<FEFF E C>

प्रतिलिपि

1 St. Patrick Catholic Church July 1, 2018

2 Your daughter has died; why trouble the teach- afraid; just have faith. Jairus and his anguished request for help; the her home; the messengers skeptical attitude toward Jesus; Christ s tenacity; the atmosphere of the people mourning for the dead girl; Jesus language; Jesus moving concern that the resur- súplica: «Mi hija está a punto de morir; ven, impón tus manos mas; solamente ten fe». dice: Por qué alborotáis y lloráis? La niña no ha muerto;

3 Jay Clasing Kevin Cragin Kyle Dailey Donnie Gibson Oscar Gomez Brenda Hueramo Benjamin Stoddard Brandon Strang Jesus Valdez, Jr. Telephone Prayer Chain SEGURIDAD Safety Measures for our Church Community Saturday, July 7 at 9am In the Church Medidas de Seguridad para nuestra Comunidad de Iglesia el sábado, 7 de julio a las 9am En la Iglesia

4 St. Patrick Parish Outreach Ministry Your pew(s) will be marked for easy identification; you are responsible for

5 St. Patrick Church Summer Fest There will be food, games and entertainment! The Kid s Zone needs a few items: Happy Fourth of July!! Independence Day God Bless America. O God our Creator, threatened; Miniature Golf is coming to St. Patrick Summer Festival

6 Lincoln Highway Heritage Festival Parade Sunday, August 19th at 1:00pm Thank you for all those who sponsored the float this year! We are grateful for your support. Please plan to walk with us and wear your new T-shirt! T-Shirts are $12 each Please place your order in the office or after Mass July 7-8. "Here is a rule for everyday life: Do not do anything which you cannot offer to God." St. Jean Marie Vianney Beginning July 8th, due to Church renovations, we will NOT have donuts after Masses on Sunday. Donuts and Fellowship will return September 16th.

7 Beverage - Lyons PIZZERIA AND ITALIAN RESTAURANT Open For Lunch on Fridays Full Menu Open 6 Days a Week Closed on Sundays We Deliver to Creston and Out-Lying Areas 115 Turkington Terrace Rochelle, IL Commercial - Residential New Construction Lic.# Family Funeral Homes Jeff and Sharon Beverage Friends you know and trust Rochelle Ashton N. 6th St Main & Richardson Auto Repair Tire Sales, Car Truck Farm Mower and Semi Se Habla Español S. 7th Street Rochelle ROCHELLE PHARMACY 314 LINCOLN HWY. ROCHELLE, IL (815) Bill Hayes R.Ph. Rupesh Manek R. Ph. Tina Lockhard C. Ph. T Your Hometown Pharmacy Servicio eñ Español GROUNDWORKS LAWN & LANDSCAPE Flowers for all occasions Lincoln Hwy Rochelle (815) or Serving Rochelle Since 1995 For ad info. call St. Patrick, Rochelle, IL. B 4C

8 DAVID J. DEMPSEY Owner 414 West 1 st St Dixon, IL Tel: (815) Fax: (815) dixonglass@hotmail.com (815) Fax (815) JAMES E. SUPANCIC INSURANCE SPUD 516 Lincoln Ave., Box 328 Rochelle, IL All Lines of Insurance Commercial Home Auto Life Health License & Title Service License Stickers Notary Quality Work At A Fair Price! Kitchens Bathrooms Basements Doors Siding Decks Windows Tile/Drywall (815) Parish Member Unger-Horner Funeral Home Parish Member 150th Anniversary (815) (815) Parish Member Bebidas - Lyon PLASTERING & DRYWALL REPAIRS Stucco Masonary Painting BILL SCHERMERHORN OWNER -Since FREE Estimates Fully Insured (815) Roofing Siding Gutters Windows - Free Estimates Licensed Bonded Insured Anderson Plb. & Htg. Inc. Funerarias familia Jeff and Sharon Beverage Amigos conocidas y de confianza Rochelle Ashton N. 6th St Principal y Richardson (815) fax (815) Jami Hackman Branch Manager 310 Eagle Drive Rochelle, IL Innovation never felt so good st Ave. Rochelle, IL Business: Lic. No Illinois Freedom to Move Freedom to Choose northernrehabpt.com N. Peace Rd. Dekalb, IL Hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 11am-3pm TESS & CRULL LLC David D. Tess Russell A. Crull Personal Injury Worker s Compensation Estates Wills Hwy. 38 & Parish Members 900 N. 2nd St. Rochelle Like us on Facebook BERG - JOHNSON ELECTRICAL CONTRACTORS, INC. ROCHELLE, IL Ken Johnson Doug Johnson Kyle Johnson ROUTE SOUTH TELEPHONE CatholicMatch.com/IL KERNS CONSTRUCTION - Over 25 Years Experience - New Construction Remodeling Siding Room Additions Roofing Backhoe & Concrete Work Fully Insured - Great Products & Service Professional Installation In-Stock Specials Residential & Commercial Flooring Installation Supplies th Avenue ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA aceptamos LINK Y WIC Lupita Supermarket Extenso surtido de productos importados y domésticos Carne fresca Chorizo CARNITAS Y MENUDO LOS FINES DE SEMANA TARJETAS TELEFÓNICAS 409 N. Main St. Rochelle Roofing & Siding Additions & Remodeling PAUL CARLSON (815) Rochelle Dental Arts Creating Beautiful Smiles DENIS D. ANDERSON, D.D.S. Office Hours by appointment (815) Currency Court rochelle, illinois Contact Jeff Hansen to place an ad today! jhansen@4lpi.com or (800) x2683 For ad info. call St. Patrick, Rochelle, IL. A 4C