यद इस स त व ज और इसक अ गर ज /च न भ ष र प तर म क इ ब ज डत य ववव ह त अ गर ज /च न भ ष क र प तर क यम रह ग व त त य स स य अपन ऋण क प रब व त करन अपन ऋण क प र

प्रतिलिपि

1 यद इस स त व ज और इसक अ गर ज /च न भ ष र प तर म क इ ब ज डत य ववव ह त अ गर ज /च न भ ष क र प तर क यम रह ग व त त य स स य अपन ऋण क प रब व त करन अपन ऋण क प रब न करन आपक व ए महत प ण ह ऋण आपक ज न म च पन कर, जब आपक जर रत ह त ह, आपक जज दग क आस न बन द त ह च ह आप छ ट ट य मन रह ह, खर द र कर रह ह, य आप तक न वस वत स वनपटन क व ए, ऋण आपक ज न म एक महत प ण भ वमक वनभ सकत ह और अपन ऋण क समझद र स प रब व त करन य स वनव त करत ह कक जब आप च ह ग आपक ऋण वम ज एग समय क स एक स स क र व ट प र फ इ बन ए रखन महत प ण ह च कक अव क श ऋणद त आपक ख त क गवतव व क ट टरप टण क ऑफ प र वटटस ऑन क ज य मर क र व ट ट क अन मवत स क र व ट ब य र क द त ह, इसव ए स स ऋण ट टरक ण आपक क व त त य तस र और स प ण क र व ट प र फ इ क बढ त ह अग ब र जब आप क र ऋण य वगर क व ए आ दन करत ह, त आपक ख श ह ग कक आपन ऐस ककय अपन ऋण क प रभ ढ ग स प रब व त करन व यव गत पस द और व त त य स त त रत क बढ त ह, ककन यह भ सह व कल प क च नन क वजम म द र क स आत ह व त त य स स य क ब हतर करन आप व त त य म म पर वनय त रण रख सक और ऋण आपक व ए क म कर सक, आपक वख फ नह ज ए इसक व ए यह क छ स झ कदए ज रह ह बजट बन कर रख स वनव त कर कक आप ज नत ह कक ककतन कम ई ह रह ह और टय खचण ह रह ह इस तरह आप अच नक ग त खचण करन स बच ग अ खर द र स बच यकद आपक नकद भ गत न करन पड त त टय आप यह खर द करत? खर दत त न करन आदत म श म र क वजए उप ब ऋण क अन य र प क स गत और म ल य क त न ककए वबन कभ भ ककस भ प रक र क क ई ऋण न

2 हस त क षर करन स पह हम श आ दन पत र क पढ और समझ ऋण य द सर क ओर स ऋण क ग र ट क व ए सह-हस त क षर करत स न रह य द रख कक यकद ऋण न इस च क न म व फ ह त ह त आपक ऋण च क न ह ग ऋण न स प वछए कक इसक शतण टय ह, उसक आय टय ह और ख द क स त ष ट कर वजए कक ऋण न इस च क सकत ह ज वखम क ज न त कक आप सह और समझद र वन णय कर सक स न क स ऋण क उपय ग कर टय आप अपन उद द श य क व ए सह प रक र क ऋण क उपय ग कर रह ह? टय आप जर रत स ज य द मह ग ऋण त नह रह ह? आपक ककतन क र व ट क ण क ज र रत ह? टय आप उनक उपय ग क इसव ए कर रह ह टय कक य आपक प स ह? व त त य य जन अगर आप भव ष य क व ए बचत, घर खर दन य ट टरट यरम ट क व ए स च रह ह त अपन ब क स ब त कर य उसक बस इट पर ज ए, जह आपक य जन क व ए स ह और व कल प वम ग इस तरह क अव कतर बस इट ह गक ग एस वसएशन ऑफ ब टस स ज ड ह ( पर ज ए ) खतर क स क त व त त य समस य ए ज स कक क र व ट क ण क बढत ऋण स कर ग ह ऋण क भ गत न म असम णत, जर र नह कक यह समस य ए खर ब व त त य प रब न क नत ज ह कई ब र व त त य वस वतय आपक वनय त रण स ब हर ह त ह क रण क ब ज द, प स क समस य ओ क ब र म जच त आपक क म और प ट टर ट टरक ज न क प रभ व त कर सकत ह बह त ब र आपक व त त य स कट क स क त कदख ई नह पड सकत ह जब तक कक बह त द र नह ह ज ए ककन व त त य स कट र त र त नह आत ह च त न क कई स क त आत ह कक ऋण समस य वनय त रण स ब हर ह रह ह उद हरण क व ए, टय आप: अपन वब पर वनयवमत र प स क न य नतम र वश क भ गत न करत ह? एक उच च ब य ज ऋणद त स उ र कर ऋण क स गट ट त करत ह? प स बच न म असम ण महस स करत ह य वब क क र करन क व ए त र त अपन बचत क उपय ग करत ह? जर र खच क प र करन क व ए द स त और ट टरश त द र स उ र करत ह?

3 अगर आपन उपर ककस प रश न क उत तर "ह " म कदय ह, त आप ग भ र व त त य स कट क ओर बढ रह ह व त त य समस य ओ स वनपटन ऋण स ब हर वनक न क आस न र स त नह ह व ज ञ पनद त ओ क स ओ क प रच र करन क छ व ज ञ पन यह स क त द त ह कक कद व य पन अपन आप क ऋण स म करन क एक आस न तर क ह परन त कद व य पन क पट टरण म बह त द र क ह त ह और व त त य समस य ओ क ह करन क अ वतम उप य ह न च वहए स तव कत म, कद व य ह न स बच ज सकत ह और इसक स ज ड क क स भ यह कई स भ व त व कल प ह : इस स य क कर : आप अपन प स क स न प णक प रब व त करक अपन ऋण समस य ह कर सकत ह ऐस क ष त र क त श कर जह खचण म कट त कर सकत ह, और अपन ऋण क कम करन क व ए उस प स क इस त म कर सकत ह भ गत न कम करन क व ए अपन घर, क र य व यव गत ऋण क प नर णत त य प नगणट ट त कर पवत य पत न क व ए प टण ट इम न कर य प णक व क न कर म अवतट टर घ ट क म करन पर व च र कर अपन ऋणद त स ब त कर : आपक अपन ऋणद त स सबस पह ब त करन च वहए यकद आप जल द कदम उ त ह और स ह त ह त ऋण समस य स झ न आस न ह द र करन स समस य बढत ह जह स तव क व त त य कट ट न ई ह यह ऋणद त क स आपक वहत म भ ह ग कक सम न ख ज ज ए ऋणद त आपक भ गत न अ व बढ सकत ह, य यकद आप पर एक स अव क ऋणद त ओ क ऋण ह, त ऋण एकत र करन क गवतव व य क र कन क व ए और आपक ऋण क प नर णत त करन क व ए अन य ऋणद त ओ स समन य कर सकत ह कद व य

4 कद व य पन क व ए अज द न एक व कल प ह ज आप कर सकत ह, ककन उपर सभ व कल प क सम प त ह न क ब द ह इसक सह र न च वहए एक ब र आपक कद व य वस वत स अ गत ह न पर, आपक नद र अपन ऋण स गवतव व य क ब द कर द ग और कद व य पन म एक ट रस ट वनय ककय ज एग, त कक आप अपन व त त य वस वत क म ल य कन कर सक और आपक व त त य म म क वनगर न कर सक, जब तक आप अभ ह ह कक, यह व कल प ऋण क वहस ब स सबस कम छन य ह और गत क स आत ह एक न कस न यह ह कक यह आपक क र व ट ट टरप टण पर एक ब समय तक कदख ग एक और न कस न यह ह कक ऋणद त ऋण जर रत क और कस द ग भव ष य म ऋण न म आपक बह त कदक कत ह ग और ख सकर क र व ट क ण, उपभ ऋण और ब क व त त क म ध यम स स पवत त खर दन म कई म वश क आए ग कद व य क ब र म अटसर प छ ज न प रश न कद व य क अज द वख करन क व ए म झ टय करन च वहए? यह स ह द ज त ह कक वन णय न स पह अपन ब क य व त त य य क न न स हक र स पर मशण करन उवचत ह ग आपक व त त य वस वत क म ल य कन करन और त य क आ र पर आपक यह स वनव त करन म मदद कर सकत ह कक कद व य क अज द न सबस अच छ व कल प ह ग : यकद आप कद व य क व ए अज द न क इर द रखत ह, त आपक अपन क र व ट क ण क उपय ग ब द कर द न च वहए यकद कद व य ह न स पह आप प स उ र त ह इस उद द श य स कक पस भ गत न करन क बज य कद व य म ऋण क वन णहन ककय ज य ग, त ऋण क वन णहन नह ककय ज सकत ह क छ पट टरवस वतय म, आप ख ड क द ष ह सकत ह अपन नद र स स पवत त क रक ष क व ए अपन ज यद द वमत र, पट टर र और व य स वयक सहय वगय क हस त तट टरत नह कर इस हस त तरण क ख ड म न ज सकत ह यकद ऐस ह, त आप स पवत त क स कद व य क अव क र स भ ह ब ग इसक अ, आपक श यद अपर म न ज एग ककस भ व य स य य व त त य ट टरक ण क नष ट न कर इसक पट टरण मस र प आप कद व य ह न क अव क र ख सकत ह और इस अपर म न ज सकत ह कद व य ह न क टय पट टरण म ह त ह? इसक पट टरण म व य पक ह त ह और इनम श वम ह :

5 आपक, एक ऋणद र क र प म अद त म अपन स र स पवत त और ऋण क ब र म बत न और इस ट रस ट क प स जम कर न ह ग ज इन ह ब चकर नकद क आपक ऋणद त ओ म ब ट द ग आपक अपन नद र क भ क व ए अपन वनज आय स य गद न भ द न क आ श यकत ह सकत ह यकद आप अपन घर क म व क ह, त ऋण च क न क व ए इस ब चन क आ श यकत ह सकत ह आपक ट रस ट क स वचत करन पड सकत ह कक आप ह गक ग छ ड न च हत ह और ट रस ट द व र ब न पर पस ह गक ग ट आए ग आपक त र त अपन ब क और इस तरह क द सर ख त क उपय ग करन ब द करन ह ग ऋणद त क य बत ए बग र कक अब तक आप कद व य स म नह ह ए ह आप HK$100 य अव क क ऋण प र प त नह कर सकत ह आप क टण क अन वमत क बग र क छ वनव त सरक र पद प र प त करन और क पन क वनद शक बनन क अय ग य ह सकत ह आप अपन ख स र जग र क व ए प त र नह रह सकत ह कद व य क क रण ई स त ष तक आपक क र व ट ट टरप टण पर रहत ह और कभ -कभ अव क समय तक नत जतन, आपक भव ष य म ऋण प र प त करन म कट ट न ई ह सकत ह आपक द व र प र प त क ई ऋण स भ त आपक उच च ब य ज दर और श ल क पर वम न क आश क ह टय म र वनय क म र कद व य ह न क ब र म पत च ज एग? कद व य ह न स णजवनक ट टरक ण क म म ह इसक अ, क छ पट टरवस वतय म, आपक न कर आ दन म म ज द य वपछ कद व य क ब र म वनय क ख स करन पड सकत ह टय म झ अद त म अपन स र स पवत त क ब र म बत न ह ग? ह यकद आप ज न-ब झकर और ख स अद त स स पवत त छ प त ह, त आपन एक अपर ककय ह और अद त स आपक क द क सज वम सकत ह इसक अ, अद त अग 4 स क व ए कद व य ह न स आपक म व क वन वबत कर सकत ह टय म 4 स ब द अपन आप म ह ज ऊ ग?

6 स म न य पट टरवस वतय म, कद व य स म व 4 स ब द वम त ह ह कक म व अपन आप नह आत ह क छ पट टरवस वतय म नद र आपक म व क व र कर सकत ह और कद व य स म व क समय स म आ स तक बढ ई ज सकत ह स पकण स चन कद ह गक ग एस वसएशन ऑफ ब टस कमर 525, जप र सस वबजल ग, स ट र, ह गक ग ट फ न : Fax : ईम : hkab@pacific.net.hk द ट स एस वसएशन य वनट 1704, 17/F., ब नहम ट र स टर, 50 ब नहम स ट र ईस ट, श यउ ग न, ह गक ग ट फ न: Fax : ईम : pc_lund@dtca.org.hk द ह गक ग एस.ए.आर. इस स मन सण एस वसएशन व वमट. 22/F., अ इ कज म वबजल ग, 138 ग सस टर र, नच ई, ह गक ग ट फ न: Fax : ईम : chairman@lmla.com.hk ह गक ग म न ट र अ ट टरट 30/F., 3 ग णन र, स ट र, ह गक ग ट फ न: Fax : ई-म : hkma@hkma.gov.hk क ज य मर क उ वस 22/F.,क. ह स टर, 191 ज र,

7 न ण प इ ट, ह गक ग ट फ न: Fax : ईम : cc@consumer.org.hk ह गक ग एस वसएशन ऑफ ब टस, द ट स एस वसएशन और द ह गक ग एस.ए.आऱ. इस स मन सण एस वसएशन क ओर स स य र प स ज र और ह गक ग म न ट र अ ट टरट स अन म कदत क ज य मर क उ वस उद य ग द व र उपभ क अवनव त ऋणग रस तत क समस य क ब र म स वचत करन क क वशश क अन म कदत करत ह और व त त य स स य क महत क स णजवनक ज गर कत क बढ द न क प रय स क सम णन करत ह