STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED

प्रतिलिपि

1 V स ट ल अथ र ट ऑफ इण ड य ललल ट STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED क न द र य व पणन स गठन/Central Marketing Organisation श ख व क रय क य लय / Branch Sales Office इल ह ब द / ALLAHABAD स दर भ स /Ref No. ALL / OFA/FP/ 09 / ददन क/Date : ट स य एव ददन क / Time & date of Opening : द पह बज on ऑनल इन अग र र त न ल म स चन ONLINE FORWARD AUCTION NOTICE "Auction Type - Dynamic Rank Based Forward Auction" BID Increment = Rs प र थममकर त ब क र जह ह ज स ह क आध र पर ननम नमलखखर त स मग र हम र इल ह द स ट क य र म ऑनल इन अग र र त न ल म क प र क रक रय द र ब क र ह र त उपलब ध ह The following materials are available on 'as is where is' basis at Naini Allahabad WAREHOUSE for sale through Online Forward Auction process, subject to prior sale. क र0स 0 Sl.No द/प रक Material/ व गन न0 ग णवत त त र Quantity (in MT approx.) Ex Yard Estimated Price Approx. Size (mmxmmxmm) Wagon No. Quality Rs./MT Rs./MT Remarks E D LOT 1 LOT 2 28X2400X11200 PMP NCR IS 2062 E300B X2400X11200 PMP NCR IS 2062 E300B X2400X11200 PMP NCR IS 2062 E300B X2400X11200 PMP NCR IS 2062 E300B X2400X11200 PMP SECR IS 2062 E300B X2400X11200 PMP SE IS 2062 E300B

2 PROSPECTIVE BIDDERS ARE REQUESTED TO NOTE THAT 'CENVATABABLE INVOICE' WILL BE ISSUED FOR THE ABOVE MATERIALS. 01. ल कर त द र द गई दर सभ अनर तररक र त श ल क सहहर त ह ग क रक र त उत प द श ल क(ऊपर दश ए गए स र तव क उत प द श ल क) ट, स एस ट (VAT/CST )च ग और कट ई म र ई क श ल क र तथ सभ अन द य प रक र क ल ग श ल क स रहहर त ह ग ए ट र ट क 1 % अनर तररक र त मलय ज एग. The rate quoted will be deemed to be inclusive of price and all extras/charges but exclusive of ED (actual ED as indicated above) /VAT/CST/Octroi and cutting/bending charges and all other charges as applicable. Entry will be charged extra. इच छ क ग र हक ज उपर क र त म स क इ म ल खर दन च हर त ह र त श ख प र धक य उसक प र धधक र त प रनर तननधध क श ख म उपलब ध फ म ट क अन स र अपन इच छ - पत र जम कर और स थ ह स मन द य ननयम और व ननयम आचरण ननय त रण ऑनल इन न ल म स प रद य म च प रत य क क प रनर त र तथ श ख म उपलब ध म ख य शब द मलय क पररभ ष क प रत य क प ष ठ पर हस र त क षर करन क उपर न द र त जम कर Customers intending to purchase any of the above materials shall have to submit to the Branch Manager or his authorized representative, a letter of interest as per format available at the Branch as well as submit a copy each of the General Rules & Regulations governing conduct of Online Auction on the Service Provider platform and the Definition of Key Terms, available with the Branch, after duly signing on each page. 02.बबक र ह त उपलब ध ल नन क षण Inspection of Material available for sale : ल कर त क ल प न म न पर स क र कर ल ज एग क रक ल कर त न म ल क ननर क षण कर मलय ह र तथ उन द ह उस Continued म ल क ज नक र ह जजसक ल लग रह ह, च ह उस म ल क ननर क षण क रकय ह य नह, इस पर क ववयट एम पट क लसद त ल ग म न ज एग जह ह ज स ह और ब न मशक यर त क आध र पर म ल ब क र क प रस र त हदय ज एग म ल स ग रहण क स थ न स ब य र म मलख अन स र म ल उठ य ज एग च ह उसम द ष और त र हट ह य नह ननव द क गज र त म म त र, ग ण त र त, म प धचह न और स ख य इत य हद क अन म न ह ग और उस पर क ई र ट य ग र ट ल ग नह ह ग ल कर त क सल ह द ज र त ह क रक ल लन स पहल म ल क ननर क षण कर ल Bids are accepted on the assumption that the bidders have inspected the materials and have known what they are bidding for whether they have first inspected the materials or not and that the principle of Caveat Emptor shall apply. The materials offered for sale are on AS IS WHERE IS and NO COMPLAINT basis. The material will be lifted from the site of storage with all faults and errors in description or otherwise, if any. Quantity, quality, size measurement, marks and number stated in the tender documents are approximate and no warranty or guarantee shall be implied. The bidders are advised to inspect the material before bidding. 03. प र ग र फ 2 म हदए गए म ल क ब य र क स थ र म र ड र फ ट/प आर र कर च क/च क, जजन ग र हक क च क स व ध उपलब ध ह /अन स धचर त क द र क ग र ट स ट ल अथ ररट ऑफ इजडर य मलममट र इल ह ब द क पक ष म य न जम प ज क र प जम करन ह ग ज ग र हक ऑनल इन अग र र त न ल म म भ ग ल न क इच छ क ह उस द य य न जम क र मश क गणन उक र त प र ग र फ म 3

3 उजल लखखर त म ल क ब य र क 2% क दर स य अधधकर तम 1,00,000 र पय (एक ल ख र पय ) जम कर न ह ग म ल क र त म न स ट कय र म ल य स चन क हदन क ध य न म रखर त ह ए य न जम र मश क गणन करन ह ग The documents detailed at paragraph 2 above should be accompanied with Earnest Money Deposit in the form of Demand Draft/Pay Order/Banker s Cheque/cheque from customers having cheque facility/bank Guarantee obtained from a Scheduled Bank except from any Gramin/Co-operative Bank and from any branch of Catholic Syrian Bank Ltd.and drawn in favour of Steel Authority of India Ltd. payable at ALLAHABAD. The value of the EMD to be paid is to be 2% of the value of the items, detailed at paragraph 1 above, which the customer is interested to procure through Online Forward Auction, subject to the maximum of Rs.1, 00,000/- (Rupees one lakh only). The prevailing stockyard prices of the items as on date of the notice would be the basis for computing the value of the EMD. 04. न ल क नतथथ Auction Date : न ल म आरम भ समय Auction start time : द पह बज न ल म सम प र त समय (स चक) Auction end time (indicative) : द पह बज ननर क षण क नर तधथ Inspection date : स ननर क षण क समय Inspection timings : बज स बज तक 05. क न द र य व पणन स गठन क स दभ म क गज र त इच छ पत र क प रनर त स ल एफ ए 1 ऑनल इन अग र र त न ल म /अग र र त न ल म (एफ ए) द र ब क र क मलए स म न द य नन न द धन ए शर त ऑनल इन अग र र त न ल म ह र त स म न द य ननयम और व ननयम आचरण ननय त रण और व श ष नन धन ए शर त (यहद क ई ह ) और प रम ख नन न द धन क पररभ ष क उधचर त र प स हस र त क षर ए स ट म प लग कर द ज क रक ल कर त क प ण र प ण स क नर त म न ज एग इसक स थ य न जम र मश डर म र ड र फ ट / प आर र / कस च क / ग र हक क च क यहद उस च क स व ध उपलब ध ह र त / क ग र ट अन स धचर त क स प र प र त,ज क रक स ट ल अथ ररट ऑफ इजडर य मलममट र क पक ष म द य क न द र य व पणन स गठन क श ख व क रय क य लय इल ह ब द पर ह अधग रम क र प म द Continued 4 In case of CMO the documents, Letter of Interest, copy of the SAIL FA1 (General Terms & Conditions of sale for sale through Online Auction/ Forward Auction (FA), General Rules & Regulations governing conduct of Online Forward Auction, Special Terms & Conditions (if any), and Definition of Key terms duly signed and stamped as a token of the bidder s acceptance of the same in toto should be accompanied with EMD in the form of Demand Draft/Pay Order/Banker s Cheques/Cheque from customer having cheque facility/bank guarantee obtained from a scheduled bank and drawn in favour of Steel Authority of India Limited payable at ALLAHABAD to the CMO Branch Sales Office. एफ ए द र म ल क प र प र त करन क मलए य न जम क र मश क गणन उस म ल क म ल य क 2% म ल जजस ग र हक खर दन म इच छ क ह ज क रक अधधकर तम 1 ल ख र पय ह न च हहए स चन क नर तधथ ल हदन ज म ल क क मर त ह ग ह ह ल ग समझ ज एग र तथ उस ह य न जम क गणन क मलए म न द य समझ ज एग ज ग र हक ररय यर त दर पर स एसट क स व ध ल न च हर त ह,उन द ह म ल क क मर त क 3% य न भ जम करन ह ग ज उनक स फ म जम कर न क द वपस कर हदय ज एग The value of the EMD to be paid is to be 2% of the value of the items, which the customer is interested to procure through FA, subject to a maximum of Rs.1.0 lakh. The prevailing stockyard prices of the items as on date of the notice would be the basis for computing the value of the EMD.

4 Additional EMD at the rate of 3% of material value would be required to be submitted for all cases where concessional CST is being charged, including the cases where customer has submitted permanent EMD. This additional EMD will be refunded on submission of C Form. 06. स थ य ग र हक ह म न ज एग ज अपन य न जम कम पन क प स रख ग र तथ सभ अग र र त न ल म (एफ ए) म भ ग ल सक ग स प र धक द र उस स थ य पहच न पत र (ID) ज र क रकय ज एग जजसस ह यह स प र प र त कर सक ग Permanent customers will be those who would like to keep the EMD amount as decided to enable them to participate in all the FAs without returning the EMD. Such customers will be given permanent User Id by the Service Provider. Temporary customers will be defined as those who submit the EMD in each FA for participation. 07. प र ग र फ 5 म उजल लखखर त सभ प रक र स प ण क गज र त ए य न जम स प र धक / क.व.स. श ख प र धक क प स ददन क क द पह 1.00 बज स पहल पह च ज न च हहए EMD and the documents detailed at paragraph 5 above, complete in all respect, should reach the Service Provider / CMO Branch Sales Office before hrs on स र तव क सहभ धगर त स प ग र हक, स ट ल अथ ररट ऑफ इजडर य मलममट र क स प रद न करन ल म टलज क शन सव स ज मलममट र, 43 ज हरल ल न हर म ग, क लक र त स भ सह यर त प र प र त कर सकर त ह र त क रक ऑनल इन अग र र त न ल म प र क रक रय म ब न कहठन ई क भ ग ल सक Before actual participation, the customers may obtain necessary help from the Service Provider so as to enable them to participate in the Online Forward Auction process, without any difficulty. 09. अ नर तम ल लन ल ज सफल ह ग ऑनल इन अग र र त न ल म म उस 7 क य हद स र तक म न द य म न ज एग यह नर तधथ ऑनल इन अग र र त न ल म क सक षम प र धधक र द र स क नर त प र प र त Continued करन स म न ज एग सफल ल कर त क स ल द र ज र स क र प रस र त / ब क र आद श / प रस र त पत र इस स चन क स ममर त समय र तक म न द य म न ज एग ज स क रक पहल ननण य मलय ज च क ह Final bids given by the successful bidders in the Online Forward Auction should be kept valid for 7 (seven) working days from the date of conduct of Online Forward Auction for acceptance by the competent authority. Acceptance Offers/Sale Orders/Offer Letters issued by SAIL to successful bidders against this notice will be valid for a definite period as decided. 10. श ख प र धक क प स अधधक र स रक षक षर त ह ग क रक ह क रकस भ ल क स क र कर य रद द कर य स र ल रद द कर द और उसक यह ननण य अ नर तम ह ग SAIL reserves the right (with the approval of competent authority, as per the delegation of power) to accept or reject any or all the bids and their decision shall be final यहद ऑनल इन अग र र त न ल म म क रकस क ल स क र नह क ज र त र त 7 हद स क भ र तर उसक य न जम र मश स प र धक/क. व. स.. श ख क य लय द र ल कर त क ल ट द ज एग यहद ल स क र कर ल ज र त ह र त ल कर त क स क नर त प रस र त /ब क र आद श/प रस र त पत र म ल क

5 प रस र त हदय ज एग और ननयर त समय ज क रक स क नर त प रस र त / ब क र आद श/प रस र त पत र म मलखखर त ह जम नह कर र त र त उसक य न जम जब र त कर मलय ज एग In cases where the bids given by the bidders in the Online Forward Auction are not accepted, the EMD amount would be refunded in full within 7 days of auction by Service Provider/CMO Branch Sales Office to the bidder. यहद ल स क र कर ल ज र त ह र त ल कर त स क नर त प रस र त ब क र आद श प रस र त पत र म ल क प रस र त हदय ज र त ह और ननयर त समय क रक स क नर त प रस र त ब क र आद श प रस र त पत र म मलखखर त ह जम नह कर र त र त उसक प र य न जम जब र त कर मलय ज एग If the bids are accepted and materials are offered through Acceptance Offer/Sale Order/Offer Letter and the customers do not make payment as stipulated in the Acceptance Offer/Sale Order/Offer Letter, EMD shall be forfeited in full. यहद ग र हक क ररल ज आर र डर मल र आर र प र भ गर त न करन क पश च र त ज र कर हदय ज र त ह परन द र त प र म ल य उस क क छ भ ग ररल ज डर मल र आर र म मलखखर त ननयर त समय म नह उठ प र त ह र त न उठ य गए म ल क आन प नर तक य न जम जब र त कर मलय ज एग If the customers have obtained Release Order/Delivery Order after making full payment but have failed to lift the quantities in full or part within the time stipulated in Release Order/Delivery Order, the EMD in proportion to the quantity not lifted shall be forfeited. 12. यहद क रकस क रण श कम पन द र ऑनल इन अग र र त न ल म म प र म ल क आफर य उसक क रकस भ ग क द न म सक षम नह ह प र त र त कम पन क स ममर त उत र तरद नयत ह क रक म ल य क भ गर त न वपस कर हदय ज ए ज म ल कम पन नह द सक If for any reasons beyond the control of the company all the materials offered through the Online Forward Auction or part thereof cannot be delivered, the liability of the company will be limited only to refund of the proportionate amount paid by the customer as applicable for the quantity not delivered. 13. स ट क य र स म ल उठ न क द नयत ग र हक क ह Material lifting from the stockyard shall be customer s responsibility. Continued 14. स ल - एफ ए 1 द र म ल क ब क र क ननय त रण ह ग स म न द य नन धन और शर त ऑनल इन अग र र त न ल म /अग र र त न ल म (एफ ए) द र ब क र और ब क र क स म न द य और व श ष नन धन ए शर त ह ग The sale of materials shall be governed by SAIL FA1 : General Terms & Conditions for sale through Online Forward Auction/Forward Auction (FA) and General and Special Terms & Conditions of sale. 15. स ल क यह अधधक र स रक षक षर त ह क रक कभ भ ह क रकस भ मद य म ल क गणन ए र त ल क स क नर त ऑफर / ब क र आद श / ऑफर ल टर क द य व ज ञ पन क द भ ग र हक क ब न क रण र त ए ब क र स पस ल सकर त ह इस पस स यहद ग र हक क क ई न कस न य क षनर त ह र त ह र त इसक मलए स ल उत र तरद य नह ह ग SAIL reserves the right to withdraw from the sale after advertising or after issue of Acceptance Offer/Sale Order/Offer Letter for any item of any quantity of the materials by number or weight without assigning any reasons thereof to the customer. SAIL will not be responsible for any damages/loss whatsoever to the customer on account of such withdrawal. 6

6 16. स ल यह अधधक र भ स रक षक षर त रखर त ह क रक ह क रकस भ मद य म ल क ल य इ टरन ट द र ननल म आम बत रर त करन क द भ उस क रकस द सर ढ ग स ब क र कर सकर त ह SAIL reserves the right to dispose off any item by other means even after inviting bids for sale of such materials by auction through internet. 17. ट /स एसट ननध ररर त दर क अन स र ल ग ह ग VAT/CST as applicable. In case of discrepancies between English Text version of above and translation, the English version shall prevail. श ख प रब धक BRANCH MANAGER व र तरण/DISTRIBUTION : 1. Notice Board Office / Warehouse 2. RBM(FP)/NR/New Delhi 3. AGM / BSO/Allahabad 4. M/s. METAL-JUNCTION SERVICES LTD. 43, J L Nehru Road, Kolkata All BMs/NR Faridabad/Delhi/Agra/Kanpur/Ghaziabad/ Chandigarh/Jalandhar/Jammu/Ludhiana/MG Garh/Srinagar

7 TRAINING MANUAL FOR DYNAMIC RANK BASED FORWARD AUCTION Please login at for participation in the auction. Please insert your username and password and select client from the dropdown list and click on LOGIN for proceeding to bidding page. In case if there is any problem with your Username/ Password, please send a reset request from your MJ registered mail Id to anjan.bose@mjunction.in, shamima.shabnm@mjunction.in. Start price and Lead price will not be visible to any party. You need to quote your best price and downward revision in price is not allowed but you can increase your price (Refer Screenshot 1) Screenshot 1 :-

8 Once you have placed a bid in a lot, you can see your RANK at the right hand extreme column in the bidding page. (Refer Screenshot 2). You can improve your rank by further bidding. Buyer with Rank 1 at the time of closure of auction will be declared as winner of the lot. In case of tie bid, buyer whose bid is received first will be considered as the leading bidder. Screenshot 2 :- You need to quote your price in My Bid column in multiples of Rs. 10/-. Auto extension will run if bidding continues beyond initial duration time. For your practice, before auction you may use following link and user id & password For any assistance, please contact our customer contact officers. Sr No User Id Password 1 testbidder4 Pass@123 2 testbidder11 Pass@123 3 testbidder13 Pass@123