela. Mista George Newport I bos. Nau em i isi tru long ol man ples bilong ol I gat saksak..,., Nau ol pies na bairn i ken bung wanpeia masin biiong wokjm saksak... Nau yu ken wantaim yu wok bisnis raitirn pas tasol na askim long KIWI INDUSTRIES, P.O. BOX 1116, LAE Yu ken askim tu long: KEREMA LOKAL GAVMAN KAUNSIL na - SEPIK COASTAL AGENCIES,WEWAK Balm masin bilong Papua Nu Gini stret... WANTOK -. Trinde, i7janueri, 1973 Pes 7

8 1Yia 1972 ± stat long fopeia polltikai pati I resls long winlm vot. 2 Hetman bllong Ilek sen, Mlsta Simon Kaumi, ± toktok wantalrn Yunal tet Nesens tim i kam luklm Iieksen. 3 Long rnun Mas namba wan sip Margit Brovig I kam kisim graun kopa long Bougalnvilie. 4 Long mun Epnil narn ba tn Haus Asernbll I bung na Igat 100 memba Trlpeia pati I bung na I kamap koalisen gavman na ol I maklrn Michael Somare olsern namba wan minista bilong Papua Nu GInI 5 Long mun Me i gat so iong Goroka na piantl tunis I bin kam iong Papua Nu Gini. 6 MIs Theresa Aia u bliong Westen Ailans I wlnirn resls na kamap MIs Papua Nu GInI.. STOP VIA OLCETA POTO I XM L 2 Long mun Ogas oigel biktaun map ring str long ol arapela taun. 8Long Nesenel De sampej man i putlm plak antap ti long Maun Wilhelm. 9 Blkpela hangne I iai baganapim 130,000 plpel r gavman na aml I heiplm ol No gat wanpela I lus. - Trinde, 17 Janueri, Pes 8 WANTO1C

9 LONG 72 P h. TPNKYU TRU Nupela Mlnista bliong Tenltonl, Mlsta Andrew icock1 I statlm wok.. Long pestbde bliong.n sampela man I klslm al na prals. L Yla I plnls long gut a nius: oi kantrl I sot gfkopi; mipela nogat - II hla I redl iong go... WANTOK - Trinde, 17 Janueri-, Pes 9

10 -. IRABEL LONG HAILANS Long namba 24 de bi long mun Desemba long yia i go pinls 7-pela man bilong Goroka I bin kilim 2-pela bikpela lokal ofisa I wok long Goroka. Ka bllong tupe la I spit na krungutim wanpela liklik piklnini men nem bilong em LInda Sapuro. Taim 2-pela man hia I laik go ausal t long helpim dispela liklik men, li-pela man wan talm papa bilong men hia ol I raunim na stonim na paltim 2-pela tarangu hia na killm 2-pela I dal. Nem bilong 2-pela man hia em long Dokta Luke Robin, Rijonal Helt 0- fisa, na Mista Peter Moini, namba tu Hetman bilong Diaptmen bilong Edukesen long Gonoka. Dokta Luke Robin I gat 32 knismas na em i no manit. Em i biiong Kieta long Bougain-. ville. Mista Peter Moi-z ni I gat 30 knisnias na em I. manit.na I gat 2- pela pikinini. Em i bilong Bum long Bougain yule. Plis bilong Goroka i holimpasim 6-pela man wantaim papa bilong dispela men na kisim ol,i go long Gonoka Distnlk Kot. Long 27 Desemba samting olsem 600 manmeri ol I bin go long lotu misa long makim indai bilong Dokta Luke Robin wantaim Mlsta Peten Moini. Bihain blkpela lain moa I go long pies. balus na I lukim wanpela smolpela balus I kislm bodl bilong tupela na kanim I go stnet long Bougalnvllle. Planti ol bikpela man bilong Hallans wantaim bliong Bougainville tu ol I wad nogut tru long lusim 2--pela gutpela man bilong ol. Planti ol lokal dokta na lokal tisa bilong nambis I. pnet nau long wok Insait long ol hap bllong Hailans. Tasol MIsta Michael Mel, wanpela memba bilong Hallans Libenesen Fran, i tok olsem em i no stnet long tingting olsem dispela 2-pela man I kam long nambls na olsem ol man bilong Hailans i kilim 2-pela. Nogat. Dispela wankain tnabel yet map kamap long ol man bilong Hallans tu. Nau I gat wanpela lain man o komisin I naun nabaut long Hailans long stnetim tok na painimaut as bilong ol pait I save kamap namel long ol lain bilong Hagen na SImbu na Tambul na Lalagam. Kain pasin olsem I Wapenaman dispela 01 paitman i brukim banara na spia na gutpcla taim i. ken kamap long olgeta hap bilong Papua Nu Gini - em i hop bilong yumi olgeta long Ating yu save baganapim gutnem bilong Papua Nu Gini. Austnaha na planti anapela Wanem 4-pela samting i kantni I wan, i ting winim bikpela mani long yumi no map sindaun Papua Nu Gini? Em hia: gut. kopa kopi.,kakao,7<opra. Siaman bilong komisin, Mista Philip Hamas waitman i lusim Matuakan Paney, I tok Papua Nu Gini long yia bai ol dispela lain man i go pinis? Moa Olsem i lukluk naun long Mt. 5,000. I gat 48,000 yet Hagen, Mul Dei, Baiyer i stap., Riva., Wabag, da, Laiagam, na Kandep, Long mun Oktoba Lae i Minj, Banz, Jimi Riva, namba wan pasis bilong Kenowagi, na Kundiawa. kisim na salimkago. WHK DO YOU MEA4 ALONE! ---- TI-4E, GANG S - A1 - Man,, em i gutplä true Mi wanpela tasol i rstap. a- -&7anpela tok - kcvndp: jaman bilong yu.. Mipela olgeta laus i stap hia wantaim.wantoi - Tninde, 17 Janueri, Pes 10

11 SWIT CA! Dispela marasin bilong klinim t.is, ol I kolim long "COLGATE". Smel bilong em i switmoa yet. COLGAT.E i nap long rausim ol liklik pipia bilong kaikai I ps long tis bilong yu. I klinirn tu retpela pipia bilong buai long tis. Sopos yu usim COLGATE bilong klinim tis bilongyu long olgeta del, bai tis bilong yu i stap kiln oltaim. S. Yu nap painim dispela marasin COLGATE bilong klinim tis long planti stua long hap yu stap. Em i gutpel.a marasin tru bilong lukautim oltaim tis bilong yu. Sopos yu go long stua yu askim long COLGATE marasin bilorig klinim tis. WANTOK - Tninde, 17 Janueri, Pea 11

12 DOft4TUSMOLA Not Bougainville MISTA Open PLES: Buka OLKRISMAS: 45 SKUL: Em I skul long Rigu Haiskul map long standet 8. Em I tren olsem tisa long Patupatuai..c2 Em I tisa na fama, na em I memba bilong Bougamnville Distnik Advalseni Kaunsli na memba bllong Buka Lokal Gavrnan Kaunsli. Em I bin wok didiman olsem namba tu kiap Inap 8-pela yla.em I go mekirn 6 mun lida skul long Vlktonia long Aus tralia. Em I Minista bilong Bisnis Developmefl. PINIS: Em ± bin go lukim plantl kantni. FAMILI: Em I marit na I gat 9-pela plklnlni. MISTA JULIUSCHAN ASOpen Namatanai PLES: Tanga Allan AS KRISMAS 33 OL LOTU: Katolik SKUL: Em I bin skul long Nu Gini na Australia. WOK: Em I namba tu spika biiong Haus Asembli na em I slaman bilong Pipels ProgreS Pati. Em i kamap rnemba bilong HauS AsernbiI long yla PINIS: Em i bin golukim plnls long Australia, Nu Kaledonia, na Fiji. LTJKIM FAMILI: Em i rnanlt na I gat 3-pela pikinini. AMENAOJONGOMBEI Nawae Open PLES: Bawan KRISMAS: 30 LOTU: Luteran SKUL: Em i bin go long skul map long standet 6. BIhaIn em i go long Vunadidir Lokal Gavman Tren Ing Koles long Rabaul. WOK: Em I kaunsll klak bilong Mumeng Lokal Gayman Kaunsli. Na bihain gen em I stap kaunsil klak long Nawae Lokal Gavman Kaunsil. Em I bin statim wok wantalm Lokal Gavinan Kaunsil long yia FAMILI: Em I marlt na I gat 4-pela pikininl. AS fiista IBNE OLKOR PLES Kwane AS OLKRISMAS: 30 LOTU: Englikan W q Em I bin wok olsem viles plisman Inap ii yia. Bihain em I kamap presiden b±long Nipa Lo kal Gavman Kaunsil. Em I wanpela blsnisman na em I gat wanpela tretstua. FAMILI: Em I manit na I gat 3-pela pikinini. MISTA

13 SIOS I LUKLUK LONG EM YET Long de nambá 21 bllong ovemba map long de namba 6 7ilong Desemba, 1972, SIos Catollk lông Papua Nu GInI I ung bllong lukluk long em jet. Dlspela klbung I kamap tong Alexlshafen,klostu long Tadang. Wan wan. dàlosls I. salirn arnpela pesman long dispela Clbung olsem na namba bllong l dellget I karn Inap 56. Em 2Ia: 2 asblsop, 4 blsop, 27 7rIs, 5 brata, 6 slsta, na 2 arapela manmerl. TaIm BI - ;op,rowell. bilong Altape I tatim dlspela klbung, em I ok ol dellget I mas 7athop dispela klbung 2.Wanem samtlng yuml : ken helpim slos kato mas senlslm long ol wok Uk long Papua Nu-GInI. ml sin? 3.Wanem ol wan I bik lsem na I mas ting ing gut na rausim ol 7eta warl bllong 01 Long dispela 4-pela 5amtlng: Z.Olsem wanem bal Slos Catollk map kamap slos Lru bilong Papua Mu ini? pela tru bilong Papua Nu Gini? map long slos I ken makim sampela saveman bilong wok long stretim ol dispela wari 4. 01, wokman bi 1 ong kain skul bilong mekim gutpela wok bilong God? Dispela kibung long Alexlshafen em I namba wan tru bilong ol 15 dalosis wantaim. 01 dellget I bin go bek long ple. na ol bal kirapim kibung long wan wan dalosis bilong ol yet. Bihain I gat smolpela kibung long wanpe la wanpela misln stesin bilong daiosis. Sios katolik.i laik bal 01 meniba I mas pre na tingting long painim kain kain rot bilong strongim bilip bilong ol. Sios em I no pris tasol, era olgeta:rnemba. Olsem olgeta I mas tait Im bun na lukluk strong long ol yet long palnim sampela nupela rot long mekim sios I go het. OMO I mekim klos I lalt tru. Putim OMO long wanpela dis. Nau paltim wara long han bal spet I kmap. Nau waslm klos kapsaltlm wara antap Omo. Kolwara I oralt tu Oralt, nau yu luiclm: kios I lalttru.tenkyu long OMO sop WNTOK.- Trinde, 17 Janueri, 1973 EZ Pes ]3

14 WANTOI -. Trinde, 17 Janueni, Pes 14 OL LOKAL KADET Long namba 4 de bi long rnun Desemba 1972, namba wan mlnista Mista Michael Somane I bungim 9-pela kadet I pinisim skul long Mlllteri Ka det Skul I stap long Igam Baneks long Lae, Lain kadet hia bai I go long skul bilong oi kadet ofisa I stap long Potsi Portsea long Austraila. map wan yla olgeta bal ol I stap long dis pela skul, na kisim moa save long ol wok biion ami. TaIm 01 1 winirr dispela skul bal ol I kamap ofisa insalt long lain aml. Long lephan hla Kadet Geoffrey Win bllong Westen Hailans Dlstnlk, I winim prais long kis im hal mak long ol skul wok bilong em. KOPRA PRAIS I GO ANTAP Long Desemba 01 man bilong sallm kopra I pret long wanem manl bilong Australia I bin go antap na ol mani saye balm long dola bi long Amerika. Tasol nau Kopra Bot I aplm prais map $5 moa. Olsem nau wanpela tan kopra I kam map $113. lokal nambatu k/ar Mista Bernard Banok, wanpela man bilong Manus, I bn go long Gonoka bilong wok wantaim Distnik Komisina. Nau tasol em I bin pinisim wanpela kos bilong ol bikpela ofisa long Edministnetlv Koles long Pont Monesby. map 6-pela wik em i bin tnen long ofls bilong wanpela kuskus bllong Tweed Heads, wanpela taun long Austnaha. Mista Banok I bin hollm wok insalt long gavman map lo-pela yia na map 6-pela mun em i bin wok olsem nambatu kiap bllong Rabaul. buablung haus Watkins Kampani i bin kisim kontrak long wokim nupela Buablung Haus 0 hostel long Las. Em bai wanpela haus slip map long 96 pipel, na i bilong ol wokmanmeri long Las ol i no gat ples bilong stap long nait. map nau komiti i bin bungim $150,000 long en.

15 YUNIVESITI RAIl LONG STUDEN KAUNSIL Dia Kaunsila.- Mipela l man ha men bilong Tu Hanova yet sapos mlela i save go bek long avieng long taim b-i- Long Knismas, mipela i ;ave go painim nabaut les bilong slit. Samela taim mipe1a :ç save :ngna: sampela man em ol wo long taun. Tasol, m1 4- " la i planti tumas na ol haus bilong ol man long taun I no map long mlpela olgeta. Yumi olgeta I save se Lavongai Kaunsil I no gat bikpela mani bilong ranim ol wok bilong em insalt long Nu Hanova yet., Na wanpela we bai kaunsil map kisim mani long en i olsem: Lavongai Kaunsil map wokim wanpela kain haus ol I kolim long Hostel haus bilong slip long Kavieng? Sapos kaunsil map wokim dispela kain haus, bai map helplm oh manki skul Jong Nu Hanova yet. Na tu, bai map kisirn planti mani long ol man na men em ol i save kaikal o slip long dispela hostel. Long wanem, I no gat hostel i stap pinis long Kavleng. 01 man bilong Nu Hanova sapos ol I kam long Kavieng, bal ol tu :i mas yusim dispela hostel bilong slip na kaikai tu. Olgeta mani em I kamap long dispela hostel bai go long Lavongai Kaunsil bilong wokim ol wok bilong kaunsil yet. Sapos kaunsil i ting, dispela tingting I no gutpela tumas, orait lanim i stap. Tasol nh, m:i; laik helpim kaunsil long sampela kain not bilong wokim bisnis. Em tasol liklik toktok bilong ml. Sebulon Paslngandikek. P.N.G. NO ERIA LAIKIM AUTORITI Gonoka Lokal Gavman kaunsil I yin bot egens long enla autorlti long hap bllong Isten Halans kaunsila I!*es;na 25 1 vot no- Wanpela pasin bllong go het Goroka Kaunsil I bin soim taim Mista Bo yamo Sall, mlnlsta bi long lokal gavman,i bin kam opim nupela, pam bensin bilong gavman kaunsil stret. Long dispela talm em I tok strong long wanpela samting: ol lokal pipel. I mas lalim pasin bilong bihainhm tok bilong. ol lida bilong ol na ol I no ken wetlm oltaim bikpela qavman i mas boslm ol. Bllong dispela 01 1 gat lokal gavman kaunsil; bilong dispela lokal gavman kaunsil I stap klostu long o]j ples. 29 NUPELA KAUNSIL Las mun Kalnantu Lokal Gavman Kaunsll I holim wanpela muting. Long dispela mlting, I gat 29 nupela kaun sila I stap insalt wantalm ol 59 olpela kaun sila. 01 dispela nupela kaunsila I kisim mak o medal bilong ol kaun slla Insait long dlspe la mltlng yet. Namba tu kiap bilong Isten Hailans, Mista P. J. Walsh na Mista Barry Holloway spika bllong Haus Asembli na mernba bllong Isten Hailans, I givlm 01 dispela mak o medal bilong kaunsll long ol. LAIKIM OLKAIN KALA wara. Kaunsil i bin wokim tu sampela bnis bilong ol man i ken wokabaut. BAlM BILONG BOT TANGA Namatanai, Lokal Gay- Kaunsii bal bairn wanpeia bot bilong ol pipel I stap lông Tanga Allan long Nu Allan. Mlsta Robert Seeto,. kaunsil pnesiden, I tok bait kaunsli i givlm 650 dola long ol Tanga long balm bot, Mumen Lokal Gavman - Kaunsiiklostu long Lae. I laikim ol man bilong KIASIFAIT olkain kala I stap long 01atnsila i no laik kaunsil bllong ol. PABLIK NOTIS bikos ol 1 pret bai ol mani -bilong YU 01 1 lalkim nupela bikpela SAVE gutpela rot kaunsil I gat 32 memba. kaunbilongol I lus long wokabaut bilong yu mi long olgeta de? Sapos long 01 liklik kaunsll Dispela Mumeng kaun yu lalk kisim nating I gat vot map long sil tu i bin lusim 1954 dispela buk, salirn pas bikpela kaunsil dola long helpim ol long Booklet, Box 1096, pret 01 kaunsll bilong pies Dambi, Towangala, Boroko. bus bal pasim rot bi Kapin No. 2, na Kumalu long go het long wanem long klsim wana stret Wantok Publications bilong Wewak P.0.Box 369 ol I no save gut long long pies bilong ol pasin na wan bilong sampela I kisim mambu I wokim, na WInui Pnes ol biktaun. na arapela I klslm tang long Wewak I pninim. KRISTEN PRES i wokim ka iri kain buk bilong strongim bilip ni bilong sanapim gutpela pasin na sindaun na be! isi bilong ol manmeri no ol pikinini.... Nau yu ken bairn 4-pela Arch Book" long tok Pisin:., Pis I Kisim Jona. God I Helpim Daniel Haus Antap Long Ston. --,: King Em I Singaut 4-pc/a Baibel stori b/long 0! pikinini. 0/ papamama i laikim 0/ tu. Salim oda i KRISTEN go Iong PHES Sales Division The Christian Book Centre. Box 222, Madang WANTOK - Trinde, 17 Janueri, Pes 15

16 Nem: Adres yu Adres: Nenr SILONG WIN S Painim wanem samti.na i stap insait long piksa. Pastaim yu ritim tok aninit long piksa bilong painimaut wanem samting i hait na yu mas painim. Bilong painim yu mas tanim tanim piksa nabaut nabaut. Kisim pensil na raunim dispela samting yu bin panim long piksa, bai mipela iken lukimyu bin painim tru o nogat. I Uariap, mipela 1 mas kisim bek piksa insait long wan mun. Mun i stat long de yu lukim daunbilo long olgeta pes bi long dispe la niuspepa. Nau salim bilong yu piksa wantam neni na i kam long ; PIKSA BOX 396 WEWAK adres -J -. Pepa bilongol.geta manmeri i givim stretpela tokbek bai i go insait long. wanpela basket. Bihain wanpela pikinini I pulim wanpela piksa i kam antap. Sapos em i bilong yu, orait, yu winim 5 dola $ Mama pato I lukautim pikinlni bilong em na em i singaut singaut I stap. PIkihlnibilong em I swim i.stap long niva na mama pato I lukim em pinis. Tasol wanpela dok nogut I halt long a- rere long wara. Em I laik kilim mama pato. Yu map painim dispela dok? Nem bilong., Em tasol. Yu traini. Em j isi moa. Sapos yu stap longskul o long kaunsll o long wanpela kiap, mobeta yupela klsim planti WANTOX i kam olgeta talm. Sapos yupela klslm lo-pela 0 moa, bai prals I daun tru. Yu rait na askim mipela tasol, Hia nau yu raltim Sapos u wanpela yu laik klsim WANTOK I kam long yu stret, orait yu salim dispela tiket ikam: Mi laik olgeta. kisim WANTOK niuspepa map wan yia Nau mi salim $4 foa dola i kam; Adres Mi lalikim,.... pepa i kam olgeta taim Salim 1 kam long : Salim I kam long ANTOK - P.O. BOX396 - WEWAK. WANTOK - BOX396- WEWAK