न त स ब ध स ह त ज ल ई २०१७

प्रतिलिपि

1 न त स ब ध स ह त ज ल ई २०१७

2 प रसत वन मर सन सम ह क व क स अध कतर उस भर सत और व श स पर न र भर करत ह ज मसस न सम ह अपनत ह तध रक म प रत र त करत ह, ख सत र पर अपनत कर मच र य, अपनत ग हक और अपनत आप र त कर त ओ अपनत ब क और शत यरध रक त प रत l न त क स ह त सम ह त इस व श स क स म ह क और व य त गत वचनबद धत क फ र प ट करत ह यह अतय वशय ह क सब त स थ इस स ह त क स झ क य ज ए त क प रत य क व य त आध रभ त म ल क स द ध त सव र त यह स द ध त सम ह त व क स त ल ए अतय वशय ह न त क स ह त मसस न त सभ कर मच र य पर ल ग ह त ह भलत ह उसक क ई भ पद ह और स थ ह यह न दत शक म डल त सदसय पर भ ल ग ह त ह अत म प रत य क सत यह आश करत ह क वह इन न यम क प लन त ग और हम त व ण ज य स झत द र और ख सकर हम त आप र त कर त ओ क भ इन त ब त म स च त त त क वत भ इनह ल ग करनत त ल ए वचनबद ध ह लय थत मल म खय क र यक र अध क र व षय स च ०३ पर चय - न त समबनध सह त ०४ यह क स पर ल ग ह त ह? ०.५ सम ह म र श त ०.६ अपनत ग हक, आप र त क र और प रत सपर ध य त स थ हम त र श त ०७ अपनत शत यरध रक त स थ हम त र श त ०८ समप त क स रक ०९ एक उत द य व यवस य त र प म उपक रम १० स प र ण स धन ११ न त समबनध क स सत स पर क करन ह? त म ब मग र टनर म खय वत य अध क र ज लस ब आसस सम ह उप धयक व द त श त क र सत फ ब ममएर सम ह त उप धयक अन सनध न नव च र और व य प र समर थक थ म फर क स सम ह उप धयक क र यन त एव एम ए ड ए और क र यक र सम त ज फ ल प फ र न एर सम ह उप धयक सञ लन एर क ग आज शओत सम ह उप धयक उन नतस मग एस त लल लग सम ह उप धय क म नव स स धन द द एर म ल ल र सम ह उप धयक एश य और ल ट न अमत र क 02 03

3 सम ह मत र श तत न त स ब ध स ह त यह न त समबनध स ह त क स पर ल ग ह त ह? न त क स ह त मर सन त सभ कर मच र य और द न य म इस त सभ न य र त क पन य त सभ कर मच र य, अध क र और न दत शक पर ल ग ह त ह यह स ह त १३ भ ष ओ (जर मन क भ ष, अ ग र ज, अरब, च न भ ष, क र य ई भ ष, स प न श, फ स स, इत लव, ज प न, प र तग ल, ह द, ह गर क भ ष और त क ) म इसल ए उपलबध ह त क जय द सत जय द कर मच र अपन म त भ ष म न त क स ह त पढ सक फ स म फ स स भ ष म छप स स र म यनत रखत ह, अ ग र ज म छप स स र अनय दत श त ल ए ह मर सन क पन क वत बस इट और इस त इ ट नत र पर न त क स ह त उपलबध ह इस न त स ब ध स ह त त क स भ उलल घन क तहक त ह ग एव ह सकत ह क स ब ध त दत श त क न न और क पन म ल ग न यम क ध र ओ त अन स र अन श सन क क र यव ह क ज ए ज न आचरण क प लन करन ह उन त ब त म ऑनल इन श क इस दसत वत ज त अल व मर सन अपनत कर मच र य क एक ऑनल इन प र शक र भ प रद न करत ह ज सक व शत ष उद द शय ह न त कत त क छ प वत न च त व षय त ब त म सम ह क अपत क ए व म नक त ब त म प र शक र दत न क न न और म नव ध क र त क न न क समम न ज न दत श म मर सन क म करत ह वह वह अ तर र ष ट य क न न त स थ-स थ वह त र ष ट य और सथ न य क न न व न यम क भ बह त महतव दत त ह यह ख सकर श रम क न न, प रत सपध त समबनध क न न, भ रट च र त ख ल फ स घर ष और धनश धन समबनध क न न त व षय म ह जब एक क न न य सथ न य र त -र व ज और न त समबनध स ह त म मतभत द ह त ह तब हमत श उस दसत वत ज क म न ज त ह ज सबसत य द कड न यम क प रतय श करत ह इस त अल व मर सन नत २००९ सत स य त र ष ट स घ त वश समझ तत, ज स त न यम इस दसत वत ज त अ त म पत श क यत गए ह, पर हसत क क यत ह ए ह हम कई दत श म म ज द ह और हम र बच सत क म करव नत व ल और जबरदसत क म करव नत पर श नय सह षर त न त ह मर सन सम ह क क पन क पर य जन सबसत पहलत सम ह त आदम य और औरत पर न र भर करत ह वत ह ह ज न त प स व शत षगयत और प रगत श ल सम ध न व कस त करनत क दक त ह उनक ज न और उनक दक त मर सन सम ह क सबसत महत वप र ण खज न, उसक उसक म नव प ज ह इस व श स सत सशत मर सन सम ह अपनत दल त व क स म ज ड रहत ह और उनक स रक व उन त व य त गत व क स त ल ए सब क छ करत ह हम अपनत कर मच र य सत ज म म द र रव यत क आश करतत ह फ र मर सन स गठन और उनक क ई भ पद-सत कय न ह इस सत पर मर सन सम ह, उस त कर मच र और और उस त कर मच र और अध क र और नदस शक न म नल ख त न यम पर डरत रहतत ह सव स थय - स रक सम ह ल ग क स रक व स क र स न च त करनत त ल ए सब ज र र क म करत ह कर मच र अध क र और न दत शक सम ह त सव स थय स रक त सभ न यम और द श नदस श क प लन करनत त ल ए वचनबद ध ह सम ह यह स न च त करत ह क सम ह क सव स थय और स रक स ब ध न त य त ब त म सबक पत ह और भलत ह क ई भ व य वस य क, व य प र य वत य द य तव कय न ह तब भ इनक प लन क य ज ए ज स कर मच र य अध क र और न दत शक क क स सव स थय और स रक क स भ व त समसय त ब त म पत ह त ह वह त र त अपनत सत ऊपर त पद पर क म करनत व लत व य त य य सव स थय स रक न दत शक क इस ब त म त र त स चन दत कर समझनत क क म करत ह उतप डन सम ह कर मच र य त सभ प रक र त उतप डन, धमक और ह स सत उनक रक करनत क वचन दत त ह फ र च हत यह श र र क, म नस क य य न समबनध ह कय न ह कर मच र अध क र य न दत शक सम ह त क स भ तरह त उतप डन सत म त क म करनत क जगह त ल ए और ब क ल ग त आदर क समर थन करतत ह और इस पर चलतत रहनत क वचन दत तत ह बर बर म त सम ह क स भ तरह क भत दभ व न करनत क वचन दत त ह इस त स थ ह यह भ वचन दत त ह क भतत, भ गत न, क र य और पद नत भ द ज ए ग व य त गत क शल और य गयत त अन स र कर मच र अध क र और न दत शक सम ह त व व धत और अवसर क बर बर त हक म ह नत क भ समर थन करतत ह इस त स थ-स थ वत सवय भ क स भ तरह क भत द-भ व न करनत क व द करतत ह आपस समम न सम ह हर कर मच र त न ज ज वन और ख सकर व य त गत तरह क ज नक र य क र ज बन ए रखनत क ग र ट दत त ह कर मच र कर मच र अध क र और न दत शक इस सम ह त इस व दत क समर थन करतत ह और स थ ह ख द भ इसक प लन करनत क वचन दत तत ह 04 05

4 अपनत ग र हक, आप र त कर त ओ और प रत स पर ध य त स थ हम त र श तत अपनत शत यरध रक त स थ हम त र श तत मर सन क व य वस य क गत व ध य द ऐसत क त र म द ख ई दत त ह ज सम उसत वश म अग र य फ र अग र त स झत द र क सथ न म ल ह आ ह व शत षज त त इन क त र पर व च र त, हम अपनत औद ग प रदर शन क अन क ल त करनत त ल ए अपनत ग हक क आवशय त ओ त अन स र नए सम ध न त य र करतत ह अत ग हक क व श स मर सन सम ह क एक सबसत बड व द ह इस सत पर सम ह, उस त कर मच र अध क र और न दत शक न म नल ख त न यम पर डरत रहतत ह : प रत सपध त प रत सपध त क न न त सभ पहल ओ क ल ग करन और ख स कर व य प र क म लय य व य वस य क प रसत व त ब त म ज नक र प रत द कदय त स थ स झ नह करनत त अध क र क ल ग करन सक र य भ रट च र क स व य प र क म त क प नत य फ र उसत बन यत रखनत त ल ए क स भ तरह त स धत य फ र छ प कर त त य पक क न त स धत -स धत और न ह क स और तरह सत प सत दत नत य फ र क स और तरह त र प म ल भ (ज सत सत व य, य र यत, मन र जन, स म न) क क ई भ ल भ उठ नत त ल ए अन मत न दत न इस व षय म कर मच र य य अध क र और नदस शक क यह धय न रखन ह ग क सम ह त व ण ज य स झत द र और ब च ल य क इन म नक त ब त म ज नक र द गई ह और क वत इनक प लन करनत क व यद करतत ह न षक रय भ रट च र प रतयक य पर क र प सत प सत य क स और तरह क ल भ (उपह र, न म र र) न त म गन और न ह सव र करन, स व य वह उपह र य न म र र ज नक एक न मम र क म लय ह क स भ ह ल म क स आम र र य उपह र (क म-क ज सत स ब ध त द पहर त ख नत त अल व ) लत नत त ल ए बड अफ सर क सव त पहलत सत ह न च ह ए ह त क ग पन यत ज न ज नक र य सत क स भ ह तक रक क क ई ह न ह त ह उन त ब त म क स क न बत न ह त क टकर व उन क पन य त स थ व य प र त व यदत न करन ज नम कर मच र य य अध क र और न दत शक य उन त पर व र य मर क ल भ ह त ह और न ह उनह क ई व र ध भ ष त ब त म ज नक र य दत न इस व षय म कर मच र य आध क र य और नदस शक क वत उपह र य आम र र दत नत य लत नत नह च ह यत ज र व ज त अन र प य फ र ल ग क न न त अन र प न ह और स थ ह उनह ग हक, प रत सपरद धत य य प रद त ओ सत ल भ म र च य म क म अपनत सत बड अफ सर य फ र म खय न दत शक सत पहलत ल ख त अन मत ल ए ब न नह करन च ह ए मर सन क प ज स सथ गत और व य त गत न वत शक त प स ह सम ह द ज नक र य क ज स चन ए ब हर प रकट क ज त ह उनक इन न वत शक त ल ए बह त महत व ह सकत ह प रत य क कर मच र, जह तक उसक अपन सव ल ह, क इन ज नक र य क अख डत और सच ई त ल ए सवय क व य त गत र प सत ज म म द र समझन च ह ए इस सत पर सम ह, उस त कर मच र अध क र और न दत शक न म नल ख त न यम पर डरत रहतत ह : ज नक र य क सच ई जनत क सट क, सह और सच ज नक र दत न और स थ ह शत यरध रक क भ बर बर क ज नक र सत अवगत रखन भत कदय व य प र कर मच र य क समय-समय पर भत द दत न और ख सकर ज भत द, जiनत ह समय- समय पर मर सन त शत यर क बत चनत त ल ए उनह यह ज नक र दत तत रह क यह एक ऐस व शत ष ज नक र ह ज उन त प स ह और इस त ब त म स र वजन क स चन नह दत न च ह ए ज स क य र प त «ब ज र त न यम त गलत उपय ग स ब ध न यम म बत य गय ह इस ब त म नयत ल ग क उन सज ओ त ब त म एक च ट भत ज ज एग ज नमत उसक बत य गय ह ग उन ज नक र य त ब त म ज व दत सकतत ह और व शट ज नक र य क स चन दत नत पर ज सज द ज सकत ह ज सक भ इस इस ख स ज नक र तक पह च ह त ह उसत भत कदय व य त म न ज त ह फ र च हत वह सद त ल ए ह य फ र अन यम त समय तक व शत ष ज नक र य वत ह ज सबक नह द गई और ज ब द ध म न न वत शक ह वह इसक उपय ग अपनत न वत ष त फ सलत त व षय म इसक उपय ग करनत क फ सल लत सकत ह आप र त कर त ओ क च न व क स भ ऐसत आप र त कर त त स थ क म नह करन च ह ए ज ब र ब र इस न त क स ह त क प लन नह करत व शत ष त र पर द न य म ल ग स य त र ष ट त दस न यम और / य पद थथ क न त क त र पर उच त ढ ग सत प रद न करनत स ब ध आर थ क व क स एव सहय ग स गठन क म र गदर श क त न यम क प लन न करत ह अगर शक ह त ह त इस आप र त कर त क सम ह द लत ख -पर क र क य ज यत ग ऐस ह त ह त उस प रद त क स म ज क, पर य वरण- स ब ध और क र य ध क र- स ब ध आदत त ब त म ज नक र त ल ए ब हर व आत र क लत ख पर क क भत ज ज यत 06 07

5 सम पत त क स रक ष एक उत तरद य व यवस य त र प मत उपक रम सम ह क स प त य क उद द शय मर सन त हर कर मच र क मत सत न त उदत शय तक पह चनत म मदद करत ह अत कर मच र य अध क र और न दत शक क च ह ए क वत समप त क क स भ ह न, च र य क स और क म त ल ए द र पय ग सत रक कर इस सत पर सम ह, उस त कर मच र अध क र और न दत शक न म नल ख त न यम क प लन कर : सम ह एक ज म म द र क पन त त र पर क म करत ह और त त य पक त स थ अपन ब त त आद न-प रद न म एक स म ज क, पर य वरण स ब ध और आर थ क ब त क धय न रखनत क भ क म करत ह सम ह क प रत य क कर मच र अपनत स च म, क यथ म, सभ स झत द र त ल भ क धय न म रखनत क वचन दत त ह इस सत पर सम ह, उस त कर मच र अध क र और न दत शक न म नल ख त न यम पर डरत रहतत ह : ग पन यत ब द ध क स पद स ब ध और दक त य फ र पर य जन ओ, उतप दन, श रम समबनध य व ण ज य व शत षज त य ज नक र क र ज बनत रहन च ह ए कय क इन त ब त म ब हर ज नक र ज नत सत सम ह क र च य क ह न ह सकत ह क स भ स चन य र ज न त स च लन य आ तर क सम ह, प र जत क टस सत समब धत दसत वत ज ज प रक शन म नह गए ह उनह प रब धक व भ ग सत पहलत अन मत ल यत ब न ब हर छ पनत य फ र क स क बत नत क क ई क रण नह ह, वत त वल आ तर क उपय ग त ल ए ह और सम ह त ब हर स झ नह क यत ज नत च ह य क पन त स स धन क उपय ग सम ह त उपकरण क उपय ग सम ह त न यम और स रक -स ब ध न त य त अन स र प लन क य ज न च ह ए और क स भ ह ल म इनक उपय ग ग रक न न क यथ य फ र ऐसत क र य करनत त ल ए ज नक मर सन त क र य सत क ई स ब ध नह ह, नह क य ज न च ह ए सम ह क प रस द ध कर म र य, आध क र य और न दत शक क द म ग म सम ह त ल भ क रखतत ह ए क म करतत रहन च ह ए और इस ब त क धय न रखन रखन च ह ए और इस ब त क धय न रखत क उन त अपनत व च र और व य त गत ल भ और मर सन त व च र और ल भ म क ई मतभत द न ह वत य व वरण क सच ई/ सट कत सम ह क सभ क पन य त व वरण और ख त म म ज द सभ स प त य, दत यत, खचथ और अनय लत नदत न क ब त त म मलत म म ज द सभ लत ख क न न त अन र प इनक प रब धन कर यह ह न च ह ए क सम ह त ख त और स प त य क यह आ कड ईम नद र त स थ द ख य और क ई भ छ प ह आ र ज और ऐस स प त ज सत दर ज न कर य गय ह उसत न त बन य ज यत य आय ज त क य ज यत पर य वरण सम ह जह भ व यवस य करत ह ऐस सब जगह पर वह ल ग पर य वरण त क न न और न यम त अन स र क म करन च ह ए सतत व क स पर य वरण पर हम र गत व ध य क प रभ व क म पड, इस त ल ए वत बत हतर न तर क त उपय ग ख सकर स स धन, ऊर ज खपत और क ड त प रब धन क पहच ननत क क र य करतत ह द न और स क र न त ज न इल क म हम व य प र करतत ह वह त स म ज क व स स त ज वन म अपन भ ग न भ नत त ल ए हम उन इल क म वत य सह यत और / य स म न क द न ऐस व भ न न स सथ ओ क करतत ह, ज नक उद द शय हम त द न और स रक च र टर म न र ध र त स म ओ त भ तर रहकर ऐस गत व ध य क बढ व दत तत ह ज हम त म लय क धय न म रखतत ह ए और हम त क पप त र उदत शय क धय न म रखतत ह ए उनक समर थन करतत ह 08 09

6 म नव ध क र स द ध त १ : क पन य क म नव ध क र स ब ध अ तर र ष ट य क न न क समम न और प लन क सममन करन च ह ए स द ध त २ : क पन य क सल ह द ज त ह क वत धय न रख त क वत म नव ध क र त उलल घन त सह पर ध न बन श रम स ब ध अ तर र ष ट य आदर श स द ध त ३ : क पन य क सल ह द ज त ह क वत स घ क आज द क समम न कर और समझ त त ल ए स म ह क ब तच त क म नयत द स द ध त ४ : ज बरदसत य अन व र य क म क सम प त करनत त ल ए प रय स करनत क क पन य सत आग ह क य ज त ह स द ध त ५ : क पन य सत आग ह क य ज त ह क वत बच सत क म करनत त अ त क द श म क म कर स द ध त ६ : क पन य सत आग ह क य ज त ह क वत न कर और व यवस य त व षय म हर पक प त क सम प त करनत त ल ए क म कर पर य वरण स द ध त ७ : क पन य सत आग ह क य ज त ह क ज नसत पर य वरण क न कस न पह च सकत ह वत उन ब त क लत स वध न रह स द ध त ८ : क पन य क च ह ए क वत पर य वरण क रक क ज म म द र त नए प रय स क श र करनत क द श म अग आई कर स द ध त ९ : क पन य सत आग ह क य ज त ह क वत पर य वरण क रक क द श म नई तकन क त व क स और प रस र क समर थन कर भ रट च र त ख ल फ लड ई स द ध त १० : क पन य सत आग ह क य ज त ह क वत हर प रक र त वत धमक दत वस ल करनत और र श त सह त सभ तरह त भ रट च र त ख ल फ क म कर न त क सम बन ध स ह त त ल ए क स सत स पर क करन ह? अगर इस स ह त त य स द ध त त ब त म क ई प रश न ह त आप अपनत सत ऊ चत ओहदत पर क म करनत व लत व य त य फ र अपनत म नव-स स धन प रब धक व भ ग (HR Department) सत ब त कर सकत ह अगर क स व शत ष तर त त ब त म क ई परश न ह त हर कर मच र कम सत कम समय म ऊ चत ओहदत पर क म करनत व लत य फ र पर च लक, अपनत क र य-सथल त प रब धन य फ र ( सथ न, इल त, भ ग य सम ह) त म नव- स स धन प रब धन व भ ग सत स पर क कर सकत ह क छत दत श म (स य त र य अमर क, कन ड ) म एक व शत ष प रक र य बन ई गई ह आपक यह प रक र य मर सन त इ ट नत र पर श रम समबनध श रत र ज क म नव-स स धन ह स स म म ल सकत ह कर मच र इस स ह त पर हसत क करनत व ल क र यक र सम त त क स सदसय सत भ स पर क कर सकत ह क छ दत श म अत र त स धन भ ज सत कर मच र य क प रत न ध उपलबध ह सम ह त ब हर त क स भ व य त क ज सक मर सन त क छ व यवह र त ब त म प रश न ह वह भ सम ह त म नव-स स धन न दत शक सत न त कत अध क र त त र पर स पर क कर सकत ह ज स व य त नत प त व श स त स थ अपनत सव ल स मनत रखत ह उसत क स भ तरह क सज नह द ज एग सम ह इस ब त क वचन दत त ह क उस व य त क न म ग पन य रख ज यत ग और क इस ब त क धय न रख ज यत ग गलत आचरण त व षय म श घ तश घ ज च-पडत ल क ज एग 10

7 व द त श त और उन नत स मग म व श व शत षज