चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण करन अध य य 2 चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द च त र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क च य, हम र व बस इट म ज य -

आकार: px
पृष्ठ पर प्रदर्शन शुरू करें:

Download "चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण करन अध य य 2 चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द च त र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क च य, हम र व बस इट म ज य -"

प्रतिलिपि

1 चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण करन अध य य 2 चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द.orgच त र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क च य, हम र व बस इट म ज य -

2 2012 थर ग चम चनयम चमचनस ट र ज सव गचधक र स रच त इस प रक न क क रकस भ भ र क सम, टटप पचणय य खन क च ए स च प त उद ध ण क प रय र क अचतटरक त, क रकस भ र प म य धन अर शजत करन क क रकस भ स धन क द व र प रक क स च चखत स ट व क चत क चबन प न: प रक च त करन वर शजत ह Third Millennium Ministries, Inc., P.O. Box , Fern Park, Florida थर ग चमच चनयम क मस ह स व क चवषय म 1997 म स ट थ चपत, थर ग चमच चनयम मस ह स वक ई एक भचनरप मस ह स स ट थ ह ज क रक म फ त म, प र द चनय क च य, ब इब पर आध टरत च म ह य कर न क च य समर शपत ह उच त, ब इब पर आध टरत, मस ह अर व क प रच ण ह त द चनय भर म बढ त म र क जव ब म, हम स मनर प ठ य म क चवकचसत करत ह एव ब टत ह, यह म ख यत उन मस ह अर व क च य ह त ह चजनक प स प रच ण स धन तक पह नह ह त ह द न द न व क आध र पर, प रय र करन म आस न, मल ट चमचर य स मनर प ठ य म क 5 भ ष ओ (अ ग र ज, स ट प चन, र स, मनर टरन न और अरब ) म चवक स कर, थर ग चमचनच यम न कम ख ग पर द चनय भर म मस ह प सब न एव अर व क प रच ण द न क तर क चवकचसत क रकय ह सभ अध य य हम र द व र ह च चखत, र प-र ख क रकत एव त य र क रकय र य ह, और एव र णवत म द चहस ट टर न क सम न ह सन 2009 म, सज वत क प रय र एव च क त र म चवच ष ट च त र उत प दन क च य थर ग चमच चनयम 2 ट प रस ट क र ज त क ह हम र स मग र र.व.र, छप ई, इ टरन ट, उपग रह द व र ट चवज न प रस रण, र चर य, और ट चवज न प रस र क र प त ह हम र स व ओ क अचधक ज नक र क च य एव आप क रकस प रक र इसम सहय र कर सकत ह, आप हम स पर चम सकत ह ii

3 चवषय-वस ट त स प ष ठ स ख य १. पटर य... 1 २. क रद -चनध गरण... 1 क. पटरभ ष... 2 ख. ब द और अवध रण ए स म न य प रय र म भ ष पचवत र स त र क भ ष... 3 र. आवश यकत अन क ब द एक अवध रण एक ब द अन क चव रध र ए... 8 घ. स ट थ न... 9 ३. चनम गण क. ब इब आध टरत ब द एक ब द पर ब द न एक अथग पर ब द न नए अथ क र न करन ख. ब इब स ब हर क भ ष स म न य ब द व द गन स त र य ब द व स य चजत ब द व ४. म ल य और खतर क. मस ह ज वन व च र क वट ख. सम द य म सहभ चर त व च र क वट र. पचवत र स त र क व य ख य व च र क वट ५. उपस ह र iii

4 चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण करन अध य य 2 चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द पटर य क य आपन कभ ध य न क रदय ह क रक र भर प रत य क व यवस य क र, हर प रक र क न कटरय म क म करन व मजद र, एक द सर स ब त करन क अपन ह तर क क ढ ढ त ह ॽ व ऐस ब द और व क य बन त ह ज उनक च ए चव ष अथग रखत ह, क र र ह द सर उन ह समझ भ न प ए क रक उनक अथग क य ह च क रकत सक, वक, क र मक चनक, क रकस न, चमस त र ह क ई भ क म करन व ह ; हम कई ब र एक द सर स ब त करन क चव ष तर क, यह तक क रक तकन क तर क भ ढ ढ त ह कई र प म, चवचधवत धमगचवज ञ न म भ ऐस ह ह त ह चवचधवत धमगचवज ञ न अपन धमगचवज ञ न क र न चव ष प रक र क ब द वच य स करत ह व तकन क ब द क द व र एक-द सर क स थ ब त त करन क अपन तर क बन त ह यह चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण करन क हम र श ख क द सर अध य य ह, एक ऐस श ख ह चजसम हम यह ख ज रह ह क रक प र ट स ट ट ट धमगचवज ञ न चवचधवत धमगचवज ञ न क र न क स करत ह हमन इस अध य य क षगक चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द क रदय ह, और इस अध य य म हम क छ ऐस तर क क द ख र चजनम चव ष ब द और व क य चवचधवत धमगचवज ञ चनय क अपन क यग प र करन म य ग य बन त ह हम र अध य य त न म ख य भ र म चवभ चजत ह र पह, हम चवचधवत धमगचवज ञ न म तकन क ब द क ओर स म न य क रद -चनध गरण क द ख र, अथ गत व क य ह और चवचधवत प रक र य ओ म उनक क य स ट थ न ह द सर, हम तकन क ब द क र न य बन ए ज न क ख ज कर र, अथ गत क स चवचधवत धमगचवज ञ चनय न ब त क कहन क अपन चव ष तर क क ढ ढ ह और त सर, हम चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द क म ल य और खतर क ख ज कर र, अथ गत उन तर क क ज चवचधवत धमगचवज ञ न क र न करन क हम र प रय स क बढ त य र कत ह आइए, तकन क ब द क म क रद -चनध गरण स आर भ कर क रद -चनध गरण इस चवषय क व य पक द चष टक ण क च ए, हम र चवषय क द ख र पह, हम यह पटरभ चषत कर र क रक तकन क ब द स हम र क य त त पयग ह द सर, हम तकन क ब द और धमगव ज ञ चनक अवध रण ओ क ब क स ब ध क स ट पष ट कर र त सर, हम चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द वच य क प रय र क आवश यकत पर ध य न क क र त कर र और थ, हम चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण क प रक र य म तकन क ब द क स ट थ न क वणगन कर र 1

5 पटरभ ष जब हम पह -पह चवचधवत धमगचवज ञ न क अध ययन करन आर भ करत ह, त जल द ह यह स ट पष ट ह ज त ह क रक हम चवचधवत धमगचवज ञ चनय क भ ष स खन आवश यक ह चवचधवत धमगचवज ञ न अक सर ऐस ब द और व क य क प रय र करत ह चजनक हम स म न यत प रय र नह करत और यह तक क रक जब व र जमर ग क ज वन क ब द क प रय र करत ह, त भ व उनक प रय र अक सर अस म न य र प म करत ह ब त क कहन क इन चव ष तर क क ह अक सर धमगचवज ञ न-स ब ध तकन क ब द कह ज त ह हम र उद द श य क च ए, हम धमगचवज ञ न-स ब ध तकन क ब द क पटरभ ष धमगचवज ञ न म चव ष अथग रखन व ब द और व क य क र प म द सकत ह कई ब र, चवचधवत धमगचवज ञ न तकन क ब द क प रय र क रकस एक ब त क द सर ब त स अ तर स ट पष ट करन क च ए करत ह उद हरण क च ए, व क य परम श वर-चवज ञ न (TH E O L O G Y PR O P E R ) परम श वर य उसक ब र म अध ययन क द गत ह यह परम श वर क स ट व-अचस ट तत व, उसक सवगश ष ठत आक रद पर ध य न क क र त करत ह इसक चवपर त, ब द धमगचवज ञ न अपन आप म परम श वर क चवषय म क रकस भ अध ययन क स म न य श ण क द गत ह, ज स क रक मन ष यज चत, प प और उ र क धमगच कई ब र तकन क ब द जटट चवषय क एक ब द य व क य म स च प त करन क स चवध जनक तर क क भ प रस ट त त करत ह उद हरण क च ए, तकन क ब द चत रएकत क व एक ब द ह त हए भ बड़ स चवध क स थ परम श वरत व क चवस ट त त च ओ क स र प रस ट त त कर द त ह धमगव ज ञ चनक चव र-चवम ग म चत रएकत क उल ख करन इसक अप कह सर ह क रक हर ब र इस धमगच क चववरण क स ट पष ट क रकय ज ए ज स भ ह, धमगचवज ञ न-स ब ध तकन क ब द ऐस ब द और व क य ह चजनक धमगचवज ञ न म चव ष अथग ह त ह अब जबक रक हम र प स यह आध रभ त ज नक र ह क रक तकन क ब द व स ट तव म क य ह, इसच ए हम अब एक अन य चवषय क ओर म ड़न चहए : ब द और अवध रण ओ क ब स ब ध चजन ब द क हम प रय र करत ह और चजन चव र य अवध रण ओ क य ब द व यक त करत ह, उनक ब क य स ब ध ह? य क स एक द सर स क स म ख त ह ॽ ब द और अवध रण ए हम इस चवषय क द क ण स द ख र : पह, भ ष म स म न य र प स ब द और अवध रण ओ क ब आपस स ब ध; और द सर, पचवत र स त र क भ ष म ब द और अवध रण ओ क ब स ब ध आइए पह हम उन तर क क द ख चजनम स म न य र प स ब द और अवध रण ए एक द सर स स ब ध रखत ह स म न य प रय र म भ ष यक रद आप अचधक र स प छ क रक क स ब द उन अवध रण ओ स स ब ध रखत ह ज उनक मन म ह, त यद व ऐस कह क रक प रत य क ब द चजसक व प रय र करत ह, उसक एक स ब चधत चव र ह त ह अचधक र ऐस स त ह क रक ब द और अवध रण ओ क ब एक चबल क स ध स ब ध ह त ह यह द खन कट न नह ह क रक र ऐस क य स त ह जब हम छ ट बच च क अपन म त -चपत क भ ष स खत हआ द खत ह, त व अक सर र, वस ट त ओ और छ ट -म ट क य क न म स स खन आर भ करत ह एक म त अपन ओर स क त करत हए मम म कहत ह, य क र र र ट क एक ट कड़ अपन ह थ म कर कह र, र ट ज स -ज स समय ब तत ज त ह, बच च ज य द स ज य द ब द स खत ज त ह, और व इन ब द क ज य द स 2

6 ज य द चव र स ज ड़त ह चद वत य भ ष क स खन व व यस ट क र अक सर ऐस ह प रक र य स आर भ करत ह जब व ब द- ब द करक एक नई भ ष स खत ह इन प र थचमक स ट तर पर, यह सत य ह क रक हम अक सर एक ब द क एक अवध रण क स थ ज ड़त ह पर त जब हम इसक ब र म स न बन द कर द त ह, त ब द और चव र क ब क स ब ध बहत जटट ह त ह हम इन क छ जटट त ओ क स र द सर कथन म प रस ट त त कर सकत ह एक ओर, बहत स ब द एक अवध रण क क रदख सकत ह और द सर ओर, एक ब द कई अवध रण ओ क क रदख सकत ह आइए इस चवषय क द न पह ओ क द ख, हम इस तथ य क स थ आर भ कर र क रक बहत स ब द एक अवध रण क द ग सकत ह यह द खन व स ट तव म कट न नह ह क रक हम अक सर कई ब द क प रय र एक चव र क व यक त करन क च ए करत ह उद हरण क च ए, म र एक ब ट ह चजस क न म ब क ह और क रकस क स थ व त ग प करत हए, म उसक उल ख ब क, म र ब ट, व र न क पत न, म र क म, च क म, म र बच च, म र इक त बच च क र प म कर सकत ह इस स म और भ उल ख ज ड़ ज सकत ह प रत य क चवषय म, ब द क थ ड़ स चभन न अथग ह पर त व सब म र ज वन म एक चव ष व यचक त क वह जटट अवध रण क द गत ह स म न य भ ष म इस तरह क ब त ब र-ब र ह त ह उन स र तर क क ब र म स चजनम आप सम क उल ख कर सकत ह उन ब द पर ध य न द चजनक प रय र आप क रकस द क क रदख न क च ए कर सकत ह स स र क प रत य क भ ष म अक सर ऐस ह ह त ह क रक अन क ब द सम न अवध रण क व यक त करत ह द सर ओर, यह भ स ह क रक एक ब द कई अवध रण ओ क द ग सकत ह इस द खन क च ए, क व अपन भ ष क ब दक क ह द ख चजए ब दक म बहत स प रचवचष टय द गत ह क रक एक ब द क कई अथग ह त ह और य अन क पटरभ ष ए द गत ह क रक एक ब द कई चभन न अवध रण ओ क द गत ह आइए हम र जमर ग क ब त त स एक उद हरण अ ग र ज क एक ब द ब र पर ध य न द इस एक ब द क कई चभन न अथग ह सकत ह यह एक खम ब, एक ट ट न, एक चनष ध, वक क एक प वर स स ट थ, भ जन य प य पद थग रखन व एक क उ टर और बहत स अन य वस ट त ए ह सकत ह इस क स इस ट त म क रकय ज सकत ह, इस ब त पर आध टरत ह कर यह और अन य ब द कई चभन न अवध रण ओ क व यक त कर सकत ह अत, भ ष क स म न य प रय र म ब द और अवध रण ओ क ब सद व एक ज स स ब ध नह ह त ह इसक अप, कई ब द एक ह अवध रण क द ग सकत ह, और एक ब द कई अवध रण ओ क द ग सकत ह अब क य क रक हमन भ ष क स म न य प रय र म ब द और अवध रण ओ क आपस स ब ध क जटट तर क क द ख च य ह, इसच ए हम उन तर क क ओर म ड़न चहए चजनम व पचवत र स त र क भ ष म स ब ध रखत ह जब हम ब इब क स थ व यवह र करत ह त ब द और अवध रण ए क स एक द सर स स ब ध रखत ह? क य पटरचस ट थचत चभन न ह ॽ य क य वह एक ज स ह ह? पचवत र स त र क भ ष व स ट तचवकत त यह ह क रक अचधक ब इब स ध रण भ ष म च ख र ई ह अत, ज स अन क ब द स म न य भ ष म एक सम न अवध रण क द ग सकत ह, व स ह अन क ब द ब इब आध टरत भ ष म भ एक ह अवध रण क द ग सकत ह और चजस प रक र स ध रण भ ष म एक ब द कई अवध रण ओ क द ग सकत ह, उस प रक र एक ब द ब इब म भ कई अवध रण ओ क द ग सकत ह आइए पह इस व स ट तचवकत क ओर म ड़ क रक पचवत र स त र म कई ब द एक ह अवध रण क द ग सकत ह 3

7 भ ष क इस प रय र क द खन क एक सर तर क मस ह ज वन क अवध रण क द गन व ब इब आध टरत सभ ब द क द खन ह एक प क च ए उन अन क तर क पर ध य न द चजनम क व एक खक प र टरत प स न मस ह ज वन क उल ख क रकय ह 1 चथस ट स न क रकय 4:3 म उसन इस पचवत र करण कह कर प क र ह 1 क टरचन थय 4:17 म उसन इस चवश व सय ग यत क र प म कह ह र चमय 16:19 म उसन मस ह ज वन क आज ञ क टरत क र प म भ उचल चखत क रकय ह र चतय 5:25 म उसन इस आत म म न क व क य क र प म द गय ह और र चमय 8:29 म उसन इसक वणगन प त र क स ट वर प और 2 क टरचन थय 3:18 म पटरवतगन क र प म क रकय ह इन स र उद हरण म, प स म त: एक ह चवषय म ब त कर रह थ : इस हम मस ह ज वन कह सकत ह पचवत र स त र म और भ कई ऐस अवध रण ए ह चजनक चवचवध तर क स उल ख क रकय ज त ह उद हरण क च ए, पचवत र स त र म य क स र न म क ब र म स क व य य न सर य क न म क स थ ब ए ज न क स थ-स थ उस स म न य र प स मस ह य य न न म च स ट ट स कह कर प क र ज त ह, ज क रक इब र न ब द म आख क य न न अन व द ह, अथ गत अचभचषक त जन उस स म न यत प र टरत क क म 1:21 म प रभ और 2 पतरस 1:11 म उ रकत ग कह कर ब य ज त ह इसक अचतटरक त, ब इब उस त त स 2:13 म परम श वर, य हन न 1:1 म व न, 1 क टरचन थय 15:45 म अचन तम आदम, क 1:35 म परम श वर क प त र, मत त 21:9 म द ऊद क स त न, क 19:38 म र ज, क चस ट सय 1:15 म स र स चष ट म पचह और 1 त म चथय स 2:5 म मध यस ट थ कह कर प क रत ह चनस ट स द ह इन सभ ब द क अथग चभन न-चभन न ह, पर त य ब द क ऐस सम ह क र प म रहत ह ज एक ह व यचक तत व अथ गत, हम र प रभ और उ रकत ग य मस ह, चत रएकत क द सर व यचक तत व क ओर स क त करत ह अत हम द खत ह क रक स म न य भ ष क सम न पचवत र स त र अक सर एक अवध रण क उल ख करन क च ए अन क ब द क प रय र करत ह द सर ओर, पचवत र स त र एक ह ब द क प रय र कई अवध रण ओ क द गन क च ए भ करत ह कभ - कभ य ऐस स ध रण ब द और अवध रण ए ह त ह चजनक चवचधवत धमगचवज ञ न म बहत ह कम महत व ह पर त अक सर पचवत र स त र एक ब द क प रय र चवचभन न अवध रण ओ क द गन क च ए करत ह, यह तक क रक तब भ जब य अवध रण ए धमगचवज ञ न म बहत ह महत वप णग ह आइए पचवत र स त र क द ब द पर ध य न द ज चवचधवत धमगचवज ञ न म एक क न य भ चमक अद करत ह पह, हम ब द धम हर ए ज न क द ख र, और द सर हम ब द पचवत र करण क द ख र आइए उन ब द क सम ह क म ड़त हए आर भ कर ज नए चनयम क य न न क र य चर क य (δικαιόω) स स ब चधत ह : ऐस ब द चजनक अन व द हम अक सर धम हर न, धम और धम हर ए ज न क र प म क रकय ज त ह नय चनयम धम हर ए ज न क ब र म बहत स ब त कहत ह, पर त हम र उद द श य क च ए हम क व द ह पद पर ध य न द र : पह, र चमय 3:28 म प स न इन ब द क च ख ह : इसच ए हम इस पटरण म पर पह त ह क रक मन ष य व यवस ट थ क क म स अ र ह, चवश व स क द व र धम हरत ह (र चमय 3:28) इस पद म अन व द क रकय र य ब द धम हर न चर क य स अन क रदत ह यह और कई अन य अन च छ द म प स न स ट पष ट र प स चर क य क ब र म इस र प म कह ह ज म नव य य ग यत क चबन क व चवश व स क द व र ह त 4

8 ह इस भ व म, धम हर न धम ह न क घ षण ह ज उस समय ह त ह जब मस ह मस ह क ग रहण करत ह और और मस ह क ध र शमकत उनम ज ड़ द ज त ह ब द चर क य क द सर उपय र य क ब 2:24 म प रकट ह त ह वह हम ऐस पढ त ह : इस प रक र त म न द ख च य ह क रक मन ष य क व चवश व स स ह नह, वरन कम स भ धम हरत ह (य क ब 2:24) यह पर य क ब चर क य, चजसक अन व द धम हर ए ज न क र प म क रकय र य ह, ब द क इस ट त म प स क र चमय 3:28 क प रय र स चब क चभन न र प स करत ह प स न कह ह क रक धम हर य ज न व यवस ट थ क क म क चबन, चवश व स क द व र ह त ह, पर त य क ब न कह क रक धम हर य ज न क व चवश व स स ह नह वरन कम स ह त ह र च कर ब त यह ह क रक य क ब और प स द न न अपन ब त क प रम चणत करन क च ए अब र हम क उद हरण च य जब हम र चमय 4:1-5 म प स क अब र हम क चव र-चवम ग क द खत ह, त यह स ट पष ट ह ज त ह क रक उसन उत पचत त 15 क घटन ओ क उल ख क रकय, जब अब र हम न परम श वर म चवश व स क रकय थ, और उसक यह चवश व स उसक च ए ध र शमकत चर न र य थ यह अब र हम क आर चभक र प स धम हर य ज न थ, जब परम श वर न उस सबस पह क व चवश व स क द व र धम हर न क घ षण क थ पर त य क ब न उत पचत त 22 क घटन ओ क उल ख क रकय ज उत पचत त 15 क घटन ओ क र भर 30 वष क पश च त घटटत हई उत पचत त 22 म परम श वर न अब र हम क परख त क रक वह उस म टरय य ह पह ड़ पर उसक प त र इसह क क बच द न ढ न क आज ञ द न क द व र उसक चवश व स क प रम चणत कर य क ब 2:23 कहत ह क रक इस तरह स अब र हम क पह क चवश व स प णग ह र य इस चवषय म य क ब अब र हम क धम हर ए ज न क आर चभक घ षण क ब र म नह, बचल क उसक ध र शमकत क प रम ण य सब त क ब र म ब त कर रह थ अत यह स ट पष ट ह क रक नए चनयम क खक न य न न ब द चर क य क कम स कम द चभन न अथ म इस ट त म क रकय थ अब ज क छ हमन धम हर ए ज न क ब र म द ख ह वह अस म न य नह ह उद हरण क च ए, य न न क र य ह चर आज (ἁγιάζω) स स ब चधत ब द क सम ह पर ध य न द, चजनक अन व द अक सर पचवत र करन, पचवत र करण, पचवत र र और यह तक क रक पचवत र ज स ब द म क रकय ज त ह ब द क यह सम ह नए चनयम म प रय क त कई चभन न अवध रण ओ क द गत ह उद हरण क द व र हम उन त न चभन न अवध रण ओ क द ख र चजन ह एक खक, अथ गत प र टरत प स न इस एक ब द क द व र द गय ह पह, 1 क टरचन थय 6:11 म हम इन ब द क पढ त ह : त म प रभ य मस ह क न म स और हम र परम श वर क आत म स ध ए र ए और पचवत र हए और धम हर (1 क टरचन थय 6:11) इस अन च छ द म, प स न ब द पचवत र करन य ह चर आज (ἁγιάζω) क प रय र क छ ऐस ब त क द गन करन क च ए क रकय ज परम श वर तब करत ह जब क ई मस ह क ग रहण करत ह, चजसक द व र, वह व यचक त परम श वर क सम म ख ग रहणय ग य बन ज त ह और प प स द र ह ज त ह कभ -कभ इस चनण गयक पचवत रत भ कह ज त ह हम कह सकत ह क रक त त क च क स दभग म चजन अन य ब द क वह प रय र करत ह उनक द व र उसक यह अथग थ उसन क टरचन थय क चवषय म कह क रक व प प स ध ए र ए अथ गत ह र ए, पचवत र क रकए र ए 5

9 अथ गत परम श वर क सम म ख पचवत र और ग रहणय ग य बन ए र ए और धम हर ए र ए, अथ गत चवश व स क द व र धम घ चषत क रकए र ए यह पचवत र क रकय ज न उस आर चभक पचवत र करण क द गत ह ज नए चवश व स धम घ चषत क रकए ज न क समय प र प त करत ह जब व धम बन ए ज त ह और चनण गयक र प स मस ह क स थ ज ड़ ज त ह द सर, ब द पचवत र हर य ज न (य ह चर आज ) 1 चथस ट स न क रकय 4:3 म प रकट ह त ह वह प स न य ब द च ख : परम श वर क इच छ यह ह क रक त म पचवत र बन : अथ गत व यचभ र स ब रह (1 चथस ट स न क रकय 4:3) इस अन च छ द म, प स क छ ऐस ब त क उल ख करत ह चजनक अन सरण चवश व चसय क करन चहए कई ब र इस प रर चत पचवत रत कह ज त ह प स न स ट पष ट क रकय क रक चर क अन चतकत स ब रहन क स थ इस ज ड़न क द व र पचवत र हर ए ज न क क य अथग ह यह ह चर आज चवश व चसय द व र अपन ज वनभर प प स ब रहन क चनर तर न व प रक र य क उल ख ह त सर अन च छ द म, प स न ब द ह चर आज क प रय र एक और ह र प म क रकय स चनए 1 क टरचन थय 7:14 म उसन क य च ख ह : क य क रक ऐस पचत ज चवश व स न रखत ह,वह पत न क क रण पचवत र हरत ह, और ऐस पत न ज चवश व स नह रखत पचत क क रण पचवत र हरत ह ; नह त त म ह र ब -बच च अ ह त, पर त अब त पचवत र ह (1 क टरचन थय 7:14) इस अन च छ द म, प स न ह चर आज क स थ स ब चधत ब द क सम ह क त न ब र प रय र क रकय जब उसन ऐस पटरव र क वणगन क रकय चजनम चवश व स और अचवश व स ज वनस थ थ पह, उसन कह क रक अचवश व स पचत अपन चवश व स पत न क क रण पचवत र ह चर आज हर य ज त ह द सर, उसन कह क रक अचवश व स पत न क च ए भ यह ब त र ह त ह और त सर, उसन इस ब द क चव षण क प रय र करक क टरचन थय क यह स ट मरण क रद य क रक ऐस पटरव र क बच च पचवत र ह त ह य पचवत र हर ए ज त ह अब, प स क यह अथग नह थ क रक परम श वर इन अचवश व चसय क अपन चनचमत ग रहणय ग य ह न क च ए प प स अ र करत ह न ह उसक यह अथग थ क रक चवश व चसय क स त न क उ र अपन आप ह ज त ह प स क अन य खन स यह स ट पष ट ह क रक उ र क च ए उ रद यक चवश व स आवश यक ह बचल क प स न त यह उसक उल ख क रकय चजस हम चबन उ र क पचवत रत कह सकत ह, एक ऐस अवध रण क रक एक ऐस पटरव र म प ए ज न व अचवश व स य बच च चजसम कम स कम म त -चपत म स एक सच च चवश व स ह, इस भ व म पचवत र हरत ह क रक उस चवश व स क उपचस ट थचत क क रण उन ह ब क स स र स अ र क रकय र य ह अत हम द खत ह क रक प स न ब इब आध टरत ब द ह चर आज क क प रय र सच च चवश व चसय क आर चभक अन भव क, पचवत रत क चनर तर अन सरण क, और उ रद यक चवश व स न ह न क ब वज द भ क छ अचवश व चसय क अ र ह न क द गन क च ए क रकय ह अब ज हमन धम हर ए ज न और पचवत र करण क ब र म द ख ह वह ब इब म प ए ज न व बहत स अन य धमगव ज ञ चनक र प स महत वप णग ब द क चवषय म भ र ह त ह ज स स म न य भ ष म ह त ह, व स ह पचवत र स त र क एक ब द कई चभन न अवध रण ओ क द ग सकत ह पचवत र स त र म प ए ज न व ब द और 6

10 अवध रण ओ क य जटट स ब ध हम र त सर चवषय क ओर अर व ई करत ह, चवचधवत धमगचवज ञ न म तकन क ब द और व क य क आवश यकत आवश यकत जब चवद य थ क पह ब र चवचधवत धमगचवज ञ न स स मन ह त ह, त व उन तकन क ब द क उस ब स स घबर ज त ह चजन ह उनक स खन ह त ह म आपक बत सकत ह क रक बहत ब र म झस यह प छ र य ह, हम इन सब ब त क कहन क च ए इन सब चव ष तर क क स खन क य आवश यक ह ॽ हम इन ब त क उस तरह स क य नह कह सकत ज स ब इब उन ह कहत ह ॽ स कह त, एक स ट तर पर तकन क ब द क आवश यकत नह ह त इनक चबन भ धमगचवज ञ न क अध ययन करन, स खन और स ख न स भव ह पर त द सर स ट तर पर, तकन क ब द धमगचवज ञ न क ऐस स ट पष ट प चत क र न करन क च ए आवश यक ह ज स र पचवत र स त र क अपन म सम क य क रक ब इब आध टरत ब द और अवध रण ओ क ब स ब ध इतन अचधक ह क रक चवचधवत धमगचवज ञ चनय न चव ष तरह क ब द व क चवकचसत क रकय ह ज कई ब र क चत रम प रत त ह त ह, पर त वह व त ग प क क स ट पष ट बन द त ह सम करण क द न प क स ट पष टत क च ए इस आवश यकत क द खन सह यक ह र : सबस पह, हम उस असम जस क द ख र जब कई ब द एक ह अवध रण क द गत ह ; और द सर हम इस असम जस क उन प रक र क द ख र ज तब उत पन न ह त ह जब एक ब द ब इब क कई अवध रण ओ क द गत ह आइए सबस पह हम तकन क ब द क आवश यकत क द ख जब ब इब क बहत स ब द एक अवध रण क द गत ह अन क ब द एक अवध रण ज स क रक हम द ख क ह, ब इब क खक न अक सर कई चभन न अचभव यचक तय म एक सम न म अवध रण क उल ख करत ह अक सर, यह तथ य चवचधवत धमगचवज ञ चनय क च ए उस स ट पष टत तक पह न म चश क बन द त ह चजस तक व पह न हत ह इसच ए चवचधवत धमगचवज ञ न अपन अथग क स ट पष ट करन क च ए तकन क ब द क र न करत ह यह क रदख न क च ए यह क स क यग करत ह, आइए हम उस तर क क ख ज चजसम ब इब क चसय क अवध रण क ब र म ब त करत ह क चसय क धमगच पर ब इब क च क स म न यत क चसय ई धमगचवज ञ न कह ज त ह यह तकन क ब द एक च य (ἐκκλησία) स आत ह, ज क चसय क च ए नए चनयम क य न न ब द ह धमगचवज ञ चनय क एक ऐस सम ह क कल पन क चजए ज एक धमगचवज ञ न सम ज क उनक पस द क एक चवषय पर स ब चधत करन आय ह एक धमगचवज ञ न यद इस तरह स आर भ कर : आज म परम श वर क इस र ए क धमगच पर चव र-चवम ग कर र क ई द सर धमगचवज ञ न ऐस कह सकत ह क रक, म 'परम श वर क म क रदर क धमगच पर चव र चवम ग कर र और यद क ई और य कह, म 'मस ह क द ह' पर चव र-चवम ग कर र चनस ट स द ह, यह तभ स ट पष ट नह ह र क रक य धमगचवज ञ न क रकस चवषय म ब त करन हत ह आचखरक र, पचवत र स त र म ऐस व क य इस र ए क परम श वर, परम श वर क म क रदर, मस ह क द ह क चसय क अचतटरक त कई अन य ब त क भ द ग सकत ह परम श वर क इस र ए क स ब ध इस र ए र ष ट र स भ ह सकत ह परम श वर क म क रदर प र न चनयम क म क रदर क द ग सकत ह मस ह क द ह य क भ चतक द ह क द ग सकत ह क न इस स ट पष टत स कह सकत ह? 7

11 अब, इन स र र प म क चसय क ब र म ब त करन म क छ भ र त नह ह र नय चनयम क चसय क एक अवध रण क उल ख इन और अन य कई र प म करत ह क र र भ, यह कल पन करन कट न नह ह क रक क रकस प रक र क असम जस य कथन उत पन न कर सकत ह हम इस ब त स आश वस ट त नह ह सकत क रक इन धमगचवज ञ चनय न सम न चवषय पर चभन न चवषय क पर ब त करन क य जन बन ई ह इस असम जस स ब न क च ए, चवचधवत धमगचवज ञ न क चसय पर आध टरत ब इब क च ओ क चव र-चवम ग क च ए अपन तकन क ब द क र प म क चसय ई धमगचवज ञ न क स ट व क र करत ह सर ब द म कह त, असम जस इसच ए उत पन न ह त ह क य क रक ब इब क ब द एकसम न अवध रण क द गत ह पर त इस असम जस क तब द र क रकय ज सकत ह जब धमगचवज ञ न अपन अथ क स ट पष ट करन क च ए तकन क ब द क प रय र करत ह एक ब द अन क चव रध र ए चवचधवत धमगचवज ञ न उस असम जस स ब न क च ए तकन क ब द क र न करत ह ज इस व स ट तचवकत क द व र उत पन न ह त ह चजनम एक एक ब द य व क य पचवत र स त र म कई चभन न ब त क अथग द सकत ह इसच ए, स ट पष ट व त ग प ह त चवचधवत धमगचवज ञ न तकन क ब द क च ए बहत ह चव ष, और अक सर क चत रम र प स स क णग, पटरभ ष ए चवकचसत करत ह उद हरण क च ए, उन तर क क द ख चजनम हम चवचधवत धमगचवज ञ न म धम हर ए ज न और पचवत र करण ज स ब द क प रय र करत ह धमगस ध र आ द न क समय, प र ट स ट ट टव क रदय न र मन क थ च क धमगचवज ञ न क चवपर त औरर स ल य टटस (वह म चजसम उ र क र पर र क रकय ज त ह ) क वणगन करन क तर क क चवकचसत क रकय प र ट स ट ट ट तकन क ब द व म, धम हर य ज न ध र शमकत क आर चभक घ षण ह जब परम श वर एक व यचक त म मस ह क ध र शमकत क ज ड़त ह धम हर य ज न परम श वरप रदत त ह, अथ गत, यह परम श वर क क यग ह, और मन ष य इसम प र तरह स चनचष य ह पर त प र ट स ट ट टव द औरर स ल य टटस म पचवत र करण क उस पचवत रत क अन सरण करन क चनर तर प रक र य क र प म पटरभ चषत क रकय ज त ह ज धम हर ए ज न क ब द चम त ह इस भ व म, पचवत र करण क व परम श वरप रदत त नह ह, बचल क सहक र य ह, चजसम न क व परम श वर बचल क मन ष य क इच छ भ सचम मच त ह त ह प र ट स ट ट टव द धमगचवज ञ न म य चवच ष टत ए बहत महत वप णग ह पर त उन धमगचवज ञ चनय द व र पचवत र करण क धमगच क स ट पष ट करन क कल पन कर ज धम हर ए ज न और पचवत र करण ज स ब द क उन सभ तर क म प रय र करत ह ज नए चनयम म प रकट ह त ह हम धमगचवज ञ चनय स बड़ आस न य कहन क अप कर सकत ह, पह, पचवत र करण धम हर ए ज न क ब द ह त ह यह कथन उ र क प र ट स ट ट ट म म उपय क त ब त ह पर त ऐस धमगचवज ञ न ज प र ट स ट ट टव द क तकन क ब द व क बन ए रखन क परव ह नह करत, यह भ कह सकत ह, द सर, पचवत र करण धम हर ए ज न क स थ स थ घटटत ह त ह व ऐस इसच ए कह सकत ह क य क रक नय चनयम ब द पचवत र करण क प रय र आर चभक पचवत रत क द गन क च ए करत ह ज एक व यचक त क तब द ज त ह जब वह धम हर य ज त ह और व धमगचवज ञ न ज प र ट स ट ट टव द क तकन क ब द व क परव ह नह करत ह, ऐस भ कह सकत ह, त सर, पचवत र करण धम हर ए ज न क चबन ह ह त ह व ऐस इसच ए कह सकत ह क य क रक नय चनयम बच च और चवश व चसय क अचवश व स ज वनस चथय क पचवत र करण क ब र म ब त करत ह 8

12 य स र कथन इस भ व म ब इब पर आध टरत ह क रक व ब द क व स प रय र करत ह ज स ब इब उनक प रय र करत ह पर त यह द खन कट न नह ह क रक क स य कथन असम जसप णग ह सकत ह यक रद हम एक ऐस धमगचवज ञ न क एक क ब द एक चबन स ट पष ट व य ख य क य सभ कथन कहत हए स न त स ट व भ चवक र प स प रश न उ र क नस कथन सत य ह? पह द चष ट म, हम यद यह कह र क रक य स र कथन परस ट पर चवर ध भ स ह इस अध य य म ब द म, हम और अचधक चवस ट त र स द ख र क रक चवचधवत धमगचवज ञ न क स इस तरह क समस ट य क सम ध न करत ह इस समय, हम र च ए यह कहन ह पय गप त ह र क रक चवचधवत धमगचवज ञ न इस तरह क असम जस क चव ष य तकन क ब द क चवक स करन क द व र द र करन क प रय स करत ह जब व पचवत र करण य धम हर ए ज न ज स चवषय पर ग करत ह व इन ब द क स चमत र प म पटरभ चषत करत ह ज उनक बन ए चनर पण क स चमत करत ह अब क य क रक हमन चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द क आवश यकत क द ख च य ह, इसच ए हम हम र ध य न उस स ट थ न क ओर र न चहए ज तकन क ब द चवचधवत धमगचवज ञ न म रखत ह स ट थ न स प म कह त, तकन क ब द चवचधवत धमगचवज ञ न क म ख र क र न करत ह पह क एक अध य य म, हमन द ख थ क रक प र ट स ट ट टव द चवचधवत धमगचवज ञ न मध यक न चवद वत व द क प चतय क अन सरण करत ह, ज क रक चव र प म अरस ट त व द तकग स प रभ चवत थ इस स ब ध म, चवचधवत धमगचवज ञ न र म ख य रण म आर बढ त ह : पह, यह ब द क च ए स च प त पटरभ ष ओ क चवकचसत करत ह द सर, यह इन ब द क प रय र कथन क र न करन क च ए करत ह त सर, यह इन कथन क प रय र न य यस र त र प म धमगच र प कथन क र न करन म करत ह और थ, यह अपन तक क धमगच क एक चवव कप णग प चत म व यवचस ट थत करत ह यद यचप क ई भ चवचधवत धमगचवज ञ न क र न करत हए कड़ ई स इस व यवचस ट थत प रक र य क अन सरण नह करत, क र र भ यह र पर ख चवचधवत प रक र य ओ क चनम गण क रणन चत क स प म द गन क एक सह यक तर क ह हमन ज कह उस स ट पष ट करन क च ए आइए एक उद हरण क द ख कल पन क चजए क रक क छ चवचधवत धमगचवज ञ न मस ह क म त य क चवषय पर ग करन हत ह सबस पह, व प र पटरक मस ह ब द स अपन ब द क र न कर र इस चवषय म, ह सकत ह क रक कई चव ष अचभव यचक तय म ख य स ट थ न ज स क रक उ रचवज ञ न (उ र क च ), चहस ट ट टरय स ल य टटस (इचतह स म परम श वर द व र उ र क प णग क रकय ज न ), प रचतस ट थ चपत प र यचश चत (यह चव र क रक मस ह क रकस क स ट थ न पर मर चजस पर परम श वर न अपन ध क उ र क रदय थ ), और ओरर स ल य टटस (वह म चजसम उ र एक व यचक त क ज वन म आत ह ) व ऐस ब द क प रय र भ कर सकत ह, ज स ब न व चवश व स, पश च त प, म, और चनस ट स द ह मस ह द सर, क रकस न क रकस तर क स, चवचधवत धमगचवज ञ न इन ब द क चव ष र प स उन कथन म चम कर र ज ऐस तत व क व यक त करत ह चजनम पचवत र स त र मस ह क म त य क चवषय म च द त ह उद हरण क च ए, व ऐस ब त क कह य स सकत ह : उ र द महत वप णग उप-चवषय म चवभ चजत ह त ह : ओरर स ल य टटस औरचहस ट ट टरय स ल य टटस मस ह क म त य चवश व चसय क बद म एक प रचतस ट थ चपत प र यचश चत थ मस ह क प रचतस ट थ चपत प र यचश चत ह एक व यचक त क म और उसक अन त ज वन क एकम त र आ ह ब न व चवश व स और पश च त प ओरर स ल य टटस क आवश यक पह ह य और कई अन य कथन मस ह क म त य क धमगचवज ञ न चव र-चवम ग क च ए प र स चर क तथ य क व यक त कर र 9

13 त सर, चवचधवत धमगचवज ञ न अपन तकन क ब द और कथन क एक धमगच र प कथन म स ट थ चपत करत ह जब व चव ष तथ य क ब त र ककक स ब ध क अन म न र त ह उद हरण क च ए, व ऐस एक स र कह य च ख सकत ह : मस ह क म त य क उ र-स ब ध महत व क चहस ट ट टरय स ल य टटस औरओरर स ल य टटस म द ख ज न आवश यक ह एक ओर, चहस ट ट टरय स ल य टटस, अथ गत उ र क इचतह स मस ह क म त य म अपन रम त कषग पर पह र य थ उसक म त य प प क अन त म क च ए एक प रचतस ट थ चपत प र यचश चत थ द सर ओर, क ई भ व यचक त व स ट तव म तब तक म प र प त नह करत और ब य नह ज त, जब तक मस ह क प र यचश चत क प रभ व क ओरर स ल य टटस म उस पर र नह क रकय ज त जब र म क च ए व यचक तर त र प स ब न व चवश व स और मस ह म भर स क द व र अपन प प क पश च त प करत ह, त व अन त ज वन क प र प त करत ह अन त म, मस ह क प र यचश चत क ब र म य तकन क ब द, कथन और धमगच र प कथन चवचधवत धमगचवज ञ चनय क अर व ई एक चव द चष टक ण क ओर कर र व मस ह क म त य क प रचतस ट थ चपत प र यचश चत पर अपन चव र-चवम ग क चवचधवत धमगचवज ञ न क चव प चत स ज ड़ र और इस प रक र इस तरह क प रश न क उत तर द न क प रय स कर र मस ह क म त य क रकस प रक र उ र-चवज ञ न क व य पक च त र म उपय क त ब त ह? उ र- चवज ञ न क रकस प रक र परम श वर-चवज ञ न, म नव-चवज ञ न, क चसय स त र, और य र न त-चवज ञ न स स ब ध रखत ह? चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण क प रक र य क द खन क छ हद तक बन वट ह ह व स ट तचवक प रक र य म य स र रण परस ट पर बहत अचधक चनभगर ह और परस ट पर आद न-प रद न क बहत स ज क चनम गण करत ह जब धमगचवज ञ न व स ट तव म चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण करत ह, त व हर समय इन र रण म चम रहत ह पर त उस म क परव ह क रकए चबन चजसम धमगचवज ञ न व स ट तव म क यग करत ह, यह चवषय क र र भ बन रहत ह क रक तकन क ब द चवचधवत धमगचवज ञ न क अचधक म ख र य इक इय क चनम गण करत ह अब क य क रक हमन धमगचवज ञ न म तकन क ब द क स म न य क रद -चनध गरण क स ट थ चपत कर च य ह, इसच ए हम इस अध य य क द सर म ख य चवषय क ओर म ड़न चहए : तकन क ब द क चनम गण क स चवचधवत धमगचवज ञ न उन चव ष अचभव यचक तय क र न करत ह, चजनक व प रय र करत ह ॽ चनम गण म झ अभ भ य द जब स म नर क एक हत चवद य थ क क ब द म र प स आय उसन म झ द ख और कह म बहत वष स मस ह ह, पर त आप चजन ब द क प रय र करत ह उनम स आध भ म र समझ म नह आत आपक य स र अपटरच त ब द कह स चम त ह ॽ म न उस द ख और उसस कह, चजन अचधक ब द क म प रय र करत ह व म र अपन नह ह म न इन ह चवचधवत धमगचवज ञ चनय स प र प त क रकय ह और तब उसन म झ क र र स द ख और कह, क ह, त म झ बत इए क रक उन ह य ब द कह स चम यह स ट पष ट थ क रक तकन क ब द व चजनक प रय र हम स म नर म करत ह इस व यचक त क समझ स पर थ और उसन म झस एक बहत अच छ प रश न प छ थ चवचधवत धमगचवज ञ न म य स र चव ष ब द कह स आए ह? व स ट तव म, चवचधवत धमगचवज ञ न म तकन क ब द क र न कई तर क स क ज त ह इनक चवकचसत ह न क क छ म ख य तर क क ख ज करन क च ए हम द क रद ओ म द ख र पह, हम यह द ख र क रक चवचधवत धमगचवज ञ न म बहत स तकन क ब द ब इब आध टरत ब द स आत ह और द सर, हम द ख र क रक कई अन य 10

14 तकन क ब द व स ट तव म ब इब आध टरत स र त क ब हर स आत ह आइए सबस पह हम क छ ऐस तर क क द ख चजनम चवचधवत धमगचवज ञ न अपन चव ष ब द व क र न ब इब पर आध टरत ह कर करत ह ब इब आध टरत ब द अचधक मस ह बहत र हत अन भव करत ह जब धमगचवज ञ न अपन धमगचवज ञ न म ब इब आध टरत अचभव यचक तय क प रय र करत ह हम हत ह क रक हम र चवचधवत धमगचवज ञ न पचवत र स त र क च ओ क प रचत सच च ह अत तब बहत र हत अन भव ह त ह जब धमगचवज ञ न ब इब ज स ह ब त प रत त ह त ह क र र भ, हम यह महस स करन चहए क रक तकन क ब द व क र प म ब इब आध टरत ब द व क प रय र धमगचवज ञ न म करन उतन सर नह ह, चजतन यह प रत त ह त ह चवचधवत धमगचवज ञ न व स ट तव म कम स कम त न र प म पचवत र स त र स तकन क ब द क र न करत ह : पह, ब इब -आध टरत क रकस ब द पर ब इब -आध टरत अन य ब द स अचधक ब द न क द व र ज क रक एक ह ज स अवध रण क व यक त करत ह ; द सर, ब इब -आध टरत ब द क क रकस अथग पर उस ब इब -आध टरत ब द क अन य अथ स अचधक ब द न क द व र ; और त सर, ब इब -आध टरत ब द क नए अथ क र न करन क द व र, अथ गत ऐस अथ क ज पचवत र स त र म कभ प रकट नह ह त इन त न द चष टक ण क चवस ट त र स अध ययन करन उपय र ह र इसच ए आइए उन तर क क स थ आर भ कर चजनम चवचधवत धमगचवज ञ न ब इब - आध टरत एक ब द पर द सर ब द स अचधक ब द त ह एक ब द पर ब द न ज स क रक हम द ख क ह, ब इब खक अक सर एक ह चव र क द गन क च ए एक स अचधक अचभव यचक तय क प रय र करत ह अपन चव र-चवम ग म स ट पष टत न क च ए चवचधवत धमगचवज ञ न चनर तर कई ब द म स एक ब द क नत ह ज तकन क ब द क र प म पचवत र स त र क एक अवध रण क द गत ह, और व क र र इस तकन क ब द क प र तरह स प रय र करत ह हम र अथग क स ट पष ट करन क च ए, हम नए ज वन क धमगच क द ख र चवचधवत धमगचवज ञ न म नय ज वन एक ऐस ब द ह चजसक प रय र परम श वर क उस क यग क वणगन क च ए क रकय ज त ह चजसक द व र नय आचत मक ज वन क रकस व यचक त क क रदय ज त ह यह पह पटरवतगन य बद व क द गत ह ज एक व यचक त म तब ह त जब वह प प और म त य म स चनक कर मस ह म नए ज वन म प रव करत ह पचवत र स त र म बहत स ब द इस अवध रण क द गत ह ब द नय ज वन य न न ब द प च र न चसय (παλιγγενεσία) क अन व द ह, ज नए चनयम म क व द ह ब र प य ज त ह एक ब र मत त 19:28 म और एक ब र त त स 3:5 म और त त स 3:5 ह पचवत र स त र म एकम त र ऐस स ट थ न ह जह नय ज वन क प रय र इस र प म क रकय र य ह ज मस ह म नए ज वन क आर भ क द गत ह पर त इस अवध रण क वणगन अन य ब द म भ क रकय र य ह उद हरण क च ए, य हन न 3:3 म हम य न न व क य चर न ओ अन थ न (γεννάω ἄνωθεν), प त ह चजसक अन व द नय जन म य नए चसर स जन म न क र प म क रकय र य ह, और 1 पतरस 1:3 म हम य न न ब द अन र न ओ (ἀναγεννάω) क प त ह, चजसक अन व द अक सर नए जन म क र प म क रकय ज त ह य क ब 1:18 म ब द अप क एओ (ἀποκυέω) ह, चजसक अथग जन म द न य ब हर न ह और इक र चसय 2:10 ब द चक टज (κτίζω) क उपय र करत ह, चजसक अथग र न करन ह 11

15 र चतय 6:5 म भ नए ज वन क अवध रण क ब द क ईन चक टचसस (καινὴ κτίσις) य नई स चष ट स और इक र चसय 4:24 म क ईन स आ थर प स (καινός ἄνθρωπος) य नए मन ष य स द गय र य ह यद यचप बहत स ब द एकसम न अवध रण क द गत ह, क र र भ चवचधवत धमगचवज ञ न इन सब क उल ख नए ज वन क षगक क अ तर गत ह करत ह इस अवध रण क च ए अन य क अप इस ब इब - आध टरत ब द क न व सर त और स ट पष टत क च ए क रकय र य ह एक अथग पर ब द न ब इब -आध टरत एक ब द पर द सर स अचधक ब द न क अचतटरक त, चवचधवत धमगचवज ञ न ब इब - आध टरत ब द क एक अथग पर उसक अन य अथ स अचधक ब द न क द व र तकन क ब द क र न करत ह ज स क रक हम द ख क ह, पचवत र स त र क खक अक सर एक ह ब द क प रय र कई चभन न अथ क च ए करत ह ऐस पटरचस ट थचत द व र ए र ए असम जस क द र करन क एक तर क चजसक प रय र चवचधवत धमगचवज ञ न करत ह, वह ह ब इब -आध टरत एक ब द क अथग पर उसक अन य अथ स अचधक ब द न सभ चवश वसन य चवचधवत धमगचवज ञ न यह ज नत ह क रक ब द चर क य (δικαιόω) क अन व द अक सर धम हर न य धम हर य ज न क र प म क रकय ज त ह, और इसक प रय र नए चनयम म चभन न र प म क रकय ज त ह ज स क रक हमन इस अध य य म पह द ख थ, यह कम स कम द चभन न अवध रण ओ क द गत ह र चमय 3:28 म यह क व चवश व स क द व र ध र शमकत क आर चभक घ षण क द गत ह, वह य क ब 2:24 म यह क म क द व र चवश व स क प रम ण य सब त क द गत ह कल पन क चजए क रक क य ह र यक रद चवचधवत धमगचवज ञ न ब द धम हर ए ज न क प रय र चनर तर र प स द न ह तर क म कर यक रद उनस प छ ज ए, क स एक व यचक त धम हर य ज त ह ॽ उनम स एक क कहन यद यह ह र, मन ष य क व चवश व स क द व र धम हर य ज त ह न क रक क म क द व र पर द सर यद यह कह, मन ष य क म क द व र धम हर य ज त ह, न क व चवश व स क द व र इस तरह क धमगचवज ञ न व त ग प जल द ह भ र मक बन ज एर चवचधवत धमगचवज ञ चनय द व र इस असम जस क द र करन क एक तर क चर क य ब द क ब इब - आध टरत एक अथग पर उसक द सर अथ स अचधक ब द न क द व र धम हर ए ज न क धमगचवज ञ न तकन क ब द म पटरवर शतत कर द न ह र मन क थ च क क चसय क झ च ओ क प रत य त तर म प र ट स ट ट टव क रदय न धम हर ए ज न क ध र शमकत क उदघ षण क अथग पर ब क रदय ह धम हर य ज न क म क चबन क व अन ग रह स, चवश व स क द व र ह त ह इसच ए जब प र पटरक प र ट स ट ट टव क रदय न चबन क रकस य ग यत क धम हर ए ज न क ब द क प रय र क रकय, त उनक कहन क यह अथग थ अत हम द खत ह क रक चवचधवत धमगचवज ञ न ब द क एक अथग पर उसक द सर अथ स अचधक ब द न क द व र उस असम जस पर चवजय प र प त कर त ह ज ब इब क ब द क चभन न अथ स उत पन न ह त ह यह न व तब उस अचभव यचक त क तकन क धमगचवज ञ न ब द ह न क महत व प रद न करत ह एक ब द य एक अथग पर अचधक ब द न क अचतटरक त चवचधवत धमगचवज ञ न ब इब -आध टरत ब द क च ए नए अथ क र न करन क द व र ब इब -आध टरत भ ष स तकन क ब द क र न भ करत ह द सर ब द म, व ब इब -आध टरत ब द क प रय र ऐस करत ह ज स ब इब म कभ नह क रकए र ए 12

16 नए अथ क र न करन ब इब -आध टरत ब द क च ए नए अथ क र न करन क एक ज न पह न उद हरण तकन क धमगचवज ञ न अचभव यचक त अन ग रह क व क ह इस व क य क प रय र प र पटरक प र ट स ट ट ट धमगचवज ञ न म परम श वर क उसक र क स थ स ब ध क द गन क च ए क रकय र य ह, न क व नए चनयम म बचल क स प णग ब इब क इचतह स म, अथ गत प प म पतन ह न क समय स कर मस ह क मचहम म प नर र मन क समय तक यह एक ऐस चवस ट त त अवध रण ह चजसम प प म पतन ह न क ब द क सभ ईश वर य व ए सचम मच त ह, ज स परम श वर क न ह, अब र हम, म स, द ऊद और मस ह क स थ ब ध र ई व ए स चनए क रकस प रक र चवश व स क व स ट टममस ट टर अ र करण अध य य 7 क भ र 3 म अन ग रह क व क वणगन करत ह : मन ष य न अपन पतन क द व र स ट वय क क म क व क आध र पर ज वन क च ए अय ग य हर क रदय ; पर त प रभ उस द सर व ब धन म प रसन न हआ, चजस स म न यत अन ग रह क व कह ज त ह, चजसक द व र वह प चपय क य मस ह क द व र म फ त म ज वन और उ र प रद न करत ह ध य न द क रक अ र करण यह स झ व नह द त क रक ब द-सम ह अन ग रह क व ब इब म प य ज त ह अब यह स ट पष ट ह क रक ब द व और अन ग रह ब इब -आध टरत ब द ह, पर त व पचवत र स त र म इस तकन क अथग क स थ एक द सर क स थ ज ड़कर प रकट नह ह त स ट वर प, अ र करण कहत ह क रक इस व ई प रब ध क स म न यत अन ग रह क व कह ज त ह चपत और प त र परम श वर क ब क वह स ब ध ज ब इब क स प णग इचतह स म प रकट ह त रहत ह, उस स म न यत धमगचवज ञ चनय क द व र इस र प म कह ज त ह, पर त ब इब क द व र नह चवचधवत धमगचवज ञ चनय न ब इब आध टरत अचभव यचक त क नए तर क म प रय र करन क द व र इस तकन क ब द क र न क ह यह चनचश चत ह क रक इस ब द व अन ग रह क व क द व र व यक त अवध रण ब इब -आध टरत अवध रण ह ब इब म परम श वर क ब न व स प णग क यग म एकत ह, और यह एकत अन ग रहक र और व ई ह पर त पचवत र स त र म इस व य पक अवध रण क च ए क ई एक ब द नह ह, इसच ए चवचधवत धमगचवज ञ चनय न इसक अचभव यचक त क च ए इस तकन क ब द क र न क ह अत हम द खत ह क रक धमगचवज ञ न ब इब -आध टरत भ ष क कम स कम त न तर क स प रय र करत हए तकन क ब द क र न करत ह : व क रकस एक अवध रण क च ए क रकस एक ब इब -आध टरत ब द पर द सर स अचधक ब द त ह ; व ब इब क क रकस एक ब द क अथग पर उसक द सर अथ स अचधक ब द त ह ; और व ब इब -आध टरत ब द क नय अथग प रद न करत ह इन म ध यम क द व र चवचधवत धमगचवज ञ न मस ह चवश व स क उनक चव र-चवम ग क स ट पष टत क स चनचश चत करन क प रय स करत ह अब जबक रक हमन यह द ख च य ह क रक चवचधवत धमगचवज ञ न ब इब -आध टरत भ ष क प रय र करत हए क रकस प रक र तकन क ब द क र न करत ह, इसच ए हम चवचधवत धमगचवज ञ न म चव ष ब द व क र न क द सर म ख य तर क क ओर म ड़न चहए चवचधवत धमगचवज ञ न पचवत र स त र स ब हर क स र त स भ अपन ब द व त ह ब इब स ब हर क भ ष हम सद व यह य द रखन चहए क रक मह न आद क प र करन क च ए मस ह धमगचवज ञ चनय क यह स खन आवश यक ह क रक चवचभन न स स ट क चतय म जह परम श वर न उन ह रख ह वह मस ह च ओ क क स चसख य 13

17 ज ए इस च ए धम गध य य धमगचवज ञ चनय न अक सर स ट वय क न ओ-प ट व द ब द व म व यक त क रकय,और इस च ए चवद वत व क रदय न अक सर स ट वय क अरस ट त व द ब द व म व यक त क रकय प र ट स ट ट टव द चवचधवत धमगचवज ञ चनय न भ ब इब स ब हर क ब द क प रय र करत हए चनर तर मस ह क आज ञ क अन सरण क रकय ह, उन ह न आर चभक समय क ब द व और अपन समक न स स ट क चतय स च ए ब द क प रय र करत हए ऐस क रकय ह ऐस बहत स तर क ह चजनम ब इब स ब हर क ब द चवचधवत धमगचवज ञ न म प रकट ह त ह, पर त त न म ख य द चष टक ण क चवषय म स न हम र च ए सह यक ह र पह, चवचधवत धमगचवज ञ न उस स म न य ब द व क अपन त ह ज उनक च ए उप ब ध ह त ह द सर, चवचधवत धमगचवज ञ न ब इब स ब हर क द गन स त र य और ध र शमक ब द क नए अथग प रद न करत ह त सर, व अक सर ब इब स ब हर क ब द व क ब इब -आध टरत अचभव यचक तय क स थ ज ड़ द त ह सबस पह इस पर ध य न द क रक क स चवचधवत धमगचवज ञ न ब त क कहन क उन स म न य तर क क प रय र करत ह ज ब इब स ब हर क ह स म न य ब द व चवचधवत धमगचवज ञ न जब पचवत र स त र क च ओ क स ट पष ट करत ह त उनक द व र ब इब स ब हर क ब द व स ब द क न क यद सबस सर तर क उनक स स ट क चतय क स म न य ब द व क अपन न क ह धम गध य य समय म ब द और व क य क यह सम ह व य पक र प स य न न भ ष स आय ज उस समय क भ मध यस र र य स स र म मस ह चवद व न क प र थचमक भ ष थ मध यक न समय म मस ह चवद व न क प र थचमक भ ष टटन ह र ई थ आध चनक समय म मस चहय न ऐस स स ट क चतय क चवचभन न भ ष ओ क ब द क प रय र क रकय ह चजनम मस चहयत न चव ष स ट थ न बन य ह ब इब स ब हर क स म न य ब द व क प रय र करन क एक सबस महत वप णग उद हरण ब द चत रएकत ह ब द चत रएकत सबस पह सन 180 क र भर प रकट हआ जब अ तक रकय क चथय क र स न य न न ब द टरआस (τρίας) क प रय र परम श वरत व क चत रएक ह न क वणगन क च ए क रकय इस ब द क ब द म टटन म टरचनट स क र प अन व द क रकय र य, चजसक अथग ह त रय ब द चत रएकत ब इब म कभ प रकट नह ह त न ह यह एक तकन क, द गन स त र य य ध र शमक अचभव यचक त क ब द थ यह एक सर स ब द थ चजस त न क स म न य ब द स बन य र य थ अ तत ब इब स ब हर क यह ब द एक ऐस षगक बन र य चजसक अ तर गत धमगचवज ञ चनय न इस तथ य क अचभव यक त क रकय क रक पचवत र स त र कई ब र परम श वर क त न और कई ब र एक क र प म द गत ह ज स क रक सन 381 म क सट ट न प क प रथम पटरषद क चब प न च ख : चपत, प त र और पचवत र आत म क एक य परम श वरत व, स मथ यग और तत व ह, उनक एक ऐस र रव ह ज एक ज स सम म न, और सम न अन त प रभ त व क य ग य ह, व त न सबस चस स रतत व, य त न चस व यचक तत व म ह अत त और वतगम न म, क चसय न चपत, प त र और पचवत र आत म क स ब ध क ब र म कई झ च ओ क स मन क रकय ह सर ब द म कह त क छ सम ह न चपत, प त र और पचवत र आत म क एकत व पर आवश यकत स अचधक ब द न क प रय स क रकय ह, त अन य न उनक चभन नत पर आवश यकत स अचधक ब क रदय ह परम श वरत व क चवचवधत और एकत पर पचवत र स त र क स प णग च क द गन क च ए कट टरव द मस ह ब इब स ब हर क अचभव यचक त चत रएकत क प रय र एक तकन क ब द क र प म यह स क त द न क च ए 14

18 करत ह क रक परम श वर त न चस व यचक तत व त ह, पर त स मथ यग और तत व म एक ह ह ब इब स ब हर क इस ब द क प रय र उन चवषय म स ट पष टत न म सह यत करत ह चजनक हम अध ययन करत ह परम श वर चत रएकत ह द सर, चवचधवत धमगचवज ञ न र रमस ह द गन स त र य और ध र शमक चव र-चवम म प रय र क ज न व ब इब स ब हर क ब द व क च ए नए अथ क र न भ करत ह व इन ब द क अपन त ह और इनक अथ म स धन कर द त ह त क रक व मस ह च क अन र प ह और उस स ट पष ट कर द गन स त र य ब द व स सम टरक मस ह चवश व स अक सर तब आपचत त करत ह, जब उन ह महस स ह त ह क रक चवचधवत धमगचवज ञ न म बहत स ब द ब इब स ब हर क ध र शमक और द गन स त र य स र त स आए ह इसच ए हम यह र ककर एक-द टटप पचणय द न चहए हम र र र उच त ह क रक धमगचवज ञ न ऐस ब द क प रय र करन क द व र भटक ए ज सकत ह, ज ब इब म नह प य ज त व स ट तव म हम सद व मस ह धमगचवज ञ न म झ र रमस ह चव र क घ स आन क चवर स त रहन आवश यक ह पर त इसक स थ-स थ जब तक चवचधवत धमगचवज ञ न पचवत र स त र क अपन परम सव च च न य य क र प म बन ए रखत ह, त ब इब स ब हर क ध र शमक और द गन स त र य अचभव यचक तय बहत सह यक चस ह सकत ह ब इब क एक टरत र क उद हरण ज क ऐस ह करत ह, प र टरत क क म 17 म प य ज त ह यह एक ज न -पह न अन च छ द ह जह प स न एथ स म अटरय पर स क भ ड़ क स ब चधत क रकय थ अपन स ब धन म एक स ट थ न पर प स न सक र त मक र प स य न न कचवय क उद ध त क रकय थ स चनए प र टरत क क म 17:28-29 म उसन क य कह : ज स त म ह र क रकतन कचवय न भ कह ह, हम त उस क व ज ह अत: परम श वर क व ह कर हम यह समझन उच त नह क रक ईश वरत व स न य र प य पत थर क सम न ह, ज मन ष य क क र र र और कल पन स र ढ र ए ह (प र टरत क क म 17:28-29) य अचभव यचक त हम त उस क व ज ह क प रय र पह द य न न कचवय, क नथ स और अर त स, क द व र चभन न-चभन न समय म क रकय र य थ पर त प स न बड़ आत मचवश व स क स थ इस ग़ रयहद अचभव यचक त क अपन अचभव यचक त क र प म च य और पद 29 म यह कह : इसच ए क य क रक हम त परम श वर क व ज... ह अब, क नथ और अर त स न व स ट तव म य न न द वत ओ क म चखय ज य स क उल ख क रकय थ, न क रक ब इब क परम श वर क पर त प स न इन य न न कचवय क ब द व क एक चवच ष ट मस ह अथग क रदय, और इस ब त पर ब क रदय क रक वह मस ह परम श वर थ, चजसन मन ष यज चत क स चष ट क थ, न क रक ज य स प स क उद हरण क अन सरण करत हए चवचधवत धमगचवज ञ न यक रद ब इब -आध टरत अवध रण ओ क द गन क च ए उन ह प न पटरभ चषत कर त व भ कभ -कभ र रमस ह ध र शमक और द गन स त र य ब द व क सकत ह एक महत वप णग समय म जब यह घटटत हआ त वह मस ह क धमगच मस ह स त र क इदग-चर दग थ सन 451 म ल स द न क पटरषद म मस ह क च पर हए चवव द क प रचत क चसय क प रत य त तर क स चनए वह हम यह पढ त ह क रक : 15

19 [मस ह] सच च परम श वर और सच च मन ष य ह..., चबन क रकस असम जस क, चबन क रकस पटरवतगन क, चबन क रकस चवभ जन क, चबन क रकस अ र व क द स ट वभ व म पह न र य ह ; स ट वभ व क यह चवच ष टत क रकस भ तरह स एकत क क रण चनरस ट त नह ह त, बचल क प रत य क स ट व भ व क चव षत ओ क स रच त रख र य ह और व एक स थ चम कर एक व यचक तत व और तत व क र न करत ह, न क रक द व यचक तत व म चवभ चजत य अ र -अ र तत व क यह कथन मस ह क ऐस ब द म वणगन करत ह ज ब इब क ब द व स चभन न ह पटरषद न ब इब स ब हर क स र त स इन ह प र प त क रकय और मस ह क स ट वभ व क ब र म बत य पटरषद न यह भ कह क रक मस ह क स ट वभ व चबन क रकस असम जस क चभन न ह, यह भ क रक व चबन क रकस पटरवतगन क ह और एक द सर क द व र बद नह ज त ह, पर त व क र र भ चबन क रकस चवभ जन, चबन क रकस अ र व क मस ह म एक व यचक तत व क र प म एकत म अट ट र प स ज ड़ हए ह सच च ई त यह ह क रक ब द व यचक तत व, ज स क रक इस स दभग म प रय र क रकय ह, यद उस समय क ऐस व ध चनक ब द व स च य र य ह चजसम एक व यचक तत व व यचक तर त पह न क एक क न न ब द थ तकन क भ ष पचवत र स त र स चनक कर नह आई, पर त यह पचवत र स त र क प रचत सच च थ और यह सट कत क स थ मस ह क ब र म क चसय क धमगच क बत न क च ए आवश यक थ त सर, चवचधवत धमगचवज ञ न ब इब -आध टरत और ब इब स ब हर क ब द क अपन तकन क धमगचवज ञ न ब द व क र न करन क च ए आपस म ज ड़ भ द त ह स य चजत ब द व इस तरह क स य जन कई चभन न तर क स ह त ह, क छ द सर क अप अचधक महत वप णग ह त ह, पर त इसक एक स ट पष ट उद हरण पचवत र करण क धमगच म प य ज सकत ह ज स क रक हम इस अध य य म द ख क ह, ब द पचवत र करण क प रय र नए चनयम म चभन न तर क स हआ ह ब द क इन प रय र न पचवत र करण ब द, ज क रक ब इब स आत ह, क उन चव षण क स थ स य चजत करन क अवसर उत पन न क रकय ह ज ब इब म स नह ह पह ख र म हमन द ख ह क रक 1 क टरचन थय 6:11 म क र य ह चर आज (ἁγιάζω) उस पटरवतगन क द गत ह ज क रक एक व यचक त म तब आत ह जब वह मस ह म पह ब र चवश व स करत ह द सर ख र म, हमन द ख ह क रक 1 चथस ट स न क रकय 4:3 क र य ह चर आज क प रय र पचवत रत क उस चनर तर ह न व चवक स क च ए करत ह चजसक अन भव मस चहय क उनक क रदन-प रचतक रदन क ज वन म करन ह चवचधवत धमगचवज ञ चनय न पचवत र करण क चवचभन न प रक र क ब र म ब न क द व र पचवत र करण क धमगच क प रचत स ट पष टत क प रकट क रकय ह व एक व यचक त क द व र पह -पह चवश व स करन पर हए पचवत र करण क स ट थ ई पचवत र करण कहत ह, इसम व ब इब -आध टरत ब द पचवत र करण क स थ ब इब स ब हर क ब द स ट थ ई क यह द गन क च ए ज ड़ द त ह क रक इस प रक र क पचवत र करण सद व क च ए एक ह ब र ह त ह, और यह एक व यचक त क पचवत रत क द, अथ गत स स र स अ र व और परम श वर क प रचत पचवत र ह न क ओर ज त ह ब द प रर चत पचवत र करण क प रय र पचवत रत म बढ त रहन क चनर तर प रर चत अन भव, स स र स अ र ह न और परम श वर क प रचत पचवत रत म बढ न क द गन क च ए क रकय ज त ह इस चवषय म ब द पचवत र करण ब इब स आत ह, पर त ब द प रचर त ब इब क ब हर स आत ह ज स क रक आप कल पन कर सकत ह क रक य स य चजत तकन क ब द बहत अचधक उपय र ह सकत ह पचवत र करण क ब र म क व ब न क 16

20 अप, इस तरह क य ग यत ए यह स ट पष ट करन म सह यत करत ह क रक धमगचवज ञ चनय क कहन क क य अथग ह व पचवत र स त र म पचवत र करण ब द क चवचभन न प रय र म चभन नत करन क च ए उनक सह यत करत ह अत हम द खत ह क रक चवचधवत धमगचवज ञ न द म भ त र प म तकन क ब द क र न करत ह व पचवत र स त र स त ह, और व ब इब क ब हर स इन ह त ह इन म ध यम क द व र धमगचवज ञ न ऐस ब द क प रद न करत ह ज उनक चव र-चवम क स ट पष ट करत ह और चवचधवत धमगचवज ञ न क चनम गण क च ए म ख र क र प म क यग करत ह अब क य क रक हमन चवचधवत धमगचवज ञ न म तकन क ब द क प रचत एक स म न य क रद -चनध गरण क द ख च य ह, और यह भ द ख च य ह क रक व उनक र न क स ह त ह, इसच ए हम हम र त सर चवषय क ओर म ड़न चहए : तकन क ब द क म ल य और खतर म ल य और खतर चवचधवत धमगचवज ञ न म प ए ज न व चव ष ब द और व क य क द व र क रकन भ और ह चनय क प रस ट त त क रकय ज त ह? हम र अध य य क इस समय तक म आश वस ट त ह क रक तकन क ब द क इस प र चवषय क ब र म आपम स कइय म चभन न-चभन न भ वन ए ह र यद आपम स क छ उनक ब र म चजतन ज य द ह सक उतन स खन क च ए त य र ह, और वह अन य र इसस क रकत ह क रक क य इतन जटट ब त क स खन म इतन पर चनय उ न उच त ह भ य नह ज स क रक हम द ख र, यह महत वप णग ह क रक इस ब त क न त आवश यकत स अचधक और न ह आवश यकत स कम महत व क रदय ज न चहए क रक चवचधवत धमगचवज ञ न म तकन क भ ष हम र सह यत क स कर सकत ह एक स त च त द चष टक ण सक र त मक और नक र त मक द न ह र क य क रक तकन क ब द महत वप णग भ य ह चनय क प रस ट त त करत ह इस चवषय पर और ख ज करन क च ए हम चवचधवत प रक र य ओ क चव ष ब द व क द ख र जब यह मस ह धमगचवज ञ न क चनम गण करन क च ए त न म ख य स र त स स ब चधत ह द सर अध य य म हमन यह स झ व क रदय ह क रक परम श वर न मस चहय क चव ष और स म न य प रक न स स खन क त न म ख य तर क प रद न क रकए ह हम पचवत र स त र क स वध न स क र ई ऐस व य ख य स चव ष प रक न क समझ प र प त करत ह, ज मस ह धमगचवज ञ न क चनम गण क महत वप णग स र त ह इसक स थ-स थ, परम श वर न हम द अन य स र त पर ध य न द न क द व र स म न य प रक न स भ न क च ए भ ब य ह हम द सर र, चव षकर मस चहय स स खन क द व र स म न य प रक न क एक पह पर ध य न क क र त करत ह और हम मस ह ज वन और मस ह क च ए ज न क हम र व यचक तर त अन भव पर ध य न द न क द व र स म न य प रक न क एक अन य महत वप णग पह पर ध य न क क र त करत ह, जब हम हम र व यचक तर त पचवत र करण म बढ न क प रय स करत ह क य क रक य स र त क रकस भ क रदए र ए चवषय पर हम ज नक र प रद न करत ह इसच ए इनक ख ज करन एक उत तरद य मस ह धमगचवज ञ न क चनम गण करन म हम र सह यत करत ह व य ख य क स च य क र प म सम द य म सहभ चर त और मस ह ज वन क रकस एक चव ष चवषय पर स म जस ट यप णग और महत वप णग ह त ह, त उस चवषय क च ए हम र द ढ त और भर स क स ट तर स म न य र प स बढ ज न चहए पर त जब य स च य अस म जस ट यप णग और कम महत वप णग ह त ह त क रकस क रदए र ए चवषय पर हम र द ढ त और भर स क स ट तर स म न यत चनम न ह ज न चहए जब हम मस ह धमगचवज ञ न क चनम गण करत ह त य परस ट पर चनभगर रहन व स र त, व य ख य, सम द य म सहभ चर त और मस ह ज वन, हम र अस ख य र प म सह यत करत ह 17

21 क य क रक य स र त बहत ह महत वप णग ह, इसच ए हम चवचधवत प रक र य ओ म इनम स प रत य क ब द क आध र पर तकन क ब द क म ल य और खतर क ख ज कर र हम सबस पह तकन क ब द और मस ह ज वन क द ख र ; द सर, हम सम द य क सहभ चर त क स ब ध म तकन क ब द क ख ज कर र ; और त सर हम पचवत र स त र क व य ख य क स ब ध म उनक ज कर र आइए, सवगप रथम हम मस ह ज वन क धमगचवज ञ न स र त क द ख मस ह ज वन आपक चपछ अध य य स य द ह र क रक मस ह ज वन व यचक तर त पचवत र करण क प रक र य ह व यचक तर त पचवत र करण कम स कम त न स ट तर पर ह न चहए : व टरक, व य वह टरक और भ वन त मक स ट तर य ज स क रक हमन बत य ह, पचवत र करण म सह चव र (ओथ र क स ), सह आ रण (ओथ प र चक सस) और कर ण भ व (ओथ प थ स) क चवक स सचम मच त ह अब मस ह ज वन क य त न पह परस ट पर चनभगर रहत ह, और परस ट पर आद न-प रद न क अस ख य ज क र न करत ह सह स य ओथ र क स हम र व यवह र (ओथ प र चक सस) और भ वन ओ (ओथ प थ स) क प रभ चवत करत ह हम र व यवह र (ओथ प र चक सस) उस तर क क प रभ चवत करत ह चजनम हम चवषय पर चव र-चवम ग (ओथ र क स ) करत ह, और हम उनक ब र म क स महस स (ओथ प थ स) करत ह और चनस ट स द ह हम र भ वन ए (ओथ प थ स) इस ब त क र हर ई स प रभ चवत करत ह क रक हम क स व यवह र करत ह (ओथ प र चक सस) और क स स त ह (ओथ र क स ) ह समय हम अन मचत नह द र क रक हम उन सभ तर क क ख ज कर चजनम तकन क ब द इस अ तरक र य म टकर त ह इसच ए, हम उस एक-एक म ख य तर क तक ह स चमत रह र चजसम व मस ह ज वन क चवक स कर सकत ह और र क वट बन सकत ह आइए पह उस एक तर क क द ख चजसम चवचधवत धमगचवज ञ न क चव ष ब द व मस ह क च ए ज न म एक सक र त मक उन नचत बन सकत ह व च मस ह ज वन म तकन क ब द क स खन क एक सबस महत वप णग भ यह ह क रक व ब इब क जटट च ओ क सर चववरण क र प म क यग करत ह पह पह चवचधवत धमगचवज ञ न म प ई ज न व चव ष अचभव यचक तय क स भयभ त करन व ह सकत ह उनक स ख य बहत अचधक ह और उन ह य द रखन बहत कट न प रत त ह त ह पर त क छ समय क ब द तकन क ब द व स ट तव म ब त क सर र प स समझ न म बहत अचधक भद यक ह त ह हम तकन क ब द क त वटरत उल ख क स थ ब इब क जटट च ओ क य द कर सकत ह और तब हम र स -चव र, व यवह र और भ वन ओ पर उन ह र कर सकत ह एक ण क च ए ऐस व यचक त क कल पन कर चजसक प स चवचधवत धमगचवज ञ न क ब द व क ज य द ज ञ न न ह उद हरण क च ए, ह यह क रकत करन व भ क य न ह, नए चवश व चसय न अक सर म झस यह प छ ह, क य य परम श वर ह य परम श वर क प त रॽ यह समझन कट न नह ह क रक र इसक ब र म असम जस म क य पड़ ज त ह जब व ब इब क तकन क ब द क समझ क चबन पढ त ह, त उनक प स क ई ऐस अवध रण उप ब ध नह ह त ज उनक सह यत कर सक व ब इब क एक अन च छ द क पढ त ह और वह ऐस कहत प रत त ह त ह क रक य परम श वर ह तब व क रकस द सर अन च छ द क पढ त ह और वह ऐस कहत प रत त ह त ह क रक य परम श वर क प त र ह ज स ट वय क परम श वर क अध न कर द त ह इसम क ई आश चयग नह क रक चवश व स अक सर असम जस म पड़ ज त ह जब ब त इस तरह क व य वह टरक प रश न क आत ह : म झ क रकसस प र थगन करन चहए, य स य परम श वर स ॽ यक रद य न हम चपत स प र थगन 18

22 करन चसख य ह त क र र बहत स मस ह य स प र थगन क य करत ह? ऐस ह, यक रद य न हम चपत स प र थगन करन चसख य ह त हम पचवत र आत म क स ट त चत क र त क य र त ह ॽ उसक ऐस प रश न क उत तर द न क च ए बहत अचधक समय और प रय स क आवश यकत ह र चजसक प स तकन क धमगचवज ञ न भ ष क क ई प ष ठभ चम न ह उन ह ब इब क अस ख य अन च छ द क ख जन ह र और उनक क रकस प रभ व अथग म एकस थ रखन ह र यह क यग इतन जटट ह क रक बहत स नए चवश व स ह र म न र और व स ह कर र ज स व द सर क करत हआ द खत ह पर त एक ण क च ए उन चवश व चसय क कल पन क चजए ज चवचधवत धमगचवज ञ न क तकन क ब द व क ज नत ह यक रद व स, क य य परम श वर ह य परम श वर क प त रॽ य यक रद व स, क य म झ चपत स य प त र स य आत म स प र थगन करन चहएॽ त उनक प रश न क उत तर द न बहत ह आस न ह र सच च ई त यह ह क रक मस ह चवश व स ज चवचधवत प रक र य ओ म तकन क ब द व स अवर त ह, व स म न यत ऐस प रश न उ त ह नह क य क रक इनक उत तर बहत ह सर तकन क ब द म क रदय ज सकत ह : और वह ह चत रएकत यक रद क ई इस ब द क अथग स अवर त ह त ऐस कई प रश न क उत तर उस समय चम ज ए र, और हम र भर स ट व भ चवक र प स प र पटरक उत तर क व यवह र (ओथ प र चक सस) और भ वन ओ (ओथ प थ स) पर र कर सकत ह जटट चवषय क सर बन न और उन ह य द करन क मत एक ऐस बड़ उन नचत ह ज तकन क ब द व हम र मस ह ज वन क प रद न करत ह यद यचप चवचधवत धमगचवज ञ न क चव ष ब द व मस ह ज वन म कई तर क स उन नचत कर सकत ह, क र र भ हम इस ब त क प रचत भ ज र र क रहन चहए क रक यह हम र पचवत र करण म र क वट भ प रस ट त त कर सकत ह र क वट ज स क रक म न स ट वय क और द सर क चवचधवत धमगचवज ञ न क तकन क अचभव यचक तय क स थ बहत अचधक पटरच त ह त द ख ह, त उसम एक ह चन ब र-ब र क रदख ई द त ह चवचधवत प रक र य ओ क चव ष ब द व क ज नन आचत मक घम र क ओर ज सकत ह यह चव षकर धमगचवज ञ न क य व चवद य र शथय क स थ चव ष र प स ह त ह समस ट य अक सर ऐस उ खड़ ह त ह धमगचवज ञ न क चवद य थ धमगचवज ञ न क तकन क ब द क स खन क च ए ब च क मत क ख ग करत ह और व उन ह उनक प रय र क बहत स चवध जनक प त ह पर त इसक स थ- स थ, अचधक स ध रण र क प स इस तरह क चववरण क स खन क मत, समय और र च नह ह त और अक सर धमगचवज ञ न क चवद य थ स ट वय क उनस ब हतर समझन आर भ कर द त ह चजनक प स चवचधवत प रक र य ओ क तकन क ब द व नह ह त व घम र स इतन ज य द भर ज त ह क रक यह म नन र ज त ह क रक अचधक ब द व क अथग ह अचधक पचवत र करण पर त ऐस चबल क नह ह त ज स क रक हमन कह ह, मस ह ज वन म चवक स, अथ गत व यचक तर त पचवत र करण म व च, हम र चव र क पचवत र स त र स अचभप ष ट करन स ह नह आत हम र चवश व स पर क यग करन और हम र चवश व स म उच त अहस स भ उतन ह महत वप णग ह सच च ई त यह ह क रक अचधक चवश व स चवचधवत धमगचवज ञ न क तकन क ब द व क ज नन पर अन ग रह म चवक स करत ज त ह हम क र र भ पचवत र स त र क स ख सकत ह और ऐस ज ञ न क चबन भ उस अपन प रचतक रदन क ज वन म र कर सकत ह 19

23 ज वन क अन भव ज स सत व, द ख और ब म र अक सर तकन क ब द व क स खन क ब च क अभ य स क अप एक व यचक त क पचवत र करण क कह अचधक बढ त ह अत चवचधवत धमगचवज ञ न म प रकट चव ष ब द और व क य क स थ पटरच त ह न चजतन महत वप णग ह, उतन ह अचधक हम इसम भ ज र र क ह न चहए क रक व हम र मस ह ज वन म व स ट तव म र क वट भ बन सकत ह यक रद हम उन ह आचत मक घम र क ओर अर व ई करन क अन मचत द त ह, अथ गत ऐस भ व क ओर क रक हम मस ह म क व इसच ए पटरपक व ह क य क रक हमन चव ष ब द व क स ख च य ह तकन क ब द क स मस ह ज वन म भ और ह चन सकत ह, क समझन क अचतटरक त हम इसक प रचत भ ज र र क ह न चहए क रक व सम द य म हम र सहभ चर त पर क स प रभ व र त ह सम द य म सहभ चर त सम द य म परस ट पर सहभ चर त मस ह धमगचवज ञ न क चनम गण क एक म ख य स र त ह, क य क रक यह हम र उस सह यत पर ध य न क क र त करन म सह यत करत ह ज मस ह क द ह हम प रद न करत ह हम मस ह सम द य म परस ट पर सहभ चर त क च ए त न महत वप णग आय म क ब त कर सकत ह : मस ह धर हर, वतगम न मस ह सम द य और व यचक तर त चनणगय मस ह धर हर अत त क क चसय म पचवत र आत म क क यग क स क प रस ट त त करत ह हम वह स खत ह ज उसन हम र आचत मक प वगज क चसख य थ हम र वतगम न मस ह सम द य आज क मस चहय क ज वन क स प रस ट त त करत ह, अथ गत वह ज पचवत र आत म हम र र ओर क अन य चवश व चसय क स ख रह ह हम र व यचक तर त चनणगय ऐस चवषय पर हम र व यचक तर त चनष कष य ब ध क प रस ट त त करत ह, चजन ह हम पचवत र आत म क व यचक तर त अर व ई म द सर क स थ हम र सहभ चर त क द र न स मन त ह सम द य क य आय म एक द सर क स थ चभन न-चभन न तर क स व यवह र करत ह, स थ ह परस ट पर आद न-प रद न क अस ख य ज क चनम गण करत ह हम र धर हर हम र वतगम न सम द य और व यचक तर त चनणगय क ज नक र प रद न करत ह हम र वतगम न सम द य हम र धर हर क स थ मध यस ट थत करत ह और हम र व यचक तर त चनणगय क प रभ चवत करत ह और हम र व यचक तर त चनणगय हम र धर हर क प रभ व और वतगम न सम द य क भ मध यस ट थत करत ह परस ट पर सहभ चर त क इन म भ त तत व क ध य न म रखत हए हम क छ ऐस तर क क ख ज करन चहए चजनम चवचधवत धमगचवज ञ न क चव ष ब द व सम द य क परस ट पर सहभ चर त म व च य र क वट क क रण बन सकत ह आइए सबस पह हम उस एक महत वप णग तर क क द ख चजसम तकन क ब द सम द य म परस ट पर सहभ चर त म व च कर सकत ह व च एक मह नतम तर क चजसम तकन क ब द स म द चयक व त ग प म व च कर सकत ह उस एक ब द म स रर र शभत क रकय ज सकत ह : सम प र षण य व त ग प जब चवश व स उन चव ष अचभव यचक तय ज न त ह और उनक प रय र कर प त ह, चजन ह चवचधवत धमगचवज ञ चनय न चवकचसत क रकय ह, त व एक द सर स अचधक प रभ व र प म व त ग प कर सकत ह एक ओर, जब हम चवचधवत प रक र य ओ क भ ष क ज न त ह त हम हम र मस ह धर हर क स थ बहत प रभ व र प म परस ट पर सहभ चर त कर सकत ह अचधक धमगचवज ञ न क यग, ट क, चवश व सव न, अ र क र, और अत त क अन य धमगचवज ञ न ख मस ह ध रण ओ क स रर र शभत करन क र प म तकन क ब द 20

ब इबल पर आध ररत चनर गय ल न अध य य 5 पर स थ त -स ब ध द स ट क ण: प रक शन औ पर स थ त चलचचत र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क चलय, हम र व बस इट म

ब इबल पर आध ररत चनर गय ल न अध य य 5 पर स थ त -स ब ध द स ट क ण: प रक शन औ पर स थ त चलचचत र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क चलय, हम र व बस इट म ब इबल पर आध ररत चनर गय ल न अध य य 5 पर स थ त -स ब ध द स ट क ण: प रक शन औ पर स थ त 2012 थर ग चमल चनयम चमचनस ट र ज सव गचधक र स रच त इस प रक न क ककस भ भ र क सम, रटप पचर य य ल खन क चलए स च प त उद ध र क प रय

अधिक जानकारी

ब इबल पर आध ररत चनर गय ल न अध य य 9 अस त त व-स ब ध द स ट क ण अच छ इर द ह न चलचचत र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क चलय, हम र व बस इट म ज य - h

ब इबल पर आध ररत चनर गय ल न अध य य 9 अस त त व-स ब ध द स ट क ण अच छ इर द ह न चलचचत र, अध ययन म र गदर श क एव कई अन य स स धन क चलय, हम र व बस इट म ज य - h ब इबल पर आध ररत चनर गय ल न अध य य 9 अस त त व-स ब ध द स ट क ण अच छ इर द ह न 2012 थर ग चमल चनयम चमचनस ट र ज सव गचधक र स रच त इस प रक न क ककस भ भ र क सम, रटप पचर य य ल खन क चलए स च प त उद ध र क प रय र क अचतररक

अधिक जानकारी

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व क सभ न व स य, भगव न क ख श स स त त कर. अल फ और ओम ग, व श ल ट ल प थ क इ ज ल क ल खक ह प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स

अधिक जानकारी

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल खन प र ण र प स अस म न य ह त म ह र त क ई ड क पत भ नह ह, और म झ शक ह क

अधिक जानकारी

इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's cofcointernational.com

इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's cofcointernational.com इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's 01 सत यन ष ठ ह टल इन क ब र म सत यन ष ठ ह टल इन एक व य पक और ग पन य र प र ट ग ट ल ह ज सक र त मक क र य व त वरण क न र म ण करन क द र न क र यस थल म ध ख धड, द र व यवह र और अन य द र च

अधिक जानकारी

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw स खन -स ख न क प रक र य क पर वर तन: आपक व द य लय म प र ध य ग क क इस त म ल क न त त व करन Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 व द य लय न त इस इक ई म क य स ख ग 3 1 क न स

अधिक जानकारी

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म रख क उसन अपन एकल त प त र द दय य हन न 3:16 परम श वर

अधिक जानकारी

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य क सत य उसम ह ह नह....क य क वह झ ठ ह वरन झ ठ क पत ह. (यह न न ८:४४) ध ख प र क

अधिक जानकारी

5170_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80262_ _ _gw

5170_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80262_ _ _gw स झ द र य स झ द र य क न त त व: म त - प त और व य पक व द य लय सम द य क स थ ज डऩ Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 व द य लय न त इस इक ई म क य स ख ग 3 1 अपन र ज य क स

अधिक जानकारी

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc कह न स न न, ग त, र ल प ल और न टक Contents 3 अभ स व क त य 5 2 of 5 Thursday 31 March 2016 व द य र थ उस समय सबस अच छ ढ ग स स खत ह जब व स खन क अन भव स सक र य र प स ज ड ह त ह द सर क स थ परस पर स व द और अपन

अधिक जानकारी

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म द र हम र न र व च त अध क र य क ह ल क न यह हम पर न र

अधिक जानकारी

IKF Finance Limited

IKF Finance Limited उच त व यवह र आ रण स चहत पर न चत (01 अप र ल स प रभ व, 2014) ग र ब च ग चवत त य पचनय चलए, समय-समय पर भ रत य ररज व ब च श चन श प र श म, चनष पक ष आ रण स चहत पर, आई एफ फ इन स चलचमटड (ज म पन हल एग ) न पन उध र

अधिक जानकारी

आच र स ह त

आच र स ह त आच र स ह त 2 Vesuvius / आच र स ह त 3 म ख य क र यक र क स द श यह स ह त न प तर और उनक अन प लन क प रत हम र प रत बद धत क र ख क त करत ह प र य सहकर मर, व स प वरस क आच र स ह त प रपव द र प स व स प वरस क व म ल य

अधिक जानकारी

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( (

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( ( 1 जल ई 2017 21st Century Fox ( ) स गत नय ण क प लन करन ह ग य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF ) ( ( (i) ; (ii) ; (iii) ; (iv) ) य द 1 6 व नयम तब अक सर अ धक कड़ ह त ह जब अन य प

अधिक जानकारी

alex

alex व यवस य न त और आच र क म नक स मग र त ल क स द श 1 व यवस य न त स द ध त 3 व यवस य न त म डल 4 यह ब कल ट 5 अपन व यवस य करन 7 सरक र ग र हक और सरक र अध क र य क स थ क म करन 11 अन य ल ग क स थ क म करन 13 अपन स स

अधिक जानकारी

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प त ह आ म फ त म दय गय, जस अ जर त नह कय गय, जसक हम य ग

अधिक जानकारी

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx व ल य ह न, आ मक स य य श ज मस ह थ, क घ षण क स य क य त न च द क क श क थ न त रत कर दय वग क र य नकट आ गय थ परम र न प तक स क दन अपन आ म उड ल ड ल इसक प व ऐस घटन कभ नह ई थ ब त न स च परम भ क दन और परम र क र य आ

अधिक जानकारी

KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण

KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण - 2016 म न य श र श ख़ सब ह अल अहमद अल ज ब र अल सब ह अमर र क व त ईश वर इनक रक कर म न य श र श ख़ नव फ अल अहमद

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi व त वक व स भ व य स स ब धत ख स श क म नन नह ह न ह यह ब इबल क कस अ श क अ रश अन व द स चपकन ह वरन यह त परम र क वचन स नकर हण करन और उसक प लन करन ह भ व य स ज ड़ कस वश ष श क पकड़ रहन व त वक व स नह ह यह सफ इतन कर

अधिक जानकारी

NESB Summary Sexuality Not a Choice

NESB Summary Sexuality Not a Choice प र ट स ए ड फर ड स अ फ ल स बयन स ए ड ग ज ( प एफ एल ए ज ) एक स वय स व स स थ ह ज स ट नव ल म नव अ धक र र ल क ब द सन १९७९ म अम रक म बन थ प एफ एल ए ज क पर थ मक उ श य उन प रव र क सह यत करन ह जन ह अपन पर यजन

अधिक जानकारी

SONOVA सम ह क आचरण न यम

SONOVA सम ह क आचरण न यम SONOVA सम ह क आचरण न यम स ई ओ द व र स द श हम र सहभ ग म लभ त म ल य तथ ध रण य, वचनबद धत और ज म म द र क र प र ट स स क त क प रत ब ब त करत ह ज हम सभ ब र ड और क ष त र म एक क पन क र प म पर भ ष त और एकज ट करत

अधिक जानकारी

Hindi Article on Surya Namaskar - Dr Syed Zafar Mahmood

Hindi Article on Surya Namaskar - Dr Syed Zafar Mahmood स यर नमस क र पर म म बई आद श अ तध र मर क भ दभ व और म लभ त न ग रक अ धक र क कट त ह ड. सय यद ज़फ़र महम द, अध यक ष, ज़क त फ उ ड शन ऑफ़ इ डय, ZakatIndia.org ब हन म म बई नगर नगम (ब एमस ) द व र यह आद श दय गय ह क इसक

अधिक जानकारी

थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1

थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1 थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1 स ह वल कन ब ल स ह य अपन स थ क पन ओ क पट र ल कर आत ह. यह प ठक क भ वन ओ, क पन ओ, र म च, स ह सक

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF क ण स बत क कथ स ह य म म त क न ल म व न ई ह द वभ ग, द ल व व व य लय, द ल क ण स बत समक ल न कथ स ह य क न व ह म हल ल खक ओ म अब तक भ सबस व र ठ और भ वश ल रचन क र ह क ण स बत क ज म 18 फरवर 1925 क प ज ब क शहर ग जर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - codeofcondusct.doc

Microsoft Word - codeofcondusct.doc मह नगर ट ल फ न नगम ल मट ड क नद शक म डल, म य ब धक क म क तथ व र ब धन क म क क लए आच र स हत 1 1 हम र लआय उपभ क स नत क सद व अपन लआय म नकर अपन च लन क क य ऽ म अमण रहत हए म ग गई अ तर य तर क दरस च र स व ऐ उपल ध

अधिक जानकारी

5048_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80166_ _ _gw

5048_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80166_ _ _gw व च र म थन: बल और गत क न यम Secondary Science Secondary Science Brainstorming: forces and laws of motion Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 आप इस इक ई म क य स ख सकत ह? 3 यह द ष ट क ण क य महत वप र ण ह? 3 1

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi अ त म य न न च हत ए भ ननव शहर म गय और वह क ल ग क कह क शहर क न ह न स पहल प त प करन क लय उनक प स ४० दन बच ह आ य क ब त ह - प र शहर न परम र पर व स कय -कम स कम हम र लय, और उपव स क घ षण क और ट ट ओढ़ इस ब त पर

अधिक जानकारी

ग प त र पचर : श त न क ग प त ह थय र यह श आ क द सर आगमन क व द पछल लगभग २००० वष स ह रदय म स ज कर रख गय व द ह. इसन द ख आत म ओ क ब

ग प त र पचर : श त न क ग प त ह थय र यह श आ क द सर आगमन क व द पछल लगभग २००० वष स ह रदय म स ज कर रख गय व द ह. इसन द ख आत म ओ क ब ग प त र पचर : श त न क ग प त ह थय र यह श आ क द सर आगमन क व द पछल लगभग २००० वष स ह रदय म स ज कर रख गय व द ह. इसन द ख आत म ओ क बलव न कय और असह य और ट ट ह रदय क ढ ढस दय ह. यह श आ च हत ह क उसक ल ग क उसक द सर

अधिक जानकारी

क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट

क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट बर 2018 क प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न म 150व

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1 य ह अ ध र य घनघ र र त हम श अ छ स बह क स चक ह त ह.. भ तर जतन ब ठ ह, छ ट -बड़ वक र स ई त ह र त ज स मट सभ अ धक र स ई क स न य ह ज दग क स र वक र द र कर द त ह यद -कद जब म न ष अपन द ष समझन क त य र नह ह त थ, तब

अधिक जानकारी

Layout 1

Layout 1 The Baptist Tabernacle of Los Angeles 1329 South Hope Street, L.A. Civic Center Mailing Address: P. O. Box 15308 Los Angeles, CA 90015 Phone: (213) 744-9999 E-mail: rlhymersjr@sbcglobal.net www.sermonsfortheworld.com

अधिक जानकारी

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र पड़ गय दन-पर- दन उसक स हत बगड़त ज रह थ फसल ब न क समय आ पह च उसन मन-ह -मन स च क य द

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Corporate Ethics Policy.doc

Microsoft Word - Corporate Ethics Policy.doc ट एचड स इ डय ल मट ड क रप र ट आच र न त त वन आच र न त म नक क एक प ज ह जस सम ज वय न म त करत ह और इसस यवह र इ छ ओ और क य क करन म म ग दश न त ह त ह न तकत स प ण त: उ तरद य व एव जव बद ह क अ भ य ह उ चत ह कह गय

अधिक जानकारी

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख 02 02 08 ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख रह ह यह र य व ह न पस न लट क फ उ शन ह स ण रट रट क नश

अधिक जानकारी

ल कत त र और श सन व षय पर उच च श क षण क तथ अन स ध न स स थ न क भ रत क र ष ट रपतत, श र प र ब म खर ज क अभभभ ष (र ष ट रपत भवन स ववड य क न फ र सस ग क म ध यम

ल कत त र और श सन व षय पर उच च श क षण क तथ अन स ध न स स थ न क भ रत क र ष ट रपतत, श र प र ब म खर ज क अभभभ ष (र ष ट रपत भवन स ववड य क न फ र सस ग क म ध यम ल कत त र और श सन व षय पर उच च श क षण क तथ अन स ध न स स थ न क भ रत क र ष ट रपतत, श र प र ब म खर ज क अभभभ ष (र ष ट रपत भवन स ववड य क न फ र सस ग क म ध यम स ) र ष ट रपत भवन : 05.08.2014 उच च स क ष स स थ न

अधिक जानकारी

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR य चरव ह ह य ह न थ म स चत ह, म एक तरह क बह त द र तक ब लन व ल उब ऊ च रक ह और अ श तह, म म स चत ह, म क छ ल ग क एक च रक ज स नह दख ई द त ह और म म एक च रक ह न क द व भ नह करत, म एक तरह क अत र ट यर ह ल कन म महस

अधिक जानकारी

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR म हर पर न और उ र [एक भ ई अ यभ ष म ब त करत ह, द सर भ ई अन व द करत ह सभ ऊ च आव ज म थ न करत ह स प ] हम र वग य पत, हम व तव म इस समय क लए बह त आभ र ह, क हम फर स परम वर क वचन क च र ओर परम वर क उप थत म स गत कर

अधिक जानकारी

Elisha Man of Miracles Hindi PDA

Elisha Man of Miracles Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त एल श, चम क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp. 97-102 ISSN: 2319-5770, e-issn 2394-1138 समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department of Hindi, St. Joseph s College, Irinjalakuda क वत तब

अधिक जानकारी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी इनस इट: भ रत म म नव त कर drishtiias.com/hindi/printpdf/human-trafficking-in-india स दभ व प ठभ म म नव त कर क म मल म भ रत द नय क श ष द श म श मल ह और इस म नव त कर क Source ( त), Transit (प रगमन) और Destination

अधिक जानकारी

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व र धम पद श क स र श) कह क ब द सद य क बध ई द व ल सल म,

अधिक जानकारी

इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य cofcointernational.com

इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य cofcointernational.com इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य 01 इसक ल ए समर प त बन ए रखन उच चतम म नक व य प र आचरण क क फ क इ टरन शनल ल म ट ड और इसक सह यक क पन य (ब द म "स आईएल" य "क पन ") व य प र आचरण क उच चतम म नक क बन ए रखन क ल ए प रत

अधिक जानकारी

1 DISCOVER FOOTBALL Festival in India with India-based teams आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त

1 DISCOVER FOOTBALL Festival in India with India-based teams आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त 1 आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त - 13 अगस त 2017 म प स, ग व, भ रत प प रय फ ट ब ल स ट स और मह ल ओ क फ टब ल और मह ल ओ क अध क र क उत स ह, प प रय

अधिक जानकारी

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR तब य श न आकर और ब ल य स त य ह क 11 व अ य य स, 18 व पद स आर भ करत ह ए पढ़न च हत ह ब त न य ह य शल म क सम प क ई द म ल क द र पर थ और बह त स यह द म रथ और म रयम क प स उन क भ ई क वषय म श त द न क लय आए थ स म रथ

अधिक जानकारी

Microsoft Word - RTI .docx

Microsoft Word - RTI .docx स चन क अ धक र अ ध नयम, 2005 ब ध यत ए एव द यत व सच च वर ज क छ क ल ग क अ धक र मल ज न स ह नह आय ग, ब ल क यह त धक रय द व र अन चत क यर कय ज न पर, सभ क द व र उसक वर ध करन क क षमत ह सल करन स आएग - मह त म ग ध

अधिक जानकारी

य श मस ह क प नर त थ न क प रम ण फ र कल न द व र मत त 28:1-6 सब त क द न क ब सप त ह क पहल द न प फटत ह मररयम मग ल न और सर मररयम कब र क खन आई 2 और ख एक बड भ

य श मस ह क प नर त थ न क प रम ण फ र कल न द व र मत त 28:1-6 सब त क द न क ब सप त ह क पहल द न प फटत ह मररयम मग ल न और सर मररयम कब र क खन आई 2 और ख एक बड भ य श मस ह क प नर त थ न क प रम ण फ र कल न द व र मत त 28:1-6 सब त क द न क ब सप त ह क पहल द न प फटत ह मररयम मग ल न और सर मररयम कब र क खन आई 2 और ख एक बड भ ड ल ह आ, क य कक प रभ क एक द त स वगग स उतर, और प स

अधिक जानकारी

कुसहा पर तटबंध टूटने के साथ ही कोशी की बाढ़ ने उत्तर बिहार के आठ जिलों में बाढ़ ने तबाही मचा दी। कुसहा में तटबंध टूटने की परिस्थितियों ने यह साफ कर दि

कुसहा पर तटबंध टूटने के साथ ही कोशी की बाढ़ ने उत्तर बिहार के आठ जिलों में बाढ़ ने तबाही मचा दी। कुसहा में तटबंध टूटने की परिस्थितियों ने यह साफ कर दि 1 तब ह क गव ह ड. वजय क म र वभ ग य, ग ध वच र वभ ग, भ गलपर व व लय 18 अग त 2008 क क सह पर तटब ध टटन क स थ ह क श क ब ढ़ न उ र बह र क आठ जल म ब ढ़ न भ र तब ह मच द क सह म तटब ध टटन क प र थ तय न यह स फ कर दय क

अधिक जानकारी

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN 2018 7:22PM by PIB Delhi म र य र द शव सय 1. अपन द श क, उनह तरव गणत दवस क प व स य पर आप सभ क बह त-बह त बध ई!

अधिक जानकारी

The Orchid School Baner Syllabus Overview Std VI Subject : Hindi Month Lesson / Content / Name of the Book Expected Learning Objective Activ

The Orchid School Baner Syllabus Overview Std VI Subject : Hindi Month Lesson / Content / Name of the Book Expected Learning Objective Activ The Orchid School Baner Syllabus Overview 2015-2016 Std VI Subject : Hindi Month Lesson / Content / Name of the Book Expected Learning Objective Activities/FAs Planned प ठ १ - व र ल क क रन म प ठ क व चन

अधिक जानकारी

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श 1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड 1 2 3 सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श य एक दट सर स द स बढ न, त र क ट ल क ह स बनन क त न फ

अधिक जानकारी

प रथम अध य त स द श, जनवर 2017 ल य क न द र क ओर करत ह ए अध य टएटर एफ. उक ट फ द व र प रथम अध य त म दत य सल ह क र ह ल ह म, म त र द ज क कल क अभ य स करत ह

प रथम अध य त स द श, जनवर 2017 ल य क न द र क ओर करत ह ए अध य टएटर एफ. उक ट फ द व र प रथम अध य त म दत य सल ह क र ह ल ह म, म त र द ज क कल क अभ य स करत ह प रथम अध य त स द श, जनवर 2017 ल य क न द र क ओर करत ह ए अध य टएटर एफ. उक ट फ द व र प रथम अध य त म दत य सल ह क र ह ल ह म, म त र द ज क कल क अभ य स करत ह ए ल ग क एक सम ह क द ख रह थ द खन क द व र ह,म झ यह स

अधिक जानकारी

Microsoft Word - GN _order.doc

Microsoft Word - GN _order.doc आद श म झ 20 अ ल 2018 क भ रत क म ख य न य य ध श (स ज आई) न य यम र त, द पक म क हट न क लए स वध न क अन च छ द 124(4) क तहत र ज य सभ क 64 सद य र ह त क ष रत त व क स चन मल ह त व म उ ल खत ब त न न न स र ह : - "यह

अधिक जानकारी

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त यह जक ल: दशर न व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft PowerPoint 2013 प छल स स करण स अलग द खत ह, इसल ए स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन इस म र गदर श क क बन य ह

त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft PowerPoint 2013 प छल स स करण स अलग द खत ह, इसल ए स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन इस म र गदर श क क बन य ह त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft PowerPoint 2013 प छल स स करण स अलग द खत ह, इसल ए स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन इस म र गदर श क क बन य ह. ज च ह व प ए र बन पर इसक बटन स और आद श प रदर श त करन

अधिक जानकारी

क र य र प र न-एस स एट ड आवध क स ड र म (CAPS) क स स करण क प स क य ह? 1.1 यह क य ह? क र

क र य र प र न-एस स एट ड आवध क स ड र म (CAPS) क स स करण क प स क य ह? 1.1 यह क य ह? क र https://www.printo.it/pediatric-rheumatology/in_hi/intro क र य र प र न-एस स एट ड आवध क स ड र म (CAPS) क स स करण 2016 1. क प स क य ह? 1.1 यह क य ह? क र य र प र न-एस स एट ड आवध क स ड र म (स एप एस) म द र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 10 ajay thakur 52-60

Microsoft Word - 10 ajay thakur 52-60 बड़व न जल क आ दव सय क आ थ क थ त क अ ययन अजय ठ क र (श ध थ ) व ण य अ यययन श ल द व अ ह य व व व य लय, इ द र ड. अश क वम ( च य ) श. मह व य लय, नव ल, (बड़व न ) ड. त स ह ( वभ ग य ) व ण य अ यययन श ल द व अ ह य व व

अधिक जानकारी

Elisha Man of Miracles Hindi CB

Elisha Man of Miracles Hindi CB बच च क लए ब इ बल त त एल श, चमत क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes व य ख य क र: Lazarus र प न तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih त तकत त र : Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

अधिक जानकारी

Pauls Amazing Travels Hindi PDA

Pauls Amazing Travels Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त प ल स क अ भ त य त र ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Janie Forest प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

Microsoft Word

Microsoft Word 2017; 3(3): 245-250 2015; 1(3):07-12 ISSN: 2394-7519 IJSR 2017; 3(3): 245-250 2017 IJSR www.anantaajournal.com Received: 01-03-2017 Accepted: 02-04-2017 Dr. Tripti Sharma Assistant Professor, Hindu Girls

अधिक जानकारी

स ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर

स ह य स हत Available at   ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर ल ज न पहच न न म थ. ग व क क व ट क ल म पढ़न व ल न हल पढ़ ई म अ वल थ. मज ल क उसक रहत क ई कक ष म प रथम आन क स च भ ल त. इसक स थ वह थ भ बल क ख बस रत. घर-

अधिक जानकारी

5181_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80255_ _ _gw

5181_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80255_ _ _gw स खन -स ख न क प रक र य क पर वर तन: आपक व द य लय म स खन क प रभ व स स क त क व क स करन Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 इस इक ई स व द य लय प रम ख क य स ख सकत ह 4 1 व

अधिक जानकारी

नग मन 1:1 1 नग मन 1:11 नग मन मस र म य क ब क प रव र 1 य क ब (इस र एल) न अपन प त र क स थ मस र क य त र क थ, और हर एक प त र क स थ उसक अपन प रव र थ इस र एल

नग मन 1:1 1 नग मन 1:11 नग मन मस र म य क ब क प रव र 1 य क ब (इस र एल) न अपन प त र क स थ मस र क य त र क थ, और हर एक प त र क स थ उसक अपन प रव र थ इस र एल नग मन 1:1 1 नग मन 1:11 नग मन मस र म य क ब क प रव र 1 य क ब (इस र एल) न अपन प त र क स थ मस र क य त र क थ, और हर एक प त र क स थ उसक अपन प रव र थ इस र एल क प त र क न म ह : 2 ब न, शम न, ल व, यह द, 3 इस स कर,

अधिक जानकारी

पर व र क ड क टर और ब ल र ग

पर व र क ड क टर और ब ल र ग पर व र क ड क टर और ब ल र ग और ब ल र ग व श षज ञ च क त सक क सह यत. स म न य) व यवस य (ज प और ब ल च क त स पर व र (प ड एफ) च क त स, न द न और तरक क कर रह ह स दर भ स व स थ य समस य यह ह क हर आ कड क ल ए प रभ व

अधिक जानकारी

Talking With Your Doctor - Hindi

Talking With Your Doctor - Hindi आपक व थय स व ट म अपन ड टर स ब त कर Talking with your Doctor आपक प स श त ल ग क ट म ह ग ज आपक क सर स ज झन क लए मदद कर ग हर इ स न क प स एक ख स ह नर ह त ह ज आपक मदद कर ग व आपक बत सकत ह क आपक क सर स ब ध ज नक

अधिक जानकारी

37

37 CREATIVE WRITING VOL. 1 ISSUE 4 APRIL 2014 www.newmanpublication.com 185 37 र शन क त फ़ न ड. घन य म ह. ह आस द न सह यक य पक, आन द नक तन क ष मह व लय, वर र, जल च प र सपन द खन श यद हम श स इ स न क फ तरत रह ह

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ???

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ??? स चर स म त रप ट क स र ध नम क य लय न म च 2005 म एक अ धस चन ज र करत ह ए इस ब त क स न म लय क म लम सम द य क स म जक, आ थ क ए व श क थ त क स ब ध म व वसन य आ कङ म ज द नह ह ध नम क य लय न म न क इस स ब ध म व त वक

अधिक जानकारी

नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT

नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT एव भ र अ धक र, भ रत नव चन, जल न मच 1 2 नव चन क द र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin कस म भ द नह म नत भ रत य ज वन ट : ज. न दक म र म खनल ल चत व द र ट र य पत रक रत एव स च र व व व य लय क ओर स आय जत 'ज ञ न स गम' म 'भ रत य ज वन ट : वतर म न स दभर म य ख य ' पर च तन-म थन प र र भ, आज प रश स नक

अधिक जानकारी

" अध य त म व ज ञ न ह स स य व ज ञ न ह " - ब रह मर ष पत र ज स स य क आरम भ ह ध य न स ह त ह इसल ए अब हम ध य न म र ग क व ल ष ट स स ततय स पररच त ह ज न हहए य

 अध य त म व ज ञ न ह स स य व ज ञ न ह  - ब रह मर ष पत र ज स स य क आरम भ ह ध य न स ह त ह इसल ए अब हम ध य न म र ग क व ल ष ट स स ततय स पररच त ह ज न हहए य " अध य त म व ज ञ न ह स स य व ज ञ न ह " - ब रह मर ष पत र ज स स य क आरम भ ह ध य न स ह त ह इसल ए अब हम ध य न म र ग क व ल ष ट स स ततय स पररच त ह ज न हहए य स स ततय ह - (क) स स क ऊपर ध य न द न (ख) च त त क वत

अधिक जानकारी

Chapter_11_????????_????????

Chapter_11_????????_???????? Question 1: ख त ब र स ज ड़ ग ह थ ब लग बन भगत अपन कन च र क वश षत ओ क क रण स ध कहल त थ? ब लग बन भगत एक ग ह थ थ पर त उनम स ध कहल न व ल ग ण भ थ - (1) कब र क आद श पर चलत थ, उ ह क ग त ग त थ (2) कभ झ ठ नह ब लत

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 1_5 pages

Microsoft Word - 1_5 pages (i) र ट र य नगर क यर स थ न उ य और क यर आ द र ट र य नगर क यर स थ न ह ल क वष म भ ग लश त रय, सम जश त रय और अथर श त रय क स थ-स थ तकन क और प श वर सम ह ज स इ ज नयर, शहर-य जन क र, आ कर ट क ट, प रवहन, व य वश षज

अधिक जानकारी

5132_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80162_ _ _gw

5132_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80162_ _ _gw स खन -स ख न क प रक र य क पर वर तन: प रदर शन क बढ न क ल ए श क षक क सह यत करन Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 इस इक ई स व द य लय प रम ख क य स ख सकत ह 3 1 स ध र क जर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx व फ़ क क़ न न य म सलम न क क य ण क लए य उन पर श सन करन क लए ड. स यद ज़फ़र महमद व फ़ बल 2010 अब फर क सरक र क अ पस यक म मल स ब ध म लय क प स ह, र य सभ क इस नद श क स थ क स ल ट कम ट क सफ़ रश क अन स र इस म स श धन करक

अधिक जानकारी

No good choices before the Indian Air Force

No good choices before the Indian Air Force भ रत य व यस न क लए अच छ वकल प क अभ व No Good Choices for the Indian Air Force भरत कन र ड Bharat Karnad 10.12.09 मध यम दर क मल ट क म ब ट एयरब झट (MMRCA) व प ट क स क लए भ रत य व य स न क प स वकल प क कम नह

अधिक जानकारी

The Jabil Code (Hindi)

The Jabil Code (Hindi) ज बल स हत स स र क सव तम ल ग क स थ ल कर चलन और उ ह ग त क म ग पर अ सर करन क मत द न करन पर क त ज बल क अ वत य क पन स क त न हम व वध क त व नम ण उ य ग क अ ण बन य ह हमन इस स क त क वष तक य नप व क वक स कय ह और म

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67 ब ल मन र जक च कथ ओ क कल मक व ल षण श ध स र श ज श क म र श ध थ र ज म न स ह त मर स ग त एव कल व व व य लय, व लयर, म य द श ब ल मन र जक च कथ ओ क क शन क अ तग त उन प क ओ क स म लत कय ज त ह जनक उ द य ब च क पढ़न क लए

अधिक जानकारी

Microsoft Word - india_2012_hi

Microsoft Word - india_2012_hi जनवर 2012 द श स र श भ रत द नय क सबस य द आब द व ल ल कत त र, भ रत, म एक ज व त म डय, एक स क रय न ग रक सम ज, एक स म नत य यप लक, और मह वप णर म नव अ धक र क सम य ए हम श रह ह य तन, और कमज़ र सम द य क रक ष क लए

अधिक जानकारी

आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त

आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त www.fotlinc.com प रभ ष ए म ल य कन: एक व यव स थत, स वत त र और दस त व ज क त प र क रय जसक उपय ग न दर ष ट आवश यकत ओ क अन प लन क स तर क स य प र प त करन क लए और उसक तटस थ र प स

अधिक जानकारी

ITZ CASH CARD LIMITED

ITZ CASH CARD LIMITED आच र स हत इट ज क ष क सर ल मट ड/आई० स ०स ०एल० अपन व यवस य क ल ग क़ न न, नयम और तबन ध क अन स र चल न तथ व य प र सम बन ध न तकत व न तक आचरण क उच चतम म नक क थ पत करन क लय तबद ध ह आई० स ०स ०एल० इस स हत क आचरण

अधिक जानकारी

त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft OneNote 2013 प छल स स करण स भ न न द खत ह, इसल ए आपक स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन यह म र गदर श क बन ई

त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft OneNote 2013 प छल स स करण स भ न न द खत ह, इसल ए आपक स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन यह म र गदर श क बन ई त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft OneNote 2013 प छल स स करण स भ न न द खत ह, इसल ए आपक स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन यह म र गदर श क बन ई ह. स पर श और म उस क ब च स व च करन यद आप क स स पर श

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????????? ?? ??????? ????????.doc

Microsoft Word - ????????? ?? ??????? ????????.doc अ तर ग य प र क नव रण क लए एनब स स आच र स हत वषयव त अ य य प रचय 1. प रचय 2. न त एव उ य 3. प रय यत 4. प रभ ष अ य य म य स व द स चन क ग पन यत 5. अन प लन अ धक र 6. म य स व द स चन क प ररक षण अ य य य प र प र

अधिक जानकारी

वह नयी नयी मुसलमान हुई है और अपने इस्लाम का प्रदर्शन करने पर सक्षम नहीं है तो वह अपने हिंदू परिवार के बीच कैसे नमाज़ पढ़े ॽ

वह नयी नयी मुसलमान हुई है और अपने इस्लाम का प्रदर्शन करने पर सक्षम नहीं है तो वह अपने हिंदू परिवार के बीच कैसे नमाज़ पढ़े ॽ वह नय नय म सलम न ह ई ह और अपन इस ल क प रदश करन पर स म नह ह त वह अपन ह द प रव र क ब च क स नम ज़ पढ़ ॽ أسلمت حديثا ولا ستطيع إظهار إسلامها فكيف تص ب أهلها هلندوس ] هندي - Hindi [ fgunh - अन व द : स इट इस ल

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 5 basant kumar shinde 21-29

Microsoft Word - 5 basant kumar shinde 21-29 कश र क श र रक एव म न सक वक स म अ ट गय ग क भ मक : एक अ ययन बस त क म र श द (श ध थ ) य ग अ ययन श ल द व अ ह य व व व य लय इ द र, म य द श, भ रत श ध स प य ग व य भ रत क सबस च नतम व य ओ म स एक ह मन य क मन क नय

अधिक जानकारी

यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म

यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म न परम र क दश न कय यह त सव वष क च थ मह न ज ल ई क प चव

अधिक जानकारी

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म स ख य थ उसन प म क ब र म भ स ख य थ उस तरह इस च ट म

अधिक जानकारी

व यवस थ ववरण 1:1 1 व यवस थ ववरण 1:8 व यवस थ ववरण म स इस र एल क ल ग स ब तच त करत ह 1 म स र इस र एल क ल ग क दय गय सन द श यह ह उसन उन ह यह सन द श तब दय ज

व यवस थ ववरण 1:1 1 व यवस थ ववरण 1:8 व यवस थ ववरण म स इस र एल क ल ग स ब तच त करत ह 1 म स र इस र एल क ल ग क दय गय सन द श यह ह उसन उन ह यह सन द श तब दय ज व यवस थ ववरण 1:1 1 व यवस थ ववरण 1:8 व यवस थ ववरण म स इस र एल क ल ग स ब तच त करत ह 1 म स र इस र एल क ल ग क दय गय सन द श यह ह उसन उन ह यह सन द श तब दय जब व यरदन क घ ट म, यरदन नद क प व क म भ म म थ यह स प

अधिक जानकारी

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क 0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर 10000 जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क सर क जल द पत लग य ज सक और इल ज कय ज सक, त इसम स व

अधिक जानकारी

स यर आच र स हत

स यर आच र स हत स यर आच र स हत सप ल यर आच र स हत 1. र जग र स वत तर त प वर क च न ज त ह 1.1 ब ध आ, तस कर, अथव क र व स शर म स हत, कस भ पर क र क बलप वर क य अ नव यर शर म नह कर य ज त ह 1.2 शर मक क अपन नय क त क प स जम नत र शय

अधिक जानकारी

कक ष : सप तम / अष टम / नवम अभ य स-पऽक -01 न म: दन क: नम न ल खत शब द क वणर ध व न- वश ल षण कर 1. अद लत = 2. आभ र = 3. आह ल द = 4. उच छ व स = 5. उपल ब धय

कक ष : सप तम / अष टम / नवम अभ य स-पऽक -01 न म: दन क: नम न ल खत शब द क वणर ध व न- वश ल षण कर 1. अद लत = 2. आभ र = 3. आह ल द = 4. उच छ व स = 5. उपल ब धय कक ष : सप तम / अष टम / नवम अभ य स-पऽक -01 न म: दन क: नम न ल खत शब द क वणर ध व न- वश ल षण कर 1. अद लत = 2. आभ र = 3. आह ल द = 4. उच छ व स = 5. उपल ब धय = 6. क व य श = 7. क ट = 8. क षत = 9. क षय = 10. ग

अधिक जानकारी

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान?

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान? पर भवन म कन ब त क रख य न? drishtiias.com/hindi/printpdf/important-thing-to-care-in-exam-hall स वल स व प र भक पर म सफल ह न क लय सफ ग भ र एव व त त अ ययन ह आव यक नह ह, अ पत यह समझन भ मह वप ण ह क पर क द र

अधिक जानकारी

Active Blog: कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन क और सचम च, एक मह न र ज ह, न स अपन अपन एक बड़ स ज स क द ट कड़ थ

Active Blog:   कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन क और सचम च, एक मह न र ज ह, न स अपन अपन एक बड़ स ज स क द ट कड़ थ कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन और सचम च एक मह न र ज ह न अपन अपन एक बड़ स ज द ट कड़ थ पड़ थ थ और उसम एक छ ट स अब क समझ गए और ज न एक ट टत थ..बत इय क न ह इस भ व अब तक क रखव ल? कई ब र और अ तत इस ज वन

अधिक जानकारी

आच र स ह त लघ स स करण The global leader in door opening solutions

आच र स ह त लघ स स करण The global leader in door opening solutions आच र स ह त लघ स स करण The global leader in door opening solutions आच र स ह त आच र स ह त क इस स स करण म आच र स ह त क प र ण स स करण क स र श न ह त ह इस सभ कर मच र य क व तर त क य ज त ह आच र स ह त क प र ण

अधिक जानकारी

वद य थ र क यर प स तक 2017 An initiative seeded by Founding Partners

वद य थ र क यर प स तक 2017 An initiative seeded by Founding Partners वद य थ र क यर प स तक 2017 An initiative seeded by Founding Partners ग णत आनप तक तक यह क यप तक मर ह न म: यज़रन म: कल: क : CLIx मथ म ट स क समह अ रद म ब स च कम र आरत ब पट स रभ ख न त न क (Consultant from HBCSE-TIFR)

अधिक जानकारी

स एमएस प रय ग द व र द ष ट एक द लर भ क षय स एमएस प रय ग, सनर 19 ज ल ई 2013 स एमएस (CMS) न कण भ त त क क म नक म डल (Standard Model) द व र प र व रन म नत ए

स एमएस प रय ग द व र द ष ट एक द लर भ क षय स एमएस प रय ग, सनर 19 ज ल ई 2013 स एमएस (CMS) न कण भ त त क क म नक म डल (Standard Model) द व र प र व रन म नत ए स एमएस प रय ग द व र द ष ट एक द लर भ क षय स एमएस प रय ग, सनर 19 ज ल ई 2013 स एमएस (CMS) न कण भ त त क क म नक म डल (Standard Model) द व र प र व रन म नत एक बह त ह दल र भ क षय द ख ह Bs (उच च रत ब -सब-एस) म

अधिक जानकारी

ल इम गठ य क स स करण ल इम गठ य क य ह 1.1 यह क य ह त ह? यह ब म र ब र र ल य ब र गड रफ र

ल इम गठ य क स स करण ल इम गठ य क य ह 1.1 यह क य ह त ह? यह ब म र ब र र ल य ब र गड रफ र https://www.printo.it/pediatric-rheumatology/in_hi/intro ल इम गठ य क स स करण 2016 1. ल इम गठ य क य ह 1.1 यह क य ह त ह? यह ब म र ब र र ल य ब र गड रफ र र (ल इम ब र र ल ओस स) न मक क ट ण स ह त ह,यह क ट ण ट

अधिक जानकारी

Microsoft Word - PARENT AND STUDENT FINAL HDSB Hindi.docx

Microsoft Word - PARENT AND STUDENT FINAL HDSB Hindi.docx शक ष पर ल टन और श र रक क यर कल प पर ल टन क य जन : म त - पत और छ ऽ क लए ज नक र स दभर ह ल क अन स ध न स यह पष ट ह गय ह क म त क घ त क क रण कस छ ऽ क ज ञ न स ब ध एव श र रक क षमत ओ पर क फ भ व पड़ सकत ह दरअसल,

अधिक जानकारी

The Man of Fire Hindi PDA

The Man of Fire Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त अ ग न प ष ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: E. Frischbutter अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children, Inc.

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx श त न क नश न ब इ बल म, हज र वष स श त न ऐस य कर रह ह जसस वह भगव न क ल ग पर ह र कर सक? ए थ र क त सर अ य य म लख ह क उसन सरक र दब व क इ त म ल कय जसस वह भगव न क ल ग क भगव न क क न न क त ड़न पर मजब र कर सक. ज

अधिक जानकारी

Microsoft Word - QA from AM

Microsoft Word - QA from AM 02.12.18 क म रल स पर र ''अ क त-ब पद द '' रव इज 05.03.84 मध बन श न त क श क त क महत व पर - श न त क स गर ब प कसस मलन आय ह? उ र - अपन श न त क अवत र बच च स मलन आय ह पर - आज क स स र म सबस आवश यक च ज क य ह? उ

अधिक जानकारी