(????? Œ ???- ???????????, ?- ????, ?- ????, ?- ??????)
|
|
- Harini Dalal
- 4 साल पहले
- दृश्य:
प्रतिलिपि
1 CultureTalk India Video Transcripts: Women at Home Hindi transcript: (प - कत, व- व ण, ग- ग त, म- मन ष ) - अपक इ ड शन द जए व- म र न म व ण ग ए क ह म मज प र, य.प. म रहत ह - (ग त ज स ) - आप? ग- ग त ग ए क - य उमर ह ग आपक? ग- 70 क आस-प स ( ण, अ प ) - प क नह म ल म ह? ग- एक-आध स ल कम ह ( ण, अ प ) स र क आस-प स ह - (मन ष ज स ) आपक... य न म ह... म- म र न म मन ष ग ए क and age also? (सब ह सत ह ) 36! य य क म करत... आप ल ग य... फ़ शन य ह आपल ग क? व- Housewife. - आपल ग त न housewife ह व, म- हमल ग त न सफ़ housewife ह - क स दन क श आत करत ह आपल ग? व- स बह उठ, अपन ट न प र कय... अपन ब ड क उसक ब द अपन प ज कर प ज करक घर क क म कय अपन कफ़ ट बन य अपन फ़ मल क लए, कफ़ ट कय फ़र थ ड़ श प ग कर बज र नकल गए घर क... households खर दन, यह सब फ़र उसक ब द आ क ल च क छ servants क help स, क छ ख द न बन य, क छ उसन बन य फ़र हमल ग ल च लए एक बज फ़र हमल ग र ट करत ह एक घ ट र ट कय उसक ब द ट.व. द ख, गप-शप कय इधर-उधर घ म ऑ फ़स म ज क ब ठ गए थ ड़ द र फ़र डनर, फ़र श म क meditation, प ज, that s all - (मन ष ज स ) कतन ब च ह आपक? म- म र द ब च ह One is fifteen and half, and the other is thirteen. - (ग त ज स ) - आप...आप य करत ह दन भर, बत इए ग- क ई ऐस ख स त ट न नह ह हम र ( ण, अ प ) थ ड़ कढ़ ई सल ई, थ ड़ ग ह थ क क म
2 - घर म कतन ल ग ह आपक? ग- इस ट इम त हमल ग त न ल ग ह - और सब ल ग कह ह? ग- सब ब च ल ग सब ब हर रहत ह - कह रहत ह ब च? ग- द ल, ब ब, पटन - कतन ब च ह आपक? ग- द लड़क ह, उनक प रव र ह सबक - कह -कह रहत ह? द न... बड़... आपक बड़ ब ट... आपक स थ रहत ह य? ग- बड़ ब ट म र स थ म रहत ह, छ ट पटन रहत ह उसक ब च सब ब हर पढ़त ह क ई द ल, क ई ब ब एक क लड़क क श द ह त ज रह ह ब ब... - आप मस नह करत ह अपन पर व र क यह पर? ग- बहत मस करत ह - अ छ, आपल ग कढ़ ई-ब न ई क छ... समय अ..समय... hobbies य ह आपक? ग- कढ़ ई, सल ई, ब न ई ( ण, अ प ) फ ल वग रह क थ ड़ ( ण, अ प ) और उसक मर मत(?) करत ह - (मन ष ज स ) - अ छ, आपक घर म ऑ फ़स न च ह, घर ऊपर ह त उसस आपक ल इफ़ म य... य फ़क आत ह? ज स अगर... आप स चए, अगर ल ट म आप रह रह ह त, ऑ फ़स दर ह आपक, मतलब... अभ आपक.. आपक husband क ऑ फ़स न च ह त उसस य... आपक ऊपर य responsibility पड़त ह? म- घ... नह, घर म अगर ऑ फ़स ह त ह, फ़ ल-ट इम involvement ह त ह wife क As a lady उसक मतलब any time क छ भ ह सकत ह म न ल जए आगर आपक कह ज न ह त आप नह ज सकत, य क ह सकत ह आपक, मतलब, च य बन न पड़... पड़ ज ए, य ह सकत ह न त ह द न पड़ ज ए और ल कन अगर ऑ फ़स आपक घर स दर ह त ह, त आप ह आप बस... अपन husband क रट न ग ट इम प आप अपन वह प presence र खए नह त फ़र आप उस in between ज ह, आप कह भ ज सकत ह मतलब अपन... मतलब थ ड़ -स अपन पस नल... अपन ऊपर य न द सकत ह ल कन अगर ऑ फ़स घर क न च ह ह, त वह आपक भल ह उसम क छ भ क म आपक नह करन पड़, ल कन फ़र भ involvement रहत ह - (व ण ज स ) - अ छ, आपक ब च य करत ह?
3 व- म र त न ब च ह ब ट क श द ह गई, वह द ल रहत ह अपन उसक प रव र बन गय ब ट क श द ह न व ल ह एक छ ट ब ट ह, वह U.S. म पढ़त ह हमल ग त न ल ग यह प रहत ह सफ़ - आप अपन ब च क मस नह करत ह यह प? व- मस भ करत ह, अपन ल इफ़ भ enjoy करत ह बह त य द ऐस नह क म र क बहत पर श न ह क म र ब च ब हर ह त (अ प व न) - अ छ, छ ट शहर म आपल ग रहत ह...यह प kitties ह त ह? व- ह - Kitties ह त ह य करत ह kitty म? व- Kitty म हमल ग... kitty य, मतलब, kitty ब ल करक नह ह, वह get-together ह हमल ग क हमल ग क मन लग न क एक स धन ह क आपस म हमल ग स ल ग मल, क छ ग म ख ल, क छ चच ए कर उस प हमल ग क ई स म जक चच भ करत ह अपन र भ... चच भ करत ह उसक ब द हमल ग क छ snacks वग रह ख ए, च य-क फ़ प ए, आ गए द घ ट ट इम हम र नकल ज त ह उसम और सबस मलन -ज लन ह त ह शहर क ल ग स इस बह न मलन -ज लन ह त ह English translation: Interviewer: Please introduce yourselves. Veena: My name is Veena Goenka. I live in Mirzapur, U.P. Interviewer (to G): And you? Geeta: Geeta Goenka. Interviewer: How old would you be? Geeta: Around seventy (faint, unclear). Interviewer: You aren t sure? Geeta: It could be a year or so less (faint, unclear); it s close to seventy. Interviewer: Your... what is your name? Manisha: My name is Manisha Goenka and age also? (Everyone laughs.) 36! Interviewer: What work does each of you what do you what are your professions? Veena: Housewife. Manisha: All three of us are just housewives. Interviewer: How do you start your day? Veena: [I] wake up in the morning, complete my routine that of caring for my body. After that, I do my puja rites. After puja, I do my housework. I make breakfast for my family, eat breakfast. Then I do some shopping. I go out to the bazaar to buy household articles for the home and all [that]. After that, upon returning, I [prepare] lunch some [things are made] with the help of [my servant], some by me, [and] some by her (/him). Then we eat lunch at one. Then we rest. We rest for an hour. After that we watch some T.V., do some chit-chat. We go about here and there. I (or we ; most likely the
4 former) go and sit in the office (possibly her spouse s) for some time. Then dinner, and then in the evening, some meditation, some puja that s all. 1 Interviewer: (To Manisha) How many children do you have? Manisha: I have two children. One is fifteen and half, and the other is thirteen. Interviewer: (to Geeta) You... what do you do all day? Tell me. Geeta: I don t have a special routine (faint, unclear), some embroidery and sewing, some housework. Interviewer: How many people are there at home? Geeta: At this time we are three persons. Interviewer: And where is everybody now? Geeta: All all the children live out of town. Interviewer: Where do [your] children live? Geeta: Delhi, Bombay, Patna. Interviewer: How many children do you have? Geeta: I have two sons; they have families, all of them. Interviewer: Where do they live? Both the older your older son does he live with you? Geeta: [My] older son (should have been बड़ ब ट ) lives with me; the younger one lives in Patna. All his children study [elsewhere] someone s in Delhi, someone s in Bombay. The daughter of one [of them] is going to get married 2 [to a fellow who lives in] in Bombay Interviewer: Don t you miss your family here? Geeta: I miss [them] very much. Interviewer: Tell me, do you all sew and knit some time time what are your hobbies? Geeta: Embroidery, sewing, knitting (faint, unclear). I do some (faint, unclear) of flowers, and repair it (?). Interviewer: (To Manisha) Tell me, at your house, the office (i.e., M s spouse s office) is located downstairs, and your home is located above it. So, what what difference does that make to your life? For example consider that if you had been living in a flat (or apartment block), your office [would have been] far away, meaning at present your your husband s office is downstairs. So what does that what responsibilities does that put on you? Manisha: No, if the office is located at home, the wife is involved [in its workings] fulltime. As a lady to her meaning, anything might happen at any time. Suppose that you have to go somewhere. Then, you can t [just] leave, because it is possible that you have have to make tea, or perhaps, serve a snack (or breakfast ). But if the office is far away, then you are free. You just just be present there at the time of your husband s return. Otherwise, during the time between [the husband s departure and return], you can go anywhere at all. Meaning, one meaning, one can pay a bit of attention to one s personal to oneself. But if the office is below your home, then even if you are not required to do some work [relevant to] it, you are involved anyway. 1 The speaker uses simple past tense throughout, as though she were describing events of some particular day. Some speakers will do that to describe regular, habitual actions. 2 ह त ज रह ह is incorrect. The speaker should have said ह न ज रह ह.
5 Interviewer: [To Veena] Tell me, what do your children do? Veena: I have three children. My son is married; he lives in Delhi. He has his own family. My daughter is about to be married. I have a younger daughter; she studies in the U.S. Just three of us live here. Interviewer: Don t you miss your children over here? Veena: I/we miss them, I/we enjoy my/our own life as well. It s not like I am overly concerned about the fact that my children live out of town (unclear sound). Interviewer: Tell me, you all live in a small town. are there kitties 3 here? Veena: Yes. Interviewer: There are kitties. What do you do at the kitty? Veena: In a kitty we well, [it s not really a kitty], it s a getting-together of ours. It is a way to occupy ourselves. So that we friends meet with each other, play some games, have some discussions. 4 At [these events], we might have discussions about social issues also. We also discuss issues [relating to] our country. After that, we eat some snacks, drink tea or coffee, and return home. [In this way, we] pass two hours of our time. And we get to meet everyone. It works as an excuse to meet everyone in the town. About CultureTalk: CultureTalk is produced by the Five College Center for the Study of World Languages and housed on the LangMedia Website. The project provides students of language and culture with samples of people talking about their lives in the languages they use everyday. The participants in CultureTalk interviews and discussions are of many different ages and walks of life. They are free to express themselves as they wish. The ideas and opinions presented here are those of the participants. Inclusion in CultureTalk does not represent endorsement of these ideas or opinions by the Five College Center for the Study of World Languages, Five Colleges, Incorporated, or any of its member institutions: Amherst College, Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College and the University of Massachusetts at Amherst Five College Center for the Study of World Languages and Five Colleges, Incorporated 3 Kitty party: a women s party organized periodically by a group of members who make regular contributions to a rolling kitty. Funds are then used to organize potluck snack events at the homes of members. 4 The numbers are a bit irregular here.
- ???????? ??? ???? ??
CultureTalk India Video Transcripts: http://langmedia.fivecolleges.edu Santosh on School and Other Things Hindi transcript: - त ह र न म य ह? - स त ष - स त ष स त ष, कतन स ल क ह त म? - दस स ल क - दस स ल
अधिक जानकारी03_0549_01_2017_ indd
Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *0084715162* HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/01 Paper 1 Reading and Writing February/March 2017 2
अधिक जानकारी11_0549_02_2017_ indd
Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *6695939798* HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/02 Paper 2 Listening October/November 2017 Approx. 35
अधिक जानकारी_2018 puzzle pdf hindi.xps
SUCCESSKEY98 FOR PDF : www.successkey98.in FOR MOCK TEST : www.successkey98.org TELEGRAM LINK https://bit.ly/2pbwlc9 HIGH LEVEL PUZZLE FOR IBPS PO AND IBPS CLERK PRELIMS 2018 EXPECTED PUZZLE PDF IN HINDI
अधिक जानकारीMicrosoft Word - Recruitment
Bihar School Examination Board बह र व लय पर स म त User Manual For Recruitment (Contract Basis) मह वप ण त थय म स य ववरण त थ 1 ऑनल इन आव दन और श क जम करन क त थ 03.01.2017 12.01.2017 Email ID: recruitment.bseb@gmail.com
अधिक जानकारीUsing a Walker - Hindi
व कर क इस त म ल करन Using a Walker Walking with a walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to
अधिक जानकारीजव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न
जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस नह पत थ क म लड़ कय म च नह रखत ह... Story By: हम श बज
अधिक जानकारीत १:१ 1 त १:९ Ruth त एल म ल क क प रव र क म आब क ज न १ जन दन म न य य ल ग न य य करत थ * उन दन म द श म अक ल पड़, तब यह द क ब तलहम क एक प ष अपन स त र और द
त १:१ 1 त १:९ Ruth त एल म ल क क प रव र क म आब क ज न १ जन दन म न य य ल ग न य य करत थ * उन दन म द श म अक ल पड़, तब यह द क ब तलहम क एक प ष अपन स त र और द न प त र क स ग ल कर म आब क द श म परद श ह कर रहन क लए
अधिक जानकारीApril- May Unit I : Unit II: Grammar: July- August Unit III: Unit IV: Grammar: MONTHWISE SYLLABUS ( ) SUBJECT: ENGLISH CLASS: III Good Morning
April- May Unit I : Unit II: July- August Unit III: Unit IV: MONTHWISE SYLLABUS (2016-2017) SUBJECT: ENGLISH CLASS: III Good Morning (Poem) The Magic Garden Bird Talk (Poem) Nina and the Baby Sparrows
अधिक जानकारीस त ल म क स थ च त च द ई क य द -2 आश ष क द त च दर न म झ च दन क ब द आश ष क म ब द क च दन क मन बन लय थ और उसन र त क म झ ब द क स थ आश ष स च दत ह ए द ख और ब
स त ल म क स थ च त च द ई क य द -2 आश ष क द त च दर न म झ च दन क ब द आश ष क म ब द क च दन क मन बन लय थ और उसन र त क म झ ब द क स थ आश ष स च दत ह ए द ख और ब द क धमक त ह ए च द ई क लए अपन कमर म आन क ब ल.... Story
अधिक जानकारीSuccesskey98 Directions (1-3): Study the following information carefully and answer the given questions. Amongst five friends, A, B, C, D, E, each got
Successkey98 Directions (1-3): Study the following information carefully and answer the given questions. Amongst five friends, A, B, C, D, E, each got different marks in the examination. A scored more
अधिक जानकारीओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख
02 02 08 ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख रह ह यह र य व ह न पस न लट क फ उ शन ह स ण रट रट क नश
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
Total 450 voucher were distributed by a salon for complimentary haircut and pedicure. number of vouchers redeemed by male were 134 more than that of female. The ratio of voucher for pedicure by males to
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
The Vice-President Of India (Articles 63-73) Part V of the Constitution of India under Chapter I (Executive) discusses about the office of the Vice-President of India. The Vice-President of India is the
अधिक जानकारीउ तर द श श सन क म क अन भ ग-1 स य -1/2016/13/2/1997-क लखनऊ :: दन क 17 फरवर, 2016 अ धस चन क ण स वध न क अन छ द, 309 क पर त क र द त श क य ग करक, र
उ तर द श श सन क म क अन भ ग-1 स य -1/2016/13/2/1997-क -1-2016 लखनऊ :: दन क 17 फरवर, 2016 अ धस चन क ण स वध न क अन छ द, 309 क पर त क र द त श क य ग करक, र यप ल, ''उ तर द श सरक र स वक प रव नयम वल, 2013'' म
अधिक जानकारीRestitution Program: Information for Offenders Brochure - Chinese
क षत प र प र ग र म: अपरर धक र त ओ क ल ए जर नकर र RESTITUTION PROGRAM: Information for Offenders [Hindi] यद आप पर क स क षत प र ऑर डर (Restitution Order) क प स क द नदर र ह, र सहर र र उपलब ध ह क षत प र क
अधिक जानकारीआ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल..
आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल... Story By: सम र 777 (same777) Posted: Friday, January
अधिक जानकारीAfzal Husain Tally ERP 9 Complete Course TALLY ERP 9 COURSE क हम श र आत कर च क ह और य पहल PART ह ज स स RELATED NOTES म आपक PDF म द रह ह NOTES म द गई ह
TALLY ERP 9 COURSE क हम श र आत कर च क ह और य पहल PART ह ज स स RELATED NOTES म आपक PDF म द रह ह NOTES म द गई हर INFORMATION क आपक ध य न स पढन ह य NOTES आपक BASIC COURSE क समझन क जलए और HELP कर ग त श र करत
अधिक जानकारीTalking With Your Doctor - Hindi
आपक व थय स व ट म अपन ड टर स ब त कर Talking with your Doctor आपक प स श त ल ग क ट म ह ग ज आपक क सर स ज झन क लए मदद कर ग हर इ स न क प स एक ख स ह नर ह त ह ज आपक मदद कर ग व आपक बत सकत ह क आपक क सर स ब ध ज नक
अधिक जानकारी1 थस सल न कय १:१ 1 1 थस सल न कय १:८ 1 Thessalonians 1 थस सल न कय श भक मन ए १ प ल स और सलव न स और त म थय स क ओर स थस सल न कय क कल सय क न म ज पत परम श व
1 थस सल न कय १:१ 1 1 थस सल न कय १:८ 1 Thessalonians 1 थस सल न कय श भक मन ए १ प ल स और सलव न स और त म थय स क ओर स थस सल न कय क कल सय क न म ज पत परम श वर और प रभ य श मस ह म ह अन ग रह और श न त त म ह मलत रह
अधिक जानकारीम र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor
म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Story By: imran hindi (imranhindi) Posted: Monday, May
अधिक जानकारीगल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story
गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story By: (premplayboy14) Posted: Tuesday, March 3rd, 2015
अधिक जानकारीHIMACHAL PRADESH THIRTEENTH VIDHAN SABHA (Sixth Session) Questions For Written Answers Wednesday, 21th August, 2019/30th Shravan, 1941(Saka) ---- [Chi
HIMACHAL PRADESH THIRTEENTH VIDHAN SABHA (Sixth Session) Questions For Written Answers Wednesday, 21th August, 2019/30th Shravan, 1941(Saka) [Chief Minister - Irrigation & Public Health Minister - Education
अधिक जानकारीMicrosoft PowerPoint - water and wastewater treatment [Compatibility Mode]
शहर प न क प न और न त र क ग द प न क उपच र ज द!!! ज द!!! ज द? व तव म नह म आपक र य क एक नद स आत ह म Magic? आपक शहर क प स क कस झ ल य जल शय स आत ह म ज़म न क न च क गहर ई स आत ह नद क तल और अ य जगह पर, गहर क
अधिक जानकारीRRB Officer Scale - Memory Live Test HEAD OFFICE RRB OFFICER SCALE-I Offline Practise Test Based on latest pattern 45 Minutes 80 Free Total Marks Solu
RRB Officer Scale - Memory Live Test RRB OFFICER SCALE-I Offline Practise Test Based on latest pattern 45 Minutes 80 Free Total Marks Solution & Answer Key PDF 80 Total question More Free Tests available
अधिक जानकारीस ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर
व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर ल ज न पहच न न म थ. ग व क क व ट क ल म पढ़न व ल न हल पढ़ ई म अ वल थ. मज ल क उसक रहत क ई कक ष म प रथम आन क स च भ ल त. इसक स थ वह थ भ बल क ख बस रत. घर-
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
Part 5( Article 52-151) Parliament Parliament consists of the President of India, Lok Sabha and Rajya Sabha. Normally, three Sessions of Parliament are held in a year: (i) Budget Session (February-May)
अधिक जानकारीकम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ..
कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.... Story By: vandhya (vandhyap) Posted: Wednesday,
अधिक जानकारीRestitution Program: Information for Victims Brochure - Hindi
क षत प र प र ग र म: प ड र क ल ए जर नकर र RESTITUTION PROGRAM: Information for Victims [Hindi] यद आप भ ग र न न क यर गयर क षत प र ऑर डर (Restitution Order) ल न कर प यर स कर रह ह, र सहर य र उपलब ध ह र स ट
अधिक जानकारीच द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत
च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत भ नह चल.... Story By: (playboyindian) Posted: Saturday,
अधिक जानकारीबदलत र त -11 र न मध ब ल स बह स न त न आकर द न क ऊपर स क बल उठ य त द न क न ग लपट द खकर खल खल कर ह स पड़ त उनक न द ट ट अन त क ब त बन आई, वह ब ल - य द द, य
बदलत र त -11 र न मध ब ल स बह स न त न आकर द न क ऊपर स क बल उठ य त द न क न ग लपट द खकर खल खल कर ह स पड़ त उनक न द ट ट अन त क ब त बन आई, वह ब ल - य द द, य द ह त मन य कह थ क ख ट प रखकर फ ड़ द ग पर भ ई क नह द
अधिक जानकारीProcess of filling Application Form 1. First of all download and read carefully the Application Brochure from website. lcls igys osclkbv ij fn;s Appli
Process of filling Application Form 1. First of all download and read carefully the Application Brochure from website. lcls igys osclkbv ij fn;s Application Brochure ij fdyd dj vkosnu funszf kdk dks MkmuyksM
अधिक जानकारीNausea and Vomiting - Hindi
ज मचल न और उ ट Nausea and Vomiting ज़य द तर क म थ र प (य क म ) प न व ल ल ग स र द भ व स य द मतल (य ज मचल न ) और उ ट स घबर त ह अगर आपक द भ व ह रह ह और व कतन ब र ह, य उनपर नभ र करत ह क आपक क न स क म क दव इय
अधिक जानकारीKabir ke Dohe in Hindi with Meaning by AasaanHai.Net स त न छ ड स तई, क टक मल अस त च दन वष य पत नह, लपटत रहत भ ज ग (अथ स च इ स न वह ह ज अपन स जनत कभ नह
Kabir ke Dohe in Hindi with Meaning by AasaanHai.Net स त न छ ड स तई, क टक मल अस त च दन वष य पत नह, लपटत रहत भ ज ग (अथ स च इ स न वह ह ज अपन स जनत कभ नह छ ड़त, च ह कतन ह ब र ल ग उस य न मल, बलक ल व स ह ज स
अधिक जानकारीMicrosoft Word - Pocket Phrasebook DEV _Gondi Hindi English_.doc
1. ह ह Yes 2. सल ल नह No 3. र म! र म! नमस त Hello 4. च क ट मन त? आप क स ह? How are you? 5. च क ट मनत न म ठ क ह I am fine 6. च क ट मनत यह अच छ ह It is good 7. च क ट सल ल यह अच छ नह ह It is not good Beginning
अधिक जानकारीMicrosoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx
श त न क नश न ब इ बल म, हज र वष स श त न ऐस य कर रह ह जसस वह भगव न क ल ग पर ह र कर सक? ए थ र क त सर अ य य म लख ह क उसन सरक र दब व क इ त म ल कय जसस वह भगव न क ल ग क भगव न क क न न क त ड़न पर मजब र कर सक. ज
अधिक जानकारीMicrosoft Word - VII-Hindi- QP
ATOMIC ENERGY EDUCATION SOCIETY Anushaktinagar, Mumbai Summative Assessment Examination-2 Academic year- 2014-15 Class- VII Subject Hindi Time 2 hours 30 minutes Maximum Marks 90 Instructions 1. Marks
अधिक जानकारीद वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis
द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sisodiapremsingh) Posted: स मव र, ज ल ई 31st, 2006 Categories:
अधिक जानकारीHindi Final 5-8
Level 2 Hindi Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso VERSION 3 Level 2 Hindi Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso
अधिक जानकारीट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़
ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ 'अ दर ड ल न..' कहत ह ए उ ह न म र ह ठ क ह क स क ट लय...
अधिक जानकारीअ तम घर ल ह स गरफ त र आद श अपर ध (घर ल और व य क तगत ह स ) अ ध नयम, 2007 आपक न च दए गए आद श क प लन करन च हए इन आद श क प लन न करन ग र-क न न ह त ह प लस आ
आपक न च दए गए आद श क प लन करन च हए इन आद श क प लन न करन ग र-क न न ह त ह प लस आपक गरफ त र कर सकत ह, आप पर आर प लग य ज सकत ह और आपक अद लत ल ज य ज सकत ह अगर अद लत द व र आपक द ष प य ज त ह, त आपक 2 स ल क लए
अधिक जानकारीPauls Amazing Travels Hindi PDA
ब च क लए ब इ बल प र त त प ल स क अ भ त य त र ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Janie Forest प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,
अधिक जानकारीClaiming benefits - Hindi
Claiming benefits: Hindi क सर क ब र म ह दट म अ धक ज नक रट यह पर उपलब ह www.macmillan.org.uk/translations ब न फट क द व करन यह तथ प त र ब न फट क द व करन क ब र म ह यह तथ प त र इसक ब र म ह : ब न फट क य ह?
अधिक जानकारीNESB Summary Sexuality Not a Choice
प र ट स ए ड फर ड स अ फ ल स बयन स ए ड ग ज ( प एफ एल ए ज ) एक स वय स व स स थ ह ज स ट नव ल म नव अ धक र र ल क ब द सन १९७९ म अम रक म बन थ प एफ एल ए ज क पर थ मक उ श य उन प रव र क सह यत करन ह जन ह अपन पर यजन
अधिक जानकारीElisha Man of Miracles Hindi PDA
ब च क लए ब इ बल प र त त एल श, चम क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,
अधिक जानकारीTitleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL
Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue 2012-11-15 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/32757 DOI Rights Osaka University व ण म
अधिक जानकारीहम चल द श त रहव वध न सभ (ष ट स ) ल खत उ र ह त न स मव र, 26 अग त, 2019/4 भ पद, 1941(श ) ---- [म य म - सच ई एव जन व य म - श म - शहर वक स म - क ष म - व य
हम चल द श त रहव वध न सभ (ष ट स ) ल खत उ र ह त न स मव र, 26 अग त, 2019/4 भ पद, 1941(श ) [म य म - सच ई एव जन व य म - श म - शहर वक स म - क ष म - व य एव प रव र क य ण म - म ण वक स एव प च यत र ज म - उ ग म -
अधिक जानकारीइ फ सय १:१ 1 इ फ सय १:१० Ephesians इ फ सय अ भव दन १ प ल स क ओर स ज परम श वर क इच छ स य श मस ह क प र रत ह, उन प वत र और मस ह य श म व स ल ग क न म ज इ फस
इ फ सय १:१ 1 इ फ सय १:१० Ephesians इ फ सय अ भव दन १ प ल स क ओर स ज परम श वर क इच छ स य श मस ह क प र रत ह, उन प वत र और मस ह य श म व स ल ग क न म ज इ फस स म ह, २ हम र पत परम श वर और प रभ य श मस ह क ओर स
अधिक जानकारीMicrosoft Word - 10 ajay thakur 52-60
बड़व न जल क आ दव सय क आ थ क थ त क अ ययन अजय ठ क र (श ध थ ) व ण य अ यययन श ल द व अ ह य व व व य लय, इ द र ड. अश क वम ( च य ) श. मह व य लय, नव ल, (बड़व न ) ड. त स ह ( वभ ग य ) व ण य अ यययन श ल द व अ ह य व व
अधिक जानकारीर ष ट र य फ शन ट क न ल ज स स थ न, भ प ल {वस र म र लय, भ रत सरक र} ननफ ट प रभ ग, म. प र. भ ज म क त ववश वववध लय पररसर, क ल र र ड, भ प ल (म.प र.)
र ष ट र य फ शन ट क न ल ज स स थ न, भ प ल {वस र म र लय, भ रत सरक र} ननफ ट प रभ ग, म. प र. भ ज म क त ववश वववध लय पररसर, क ल र र ड, भ प ल-462016 (म.प र.) द रभ ष 2493385/3736/3667 व बस ईट:www.nift.ac.in/bhopal
अधिक जानकारीRedressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation
REPORT प रध छ तर क पत थर स क चलकर म र ड ल ल मण ग यकव ड ल मण ग यकव ड म लत प रध सम ज स आए ह ए पर थतयश एव बह च चत ल खक ह, जनक आत मकथ उठ ईग र न स हत यक ष तर म क फ़ हलचल मच ई थ कई पर स प स तक क अल व इस क ष तर
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
10 things going to cost you more after Budget 2019 2 With increase in taxes, the prices of petrol and diesel are likely to increase between Rs 2.3 and Rs 3 per litre across India. If you are commuting
अधिक जानकारीMicrosoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1
य ह अ ध र य घनघ र र त हम श अ छ स बह क स चक ह त ह.. भ तर जतन ब ठ ह, छ ट -बड़ वक र स ई त ह र त ज स मट सभ अ धक र स ई क स न य ह ज दग क स र वक र द र कर द त ह यद -कद जब म न ष अपन द ष समझन क त य र नह ह त थ, तब
अधिक जानकारीक य व लय स. आर. प. एफ आवड, च नई 65 क :- प चव वषय:- ह द पठन स म 1. प ठत और अप ठत ग क अ य स क जए i) र क) म न ब ट क शहर य भ ज? उ र:- म न ब ट क द नय द र क
क य व लय स. आर. प. एफ आवड, च नई 65 क :- प चव वषय:- ह द पठन स म 1. प ठत और अप ठत ग क अ य स क जए i) र क) म न ब ट क शहर य भ ज? उ र:- म न ब ट क द नय द र क समझ ल न क लए शहर भ ज ख) ल नप ग र न अपन ब ट क कतन भ
अधिक जानकारी1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श
1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड 1 2 3 सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श य एक दट सर स द स बढ न, त र क ट ल क ह स बनन क त न फ
अधिक जानकारीEntraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र
प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र पड़ गय दन-पर- दन उसक स हत बगड़त ज रह थ फसल ब न क समय आ पह च उसन मन-ह -मन स च क य द
अधिक जानकारीत 1:1 1 त 1:7 त यह द म अक ल 1 बह त समय पहल, जब न य य ध श क श सन थ, तभ एक इतन ब र समय आय क ल ग क प स ख न क लय पय भ जन तक न रह एल मल क न मक एक व य न तभ
त 1:1 1 त 1:7 त यह द म अक ल 1 बह त समय पहल, जब न य य ध श क श सन थ, तभ एक इतन ब र समय आय क ल ग क प स ख न क लय पय भ जन तक न रह एल मल क न मक एक व य न तभ यह द क ब तल ह म क छ ड़ दय वह, अपन पत न और द प त र क
अधिक जानकारीHIN परमेश्वर का दिया गया आराधना स्थल VGR
परम वर क दय गय आर धन थल आइय एक ण क लय हम अपन सर क झ क य य वग य पत न चय ह हम यह स भ य म नत ह क यह आज इस नगर ल स ए जलस म ह न क लए, और इन व व स य क ब च ह न क व च न ह ए ज ह स स र म स ब ल य गय ह, परम वर क अलग
अधिक जानकारीHIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR
तब य श न आकर और ब ल य स त य ह क 11 व अ य य स, 18 व पद स आर भ करत ह ए पढ़न च हत ह ब त न य ह य शल म क सम प क ई द म ल क द र पर थ और बह त स यह द म रथ और म रयम क प स उन क भ ई क वषय म श त द न क लय आए थ स म रथ
अधिक जानकारीViolence against women
kgj esa fdruh lqjf{kr gs efgyk,a Jagori Script नम क र त ओ क य बम म आपक व गत ह, इस क य बम म म ह... आप सभ क म र य र भर नम क र! द त, म र स थ ह म र द त... त ओ, आप सभ क म र भ य र भर नम क र! द त, ज स क आप ज
अधिक जानकारी37
CREATIVE WRITING VOL. 1 ISSUE 4 APRIL 2014 www.newmanpublication.com 185 37 र शन क त फ़ न ड. घन य म ह. ह आस द न सह यक य पक, आन द नक तन क ष मह व लय, वर र, जल च प र सपन द खन श यद हम श स इ स न क फ तरत रह ह
अधिक जानकारीICSE - X HINDI Board Paper I.C.S.E कक ष : X (2017) ह न द समय: 3 घ ट प र क : 80 Answers to this Paper must be written on the paper provided separately.
I.C.S.E कक ष : X (2017) ह न द समय: 3 घ ट प र क : 80 Answers to this Paper must be written on the paper provided separately. You will not be allowed to write during the first 15 minutes. This time is to
अधिक जानकारीSSLC Hindi Mar 2016 Model Answer Paper 1. त लक क प तर करक लख 2 प ठ रच यत ग र र ख च मह द व वम र य ड क टसर उपन य स प न ल क ञ ञब द ल ल वह त अच छ ह आ क वत
SSLC Hindi Mar 2016 Model Answer Paper 1. त लक क प तर करक लख 2 प ठ रच यत ग र र ख च मह द व वम र य ड क टसर उपन य स प न ल क ञ ञब द ल ल वह त अच छ ह आ क वत भगवत र वत व पस कह न उष य वद 2. अ ज़ शब द क स थ न पर
अधिक जानकारीChapter_10_?????_??????
Question 1: स न न न ह त ह ए भ च म व ल क ल ग क टन य कहत थ? च म व ल एक द शभ न ग रक थ उसक दय म द श क व र जव न क त स म न थ इस लए ल ग उस क टन कहत थ Question 2: ह लद र स हब न इवर क पहल च र ह पर ग ड़ र कन क लए
अधिक जानकारीलट हम म सलम न इस लट क तरह ह हर क ई आकर हम म रत ह और मज़ ल त ह व म र ज रह ह और हम यह वह घ म ज रह ह घ म ज रह ह ललख ल.. अखब र व ल ह? अख़ब र म त बह त क छ लल
लट हम म सलम न इस लट क तरह ह हर क ई आकर हम म रत ह और मज़ ल त ह व म र ज रह ह और हम यह वह घ म ज रह ह घ म ज रह ह ललख ल.. अखब र व ल ह? अख़ब र म त बह त क छ ललख कर आ रह ह क छ ह नह रह ह फ र भ ललख ल.. इस द ग म हम
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
Pie chart given below shows total number of workers in three different companies. Table given below shows ratio between officers and workers working in these companies. Study the data carefully and answer
अधिक जानकारीMergedFile
A GOVERNMENT RECOGNISED MINORITY INSTITUTION Dated: 19-07-2019 ADMISSION NOTICE The selected candidates of U.G. Part I (B.A. I, B.Sc. (Bio.) I, B.Sc. (Maths) I & B.Com. I) in First list are informed that
अधिक जानकारी२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह
२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह ह, उनक श य थ व आदम ज व म ज मह र ज क श य थ, अपन र य
अधिक जानकारीe-sign Skit Language Hindi (दफ तर क एक खड़क खड़क क एक तरफ एक अफसर ह और एक तरफ एक लड़क,) लड़क - अ कल ज व अ कल ज अफसर - ह ज ब ट ब ल ज लड़क - य ल जय एप ल क शन
e-sign Skit Language Hindi (दफ तर क एक खड़क खड़क क एक तरफ एक अफसर ह और एक तरफ एक लड़क,) लड़क - अ कल ज व अ कल ज अफसर - ह ज ब ट ब ल ज लड़क - य ल जय एप ल क शन अफसर - व र ग ड ब ट पर म र ह सज शन इस एप ल क शन क त
अधिक जानकारीMicrosoft Word - Passtion Reading in Hindi
Passion Reading in Hindi भ य स क द खभ ग (य हन 18:1 19:42) : ommentator : esus R: rowd : an W: Woman स त य हन क अन स र भ य स क द खभ ग य स अपन श य क स थ क न न ल क उस प र गय वह एक ब र थ उ ह न अपन श य क स
अधिक जानकारीज ल ल Hindi
ज ल ल ज ल ल व य म लय (एमओएच) 20 जल क व य ब ड (ड एचब ) क नगर न और उनक व तप ष करत ह ड एचब अपन जल म व थचय क स ग त करत ह, इस लए यह व य म लय व र नध रत म नदड क प र करत ह य ज ल ड म बह त स व य स व ए म त य आ थ
अधिक जानकारीMicrosoft Word HOUSE SH.docx
17.07.2019 Sh/Hcb Uncorrected / Not for Publication 407 (1700/RV/KMR) 1700 बज हन म न ब नव ल (न ग र): सभ प त मह दय, आपन म झ य व म मल और ख ल म लय क अन द न म ग स ज ड़ चच पर ब लन क अवसर दय, इसक लए आपक ध यव
अधिक जानकारीINTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF
क ण स बत क कथ स ह य म म त क न ल म व न ई ह द वभ ग, द ल व व व य लय, द ल क ण स बत समक ल न कथ स ह य क न व ह म हल ल खक ओ म अब तक भ सबस व र ठ और भ वश ल रचन क र ह क ण स बत क ज म 18 फरवर 1925 क प ज ब क शहर ग जर
अधिक जानकारीएक अव ध य जन म द घ टन र इडर क अ धकतम मयम कतन ह सकत ह? ब नय द मयम क १००% ब नय द मयम क ५०% ब नय द मयम क ३०% ब नय द मयम क ३५% Question was not ans
.101 - एक अव ध य जन म द घ टन र इडर क अ धकतम मयम कतन ह सकत ह? ब नय द मयम क १००% ब नय द मयम क ५०% ब नय द मयम क ३०% ब नय द मयम क ३५%.102 - तप त क स द त क स दर भ म एक ज वन ब म प लस ह? ब म अन ब ध तप त अन ब
अधिक जानकारीMicrosoft Word - ANTICHRIST HINDI.docx
अ त इ ट इस मस ह न कह... अब म न त ह बत य ह, इसस पहल क यह ह, त क जब यह ह त त म म न (ज न १४:२९). ज दग क य ह र त ह, जब तक क ई ब त ह न ज य, उस क ई नह म नत. जब ह ग, तब म न ग सब य ह कहत ह. चल अब अपन ह आ ख स त
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
Mughal Empire- Babur and Humayun Mughal Babur was the founder of Mughal Empire. He was related to Timur from his father s side and Chengiz Khan to his mother s side. His original name was Zahiruddin Muhammad.
अधिक जानकारीMicrosoft Word - Passion_Reading_in_Hindi_Mark
Passion Reading in Hindi भ य स क द खभ ग (म रक स 14 & 15) C: Commentator : esus CR: Crowd : an W: Woman C स त म रक स क अन स र भ य स त क द खभ ग C प क तथ ब ख़म र र ट क पव म द दन रह गय थ मह य जक और श य स क
अधिक जानकारीMicrosoft Word - KKD All Programmes Devanagari
ख़ न बद श क द नय A World of Migrants र डय म 1: The right to migrate The program will contrast how international migration is seen as desirable and internal migration is seen as problematic by the city dweller.
अधिक जानकारीMicrosoft Word - FINAL Application 2012_Hindi Formatted.docx
पर य म त पत /अ भभ वक: बच च क स खन क लए स वस थ भ जन क आवश यकत ह त ह आपक बच च क स क ल हर स क ल दन क स वस थ भ जन उपलब ध कर त ह आपक बच च म फ त भ जन य कम म ल य क भ जन क लए अहर त पर कर सकत ह 1. क य म झ म र पर
अधिक जानकारीgodan22.txt
मच द ग द न इधर क छ दन स र य स हब क क य क वव ह क ब तच त ह रह थ उसक स थ ह एल शन भ सर पर आ पह च थ ; मगर इन सब स आव यक उ ह द व न म एक म क़दम द यर करन थ जसक क ट -फ़ स ह पच स हज़ र ह त थ, ऊपर क ख़च अलग र य स हब
अधिक जानकारीChapter_11_????????_????????
Question 1: ख त ब र स ज ड़ ग ह थ ब लग बन भगत अपन कन च र क वश षत ओ क क रण स ध कहल त थ? ब लग बन भगत एक ग ह थ थ पर त उनम स ध कहल न व ल ग ण भ थ - (1) कब र क आद श पर चलत थ, उ ह क ग त ग त थ (2) कभ झ ठ नह ब लत
अधिक जानकारीPowerPoint Presentation
Classification वग करण Father of classification Carl Linnaeus Hierarchy of classification Classification of Organisms जन त जगत क वग करण Biologists, such Ernst Haeckel (1894) Robert Whittaker (1959) Carl
अधिक जानकारी