Rivista, 2017, 1, Published Online: July 12, 2017 (

प्रतिलिपि

1 , 2017, 1, Published Online: July 12, 2017 ( न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म म क श क म र शम श ध थ, हद वभ ग, म हनल ल स ख ड़य व व लय, उदयप र, भ रत sharmamk1985@gmail.com Received June 17, 2017; Revised July 7, 2017; Accepted July 11, 2017 स र न द कश र आच य क ल खन कम र भ स ह भ षक य ग म नर तर य गधम रह ह भ ष र भ स ह इनक आकष ण क वषय रह ह आच य भ रत य म य क त व स रखत ह ए भ उनम य ग न प र थतय क अन रप प रवत न करन क प धर रह ह स ह य म भ रत य म य क स थ स थ तक नक वक स क अन रप मन य क आग बढ़न स ह म नव य म य क थ पन क ज सकत ह ल कत क आध रभ म (म ल श ) य क मन य क व व धक र क र करन ह भ ष मन य क त ड़त नह ज ड़त ह इस ध रण क आध र पर वह अपन सर क र क प ण कर प त ह नई सद क क य क तय क आध र बन कर आच य क भ षक और स ह यक व श क र ख कत करन क य स कय गय ह जसम म क छ द, श दक- वध न म नव न य ग, उद क श र व मह भ रत क क एव क वत क स दभ म द कर क वत ल खन ह ज़र जव ब श ल म, परसग क श द स अलग य ग, य गध मत, ई र स ब ध ध रण ओ क भ रत य अ त दश न और अ त वव द दश न स भ त त करन क क य कय गय ह समक ल न क वत कहत कम और स क त अधक करत ह इस इनक क वत ओ म तफ लत ह त ह आ अन भ त कय ज सकत ह ज एक स थ एक स अधक भ व और अन भ तय क स व दन क धर तल पर स क र करत ह इनक क य भ रत य ज वन म य स ज ड़कर नर तर स म जक और स ह यक म य क आग बढ़ रह ह स व दन ओ क स म कन इनक क वत ओ म वभ द श नक, ऐतह सक, x Rivsta

2 26 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म व य क एव मन व नक प भ मय म स ग प ग रप म वणत ह आ ह स क तश द- य गध मत, ब स र : म रप ख, आ म रव...! क अ त य क व, म नव य म य, स व दन मक अन भ तय एव मन भ मय क स क र अभ य, भ षक और स ह यक व श, ई र एव म य स टकर हट, मन क अ ध ग र म व श 1. त वन क श म र ज वन एव प चत व क लय क क व स वभ षत एव अ य र स प दत च थ स क (1979) म र ज थ न क इकल त क व न द कश र आच य क लए भ ष ह ल खन कम क थम व म ख आकष ण रह ह भ ष ई य ग आच य ज क स ह यक ल खन म मह भ मक अद करत ह वह च ह क वत ह, न टक ह, आल चन ह, ल ख य वभ वच र ग य एव स ग य म आपक भ ष गत य गश लत अज रप म व हम न रह ह श द क भ व न रप एव सम चत य ग, उद क श द क म क मल अन य ग आपक क वत ओ म नर तर तफ लत ह त रह ह एक ख स क म क य ग भ आपक क वत ओ म द खन क मलत ह जसम उद क श र क वश षकर स दभ क रप म य ग करक उन श र पर अपन स व दन मक अन भ तय एव मन भ म क स क र अभ य द त ह ए श र क प र ज कर आपन अपन अन भ तय क अपन ह तर क स अभ य कय ह ज हद म एक अन ठ य ग ह हद म आपक अत र अश क व जप य क क वत ओ म भ इस क र क य ग मलत ह भ ष क म ल व तय क स ब ध म वच र करत ह ए न द कश र आच य न कह ह क भ ष मन य क अक ल पन क त ड़न क क म करत ह यह मन य क मन य स ज ड़त ह अगर भ ष अपन इस धम क भ ल ज य य उस त ड़न लग त वह भ ष ह नह रह ग वभ जन क लए भ ष क इ त म ल करन भ ष क म ल धम क वपर त ह भ षक सम ह क ज ड़न क बज य त ड़न क क म ह दरअसल फ स व द ह [1] आपक य त एक त त क व, न टकक र, आल चक, चतक एव ग ध व द दश न क एक मह वप ण अ य त क रप म रह ह आपक ल खन म भ षक य गश लत क सम व श मलत ह जसम अ य क सम न मन य क मन म प ई ज न व ल वभ मन भ मय क स क र करत ह ए ल खन कम म नर तर ल न रह ह जसम - र त, क त म, ल कक स क त एव इतह स क व वध पहल ओ इ य द क स व दन क धर तल पर स क र करत ह ए सफल क य ल खन कय ह क त क स थ-स थ मन य क वभ भ व क इस क र स अभ य द गई ह क वह न क वल क त क अन भ त हम करव त ह ब क वह हम र अ त करण स वत

3 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म 27 फ थ -स लगत ह आपक क वत ल खन क ब त क ज ए त य क क वत क अ त म उसक ल खन क दन क, म ह, वष आ द अ कत मलत ह जसस उस समय क द श-क ल-व त वरण स उ प आपक स व दन क व वध आय म क द खन म मणकत आत ह ज य ग स प प र थतय स हम अवगत कर न म सफल रह इनक स प ण रचन स स र क अ ययन करन क प त यह अन भव ह त ह क रचन ल क म - जब स ह यक र अन भ तय क च ह नह, उसस आग बढ़कर अन भ तय क यथ थ (ऑ ज टव) व त जगत क स थ क य - क रण स ब ध भ य कर द त ह, तभ उस वह तट थत ह त ह और उसक रचन क वह श ज प रवत न क स भव बन त ह [2] आपक क य य जल ह जह (1980) स र भ ह कर वह एक सम थ (1982), आत ह ज स म य (1990), क वत म नह ह ज (1995), अ य ह त ह ए (2007), च द आक श ग त ह (2008), क वल एक प न (2011), इतन श म अद य (2012), छ लत ह ए अपन क (2013), म रझ न क खल त ह ए (2014), आक श भटक ह आ (2015) और नव नतम क शत हव क म ज़ल नह क ई (2016) तक अनवरत रप स अ तन ज र ह सभ क वत स ह क मह वप ण वश षत यह ह क उनक वभ जन त न ख ड म अलग-अलग श ष क स कए गए ह क वत चयन क त न स ह क शत ह च क ह जनम - ब रश क ख डहर (1996), र त-र ग (2002), क व क क ई घर नह ह त (2009) म इस क वत चयन क क शन व क, व ण क शन, नई द स ह आ ह पच स क वत ए : नय सद क लए चयन क क शन (2011) व ण क शन, नई द स ह आ जसम 1967 स ल कर 2009 क म य रचत क वत ओ क चयन कय गय ह जसम इनक सबस य क वत ब स र : म रप ख क थम थ न दय गय ह जह तक इनक क वत स ह पर ह न व ल प र क र क ब त क ज ए त वह एक सम थ (1982) न मक क वत स ह पर वष क लए र ज थ न स ह य अक दम, उदयप र क सव म र स म न ह आ ह र त-र ग क वत चयन क लए वष क एफ. आई. प. अव ड ह आ, य स स थ न, च र र वष 2016 क ड. घ स र म वम प र क र आपक क वत -स ह आक श भटक ह आ (2015) क द न कय गय ह ज आपक क य मक स जनध मत क व श क उज गर करत ह 2. न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श य क क व क पठन-प ठन कम उसक ल खन क य म वभ रप म तफ लत ह त रहत ह आच य क ल खन कम क ब त क ज ए त उसम भ ष गत

4 28 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म व वध य ग एव स ह यक व श दख ई द त ह ज ह हम न न बद ओ क आध र पर समझ सकत ह ज इस क र ह 2.1. म क छ द क य ग म क छ द क आ म लय ह त ह ह द स ह य म नर ल क इसक त त कह ज त ह आच य र लख गई छ ट - छ ट क वत ओ न स व दन क स म त व क न क वल स क र कय अ पत क त ह नह जड़ एव च तन व त ओ म भ म नव य र ग क अन भ तय क भ स क र अभ य द ह र त र ग, वह एक सम थ, ब रश क ख डहर आ द म म नव य र ग त त ह आ ह ज अ य ज र द गई उपम मर थल क स दय क अ त य क व क स क र करत ह जस प रव श म इनक बचपन ग जर, बड़ ह ए और द श क वभ शहर एव र य म मण करन क ब वज़ द इनक अन र ग अपन म त भ म क त नर तर बन रह ज इ ह ब र-ब र अपन शहर क ओर ज न क लए य कह अपन जड़ स ज ड़ रहन क अहस स ह इ ह अपन क य ल खन क लए नर तर रत करत रह ह ज व वध रप म स क र अभ य क रप ध रण करक त त ह त रह ह... ब वल आ म तपत मर थल क अछ र तक ज त ह ल ग इस ब व लय क नह द खत, ज नज ल मर थल स प न ख च कर उगत हर -भर स भव बन त ह - ब व लय स, ब वल क व स र ग त न जब फ टत ह [3] क व क ब वल पन क कह जल ह, म! म तफ लत ह त अन भव कर सकत ह क- नह, तपत र त ह त नह ह क वल त झ म कह जल ह, म! कह गहर जल/ सफ़ म र लए स चत यह जल कस तरह त ष स उपजत ह, म? ख द क जल कर भ /स चत म झ क - म ज र हड़ ह सह /त र प त ह! [4] झरन क वत क प य ह क म र स न म /एक झरन ह /बस इस ब त क त /मरन ह! (1982) अ य ज क पर पर ओ म यह ल ड क प जतन आ त रक ह, उतन ह ब अथ म स म व स भ झरन क बब यह प र अथ व क स थ म ज़ द ह सफ इस एक श द न इन प य म क त और मन य क आ य तक च तन क अ त वलयन कर दय ह आच य ज अपन छ ट स कथन म भ प र सम ज दश न ल कर उतरत ह क वत म घटन व ल स य क स भ वत यथ थ स ज ड़कर द खन क समझ क चलत एक क व अपन समय क बड़ उद रत व सम त स रप यत कर सकत ह [5] ह त ह र ग त न भ व र न म फ ल और क वत

5 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म श द- वध न क छ भ नह बच च ह /बच रह ग एक आच य क क वत स ह क अ ययन करन क प त यह अन भव ह त ह क इनक क य ल खन पर उद क श यर ग़ लब क वश ष भ व और इसक अत र म ब ध, रम शच श ह, शमश र बह द र सह आ द क भ षक वध न क व वध भ ष ई रप हम द खन क मलत ह जसम उद, खड़ ब ल हद, र ज थ न तथ अरब -फ रस क श द क भ य ग ह आ ह बचपन स ह उद स ह य म रच रखन स आपक क वत ओ म भ इनक भ व द य ह आपक लगभग सभ क वत स ह म उद श द वल क य ग मलत ह ल कन यह य ग हम कह ब झल नह करत ब क स ध रण जन र ब ल ज न व ल श द वल क अत र ग भ र एव म नस पटल पर अ वचल भ व ड लन व ल श द क वध न भ आपन अपन क वत ओ म कय ह आपक क वत ओ क श ष क भ उद क श द पर मलत ह ज स - च द आक श ग त ह म ख़फ़ सब व, ख़य ल गर वह ; म रझ न क खल त ह ए म फ़क - एक, द, त न, ख़ द व ह वह, ख़ लश य ह ; आक श भटक ह आ स ह म ह श -ख़ल, फ़र ब, ख़य ल हक़ ह, पत य द ज़रर ह आ द स न पन/म र ख़य ल म ग म/ग म रहत ह म ख़य ल म त ह र ज स /ख़य ल हक़ ह स न ह कर भ /त म हक़ ह - म र ख़य ल ज ह /हक ह म त ह र स न म /रमत ख़य ल ह ज [6] म धव ह ड़ न आच य ज क क य स स र क भ षक कस वट क स ब ध म लख ह क- एक वत और आ त स गठन क क रण ह आच य क य क क वत एक इक ई ह जसम स क ई उ रण नक ल ल न बह त क ठन ह... क वत म य अभ त अथ स भ क ह अ य अथ - छ वय क स भ वन ए बह त बनत ह [7] प व क बच न क फ़ क आच य ज न अपन क वत क स बच ग म म नव य र त एव जलत म नव य म य क ओर स क त करत ह ए लख ह क कभ त म बच ल य थ /प व क ड ब द गय थ /गहर सम म ज / पर अब इस आग स /क स बच ग व / जल कर ख़ द क /त म न लग ई ह ज (30 अ ल, 2016) [8] ख़य ल हक़ ह क वत म लख ह -

6 30 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म 2.3. उद क श र, मह भ रत क क एव क वत क स दभ म द त ह ए क वत लखन - ह ज़र जव ब श ल समक ल न क वत क क छ क वय र इस वश श ल क य ग कय ज रह ह अश क व जप य, न द कश र आच य आ द क इस श ल क प र ध कह ज ए त अतशय नह ह ग आपक क वत ओ म उद क श यर म ग़ लब, म र तक म र, म ल न रम आ द क श र क आध र बन कर क वत लखन क क य कय गय ह म र तक अम र क श र- इ क इक म र भ र प थर ह /कब वह त झ न तव स उठत ह पर आच य ज र लख गई क वत ढ़ त फर रह ह म लख ह क- कह थ / म र स हब न /न म म न न त म म न /और अब द ख उठ न क क शश म इस /ख़ द ज़ दग क कर लय प थर/ढ़ त फर रह ह हम द न ह जस [9] इस क र मह भ रत क आ द पव क एक क क ल स जत भ त न क ल स हत ज /स हर त ज र क ल क ल शमयत प न क उ त करत ह ए आच य ज न क ल न मक क वत म लख ह क- ब त ज त ह क ल/ य ब त रह ह दक भ उस क स थ/उस क आय म त ह वह/क ल य म र ग म झ क /म झ स ह ज न ह वह/म र स थ ह मरन ह ग उस क ल कन दक म ह ह य द- मर ग क स! (9 अ ल 2014) [10] 2.4. क वत म स क तकत क मह व क वत म श द क अत र ज क छ क व र रख य लख ज त ह वह क वत क अपन वरप ह त ह अपन समय क क वय म इस वश षत क आध र बन त ह ए अन क क वत ए लख गई ह उड़न स भव करत आक श न मक क वत स ह म न रवत, अथ र न मक क वत म यह वश षत द खन क मलत ह न रवत न मक क वत म लख ह क- न रवत नह ह त ह श द म -/ब च क न रवत म /ह त ह क वत /न रवत! यह य ह / श द न स च /ज नन च हए इस क -/च पक - स उतर गय /उस म!/अब च र ख रह ह /अनवरत/ य श य म अ त व/छटपट त ह आ/ बखर न ज य वर- य जन/क ठ ह अवर - मदद क लए/अब कस क प क र? क स? (23 अ ल 2008) [11] अथ र क वत म लख ह क:-

7 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म 31 नरथ क नह ह वह श द/अथ क प र ह ज उस क ग ज ह /म र स र भ ष / जस म ड ब कर म /प त ह क वत /क वत क छ कहन नह /प न ह /ग ज़र कर अथ क सरगम स /अथ र ह ज न ह (31 अग त, 2008) [12] 2.5. परसग क श द स अलग य ग स म यत क वय र परसग क श द क स थ ज ड़कर लख ज त ह ल कन आच य ज न अपन क वत ओ, आल चन ओ, ल ख इ य द म इन परसग क अलग स य ग कय गय ह अथ त शर र ख म अलग स परसग क ल खन क य प य गय ह ज स - जस म, इस लए, कस क, उस क, उस क, म झ क, म झ म, जस म, जस क आ द श द क रप- वध न इनक य गश लत क दशत करत ह ज स इनक भ म रत क वत म लख ह क- एक द नय /जल-जल कर/भ म ह गय ह /उस क अ दर/उस भ म स /करत वह अभष क/ वय - क -/मह क ल ह ज त /उस क मल-मल कर (12 दस बर, 2007) [13] 2.6. श दक य ग म सच तनत श द क कस क र एव स दभ क अन स र य ग ह क उसस भ व क सम चत अन भ त स दय प ठक क करव ई ज ए यह आच य ज क वश ष य रह य क श द ह वह रप ह जसस क व य रचन क र अपन सम ज, र इ य द क त अपन उ रद य व क नव हन करत ह य क बन श द क अभ य स भव श यद उस रप म नह ह सकत ह जसक अप ह त ह बन श द क क गई अभ य ग ग क ग ड़ क सम न ह त ह अ यज क स थ रहन क क रण श द क कस रप म य कय ज न च हए इस य बख़ ब ज नत ह इस लए उ ह न अपन क वत ह ज त ह क वत म लख ह क- शब द आ ख ह / जन स म द खत ह त ह श द क न ह / जन स त म क स नत ह म श द ह थ ह /छ त ह त म क म जन स श द ओ ठ ह / जन स त ह च मत ह म श द द ह ह /गहत ह त म क म जन पर श द ख ज ह / जन म त ह ख जत ह म -त म ज आप श द ह अपन तरप ख जत ह आ श द म करत श द व श और ह ज त ह क वत (29 मई,2008) [14] 2.7. य गध मत य गध मत न द कश र आच य क क य म भ व एव भ ष द न ह तर पर प ई ज त ह इ ह न इतह स

8 32 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म क कथ नक क आध र जरर बन य ह ल कन उन कथ नक र य ग न रप प र थतय क स क र करन क क य भ ह आ ह य कथ नक उन रढ़ थतय क ह कट नह करत अ पत द श-क ल एव ऐतह सक स दभ क स थ-स थ समक ल न प रव श क वभ प र थतय क भ स क र करत रह ह ज इनक य गध मत क म ण ह च ह गतश लत क ब त म, ऐतह सकत, व त य र क ल न प र थतय म बदल व, समस मयक प भ म आ द क अपन अ त करण म य द त ह ए उ ह स व दन क धर तल पर स क र करन क क य इनक क वत ओ म द खन क मलत ह च ह उस म म य क स दभ ह य अक ल क प र थत म जनस म य क स घष श लत ह य य क मन म प ए ज न व ल द ख, अवस द, तन व, स घष श लत, अ त द आ द क कट करन क क य इनक क वत ए करत रह ह म क वय ग व थ क आध र बन त ह ए अपन क वत एक और क र म लख ह क- एक स त प ह त ह र /वत म न क रण उस अत त क /ज क म ह और जस क वजह स म सर प आ म ल न ह गय ह यह भ य नह ह ल कन य र क ह /एक और कर! (1998) [15] अथ म क न मक क वत म म क अद रप क च ण करत ह ए लख ह क - कस श दक श न नह बत य /अथ म क / जस स भ प छ -/कर दय इ गत त ह र ओर प छ जब त म स /ग मस म ब ठ त म खल खल त ह ई ह गय ह /ग म कह ज स म म र (7 ज न, 2012) [16] 2.8. मन क अ ध ग र म व श मन य क मन उस य क क य करन क लए य त रत करत ह य अ त करण क वत फ थ व न उस क य करन क लए नर तर रत करत रहत ह मन, दय और ब क सम चत सम गन ह न पर ह य क य व प र तरह उभर प त ह अगर मन कमज र ह गय और उसन ब क स थ नह दय त वह य अपन ज वन म सम चत वक स नह कर प त ह मन य क मन म प ए ज न व ल अ ध ग र म व श करन क क य न द कश र आच य क क य करत ह इसक प व अ य र इस म व श कर मन क क मशत क द र करन स ब ध क य लख गय आच य ज र ल खत क वत अ धय र अतल म कह म मन य क मन म प ई ज न व ल मन थत क अन भव करत ह ए लख ह क - व ज य /अ ध र स क श क ओर

9 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म 33 ज ह करन ह अपन क /उज गर म ज /स ज न च हत ह त ह र मन क /अ धय र अतल म कह - क श क य तल श ह म झ त म स वलग ज कर द (30 अ ट बर, 2009) [17] 2.9. ई र एव म य स टकर हट क च ण य अ त दश न स म यत क वय र ज वन ज न क लए स घष रत य य क च ण कय ज त ह ज कह आथक रप म त कह स म जक रप म, कह र जन तक रप म च त मलत ह ल कन आच य ज क क य म म य स टकर हट, म य क वज़ द क मन य क आ म म नव स थ न मलन पर ह वह अपन रप क हण कर प त ह नह त म य क क न ज न प एग, मन य क बन म य क क पन भ क न कर ग एस वच र मलत ह ज वन ह तभ म य क मह व ह ग नह त म य क य औच य ह? आ म त व क बन म य क क ई सर क र नह ह इस लए आच य ज क अन क क वत ओ म म य स टकर हट, म य क प र ज कर द खन क य ओ क अन भव कय ज सकत ह ख ल न मक क वत म ई र क म य एव क व र उसक स थ ख ल ख लन क च ण करक उ र-आध नकत व द द क ण क आध र बन त ह ए लख ह क - ख ल ख लत ह म य क स थ/ई र ख ल ख लत ह /ई र क स थ म य भ द न क म हर पर म ह /स प कर म झ म य क बच त ह ख़ द क /ई र-/ई र क म र द त ह म र कर म य म झ क /कभ ई र ह त ह /म म य कभ उस क -/म भ ख लत ह ख ल (10 ज न 2009) [18] उपय भ षक एव स ह यक वश षत ओ क अत र इनक क वत ओ म अ त दश न, अ त वव द दश न, मन य म क अधक र क लए ज गरकत एव सजगत, म नव म क क य ण क लए नर तर य सरत रहन क रण इ य द क अन भ त क व वध रप म च ण मलत ह क त क च ण इनक थम आकष ण रह जसम वश ष रप स र ग त न क त अन र ग, ल क स क त क त उ रद य व क भ वन, मन य म क क य ण क लए जन ज ग त ज त करन, ऐतह सक त व म भ नव न य ग करत ह ए व वध भ व न भ तय क च ण इनक क य स ह म ह त ह ज इ ह अपन तर क क क व कहन क लए ठ स आध र द न करत ह आच य क आ म रव...! क अ त य क व कह ज ए त क ई अतशय नह

10 34 न द कश र आच य क क य क भ षक और स ह यक व श : नई सद क वश ष स दभ म ह ग ज जड़ व च तन म प ई ज न व ल स व दन ओ क स क र करन क स थ-स थ इनक भ ष नर तर भ षक स क ओर अ सर ह त ह ई अन भव ह त ह स दभ स च [1] द नक भ कर, उदयप र स करण, श नव र, 28 जनवर 2017, प 10 [2] क णद प ल व ल(स.),आध नक स व दन और स षण, व ण क शन, नई द, 2010, प 175 [3] न द कश र आच य, र त-र ग, व द व क शन, ब क न र, 2002, स मतय स [4] न द कश र आच य, र त-र ग, व द व क शन, ब क न र, 2002, प 29 [5] यत म, अन भव क आ त रक वमश क उ सव, मध मत, ज ल ई-अग त, 2000, प 122 [11] न द कश र आच य, उड़न स भव करत आक श, स य क शन म दर, ब क न र 2009, प 94 [12] न द कश र आच य,उड़न स भव करत आक श, स य क शन म दर, ब क न र 2009, प 104 [13] न द कश र आच य, च द आक श ग त ह, व द व क शन, ब क न र, 2008, प 20 [14] न द कश र आच य, च द आक श ग त ह, व द व क शन, ब क न र, 2008, प 60 [15] न द कश र आच य, अ य ह त ह ए, व ण क शन, नई द, 2007, प 23 [16] न द कश र आच य, छ लत ह ए अपन क, व द व क शन, ब क न र, 2013, प 32 [17] न द कश र आच य, इतन श म अद य, स य क शन म दर, ब क न र, 2012, प 14 [18] न द कश र आच य, क वल एक प न, व द व क शन, ब क न र, 2011, प 77 [6] न द कश र आच य,आक श भटक ह आ, व द व क शन, ब क न र, वष 2015, प 40 [7] म धव ह ड़,तन ह ई र स पर (अ य म, म और क त क क वत ), स घ क शन, जयप र, 1987, प 37 [8] न द कश र आच य, हव क म ज़ल नह क ई, स य क शन म दर, ब क न र, 2016, प 34 [9] न द कश र आच य, आक श भटक ह आ, व द व क शन, ब क न र, 2015, प 35 [10] न द कश र आच य, म रझ न क खल त ह ए, स य क शन म दर, ब क न र, 2014, प 110