8/23/2016 ड उनल ड म ण अ+ अ उप य स ग न ह क द वत धम व र भ रत अन म भ ग 1 भ ग 3 भ ग 2 अन म भ ग 1 आग इस उप य स क नय स करण पर द श द लखत समय म समझ नह प रह ह

आकार: px
पृष्ठ पर प्रदर्शन शुरू करें:

Download "8/23/2016 ड उनल ड म ण अ+ अ उप य स ग न ह क द वत धम व र भ रत अन म भ ग 1 भ ग 3 भ ग 2 अन म भ ग 1 आग इस उप य स क नय स करण पर द श द लखत समय म समझ नह प रह ह"

प्रतिलिपि

1 ड उनल ड म ण अ+ अ उप य स ग न ह क द वत धम व र भ रत अन म भ ग 1 भ ग 3 भ ग 2 अन म भ ग 1 आग इस उप य स क नय स करण पर द श द लखत समय म समझ नह प रह ह क य लख? अ धक स अ धक म अपन ह द क क त त उन सभ प ठक क त य त कर सकत ह ज ह न इसक कल मक अप रप वत क ब वज द इसक पस द कय ह म र लए इस उप य स क लखन व स ह रह ह ज स प ड़ क ण म प र आ थ स थ न करन, और इस समय भ म झ ऐस लग रह ह ज स म वह थ न मन ह मन द हर रह ह, बस... धम व र भ रत अगर प र न जम न क नगर द वत क और म द वत क क पन ए आज भ म य ह त त म कहत क इल ह ब द क नगर द वत ज र क ई र म टक कल क र ह ऐस लगत ह क इस शहर क बन वट, गठन, ज दग और रहन सहन म क ई ब ध ब ध य नयम नह, कह क ई कस व नह, हर जगह एक व छ द ख ल व, एक बखर ह ई स अ नय मतत बन रस क ग लय स भ पतल ग लय और लखनऊ क सडक़ स च ड़ सडक़ य क श यर और इटन क उपनगर क म क बल करन व ल स वल ल इ स और दलदल क ग दग क म त करन व ल म ह ल म सम म भ कह क ई सम नह, क ई स त लन नह स बह मलयज, द पहर अ ग र, त श म र शम! धरत ऐस क सह र क र ग त न क तरह ब ल भ मल, म लव क तरह हर भर ख त भ मल और ऊसर और परत क भ कम नह सचम च लगत ह क य ग क नगर द वत वग क ज स नव सत क ई मनम ज कल क र ह जसक स जन म हर र ग क ड र ह 1/74

2 और च ह ज ह, मगर इधर व र, क त क तथ उधर वस त क ब द और ह ल क ब च क म सम स इल ह ब द क व त वरण न ट श यम और प ज क फ ल स भ य द ख बस रत और आम क ब र क ख शब स भ य द महकद र ह त ह स वल ल इ स ह य अ ड प क, ग ग तट ह य ख स ब ग, लगत ह क हव एक नटखट द श ज क तरह क लय क आ चल और लहर क मज ज स छ डख़ न करत चलत ह और अगर आप सद स बह त नह डरत त आप जर एक ओवरक ट ड लकर स बह स बह घ मन नकल ज ए त इन ख ल ह ई जगह क फज इठल कर आपक अपन ज द म ब ध ल ग ख सत र स प फटन क पहल त आपक एक ब क ल नय अन भ त ह ग वस त क नय नय म सम फ ल क र ग स म क बल करन व ल ह क स नहल, ब ल स य क अ ग लय स बह क र जक म र क ग ल ब व पर बखर ह ए भ र ल ग स ओ क ध र ध र हट त ज त ह और तज पर स नहल त ण ई बखर पड़त ह एक ऐस ह ख शन म स बह थ, और जसक कह न म कहन ज रह ह, वह स बह स भ य द म स म य वक, भ त ग कर फ ल क जग न व ल द वद त क तरह अ ड प क क ल न पर फ ल क सरजम क कन र कन र घ म रह थ क थई व टप क र ग क प म न क ल ब क ट, जसक एक क लर उठ ह आ थ और द सर क लर म सर क एक प त बटन ह ल म लग ह ई थ, सफ द म खन ज न क पतल प ट और प र म सफ द जर क प श वर स डल, भर ह आ ग र च हर और ऊ च चमकत ह ए म थ पर झ लत ह ई एक ख भ र लट चलत चलत उसन एक र ग बर ग ग छ इक कर लय थ और रह रह कर वह उस स घ ल त थ प रब क आसम न क ग ल ब प ख रय बखरन लग थ और स नहल पर ग क एक ब छ र स बह क त ज फ ल पर बछ रह थ ''अर स बह ह गय?'' उसन च ककर कह और प स क एक ब च पर ब ठ गय स मन स एक म ल आ रह थ '' य ज, ल इ र ख ल गय?'' ''अभ नह ब ब ज!'' उसन जव ब दय वह फर स त ष स ब ठ गय और फ ल क प ख रय न चकर न च फ कन लग जम न पर बछ न व ल स न क च दर परत पर परत बछ त ज रह थ और प ड़ क छ य ओ क र ग गहर न लग थ उसक ब च क न च फ ल क च न ह ई प तय बखर थ और अब उसक प स सफ एक फ ल ब क रह गय थ हलक फ लसई र ग क उस फ ल पर गहर ब जन ड र थ ''हल कप र!'' सहस कस न प छ स क ध पर ह थ रखकर कह, ''यह य झक म र रह ह स बह स बह?'' उसन म डक़र प छ द ख, ''आओ, ठ क र स हब! आओ ब ठ य र, ल इ र ख लन क इ तज र कर रह ह '' '' य, य नव स ट ल इ र च ट ड ल, अब इस त शर फ ल ग क लए छ ड़ द!'' ''ह, ह, शर फ ल ग ह क लए छ ड़ रह ह ; ड टर श ल क लड़क ह न, वह इसक म बर बनन च हत थ त म झ आन पड़, उस क इ तज र भ कर रह ह '' ''ड टर श ल त प ल ट स डप ट म ट म ह?'' ''नह, गवन म ट स इक ल जकल य र म '' ''और त म प ल ट स म रसच कर रह ह?'' 2/74

3 ''नह, इकन म स म!'' ''बह त अ छ! त उनक लड़क क सद य बनव न आय ह?'' क छ अजब वर म ठ क र न कह '' छह!'' कप र न ह सत ह ए, क छ अपन क बच त ह ए कह, ''य र, त म ज नत ह क म र उनस कतन घर ल स ब ध ह जब स म य ग म ह, उ ह क सह र ह और आजकल त उ ह क यह पढ़त लखत भ ह... '' ठ क र स हब ह स पड़, ''अर भ ई, म ड टर श ल क ज नत नह य? उनक स भल आदम मलन म कल ह त म सफ ई यथ म द रह ह '' ठ क र स हब य नव स ट क उन व य थ य म स थ ज बर यन म व य थ ह त ह और कब तक व य नव स ट क स श भत करत रह ग, इसक क ई न चय नह एक अ छ ख स पय व ल य त थ और घर क त ल क द र ह सम ख, फ तय कसन म मज ल न व ल, मगर दल क स फ, नग ह क स च ब ल ''एक ब त त म व क र करत ह क त ह र पढ़ ई क स र य ड. श ल क ह! त ह र घर व ल त क छ खच भ जत नह?'' ''नह, उनस अलग ह ह कर आय थ समझ ल क इ ह न कस न कस बह न मदद क ह '' ''अ छ, आओ, तब तक ल टस प ड (कमल सर वर) तक ह घ म ल फर ल इ र भ ख ल ज एग!'' द न उठकर एक क म कमल सर वर क ओर चल दय ज प स ह म बन ह आ थ स ढय़ चढक़र ह उ ह न द ख क एक स जन कन र ब ठ कमल क ओर एकटक द खत ह ए य न म त ल न ह छपकल स द बल पतल, ब ल क एक लट म थ पर झ मत ह ई ''क ई म ह, य क ई फल सफर ह, द ख ठ क र?'' ''नह य र, द न स नक ट क ट क ज व ह य क व ह म इ ह ज नत ह य रव बस रय ह एम. ए. म पढ़त ह आओ, मल ए त ह!'' ठ क र स हब न एक बड़ स घ स क तनक त डक़र प छ स च पक स ज कर उसक गरदन ग दग द य बस रय च क उठ प छ म डक़र द ख और बगड़ गय ''यह य बदतम ज ह, ठ क र स हब! म कतन ग भ र वच र म ड ब थ '' और सहस बड़ व च वर म आ ख ब द कर बस रय ब ल, ''आह! क स मन रम भ त ह! म र आ म म घ र अन भ त ह रह थ... '' कप र बस रय क म पर ठ क र स हब क ओर द खकर म सकर य और इश र म ब ल, ''ह य र शगल क च ज छ ड़ जर!'' ठ क र स हब न तनक फ क दय और ब ल, ''म फ करन, भ ई बस रय! ब त यह ह क हम ल ग क व त ह नह, इस लए समझ नह प त य स च रह थ त म?'' 3/74

4 बस रय न आ ख ख ल और एक गहर स स ल कर ब ल, ''म स च रह थ क आ खर म य ह त ह, य ह त ह? क वत य लख ज त ह? फर क वत क स ह उतन य नह बकत जतन उप य स य कह न स ह?'' ''ब त त ग भ र ह '' कप र ब ल, ''जह तक म न समझ और पढ़ ह म एक तरह क ब म र ह त ह, म न सक ब म र, ज म सम बदलन क दन म ह त ह, मसलन व र क त क य फ ग न च त उसक स ब ध र ढ़ क ह ड स ह त ह और क वत एक तरह क स नप त ह त ह म र मतलब आप समझ रह ह, म. सब रय?'' '' सब रय नह, बस रय?'' ठ क र स हब न ट क बस रय न क छ उजलत, क छ पर श न और क छ ग स स उनक ओर द ख और ब ल, '' म क जएग, आप य त यडव द ह य ग तव द और आपक वच र सव द वद श ह म इस तरह क वच र स घ ण करत ह... '' कप र क छ जव ब द न ह व ल थ क ठ क र स हब ब ल, ''अर भ ई, ब क र उलझ गय त म ल ग, पहल प रचय त कर ल आपस म य ह च क म र कप र, व व व य लय म रसच कर रह ह और आप ह रव बस रय, इस वष एम. ए. म ब ठ रह ह बह त अ छ क व ह '' कप र न ह थ मल य और फर ग भ रत स ब ल, '' य स हब, आपक द नय म और क ई क म नह रह ज आप क वत करत ह?'' बस रय न ठ क र स हब क ओर द ख और ब ल, ''ठ क र स हब, यह म र अपम न ह, म इस तरह क सव ल क आद नह ह '' और उठ खड़ ह आ ''अर ब ठ ब ठ!'' ठ क र स हब न ह थ ख चकर बठ लय, ''द ख, कप र क मतलब त म समझ नह उसक कहन यह ह क त मम इतन तभ ह क ल ग त ह र तभ क आदर करन नह ज नत इस लए उ ह न सह न भ त म त मस कह क त म और क ई क म य नह करत वरन कप र स हब त ह र क वत क बह त श क न ह म झस बर बर त र फ करत ह '' बस रय पघल गय और ब ल, '' म क जएग म न गलत समझ, अब म र क वत स ह छप रह ह, म आपक अव य भ ट क ग '' और फर बस रय ठ क र स हब क ओर म डक़र ब ल, ''अब ल ग म र क वत ओ क इतन म ग करत ह क म पर श न ह गय ह अभ कल ' व ण ' क स प दक मल कहन लग अपन च द द म न कह क क ई च नह ह त प छ पड़ गय आ खरक र म न आइड टट क ड उठ कर द दय!'' ''व ह!'' कप र ब ल, ''म न गय आपक हम! त आप र य क वत ए लखत ह य म क?'' ''जब ज स अवसर ह!'' ठ क र स हब न जड़ दय, ''व स त यह व र ट क क व स म लन, शर बब द क स क क व स म लन, श द य ह क क व स म लन, स ह य स म लन क क व स म लन सभ जगह ब ल य ज त ह बड़ यश ह इनक!'' बस रय न श स स म ध ह कर द ख, मगर फर एक गव क भ व म ह पर ल कर ग भ र ह गय 4/74

5 कप र थ ड़ द र च प रह, फर ब ल, ''त क छ हम ल ग क भ स न इए न!'' ''अभ त म ड नह ह '' बस रय ब ल ठ क र स हब बस रय क पछल प च स ल स ज नत थ, व अ छ तरह ज नत थ क बस रय कस समय और क स क वत स न त ह अत: ब ल, ''ऐस नह कप र, आज श म क आओ ज़र ग ग ज चल, क छ ब ट ग रह, क छ ख न प न रह तब क वत भ स नन!'' कप र क ब ट ग क ब हद श क थ फ रन र ज ह गय और श म क व त त क य म बन गय इतन म एक क र उधर स ल इ र क ओर ग जर कप र न द ख और ब ल, ''अ छ, ठ क र स हब, म झ त इज जत द जए अब चल ल इ र म व ल ग आ गय आप कह चल रह ह?'' ''म ज़र जमख न क ओर ज रह ह अ छ भ ई, त श म क प क रह '' '' ब क ल प क!'' कप र ब ल और चल दय ल इ र क प ट क म क र क थ और उसक अ दर ह ड टर स हब क लड़क ब ठ थ '' य स ध, अ दर य ब ठ ह?'' ''त ह ह द ख रह थ, च दर '' और वह उतर आय द बल पतल, न ट स, स ध रण स लड़क, बह त स दर नह, क वल स दर, ल कन ब तच त म बह त द ल र ''चल, अ दर चल '' च दर न कह वह आग बढ़, फर ठठक गय और ब ल, ''च दर, एक आदम क च र कत ब मलत ह?'' ''ह! य?'' ''त...त...'' उसन बड़ भ ल पन स म सकर त ह ए कह, ''त त म अपन न म स म बर बन ज ओ और द कत ब हम द दय करन बस, य द क हम य कर ग?'' ''नह!'' च दर ह स, ''त ह र त दम ग खर ब ह ख द य नह बनत म बर?'' ''नह, हम शरम लगत ह, त म बन ज ओ म बर हम र जगह पर '' ''पगल कह क!'' च दर न उसक क ध पकडक़र आग ल चलत ह ए कह, ''व ह र शरम! अभ कल य ह ह ग त कहन, हम र जगह त म ब ठ ज ओ च दर! क ल ज म पह च गय लड़क ; अभ शरम नह छ ट इसक! चल अ दर!'' और वह हचकत, ठठकत, झ पत और म ड़ म डक़र च दर क ओर ठ ह ई नग ह स द खत ह ई अ दर चल गय 5/74

6 थ ड़ द र ब द स ध च र कत ब ल द ह ए नकल कप र न कह, ''ल ओ, म ल ल!'' त ब स क पतल टहन क तरह लहर कर ब ल, ''सद य म ह त ह य द कत ब?'' और ज कर क र क अ दर कत ब पटक द फर ब ल, ''आओ, ब ठ, च दर!'' ''म अब घर ज ऊ ग '' ''ऊ ह, यह द ख!'' और उसन भ तर स क गज क एक ब डल नक ल और ब ल, ''द ख, यह प प न त ह र लए दय ह लखनऊ म क स ह न वह पढऩ क लए यह नब ध लख ह उ ह न श म तक यह ट इप ह ज न च हए जह स य ए ह वह ख द आपक ब ठकर ब लन ह ग और प प स बह स ह कह गय ह समझ जन ब!'' उसन ब क ल अ हड़ ब च क तरह गरदन हल कर श ख वर म कह कप र न ब डल ल लय और क छ स चत ह आ ब ल, ''ल कन ड टर स हब क ह तल ख, इतन प ठ, श म तक क न ट इप कर द ग?'' ''इसक भ इ तज म ह,'' और अपन ल उज म स एक प नक लकर च दर क ह थ म द त ह ई ब ल, ''यह क ई प प क प र न ईस ई छ ह ट इ प ट इसक घर म त ह पह च य द त ह म कज र ड पर रहत ह यह उस क यह ट इप करव ल न और यह खत उस द द न '' ''ल कन अभ म न च य नह प '' ''समझ गय, अब त म स च रह ह ग क इस बह न स ध त ह च य भ पल द ग स म र क म नह ह ज म च य पल ऊ? प प क क म ह यह! चल, आओ!'' च दर ज कर भ तर ब ठ गय और कत ब उठ कर द खन लग, ''अर, च र क वत क कत ब उठ ल य समझ म आए ग त ह र? य, स ध?'' ''नह!'' चढ़ त ह ए स ध ब ल, ''त म कह, त ह समझ द इकन म स पढऩ व ल य ज न स ह य?'' ''अर, म कज र ड पर ल चल, इवर!'' च दर ब ल, ''इधर कह चल रह ह?'' ''नह, पहल घर चल!'' स ध ब ल, ''च य प ल, तब ज न!'' ''नह, म च य नह पऊ ग '' च दर ब ल ''च य नह पऊ ग, व ह! व ह!'' स ध क ह स म द धय बचपन छलक उठ ''म ह त स खकर ग भ ह रह ह, च य नह पए ग '' ब गल आय त स ध न महर जन स च य बन न क लए कह और च दर क टड म म बठ कर य ल नक लन क लए चल द 6/74

7 व स त यह घर, यह प रव र च कप र क अपन ह च क थ ; जब स वह अपन म स झगडक़र य ग भ ग आय थ पढऩ क लए, यह आकर ब. ए. म भरत ह आ थ और कम खच क खय ल स च क म एक कमर ल कर रहत थ, तभ ड टर श ल उसक स नयर ट चर थ और उसक प र थ तय स अवगत थ च दर क अ ज बह त ह अ छ थ और ड. श ल उसस अ सर छ ट छ ट ल ख लखव कर प क ओ म भजव त थ उ ह न कई प क आ थ क त भ क क म च दर क दलव दय थ और उसक ब द च दर क लए ड. श ल क थ न अपन स र क और पत स भ य द ह गय थ च दर शरम ल लड़क थ, ब हद शरम ल, कभ उसन य नव स ट क वज फ क लए भ क शश न क थ, ल कन जब ब. ए. म वह स र य नव स ट म सव थम आय तब वय इकन म स वभ ग न उस य नव स ट क आ थ क क शन क व त नक स प दक बन दय थ एम. ए. म भ वह सव थम आय और उसक ब द उसन रसच ल ल उसक ब द ड. श ल य नव स ट स हटकर य र म चल गय थ अगर सच प छ ज य त उसक स र क रयर क य ड. श ल क थ ज ह न हम श उसक ह मत बढ़ य और उसक अपन लड़क स बढक़र म न अपन स र मदद क ब वज द ड. श ल न उसस इतन अपन पन बन य रख क क स ध र ध र च दर स र ग रयत ख ब ठ ; यह उस ख द नह म ल म यह ब गल, इसक कमर, इसक ल न, इसक कत ब, इसक नव स, सभ क छ ज स उसक अपन थ और सभ क उसस ज न कतन ज म क स ब ध थ और यह न ह द बल पतल र ग न च करन स स ध जब आज स वष पहल यह स तव प स करक अपन ब आ क प स स यह आय थ तब स ल कर आज तक क स वह भ च दर क अपन ह त गय थ, इस च दर ख द नह ज नत थ जब वह आय थ तब वह बह त शरम ल थ, बह त भ ल थ, आठव म पढऩ क ब वज द वह ख न ख त व त र त थ, मचलत थ त अपन क प फ ड़ ड लत थ और जब तक ड टर स हब उस ग द म बठ कर नह मन त थ, वह क ल नह ज त थ त न बरस क अव थ म ह उसक म चल बस थ और दस स ल तक वह अपन ब आ क प स एक ग व म रह थ अब त रह वष क ह न पर ग व व ल न उसक श द पर ज र द न और श द न ह न पर ग व क औरत न ह थ नच न और म ह मटक न श कय त ड टर स हब न उस इल ह ब द ब ल कर आठव म भत कर दय जब वह आय थ त आध ज गल थ, तरक र म घ कम ह न पर वह महर जन क च क ज ठ कर द त थ और र त म फ ल त डक़र न ल न पर अकसर उसन म ल क द त भ क ट ख य थ च दर स ज र वह ब हद डरत थ, पर न ज न य च दर भ उसस नह ब लत थ ल कन जब द स ल तक उसक य उप व ज र रह और अ सर ड टर स हब ग स क म र उस न स थ खल त थ और न उसस ब लत थ, त वह र र कर और सर पटक पटककर अपन ज न आध कर द त थ तब अ सर च दर न पत और प क समझ त कर य थ, अ सर स ध क ड ट थ, समझ य थ, और स ध, घर भर स अ हड़ प रव ई और व ह झ क क तरह त ड़ फ ड़ मच त रहन व ल स ध, च दर क आ ख क इश र पर स बह क नस म क तरह श त ह ज त थ कब और य उसन च दर क इश र क यह म न अन श सन व क र कर लय थ, यह उस ख द नह म ल म थ, और यह सभ क छ इतन व भ वक ढ ग स, इतन अपन आप ह त गय क द न म स क ई भ इस य स व कफ नह थ, क ई भ इसक त ज ग क न थ, द न क एक द सर क त अ धक र और आकष ण इतन व भ वक थ ज स शरद क प व त य स बह क र शन और मज त यह थ क च दर क श ल द खकर छप ज न व ल स ध इतन ढ ठ ह गय थ क उसक स र व ह, स र झ झल हट, मज ज क स र त ज, स र त ख पन और स र लड़ ई झगड़, सभ क तरफ स हटकर च दर क ओर क त ह गय थ वह व हन अब श त ह गय थ इतन श त, इतन स श ल, इतन 7/74

8 वन, इतन म टभ षण क सभ क द खकर त ज ब ह त थ, ल कन च दर क द खकर ज स उसक बचपन फर ल ट आत थ और जब तक वह च दर क खझ कर, छ डक़र लड़ नह ल त थ उस च न नह पड़त थ अ सर द न म अनब ल रहत थ, ल कन जब द दन तक द न म ह फ ल य रहत थ और ड टर स हब क ल टन पर स ध उ स ह स उनक य र क ह ल नह प छत थ और ख त व त द ल र नह दख त थ त ड टर स हब फ रन प छत थ, '' य... च दर स लड़ ई ह गय य?'' फर वह म ह फ ल कर शक यत करत थ और शक यत भ य य ह त थ, च दर न उसक ह ड म स क न म एल फ ट ( मत ह थन ) रख थ, य च दर न उसक डब ट क भ षण क व इ ट नह बत य, य च दर कहत ह क स ध क स खय क यल ब चत ह, और जब ड टर स हब कहत ह क वह च दर क ड ट द ग त वह ख श स फ ल उठत और च दर क आन पर आ ख नच त ह ई चढ़ त थ, ''कह, क स ड ट पड़?'' व स स ध अपन घर क प र खन थ कस म सम म क न स तरक र प प क म फक पड़त ह, ब ज र म च ज क य भ व ह, न कर च र त नह करत, प प कतन स स य टय क म बर ह, च दर क इ न म स क क स म य ह, यह सभ उस म ल म थ म टर य बजल बगड़ ज न पर वह थ ड़ बह त इ ज नय र ग भ कर ल त थ और म त व क अ श त उसम इतन थ क हर न कर और न कर न उसस अपन स ख द :ख कह द त थ पढ़ ई क स थ स थ घर क स र क म क ज करत ह ए उसक व य भ क छ बगड़ गय थ और अपन उ क हस ब स क छ अ धक श त, स यम, ग भ र और ब ज ग थ, मगर अपन प प और च दर, इन द न क स मन हम श उसक बचपन इठल न लगत थ द न क स मन उसक दय उ म त थ और न ह ब ध ह न ल कन ह, एक ब त थ उस जतन न ह और न ह भर फटक र और व य क त च त अपन प प स मलत थ, वह सब बड़ न: व थ भ व स वह च दर क द ड लत थ ख न प न क जतन परव ह उसक प प उसक रखत थ, न ख न पर य कम ख न पर उस जतन द ल र स फटक रत थ, उतन ह य ल वह च दर क रखत थ और व य क लए ज उपद श उस प प स मलत थ, उस और भ न ह म प गकर वह च दर क द ड लत थ च दर क बज ख न ख त ह, यह स ज कर घर पर कतन द र पढ़त ह, र त क स त व त द ध प त ह य नह, इन सबक ल ख ज ख उस स ध क द न पड़त, और जब कभ उसक ख न प न म क ई कम रह ज त त उस स ध क ड ट ख न ह पड़त थ प प क लए स ध अभ ब च थ ; और व य क म मल म स ध क लए च दर अभ ब च थ और कभ कभ त स ध क व य च त इतन य द ह ज त थ क च दर ब च र ज ख द त द त थ, घबर उठत थ एक ब र स ध न कम ल कर दय उसक तब यत खर ब ह ई और ड टर न उस लड़ कय क एक ट नक प न क लए बत य इ तह न म जब च दर क छ द बल स ह गय त स ध अपन बच ह ई दव ल आय और लग च दर स जद करन क '' पय इस!'' जब च दर न कस अखब र म उसक व पन दख कर बत य क लड़ कय क लए ह, तब कह ज कर उसक ज न बच इस लए जब आज स ध न च य क लए कह त उसक ह क प गय य क जब कभ स ध च य बन त थ त य ल क म ह तक द ध भरकर उसम द त न च मच च य क प न ड ल द त थ और अगर उसन य द ग च य क म ग क त उस ख लस द ध प न पड़त थ और च य क स थ फल और म व और ख द ज न य य, और उसक ब द स ध क इसर र, न ख न पर स ध क ग स और उसक ब द क ल ब च ड़ मन ह र; इस सबस च दर बह त घबर त थ ल कन जब स ध उस टड म म बठ कर ज द स च य बन ल य त उस मजब र ह न पड़, और ब ठ ब ठ नह यत ब बस स उसन द ख क स ध न य ल म द ध ड ल और उसक ब द थ ड़ स 8/74

9 च य ड ल द उसक ब द अपन य ल म च य ड लकर और द च मच द ध ड लकर आप ठ ठ स प न लग, और ब तक ल फ स द धय च य क य ल च दर क स मन खसक कर ब ल, ''प जए, न त आ रह ह '' च दर न य ल क अपन स मन रख और उस च र तरफ घ म कर द खत रह क कस तरफ स उस च य क अ श मल सकत ह जब सभ ओर स य ल म रस गर नजर आय त उसन ह रकर य ल रख दय '' य, प त य नह?'' स ध न अपन य ल रख दय ''प ए य? कह च य भ ह?'' ''त और य ख लस च य प जएग? दम ग क म करन व ल क ऐस ह च य प न च हए '' ''त अब म झ स चन पड़ ग क म च य छ ड़ य रसच न ऐस च य म झ पस द, न ऐस दम ग क म!'' ''ल, आपक व व स नह ह त म र ल सफ ल ह ग स क जम ; सबस त ज लड़क ह, उसक अ म उस द ध म च य उब लकर द त ह '' '' य न म ह त ह र सख क?'' ''ग स!'' ''बड़ अ छ न म ह!'' ''और य! म र सबस घ न ठ म ह और उतन ह अ छ ह जतन अ छ न म!'' ''ज र ज र,'' म ह बचक त ह ए च दर न कह, ''और उतन ह क ल ह ग, जतन क ल ग स '' ''धत, शरम नह आत कस लड़क क लए ऐस कहत ह ए!'' ''और हम र द त क ब र ई करत ह तब?'' ''तब य! व त सब ह ह ब र! अ छ त न त, पहल फल ख ओ,'' और वह ल ट म छ ल छ लकर स तर रखन लग इतन म य ह वह झ ककर एक गर ह ए स तर क न च स उठ न लग क च दर न झट स उसक य ल अपन स मन रख लय और अपन य ल उधर रख दय और श त च त स प न लग स तर क फ क उसक ओर बढ़ त ह ए य ह उसन एक घ ट च य ल त वह च ककर ब ल, ''अर, यह य ह आ?'' ''क छ नह, हमन उसम द ध ड ल दय त ह दम ग क म बह त रहत ह!'' च दर न ठ ठ स च य घ टत ह ए कह स ध क ढ़ गय क छ ब ल नह च य ख म करक च दर न घड़ द ख ''अ छ ल ओ, य ट इप कर न ह? अब बह त द र ह रह ह '' ''बस यह त एक मनट ब ठन ब र लगत ह आपक! हम कहत ह क न त और ख न क व त आदम क ज द नह करन च हए ब ठए न!'' 9/74

10 ''अर, त त ह क ल ज क त य र नह करन ह?'' ''करन य नह ह आज त ग स क म टर पर ल त ह ए तब ज न ह!'' ''त ह र ग स और कभ म टर पर चढ़ ह?'' ''ज, वह स बर ह स न क जम क लड़क ह, उसक यह द म टर ह और र ज त उसक यह द वत ह त रहत ह '' ''अ छ, हम र त द वत कभ नह क?'' ''अह ह, ग स क यह द वत ख ए ग! इस म ह स! जन ब उसक श द भ तय ह गय ह, अगल ज ड़ तक श यद ह भ ज य '' '' छह, बड़ खर ब लड़क ह! कह रहत ह य न त ह र?'' स ध न मज क म पर जत कर बह त वजय भर म सक न स उसक ओर द ख च दर न झ पकर नग ह न च कर ल त स ध प स आकर च दर क क ध पकडक़र ब ल ''अर उद स ह गय, नह भइय, त ह र भ य ह तय कर ए ग, घबर त य ह!'' और एक म ट स इकन म स क कत ब उठ कर ब ल, ''ल, इस म टक स य ह कर ग! ल ब तच त कर ल, तब तक म वह नब ध ल आऊ, ट इप कर न व ल '' च दर न ख सय कर बड़ ज र स स ध क ह थ दब दय ''ह य र!'' स ध न ह थ छ ड़ कर म ह बन त ह ए कह, ''ल ब ब, हम ज रह ह, क ह बगड़ रह ह आप?'' और वह चल गय! ड टर स हब क लख ह आ नब ध उठ ल य और ब ल, ''ल, यह नब ध क प ड ल प ह '' उसक ब द च दर क ओर बड़ द ल र स द खत ह ई ब ल, ''श म क आओग?'' ''न!'' ''अ छ, हम पर श न नह कर ग त म च पच प पढऩ जब र त क प प आ ज ए त उ ह नब ध क त ल प द कर चल ज न!'' ''नह, आज श म क म र द वत ह ठ क र स हब क यह '' ''त उसक ब द आ ज न और द ख, अब फरवर आ गय ह, म टर ढ ढ़ द हम '' ''नह, य सब झ ठ ब त ह हम कल स बह आए ग '' ''अ छ, त स बह ज द आन और द ख, म टर ल न मत भ लन इवर त ह म कज र ड पह च द ग '' वह क र म ब ठ गय और क र ट ट ह गय क फर स ध न प क र वह फर उतर स ध ब ल, ''ल, यह लफ फ त भ ल ह गय थ प प न लख दय ह उस द द न '' ''अ छ '' कहकर फर च दर चल क फर स ध न प क र, ''स न!'' 10/74

11 ''एक ब र म य नह कह द त सब!'' च दर न झ ल कर कह ''अर बड़ ग भ र ब त ह द ख, वह क छ ऐस व स ब त मत कहन लड़क स, वरन उसक यह द बड़ बड़ ब लड ग ह '' कहकर उसन ग ल फ ल कर, आ ख फ ल कर ऐस ब लड ग क भ गम बन य क च दर ह स पड़ स ध भ ह स पड़ ऐस थ स ध, और ऐस थ च दर स वल ल इ स क एक उज ड़ ह स म एक प र न स ब गल क स मन आकर म टर क ब गल क न म थ 'र जल न' ल कन स मन क क प उ ड म ज गल घ स उग रह थ और ग ल ब क फ ल क बज य अह त म म रग क प ख बखर पड़ थ र त पर भ घ स उग आय थ और और फ टक पर, जसक एक ख भ क क न स ट ट च क थ, बज य ल ह क दरव ज क द आड़ ब स लग ह ए थ फ टक क एक ओर एक छ ट स लकड़ क न मपटल लग थ, ज कभ क ल रह ह ग, ल कन जस ध ल, बरस त और हव न चतकबर बन दय थ च दर म टर स उतरकर उस ब ड पर लख ह ए अध मट सफ द अ र क पढऩ क क शश करन लग, और ज न कसक म ह द खकर स बह उठ थ क उस सफलत भ मल गय उस पर लख थ, 'ए. एफ. ड ज' उसन ज ब स लफ फ नक ल और पत मल य लफ फ पर लख थ, ' मस प. ड ज' यह ब गल ह, उस स त ष ह आ ''ह न द!'' उसन इवर स कह इवर न ह न दय ल कन कस क ब हर आन त द र, एक म रग, ज अह त म क डक़ ड़ रह थ, उसन म डक़र बड़ स द ह और स स च दर क ओर द ख और उसक ब द प ख फडफ़ड़ त ह ए, च खत ह ए ज न छ डक़र भ ग ''बड़ मनह स ब गल ह, यह आदम रहत ह य त?'' कप र न ऊबकर कह और इवर स ब ल, ''ज ओ त म, हम अ दर ज कर द खत ह!'' ''अ छ ह ज र, स ध ब ब स य कह द ग?'' ''कह द न, पह च दय '' क र म ड़ और कप र ब स फ दकर अ दर घ स आग क प ट क ख ल पड़ थ और न च क जम न ऐस थ ज स कई स ल स उस ब गल म क ई सव र ग ड़ न आय ह वह बर मद म गय दरव ज ब द थ और उन पर ध ल जम थ एक जगह च खट और दरव ज क ब च म मकड़ न ज ल ब न रख थ 'यह ब गल ख ल ह य?' कप र न स च स बह स ढ़ आठ बज ह वह ऐस स न ट छ य थ क दल घबर ज य आस प स च र ओर आध फल ग तक क ई ब गल नह थ उसन स च ब गल क प छ क ओर श यद न कर क झ प डय़ ह वह द य ब ज स म ड़ और ख शब क एक त ज झ क उस च मत ह आ नकल गय 'त ज ब ह, यह स न ट, यह मनह स और इतन ख शब!' कप र न कह और आग बढ़ त द ख क ब गल क पछव ड़ ग ल ब क एक बह त ख बस रत ब ग ह क च र वश और बड़ बड़ ग ल ब, हर र ग क वह सचम च 'र जल न' थ वह ब ग म पह च उधर स भ ब गल क दरव ज ब द थ उसन खटखट य ल कन क ई जव ब नह मल वह ब ग म घ स क श यद क ई म ल क म कर रह ह ब च ब च म ऊ च ऊ च ज गल चम ल क झ ड़ थ और कह कह ल ह क छड़ क कटघर ब गमब लय भ फ ल रह थ ल कन च र ओर एक अजब स स न ट थ और हर फ ल पर कस ख म श क फ र त क छ ह थ फ ल म र ग थ, हव म त जग थ, प ड़ म ह रय ल थ, झ क म 11/74

12 ख शब थ, ल कन फर भ स र ब ग एक ऐस सत र क ग लद त लग रह थ जनक चमक, जनक र शन और जनक ऊ च ई ल ट च क ह लगत थ ज स ब ग क म लक म सम र ग न भ ल च क ह, य क न ट श यम य व टप य ल स, क ई भ म सम फ ल न थ, सफ ग ल ब थ और ज गल चम ल थ और ब गमब लय थ ज स ल पहल ब य गय थ उसक ब द उ ह क क ट छ ट पर ब ग चल रह थ ब गब न म क ई नव नत और म सम क उ ल स न थ च दर फ ल क ब हद श क न थ स बह घ मन क लए उसन द रय कन र क बज य अ ड प क च न थ य क प न क लहर क बज य उस फ ल क ब ग क र ग और स रभ क लहर स ब हद य र थ और उस द सर श क थ क फ ल क प ध क प स स ग जरत ह ए हर फ ल क समझन क क शश करन अपन न ज क टह नय पर ह सत म सकर त ह ए य फ ल ज स अपन र ग क ब ल म आदम स ज दग क ज न क न स र ज कहन च हत ह और ऐस लगत ह क ज स हर फ ल क प स अपन य तगत स द श ह जस वह अपन दल क प ख रय म आ ह त स सह ज कर रख ह ए ह क क ई स नन व ल मल और वह अपन द त कह ज ए प ध क ऊपर फ नग पर म सकर त ह आ आसम न क तरफ म ह कय ह ए यह ग ल ब ज र त भर सत र क म सकर हट च पच प प त रह ह, यह अपन म तय प ख रय क ह ठ स ज न य खल खल त ह ज रह ह ज न इस क न स रह य मल गय ह और वह एक न च व ल टहन म आध झ क ह आ ग ल ब, झ क ह ई पलक स प ख रय और द हर मखमल त र स उसक ड ड, यह ग ल ब ज न य उद स ह? और यह द बल पतल ल ब स न ज क कल ज बह त स वध न स हर आ चल लप ट ह और थम त य वन क तरह ल ज म ज समट त समट ह चल ज रह ह, ल कन जसक य वन क ग ल ब लपट स त हर परद म स झलक ह पड़त ह, झलक ह पड़त ह और फ रस क श हज द ज स श न स खल ह आ प ल ग ल ब! उस प ल ग ल ब क प स आकर च दर क गय और झ ककर द खन लग क तक प न क च द स झरन व ल अम त क प न क लए य क ल कस स क म र, भ व क पर क फ ल ह ई अ ज ल क बर बर बड़ स वह फ ल ज स र शन बख र रह थ ब गमब लय क क ज स छनकर आन व ल त त प ख ध प न ज स उस पर ध न प न क तरह ख शन म ह रय ल बख र द थ च दर न स च, उस त ड़ ल ल कन ह मत न पड़ वह झ क क उस स घ ह ल स घन क इर द स उसन ह थ बढ़ य ह थ क कस न प छ स गरजकर कह, ''ह यर य आर, आई ह व क ट र ड ह ड ड ट ड!'' (यह त म ह ; आज त ह म क पर पकड़ प य ह ) और उसक ब द कस न अपन द न ह थ म जकड़ लय और उसक गरदन पर सव र ह गय वह उछल पड़ और अपन क छ ड़ न क क शश करन लग पहल त वह क छ समझ नह प य अजब रह यमय ह यह ब गल एक अ य त भय और एक सहरन म उसक ह थ प व ढ ल ह गय ल कन उसन ह मत करक अपन एक ह थ छ ड़ लय और म डक़र द ख त एक बह त कमज र, ब म र स, प ल आ ख व ल ग र उस पकड़ ह ए थ च दर क द सर ह थ क फर पकडऩ क क शश करत ह आ वह ह फत ह आ ब ल (अ ज म ), ''र ज र ज यह स फ ल ग यब ह त थ म कहत थ, कहत थ, क न ल ज त ह ह...ह...,'' वह ह फत ज रह थ, ''आज म न पकड़ त ह र ज च पक स चल ज त थ...'' वह च दर क कसकर पकड़ थ ल कन उस ब म र ग र क स स ज स छ ट ज रह थ च दर न उस झटक द कर धक ल दय और ड टकर ब ल, '' य मतलब ह त ह र! प गल ह य! खबरद र ज ह थ बढ़ य, अभ ढ र कर द ग त झ! ग र स अर!'' और उसन अपन आ त न चढ़ य 12/74

13 वह ध क स गर गय थ, ध ल झ ड़त उठ ब ठ और बड़ ह र न आव ज म ब ल, '' कतन ज म ह, कतन ज म ह! म र फ ल भ त म च र ल गय और म झ इतन हक भ नह क त ह धमक ऊ! अब त म म झस लड़ ग! त म जव न ह, म ब ढ़ ह ह य र म!'' और सचम च वह ज स र न लग ह च दर न उसक र न द ख और उसक स र ग स हव ह गय और ह स र ककर ब ल, ''गलतफहम ह, जन ब! म बह त द र रहत ह म च ल कर मस ड ज स मलन आय थ '' उसक र न नह क, ''त म बह न बन त ह, बह न बन त ह और अगर म व व स नह करत त त म म रन क धमक द त ह? अगर म कमज र न ह त...त त ह प सकर ख ज त और त ह र ख पड़ क चलकर फ क द त ज स त मन म र फ ल फ क ह ग?'' '' फर त मन ग ल द! म उठ कर त ह अभ न ल म फ क द ग!'' ''अर ब प र! द ड़, द ड़, म झ म र ड ल...प प...ट म...अर द न क त मर गय... '' उसन डर क म र च खन श कय '' य ह, बट? य च ल रह ह?'' ब थ म क अ दर स कस न च ल कर कह ''अर म र ड ल इसन...द ड़ द ड़!'' झटक स ब थ म क दरव ज ख ल ब द ग उन पहन ह ए एक लड़क द ड़त ह ई आय और च दर क द खकर क गय '' य ह?'' उसन ड टकर प छ ''क छ नह, श यद प गल म ल म द त ह!'' ''जब न स भ लकर ब ल, वह म र भ ई ह!'' ''ओह! क ई भ ह म मस ड ज स मलन आय थ म न आव ज द त क ई नह ब ल म ब ग म घ मन लग इतन म इसन म र गरदन पकड़ ल यह ब म र और कमज र ह वरन अभ गरदन दब द त '' ग र उस लड़क क आत ह फर तनकर खड़ ह गय और द त प सकर ब ल, ''अर म त ह र द त त ड़ द ग बदम श कह क, च पक च पक आय और ग ल ब त डऩ लग म चम ल क झ ड़ क प छ छप द ख रह थ '' ''अभ म प लस ब ल त ह, त म द खत रह बट इस म फ न करत ह '' लड़क न ड टत ह ए कह ''अर भ ई, म मस ड ज स मलन आय ह '' ''म त ह नह ज नत, झ ठ कह क म मस ड ज ह '' 13/74

14 ''द खए त यह खत!'' लड़क न खत ख ल और पढ़ और एकदम उसन आव ज बदल द '' छह बट, त म कस दन प गलख न ज ओग आपक ड. श ल न भ ज ह त म त म झ बदन म कर ड ल ग!'' उसक श ल और भ र न ह गय, ''म नह ज नत थ, म ज नत नह थ '' उसन और भ घबर कर कह ''म फ क जएग!'' लड़क न बड़ म ठ वर म स फ ह द त न म कह, ''म र भ ई क दम ग ज़र ठ क नह रहत, जब स इनक प न क म त ह गय '' ''इसक मतलब य नह क य कस भल आदम क इ जत उत र ल '' च दर न बगडक़र कह ''द खए, ब र मत म नए म इनक ओर स म फ म गत ह आइए, अ दर च लए '' उसन च दर क ह थ पकड़ लय उसक ह थ ब हद ठ ड थ वह नह कर आ रह थ उसक ह थ क उस त ष र पश स च दर सहर उठ और उसन ह थ झटककर कह, ''अफस स, आपक ह थ त बफ ह?'' लड़क च क गय वह स य: न त सहस सच त ह गय और ब ल, ''अर श त न त ह ल ज ए, बट! त ह र प छ म ब द ग उन म भ ग आय '' और ब द ग उन क द न क लर पकडक़र उसन अपन ख ल गरदन ढ कन क य स कय और फर अपन प श क पर ल जत ह कर भ ग अभ तक ग स क म र च दर न उस पर य न ह नह दय थ ल कन उसन द ख क वह त ईस बरस क द बल पतल त ण ह लहर त ह आ बदन, गल तक कट ह ए ब ल ए ल इ डयन ह न क ब वज द ग र नह ह च य क तरह वह ह क, पतल, भ र और त श थ भ गत व त ऐस लग रह थ ज स छलकत ह ई च य इतन म वह ग र उठ और च दर क क ध छ कर ब ल, ''म फ करन, भ ई! उसस म र शक यत मत करन असल म य ग ल ब म र म त प न क य दग र ह जब इनक पहल प ड़ आय थ तब म इतन ह जव न थ जतन त म, और म र प न उतन ह अ छ थ जतन प म '' ''क न प म?'' ''यह म र बहन मल ड ज!'' ''ओह! कब मर आपक प न?ï म फ क जएग म झ भ म ल म नह थ!'' ''ह, म बड़ अभ ग ह म र दम ग क छ खर ब ह ; द खए!'' कहकर उसन झ ककर अपन ख पड़ च दर क स मन कर द और बह त गड़ गड़ कर ब ल, ''पत नह क न म र फ ल च र ल ज त ह! अपन प न क म य क ब द प च स ल स म इन फ ल क स भ ल रह ह ह य र म! ज इए, प म ब ल रह ह '' 14/74

15 पछव ड़ क सहन क ब च क दरव ज ख ल गय थ और प म कपड़ पहनकर ब हर झ क रह थ च दर आग बढ़ और ग र म डक़र अपन ग ल ब और चम ल क झ ड़ म ख गय च दर गय और कमर म पड़ ह ए एक स फ पर ब ठ गय प म व यल ट कर च क थ और एक ह क स स ख शब स महक रह थ श प स ध ल ह ए ख ब ल ज मचल पड़ रह थ, ख शन म आसम न र ग क एक पतल चपक ह आ झ न ल उज और ल उज पर एक ल न ल क फ लप ट जसक द ग लस कमर, छ त और क ध पर चपक ह ए थ ह ठ पर एक ह क लप टक क झलक म थ, और गल तक बह त ह क प उडर, ज बह त नजद क स ह म ल म ह त थ ल ब न ख न पर ह क ग ल ब प ट वह आय, न स क च भ व स उस स फ पर कप र क बगल म ब ठ गय और बड़ म ल यम आव ज म ब ल, ''म झ बड़ द :ख ह, म टर कप र! आपक बह त तव लत उठ न पड़ च ट त नह आय?'' ''नह, नह, क ई ब त नह!'' कप र क स र ग स हव ह गय क ई भ लड़क न:स क च भ व स, इतन अपन यत स सह न भ त दख य और म फ म ग, त उसक स मन क न प न प न नह ह ज एग, और फर वह भ तब जब क उसक ह ठ पर न क वल ब ल अ छ लगत ह, वरन लप टक भ इतन य र ह ल कन च दर क एक आदत थ और च ह क छ न ह, कम स कम वह यह अ छ तरह ज नत थ क न र ज त स यवह र करत समय कह पर कतन ढ ल द न च हए, कतन कसन च हए, कब सह न भ त स उ ह झ क य ज सकत ह, कब अकड़कर इस व त ज नत थ क इस लड़क स वह जतन सह न भ त च ह, ल सकत ह, अपन अपम न क हज न क त र पर इस लए कप र स हब ब ल, ''ल कन मस ड ज, आपक भ ई ब म र ह न क ब वज द बह त मजब त ह उफ! गरदन पर ज स अभ तक जलन ह रह ह '' ''ओह! सचम च म बह त श म द ह द ख!'' और क लर हट कर उसन गरदन पर अपन बफ ल अ ग लय रख द, ''ल इए, ल शन मल द म!'' ''ध यव द, ध यव द, इतन क ट न क जए आपक अ ग लय ग द ह ज ए ग!'' कप र न बड़ श ल नत स कह प म क ह ठ पर एक ह क स म कर हट, आ ख म ह क स ल ज और व म एक ह क स क पन द ड़ गय यह व य कप र न च ह शर रत म ह कह ह, ल कन कह इतन श त और स यत वर म क प म क छ तव द भ न कर सक और फर छह बरस स स ठ बरस तक क क न ऐस ह ज अपन प क श स पर ब ह श न ह ज ए ''अ छ ल इए, वह प च कह ह ज म झ ट इप करन ह '' उसन वषय बदलत ह ए कह ''यह ल जए '' कप र न द द ''यह त म कल स त न च र घ ट क क म ह?'' और प म प च क उलट प लटकर द खन लग ''म फ क जएग, अगर म क छ य तगत सव ल प छ ; य आप ट इ प ट ह?'' कप र न बह त श टत स प छ 15/74

16 ''ज नह!'' प म न उ ह क गज पर नजर गड़ त ह ए कह, ''म न कभ ट इ प ग और श ट ह ड स ख थ, और तब म स नयर क ज प स करक य नव स ट गय थ य नव स ट म झ छ डऩ पड़ य क म न अपन श द कर ल '' ''अ छ, आपक प त कह ह?'' ''र वल प ड म, आम म '' ''ल कन फर आप ड ज य लखत ह, और फर मस?'' '' य क हमल ग अलग ह गय ह '' और प च क क गज क फर तह करत ह ई ब ल '' म टर कप र, आप अ वव हत ह?'' ''ज ह?'' ''और वव ह करन क इर द त नह रखत?'' ''नह '' ''बह त अ छ तब त हम ल ग म नभ ज एग म श द स बह त नफरत करत ह श द अपन क दय ज न व ल सबस बड़ ध ख ह द खए, य म र भ ई ह न, क स प ल और ब म र स ह य पहल बड़ त द त और ट नस म त क अ छ खल डय़ म स थ एक बशप क द बल पतल भ व क लड़क स इ ह न श द कर ल, और उस ब हद य र करत थ स बह श म, द पहर, र त कभ उस अलग नह ह न द त थ हन म न क लए उस ल कर स ल न गय थ वह लड़क बह त कल य थ बह त अ छ न चत थ, बह त अ छ ग त थ और ख द ग त लखत थ यह ग ल ब क ब ग उस न बनव य थ और इ ह क ब च म द न ब ठकर घ ट ग ज र द त थ ''क छ दन ब द द न म झगड़ ह आ लब म ब ल ड स थ और उस दन वह लड़क बह त अ छ लग रह थ बह त अ छ ड स क व त इनक य न ड स क तरफ कम थ, अपन प न क तरफ य द इ ह न आव श म उसक अ ग लय ज र स दब द वह च ख पड़ और सभ इन ल ग क ओर द खकर ह स पड़ ''वह घर आय और बह त बगड़, ब ल, 'आप न च रह थ य ट नस क म च ख ल रह थ, म र ह थ थ य ट नस क र कट?' इस ब त पर बट भ बगड़ गय, और उस दन स ज इन ल ग म खटक त फर कभ न बन ध र ध र वह लड़क एक स ज ट क य र करन लग बट क इतन सदम ह आ क वह ब म र पड़ गय ल कन बट न तल क नह दय, उस लड़क स क छ कह भ नह, और उस लड़क न स ज ट स य र ज र रख ल कन ब म र म बट क बह त स व क बट अ छ ह गय उसक ब द उसक एक ब च ह ई और उस म वह मर गय ह ल क हम ल ग सब ज नत ह क वह ब च उस स ज ट क थ ल कन बट क यक न नह ह त क वह स ज ट क य र करत थ वह कहत ह, 'यह द सर क य र करत ह त त म र इतन स व क स कर सकत थ भल!' उस ब च क न म बट न र ज रख और उस ल कर दनभर उ ह ग ल ब क प ड़ क ब च म ब ठ करत थ ज स अपन प न 16/74

17 क ल कर ब ठत थ द स ल ब द ब च क स प न क ट लय, वह मर गय और तब स बट क दम ग ठ क नह रहत ख र, ज न द जए आइए, अपन क म श कर च लए, अ दर क टड म म चल!'' ''च लए!'' च दर ब ल और प म क प छ प छ चल दय मक न बह त बड़ थ और प र न अ ज क ढ ग पर सज ह आ थ ब हर स जतन प र न और ग द नजर आत थ, अ दर स उतन ह आल श न और स थर ई ट इ डय क पन क जम न क छ प थ अ दर यह तक क बजल लगन क ब वज द अ दर प र न बड़ बड़ ह थ स ख च ज न व ल प ख लग थ द कमर क प र कर व ल ग टड म म पह च बड़ स कमर जसम च र तरफ आलम रय म कत ब सज ह ई थ च र क न म च र म ज लग ह ई थ जनम क छ ब ट और क छ त व र ट ड क सह र रख ह ई थ एक आलम र म न च ख न म ट इपर इटर रख थ प म न बजल जल द और ट इपर इटर ख लकर स फ करन लग च दर घ मकर कत ब द खन लग एक क न म क छ मर ठ क कत ब रख थ उस बड़ त ज ब ह आ ''अ छ प म, ओह, म फ क जएग, मस ड ज...'' ''नह, आप म झ प म प क र सकत ह म झ यह न म अ छ लगत ह ह, य प छ रह थ आप?'' '' य आप मर ठ भ ज नत ह?'' ''नह, म त नह, म र न न ज ज नत थ य आपक ड टर श ल न हमल ग क ब र म क छ नह बत य?'' ''नह!'' कप र न कह ''अ छ! त ज ब ह!'' प म ब ल, ''आपन न ल ड ज क न म स न ह न?'' ''ह ह, ड ज ज ह न क श ब क ख द ई करव य थ वह त बह त बड़ प र त वव त थ?'' कप र न कह ''ह, वह वह म र सग न न थ और वह अ ज नह थ, मर ठ थ और उ ह न म र न न स श द क थ ज एक क म र ईस ई म हल थ उनक क रण भ रत म उ ह ईस इयत अपन न पड़ यह म र न न क ह मक न ह और अब हम ल ग क मल गय ह ड. श ल क द त म टर व तव ब र टर ह न, व हम र ख नद न क ऐटन थ उ ह न और ड. श ल न ह यह ज यद द हम दलव य ल जए, मश न त ठ क ह गय '' उसन ट इपर इटर म क ब न और क गज लग कर कह, ''ल इए नब ध!'' इसक ब द घ ट भर तक ट इपर इटर क नह कप र न द ख क यह लड़क ज यवह र म इतन सरल और प ट ह, फ शन म इतन न ज क और श क न ह, क म करन म उतन ह म हनत और त ज भ ह उसक अ ग लय मश न क तरह चल रह थ और त ज इतन क एक घ ट म उसन लगभग आध प ड ल प ट इप कर ड ल थ ठ क एक घ ट क ब द उसन ट इपर इटर ब द कर दय, बगल म ब ठ ह ए कप र क ओर झ ककर कह, ''अब थ ड़ द र आर म '' और अपन अ ग लय चटख न क ब द वह क रस खसक कर उठ और एक भरप र अ गड़ ई ल उसक अ ग अ ग धन ष क तरह झ क गय उसक ब द कप र क क ध पर ब तक ल फ स ह थ रखकर ब ल, '' य, एक य ल च य म गव य ज य?'' ''म त प च क ह '' 17/74

18 ''ल कन म झस त क म ह न स रह अब बन च य क '' प म एक अ हड़ ब च क तरह ब ल, और अ दर चल गय कप र न ट इप कय ह ए क गज उठ य और कलम नक लकर उनक गल तय स ध रन लग च य प कर थ ड़ द र म प म व पस आय और ब ठ गय उसन एक सगर ट क स कप र क स मन कय ''ध यव द, म सगर ट नह प त '' ''अ छ, त ज ब ह, आपक इज जत ह त म सगर ट प ल!'' '' य आप सगर ट प त ह? छह, पत नह य औरत क सगर ट प न म झ बह त ह न सप द ह '' ''म र त मजब र ह म टर कप र, म यह क सम ज म मलत ज लत नह, अपन वव ह और अपन तल क क ब द म झ ऐ ल इ डयन सम ज स नफरत ह गय ह म अपन दल स ह द त न ह ल कन ह द त नय स घ लन मलन हम र लए स भव नह घर म अक ल रहत ह सगर ट और च य स तब यत बदल ज त ह कत ब क म झ श क नह '' ''तल क क ब द आपन पढ़ ई ज र य नह रख?'' कप र न प छ ''म न कह न, क कत ब क म झ श क नह ब क ल!'' प म ब ल ''और म अपन क आद मय म घ लन मलन क ल यक नह प त तल क क ब द स ल भर तक म अपन घर म ब द रह म और बट सफ बट स ब त करन क म क मल बट म र भ ई, वह भ ब म र और ब ढ़ कह क ई तक ल फ क ग ज इश नह अब म हर क स ब तक ल फ स ब त करत ह त क छ ल ग म झ पर ह सत ह, क छ ल ग म झ स य सम ज क ल यक नह समझत, क छ ल ग उसक गलत मतलब नक लत ह इस लए म न अपन क अपन ब गल म ह क द कर लय ह अब आप ह ह, आज पहल ब र म न द ख आपक म समझ ह नह क आपस कतन द र व रखन च हए अगर आप भल म नस न ह त आप इसक गलत मतलब नक ल सकत ह '' ''अगर यह ब त ह त...'' कप र ह सकर ब ल, ''स भव ह क म भल म नस बनन क बज य गलत मतलब नक लन य द पस द क '' ''त स भव ह म मजब र ह कर आपस भ न मल!'' प म ग भ रत स ब ल ''नह, मस ड ज...'' ''नह, आप प म क हए, ड ज नह!'' ''प म सह, आप गलत न समझ, म मज क कर रह थ '' कप र ब ल उसन इतन द र म समझ लय थ क यह स ध रण ईस ई छ कर नह ह इतन म बट लडख़ड़ त ह आ, ह थ म ध ल सन ख रप लय आय और च पच प खड़ ह गय और अपन ध धल प ल आ ख स एकटक कप र क द खन लग कप र न एक क रस खसक द और कह, ''आइए!'' प म उठ और बट क क ध पर एक ह थ रखकर उस सह र द कर क रस पर बठ दय बट ब ठ गय और आ ख ब द कर ल उसक ब म र कमज र य त व ज न क स लगत थ क प म और कप र द न च प ह गय थ ड़ द र ब द बट 18/74

19 न आ ख ख ल और बह त क ण वर म ब ल, ''प म, त म न र ज ह, म न ज न ब झकर त ह र म क अपम न नह कय थ?'' ''अर नह!'' प म न उठकर बट क म थ सहल त ह ए कह, ''म त भ ल गय और कप र भ भ ल गय?'' ''अ छ, ध यव द! प म, अपन ह थ इधर ल ओ!'' और वह प म क ह थ पर सर रखकर पड़ रह और ब ल, ''म कतन अभ ग ह! कतन अभ ग! अ छ प म, कल र त क त मन स न थ, वह आय थ और प छ रह थ, बट त ह र तब यत अब ठ क ह, म न झट अपन आ ख ढ क ल क कह आ ख क प ल पन द ख न ल म न कह, तब यत अब ठ क ह, म अ छ ह त उठ और ज न लग म न प छ, कह चल, त ब ल स ज ट क स थ ज़र लब ज रह ह त मन स न थ प म?'' कप र त ध स उन द न क ओर द ख रह थ प म न कप र क आ ख क इश र करत ह ए कह, ''ह, हमस मल थ वह, ल कन बट, वह स ज ट क स थ नह गय थ!'' ''ह, तब?'' बट क आ ख चमक उठ और उसन उ ल स भर वर म प छ ''वह ब ल, बट क य ग ल ब स ज ट स य द य र ह '' प म ब ल ''अ छ!'' म सकर हट स बट क च हर खल उठ, उसक प ल प ल आ ख और ध स गय और द त ब हर झलकन लग, ''ह! य कह उसन, फर त कह!'' उसन कह, ''य ग ल ब स ज ट स य द य र ह, फर इ ह ग ल ब पर न चत रह और स बह ह त ह इ ह फ ल म छप गय! त ह स बह कस फ ल म त नह मल?'' ''उह, त ह त कस फ ल म नह मल?'' बट न ब च क स भ ल व व स क वर म कप र स प छ च दर च क उठ प म और बट क इन ब त पर उसक मन ब हद भर आय थ बट क म सकर हट पर उसक नस थरथर उठ थ ''नह ; म न त नह द ख थ '' च दर न कह बट न फर म य स स सर झ क लय और आ ख ब द कर ल और कर हत ह ई आव ज म ब ल, '' जस फ ल म वह छप गय थ, उस क कस न च र लय ह ग!'' फर सहस वह तनकर खड़ ह गय और प चक रत ह ए ब ल, ''ज न क न य फ ल च र त ह! अगर म झ एक ब र मल ज ए त म उसक ख न ऐस प ल!'' उसन ह थ क अ ग ल क टत ह ए कह और उठकर लडख़ड़ त ह आ चल गय व त वरण इतन भ र ह गय थ क फर प म और कप र न क ई ब त नह क प म न च पच प ट इप करन श कय और कप र च पच प बट क ब त स चत रह घ ट भर ब द ट इपर इटर ख म श ह आ त कप र न कह ''प म, म न जतन ल ग द ख ह उनम श यद बट सबस व च ह और श यद सबस दयन य!'' 19/74

20 प म ख म श रह फर उस ल परव ह स अ गड़ ई ल त ह ए ब ल, ''म झ बट क ब त पर ज़र भ दय नह आत म उसक दल स द त ह य क वह म र भ ई ह और ब च क तरह न समझ और ल च र ह '' कप र च क गय वह प म क ओर आ चय स च पच प द खत रह ; क छ ब ल नह '' य, त ह त ज ब य ह त ह?'' प म न क छ म सकर कर कह, ''ल कन म सच कहत ह '' वह बह त ग भ र ह गय, ''म झ जर तरस नह आत इस प गलपन पर '' ण भर च प रह, फर ज स बह त ह त ज स ब ल, ''त म ज नत ह उसक फ ल क न च र त ह? म, म उसक फ ल त डक़र फ क द त ह म झ श द स नफरत ह, श द क ब द ह न व ल आपस ध ख ब ज स नफरत ह, और उस ध ख ब ज क ब द इस झ ठम ठ क य दग र और ब ईम न क प गलपन स नफरत ह और य ग ल ब क फ ल, य य म यव न ह, इस लए न क इसक स थ बट क ज दग क इतन बड़ ज ड ग थ ह ई ह अगर एक फ ल क ख बस रत ह न क लए आदम क ज दग म इतन बड़ ज ड आन ज र ह त ल नत ह उस फ ल क ख बस रत पर! म उसस नफरत करत ह इस लए म कत ब स नफरत करत ह एक कह न लखन क लए कतन कह नय क ज ड बद त करन ह त ह '' प म च प ह गय उसक च हर स ख ह गय थ थ ड़ द र ब द उसक त श उतर गय और वह अपन आव श पर ख द शरम गय उठकर वह कप र क प स गय और उसक क ध पर ह थ रखकर ब ल, ''बट स मत कहन, अ छ?'' कप र न सर हल कर व क त द और क गज सम टकर खड़ ह आ प म न उसक क ध पर ह थ रखकर उस अपन ओर घ म कर कह, ''द ख, पछल च र स ल स म अक ल थ, और कस द त क इ तज र कर रह थ, त म आय और द त बन गय त अब अ सर आन, ऐ?'' ''अ छ!'' कप र न ग भ रत स कह ''ड. श ल स म र अ भव दन कहन, कभ यह ज र आए '' ''आप कभ च लए, वह उनक लड़क ह आप उसस मलकर ख श ह ग '' प म उसक स थ फ टक तक पह च न चल त द ख बट एक चम ल क झ ड़ म टह नय हट हट कर क छ ढ ढ़ रह थ प म क द खकर प छ उसन ''त ह य द ह ; वह चम ल क झ ड़ म त नह छप थ?'' कप र न पत नह य ज द प म क अ भव दन कय और चल दय उस बट क द खकर डर लगत थ स ध क क ल ज बड़ एक त और ख बस रत जगह बन ह आ थ द न ओर ऊ च स म ड़ और ब च म स क कड़ क एक ख बस रत घ म वद र सड़क द य ओर चन और ग ह क ख त, ब र और शहत त क झ ड़ और ब य ओर ऊ च ऊ च ट ल और त ड़ क ल ब ल ब प ड़ शहर स क फ ब हर द ह त क स नज र और इतन श त व त वरण लगत थ क यह क ई उथल प थल, क ई श रग ल ह ह नह जगह इतन हर भर क दज क कमर क प छ ह मह आ च त थ और ल ब ल ब घ स क द पह रय क न ल फ ल क ज गल लतर उलझ रहत थ और इस व त वरण न अगर कस पर सबस य द भ व ड ल थ त वह थ ग स उस अ छ तरह म ल म थ क ब स क झ ड़ क प छ कस च ज क फ ल ह प र न प पल पर गल य क लतर चढ़ ह और कर द क झ ड़ क 20/74

21 प छ एक स ह क म द ह न गफन क झ ड़ क प स एक ब र उसन एक ल मड़ भ द ख थ शहर क एक मशह र रईस स बर ह स न क जम क वह सबस बड़ लड़क थ उसक म, ज ह उसक पत अदन स य ह कर ल य थ, शहर क मशह र श यर थ ह ल क उनक द व न छपकर मशह र ह च क थ, मगर वह कस भ ब हर आदम स कभ नह मलत ज लत थ, उनक स र द नय अपन प त और अपन ब च तक स मत थ उ ह श यर न न म रखन क बह त श क थ अपन द न लड़ कय क न म उ ह न ग स और फ ल रख थ और अपन छ ट ब च क न म हसरत ह, अपन प तद व स बर स हब क ह क स ब हद चढ़त थ और उनक न म उ ह न रख थ, 'आ तश फज ' घ स, फ ल, लतर और श यर क श क ग स न अपन म स वर सत म प य थ क मत स उसक क ल ज भ ऐस मल जसम दज क खड़ कय स आम क श ख झ क करत थ इस लए हम श जब कभ म क मलत थ, ल स स भ ग कर ग स घ स पर ल टकर सपन द खन क आद ह गय थ ल स क इस मह भ न मण और उसक ब द लतर क छ ह म ज कर य न य ग क स धन म उसक एकम स थन थ स ध आम क घन छ ह म हर हर द ब म द न सर क न च ह थ रखकर ल ट रहत और द नय भर क ब त करत ब त म छ ट स छ ट और बड़ स बड़ कस तरह क ब त करत थ, यह वह समझ सकत ह जसन कभ द अ भ न सह लय क एक त व त स न ह ग लब क श यर स ल कर, उनक छ ट भ ई हसरत न एक क त क प ल प ल ह, यह ग स स न य करत थ और शरत क उप य स स ल कर यह क उसक म लन न गलट क कड़ बनव य ह, यह स ध बत य करत थ द न अपन अपन मन क ब त एक द सर क बत ड लत थ और जतन भ व क, य र, अनज न और स क म र द न क मन थ, उतन ह भ व क और स क म र द न क ब त ह भ व क, स क म र द न ह थ, ल कन द न म एक अ तर थ ग स श यर ह त ह ए भ इस द नय क थ और स ध श यर न ह त ह ए भ क पन ल क क थ ग स अगर झ ड़य म स क छ फ ल च नत त उ ह स घत, उ ह अपन च ट म सज त और उन पर च द श 'र कहन क ब द भ उ ह म ल म पर कर अपन कल ई म लप ट ल त स ध लतर क ब च म सर रखकर ल ट ज त और न न म ष पलक स फ ल क द खत रहत और आ ख स न ज न य प कर उ ह उ ह क ड ल पर फ लत ह आ छ ड़ द त ग स हर च ज क उ चत इ त म ल ज नत थ, कस भ च ज क पस द करन य य र करन क ब द अब उसक य उपय ग ह, य मक यथ थ ज वन म उसक य थ न ह, यह ग स ख ब समझत थ ल कन स ध कस भ फ ल क ज द म ब ध ज न च हत थ, उस क क पन म ड ब ज न ज नत थ, ल कन उसक ब द स ध क क छ नह म ल म थ ग स क क पन और भ व क स मत श यर म य त ह ज त थ, अत: उसक ज दग म क फ य वह रकत और यथ थ थ, ल कन स ध, ज श यर लख नह सकत थ, अपन वभ व और गठन म ख द ह एक म स म श यर बन गय थ वह भ पछल द स ल म त सचम च ह इतन ग भ र, स क म र और भ वन मय बन गय थ क लगत थ क स र क ग त स उसक य त व क र श ब न गय ह लड़ कय, ग स और स ध क इस वभ व और उनक अ भ नत स व कफ थ और इस लए जब आज स ध क म टर आकर स यब न म क और उसम स स ध और ग स ह थ म फ इल लय उतर त क मन न ह सकर भ स कह, ''ल, च द स रज क ज ड़ आ गय!'' स ध न स न लय म सकर कर ग स क ओर फर क मन और भ क ओर द खकर ह स द स ध बह त कम ब लत थ, ल कन उसक ह स न उस ख श मज ज स बत कर रख थ और वह सभ क य र थ भ न आकर स ध क गल म ब ह ड लकर कह, ''ग स ब न, थ ड़ द र क लए स ध र न क हम द द जर कल क न स उत रन ह इनस प छकर '' 21/74

22 ग स ह सकर ब ल, ''उसक प प स तय कर ल, फर त ज दग भर स ध क प ल प स, म झ य करन ह '' जब स ध भ क स थ चल गय त ग स न क मन क क ध पर ह थ रख और कह, ''क म र न, अब त त ह हम र ह स म पड़, आओ चल, द ख लतर म क द ह?'' ''क द त नह, अब चन क ख त ह रय आय ह '' क म ब ल ग ह व न क प रयड थ और मस उम लकर पढ़ रह थ ब च क कत र क एक ब च पर क मन, भ, ग स और स ध ब ठ थ ह स ब ट अभ तक क यम थ, अत: क मन क बगल म ग स, ग स क बगल म भ और भ क ब द ब च क क न पर स ध ब ठ थ मस उम लकर र गय क ख न प न क ब र म समझ रह थ म ज क बगल म खड़ ह ई, ह थ म एक कत ब लय ह ए, उस पर नग ह लग य वह ब लत ज रह थ श यद अ गर ज क कत ब म ज क छ लख ह आ थ, उस क ह द म उ थ करत ह ए ब लत ज रह थ, ''आल एक न कस नद ह तरक र ह, र ग क ह लत म वह ख क ह त ह, गरम ह त ह और हजम म कल स ह त ह... '' सहस ग स न एकदम ब च स प छ, ''ग ज, ग ध ज आल ख त ह य नह?'' सभ ह स पड़ मस उम लकर न बह त ग स स ग स क ओर द ख और ड टकर कह, '' ह इ ट क ऑव ग ध? आई व ट न प ल टकल ड शन इन ल स (ग ध स य मतलब? म दज म र जन तक बहस नह च हत )'' इस पर त सभ लड़ कय क दब ह ई ह स फ ट पड़ मस उम लकर झ ल गय और म ज पर कत ब पटकत ह ए ब ल, ''स इल स (ख म श)!'' सभ च प ह गय उ ह न फर पढ़ न श कय '' जगर क र गय क लए हर तरक रय बह त फ यद म द ह त ह ल क, प लक और हर क म क हर स ग त द त क लए बह त फ यद म द ह त ह '' सहस भ न क हन म रकर ग स स कह, ''ल, फर य ह, नक ल चन क हर स ग, ख ख कर म ट ह मस उम लकर क घ ट म!'' ग स न अपन क रत क ज ब स बह त स स ग नक लकर क मन और भ क दय मस उम लकर अब श कर क ह न ल भ बत रह थ, ''ल ब र ग क ब द र ग क श कर कम द न च हए द ध य स ब द न म त ड़ क म मल सकत ह द ध त ल क ज क स थ बह त व द ट लगत ह '' इतन म जब तक स ध क प स स ग पह च क फ रन मस उम लकर न द ख लय वह समझ गय, यह शर रत ग स क ह ग, '' मस ग स, ब म र क ह लत म द ध क ह क स थ व द ट लगत ह?'' इतन म स ध क म ह स नकल, ''स ग क ह क स थ ख ए?'' और ग स न कह, ''नमक क स थ!'' ''ह? नमक क स थ?'' मस उम लकर न कह, ''ब म र म द ध नमक क स थ अ छ लगत ह खड़ ह! कह थ य न त ह र?'' ग स स न मस उम लकर क च हर म र ग स क ल ल ह रह थ 22/74

23 '' य ब त कर रह थ त म और स ध?'' ग स स न! ''अ छ, त म ल ग ल स क ब हर ज ओ, और आज हम त ह र ग ज यन क खत भ ज ग चल, ज ओ ब हर '' स ध न क छ म सकर त ह ए भ क ओर द ख और भ ह स द ग स न द ख क मस उम लकर क प र और भ चढऩ व ल ह त वह च पच प कत ब उठ कर चल द स ध भ प छ प छ चल द क मन न कह, ''खत वत भ जत रहन, स ध!'' और ल स ठठ कर ह स पड़ मस उम लकर ग स स न ल पड़ गय, '' ल स अब ख म ह ग '' और र ज टर उठ कर चल द ग स अभ अ दर ह थ क वह ब हर चल गय और उनक जर द र पह चत ह ग स न बड़ अद स कह, ''बड़ ब आब ह कर त र क च स हम नकल!'' और स र ल स फर ह स स ग ज उठ लड़ कय च ड़य क तरह फ र ह गय और थ ड़ ह द र म स ध और ग स ब ड म टन फ ड क प स व ल छतन र प कड़ क न च ल ट ह ई थ बड़ ख शन म द पहर थ ख शब स लद ह क ह क झ क ग स क ओढ़न और गर र क सलवट स आ ख मच ल ख ल रह थ आसम न म क छ ह क पहल ब दल उड़ रह थ और जम न पर ब दल क स वल छ य ए द ड़ रह थ घ स क ल ब च ड़ म द न पर ब दल क छ य ओ क ख ल बड़ म स म लग रह थ जतन द र तक छ ह रहत थ, उतन द र तक घ स क र ग गहर क ह ह ज त थ, और जह जह ब दल स छनकर ध प बरसन लगत थ वह वह घ स स नहर ध न र ग क ह ज त थ द र कह पर प न बरस थ और ब दल ह क ह कर खरग श क म स म व छ द ब च क तरह द ड़ रह थ स ध आ ख पर फ इल क छ ह कय ह ए ब दल क ओर एकटक द ख रह थ ग स न उसक ओर करवट बदल और उसक व ण म लग ह ए र शम फ त क उ गल म उम ठत ह ए एक ल ब स स स भरकर कह ब दश ह क म अ तर व बग ह म कह वह मज ज भ ग भ ग घ स पर स न म ह, म तमइन ब फ ल ग क ह स म भ कह ल फ ज एक द सर क द खकर र न म ह स ध न ब दल स अपन नग ह नह हट य, बस एक क ण सपन ल म सकर हट बख रकर रह गय य द ख रह ह, स ध?'' ग स न प छ ''ब दल क द ख रह ह '' स ध न ब ह श आव ज म जव ब दय ग स उठ और स ध क छ त पर सर रखकर ब ल क फ बरद श, ब दल क न द ख, ब खबर, त न क चल ज य कह! 23/74

24 और स ध क ग ल म ज र क च टक क ट ल ''ह य र!'' स ध न च खकर कह और उठ ब ठ, ''व ह व ह! कतन अ छ श र ह! कसक ह?'' ''पत नह कसक ह '' ग स ब ल, ''ल कन बह त सच ह स ध, आ म क ब दल क द मन म अपन व ब ट क ल न और उनक सह र ज दग बसर करन क खय ल ह त बड़ न ज क, मगर र न बड़ खतरन क भ ह आदम बड़ ठ कर ख त ह इसस त अ छ ह क आदम क न ज कखय ल स स बक ह न पड़ ख त प त, ह सत ब लत आदम क ज दग कट ज ए '' स ध न अपन आ चल ठ क कय, और लट म स घ स क तनक नक लत ह ए कह, ''ग स, अगर हम ल ग क भ श द य ह क झ झट म न फ सन पड़ और इस तरह दन कटत ज ए त कतन मज आए ह सत ब लत, पढ़त लखत, घ स म ल टकर ब दल स य र करत ह ए कतन अ छ लगत ह, ल कन हम लड़ कय क ज दग भ य! म त स चत ह ग स ; कभ य ह ह न क हम र प प क य न क न रख ग?'' ग स थ ड़ द र तक स ध क आ ख म आ ख ड लकर शर रत भर नग ह स द खत रह और म सकर कर ब ल, ''अर, अब ऐस भ ल नह ह र न त म! य शब ब, य उठ न और य ह नह कर ग, ज गन बन ग '' ''अ छ, चल हट ब शरम कह क, ख द य ह करन क ठ न च क ह त द नय भर क य त हमत लग त ह!'' ''म त ठ न ह च क ह, म र य! क त त म ल ग क ह क य ह नह ह त त ल टकर ब दल द खत ह '' ग स न मचलत ह ए कह ''अ छ अ छ,'' ग स क ओढ़न ख चकर सर क न च रखकर स ध न कह, '' य ह ल ह त र अ तर मय क? म गन कब ह ग त र?'' ''म गन य, कस भ दन ह ज य, बस फ फ ज न क यह आन भर क कसर ह व स अ म त फ ल क ब त उनस चल रह थ, पर उ ह न म र लए इर द ज हर कय बड़ अ छ ह, आत ह त घर भर म र शन छ ज त ह '' ग स न बह त भ ल पन स ग द म स ध क ह थ रखकर उसक उ ग लय चटक त ह ए कह ''व त त र चच ज द भ ई ह न? त झस त पहल उनस ब ल च ल रह ह ग '' स ध न प छ ''ह ह, ख ब अ छ तरह स म लव स हब हम ल ग क स थ स थ पढ़ त थ और जब हम द न सबक भ ल ज त थ त एक द सर क क न पकडक़र स थ स थ उठत ब ठत थ '' ग स क छ झ पत ह ए ब ल स ध ह स पड़, ''व ह र! म क इतन व च श आत म न कह नह स न थ तब त त म ल ग एक द सर क क न पकडऩ क लए अपन आप सबक भ ल ज त ह ग?'' ''नह ज, एक ब र फर पढक़र क न सबक भ लत ह और एक ब र सबक य द ह न क ब द ज नत ह इ क म य ह त ह मकतब इ क म इक ढ ग नर ल द ख, 24/74

25 उसक छ न मल जसक सबक य द ह आ" ''ख र, यह सब ब त ज न द स ध, अब त कब य ह कर ग?'' ''ज द ह क ग '' स ध ब ल '' कसस?'' ''त झस '' और द न खल खल कर ह स पड़ ब दल हट गय थ और प कड़ क छ ह क च रत ह ए एक स नहल र शन क त र झल मल उठ ह सत व त ग स क क न क ट प चमक उठ और स ध क य न उधर ख च गय ''य कब बनव य त न?'' ''बनव य नह '' ''त उ ह न दय ह ग, य?'' ग स न शरम कर सर हल दय स ध न उठकर ह थ स छ त ह ए कह, '' कतन स दर कमल ह! व ह! य, ग स! त न सचम च क कमल द ख ह?'' ''न '' ''म न द ख ह '' ''कह?'' ''असल म प च छह स ल पहल तक त म ग व म रहत थ न! ऊ च ह र क प स एक ग व म म र ब आ रहत ह न, बचपन स म उ ह क प स रहत थ पढ़ ई क श आत म न वह क और स तव तक वह पढ़ त वह म र क ल क प छ क प खर म बह त स कमल थ र ज श म क म भ ग ज त थ और त ल ब म घ सकर कमल त ड़त और घर स ब आ एक ल ब स स ट ल कर ग लय द त ह ई आत थ म झ पकड़न क लए जह वह कन र पर पह चत त म कहत, अभ ड ब ज ए ग ब आ, अभ ड ब, त बह त रबड़ मल ई क ल लच द कर वह म नत करत नकल आओ, त म नकलत थ त मन त कभ द ख नह ह ग हम र ब आ क?'' ''न, त न कभ दख य ह नह '' ''इधर बह त दन स आय ह नह व आए ग त दख ऊ ग त झ और उनक एक लड़क ह बड़ य र, बह त मज क ह उस द खकर त त म उस बह त य र कर ग व त अब यह आन व ल ह अब यह पढ़ ग '' '' कस दज म पढ़त ह?'' '' इव ट वद ष म ब ठ ग इस स ल ख ब ग ल मट ल और ह सम ख ह '' स ध ब ल 25/74

26 इतन म घ ट ब ल और ग स न स ध क प र क न च दब ह ई अपन ओढ़न ख च ''अर, अब आ खर घ ट म ज कर य पढ़ ग! ह जर कट ह गय अब ब ठ यह ब तच त कर, आर म कर '' स ध न अलस य वर म कह और खड़ ह कर एक मदम त ह ई अ गड़ ई ल ग स न ह थ पकडक़र उस बठ लय और बड़ ग भ रत स कह, ''द ख, ऐस अरस ह अ गड़ ई न लय कर, इसस ल ग समझ ज त ह क अब बचपन करवट बदल रह ह '' ''धत!'' ब हद झ पकर और फ इल म म ह छप कर स ध ब ल ''ल, त म मज क समझत ह, एक श यर न त ह र अ गड़ ई क लए कह ह क न य ल रह ह अ गड़ ई आसम न क न द आत ह '' ''व ह!'' स ध ब ल, ''अ छ ग स, आज बह त स श र स न ओ '' ''स न इक रद य त रग ह और ख ब क यन त ड बत ज त ह त र, भ गत ज त ह र त!'' ''पहल ल इन क य मतलब ह?'' स ध न प छ '' रद य त रग क म न ह अ ध र क च दर और ख ब क यन त क म न ह ज दग क सपन अब फर स न श र इक रद य त रग ह और ख ब क यन त ड बत ज त ह त र, भ गत ज त ह र त!'' ''व ह! कतन अ छ ह अ धक र क च दर ह, ज वन क व न ह, त र ड बत ज त ह, र त भ गत ज त ह...ग स, उद क श यर बह त अ छ ह '' ''त त ख द उद य नह पढ़ ल त?'' ग स न कह ''च हत त बह त ह, पर नभ नह प त!'' '' कस दन श म क आओ स ध त अ म ज न स त झ श र स नव ए यह ल त र म टर त आ गय '' स ध उठ, अपन फ इल उठ य ग स न अपन ओढऩ झ ड़ और आग चल प स आकर उचककर उसन सपल क म द ख वह ख ल थ उसन द ई क खबर द और म टर पर ब ठ गय 26/74

27 ग स ब हर खड़ थ ''चल त भ न!'' ''नह, म ग ड़ पर चल ज ऊ ग '' ''अर चल, ग ड़ स ढ़ च र बज ज एग अभ घ ट भर ह घर पर च य पए ग, फर म टर पह च द ग जब तक प प नह ह, तब तक जतन च ह क र घस!'' ग स भ आ ब ठ और क र चल द द सर दन जब च दर ड. श ल क यह नब ध क त ल प ल कर पह च त आठ बज च क थ स त बज त च दर क न द ह ख ल थ और ज द स वह नह ध कर स इ कल द ड़ त ह आ भ ग थ क कह भ षण क त ल प पह चन म द र न ह ज ए जब वह ब गल पर पह च त ध प फ ल च क थ अब ध प भल नह म ल म द त थ, ध प क त ज बद त क ब हर ह न लग थ, ल कन स ध न लक ट क ऊ च ऊ च झ ड़ क छ ह म एक छ ट स क रस ड ल ब ठ थ बगल म एक छ ट स म ज थ जस पर क ई कत ब ख ल ह ई रख थ, ह थ म शय थ और उ ग लय एक न ज क त ज स ड र स उलझ स लझ रह थ ह क ब द म र ग क इकल ई क लहर त ह ई ध त, न र ग और क ल तरछ ध रय क कलफ कय च त ल उज और एक क ध पर उभर एक उसक पफ ऐस लग रह थ ज स क ब ह पर क ई र ग न ततल आकर ब ठ ह ई ह और उसक सफ एक प ख उठ ह! अभ अभ श यद नह कर उठ थ य क शरद क ख शन म ध प क तरह हलक स नहल ब ल प ठ पर लहर रह थ न लक ट क टह नय उनक स नहल लहर समझकर अठख लय कर रह थ च दर क स इ कल जब अ दर दख पड़ त स ध न उधर द ख ल कन क छ भ न कहकर फर अपन शय ब नन म लग गय च दर स ध प ट क म गय और अपन स इ कल रखकर भ तर चल गय ड. श ल क प स टड म म, ब ठक म, स न क कमर म कह भ ड. श ल नजर नह आय ह रकर वह ब हर आय त द ख म टर अभ ग रज म ह त व ज कह सकत? और स ध क त द खए! य अकड़ ह ई ह आज, ज स च दर क ज नत ह नह च दर स ध क प स गय स ध क म ह और भ लटक गय ''ड टर स हब कह ह?'' च दर न प छ ''हम य म ल म?'' स ध न शय पर स बन नग ह उठ य जव ब दय ''त कस म ल म ह ग?'' च दर न ड टत ह ए कह, ''हर व त क मज क हम अ छ नह लगत क म क ब त क उस तरह जव ब द न च हए उनक नब ध क ल प द न ह य नह!'' ''ह ह, द न ह त म य क? नह रह ह ग अभ क ई य त ह नह क त म नब ध क ल प ल य ह त क ई नह य ध य न, बस स बह स ब ठ रह क अब नब ध आ रह ह, अब आ रह ह!'' स ध न म ह बन कर आ ख नच त ह ए कह 27/74

28 ''त स ध य नह कहत क नह रह ह '' च दर न स ध क ग स पर ह सकर कह च दर क ह स पर त स ध क मज ज और भ बगड़ गय और अपन शय उठ कर और कत ब बगल म दब कर, वह उठकर अ दर चल द उसक उठत ह च दर आर म स उस क रस पर ब ठ गय और म ज पर ट ग फ ल कर ब ल ''आज म झ बह त ग स चढ़ ह, खबरद र क ई ब लन मत!'' स ध ज त ज त म डक़र खड़ ह गय ''हमन कह दय च दर एक ब र क हम य सब ब त अ छ नह लगत जब द ख त म चढ़ त रहत ह!'' स ध न ग स स कह ''नह! चढ़ ए ग नह त प ज कर ग! त म अपन म क पर छ ड़ द त ह!'' च दर न उस ल परव ह स कह स ध गय नह वह घ स पर ब ठ गय और कत ब ख लकर पढऩ लग जब प च मनट तक वह क छ नह ब ल त च दर न स च आज ब त क छ ग भ र ह ''स ध!'' उसन बड़ द ल र स प क र ''स ध!'' स ध न क छ नह कह मगर द बड़ बड़ आ स टप स न च कत ब पर गर गय ''अर य ब त ह स ध, नह बत ओग?'' ''क छ नह '' ''बत द, त ह हम र कसम ह '' ''कल श म क त म आय नह...'' स ध र न आव ज म ब ल ''बस इस ब त पर इतन न र ज ह, प गल!'' ''ह, इस ब त पर इतन न र ज ह! त म आओ च ह हज र ब र न आओ; इस पर हम य न र ज ह ग! बड़ कह क आय, नह आए ग त ज स हम र घर ब र नह ह अपन क ज न य समझ लय ह!'' स ध न चढक़र जव ब दय ''अर त त ह त कह रह थ, भ ई '' च दर न ह सकर कह ''त ब त प र भ स न श म क ग स क न कर आय थ उसक छ ट भ ई हसरत क स ल गरह थ स बह 'क र नख न ' ह न व ल थ और उसक म न ब ल य थ '' ''त गय य नह?'' ''गय य नह! कसस प छकर ज त? आप त इस व त आ रह ह जब सब ख म ह गय!'' स ध ब ल ''त प प स प छ क चल ज त!'' च दर न समझ कर कह, ''और फर ग स क यह त य अकसर ज त ह त म!'' 28/74

29 ''त? आज त ड स भ करन क लए कह थ उसन फर ब द म त म कहत, 'स ध, त ह य नह करन च हए, व नह करन च हए लड़ कय क ऐस रहन च हए, व स रहन च हए ' और ब ठ क उपद श पल त और न र ज ह त बन त मस प छ हम कह सन म, पक नक, जलस म गय ह कभ?'' और फर आ स टपक पड़ ''पगल कह क! इतन स ब त पर र न य? कस क ह थ क छ उपह र भ ज द और फर कस म क पर चल ज न '' ''ह, चल ज न! त ह कहत य लगत ह! ग स न कतन ब र म न ह ग!'' स ध न बगड़त ह ए ह कह ''इ तह न आ रह ह, फर कब ज ए ग?'' ''कब ह इ तह न त ह र?'' ''च ह जब ह! म झ पढ़ न क लए कह कस स?'' ''अर भ ल गय! अ छ, आज द ख कह ग!'' ''कह ग कह ग नह, आज द पहर क आप ब ल ल इए, वरन हम सब कत ब म लग य द त ह आग समझ क नह!'' ''अ छ अ छ, आज द पहर क ब ल ल ए ग ठ क, अ छ य द आय बस रय स कह ग त ह पढ़ न क लए उस पय क ज रत भ ह '' च दर न छ टक र क क ई र त न प कर कह ''आज द पहर क ज र स '' स ध न फर आ ख नच कर कह ''ल, प प आ गय नह कर, ज ओ!'' च दर उठ और चल दय स ध उठ और अ दर चल गय ड. श ल ह क स वल र ग क जर थ लक य स थ बह त ग भ र अ ययन और अ य पन और उ क स थ स थ ह उनक न त और भ बढ़त ज रह थ ल कन व ल ग स मलत ज लत कम थ य तगत द त उनक कस स नह थ ल कन उ तर भ रत क म ख व व न ह न क न त क स म, म खक पर ओ म, सरक र कम टय म व बर बर ब ल य ज त थ और इसम म ख दलच प स ह स ल त थ ऐस जगह म च दर अ सर उनक म ख सह यक रहत थ और इस न त च दर भ त क बड़ बड़ ल ग स प र चत ह गय थ जब वह एम. ए. प स ह आ थ तब स फ इन स वभ ग म उस कई ब र ऊ च ऊ च पद क 'ऑफर' आ च क थ ल कन ड. श ल इसक खल फ थ व च हत थ क पहल वह रसच प र कर ल स भव ह त वद श ह आय, तब च ह क छ क म कर अपन य तगत ज वन म ड. श ल अ त व र ध क य त थ प ट य म म सलम न और ईस इय क स थ ख न म उ ह क ई एतर ज नह थ ल कन क च ख न व च क म आसन पर ब ठकर, र शम ध त पहनकर ख त थ सरक र क उ ह न सल ह द क स ध ओ और स य सय क जबरद त क म म लग य ज ए और म दर क ज यद द ज त कर ल ज ए, ल कन स बह घ ट भर तक प ज ज र करत थ प ज प ठ, ख न प न, ज त प त क 29/74

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ 'अ दर ड ल न..' कहत ह ए उ ह न म र ह ठ क ह क स क ट लय...

अधिक जानकारी

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत भ नह चल.... Story By: (playboyindian) Posted: Saturday,

अधिक जानकारी

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sisodiapremsingh) Posted: स मव र, ज ल ई 31st, 2006 Categories:

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1 य ह अ ध र य घनघ र र त हम श अ छ स बह क स चक ह त ह.. भ तर जतन ब ठ ह, छ ट -बड़ वक र स ई त ह र त ज स मट सभ अ धक र स ई क स न य ह ज दग क स र वक र द र कर द त ह यद -कद जब म न ष अपन द ष समझन क त य र नह ह त थ, तब

अधिक जानकारी

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र पड़ गय दन-पर- दन उसक स हत बगड़त ज रह थ फसल ब न क समय आ पह च उसन मन-ह -मन स च क य द

अधिक जानकारी

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ..

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.. कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.... Story By: vandhya (vandhyap) Posted: Wednesday,

अधिक जानकारी

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस नह पत थ क म लड़ कय म च नह रखत ह... Story By: हम श बज

अधिक जानकारी

37

37 CREATIVE WRITING VOL. 1 ISSUE 4 APRIL 2014 www.newmanpublication.com 185 37 र शन क त फ़ न ड. घन य म ह. ह आस द न सह यक य पक, आन द नक तन क ष मह व लय, वर र, जल च प र सपन द खन श यद हम श स इ स न क फ तरत रह ह

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF क ण स बत क कथ स ह य म म त क न ल म व न ई ह द वभ ग, द ल व व व य लय, द ल क ण स बत समक ल न कथ स ह य क न व ह म हल ल खक ओ म अब तक भ सबस व र ठ और भ वश ल रचन क र ह क ण स बत क ज म 18 फरवर 1925 क प ज ब क शहर ग जर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx व ल य ह न, आ मक स य य श ज मस ह थ, क घ षण क स य क य त न च द क क श क थ न त रत कर दय वग क र य नकट आ गय थ परम र न प तक स क दन अपन आ म उड ल ड ल इसक प व ऐस घटन कभ नह ई थ ब त न स च परम भ क दन और परम र क र य आ

अधिक जानकारी

Chapter_10_?????_??????

Chapter_10_?????_?????? Question 1: स न न न ह त ह ए भ च म व ल क ल ग क टन य कहत थ? च म व ल एक द शभ न ग रक थ उसक दय म द श क व र जव न क त स म न थ इस लए ल ग उस क टन कहत थ Question 2: ह लद र स हब न इवर क पहल च र ह पर ग ड़ र कन क लए

अधिक जानकारी

godan10.txt

godan10.txt मच द ग द न ह र क कह पत न चल और दन ग ज़रत ज त थ ह र स जह तक द ड़ध प ह सक क ; फर ह रकर ब ठ रह ख त -ब र क भ फ़ब करन थ अक ल आदम य - य करत और अब अपन ख त स एय द फ़ब थ प नय क ख त क प नय अब अक ल ह कर और भ च ड ह गय

अधिक जानकारी

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story By: (premplayboy14) Posted: Tuesday, March 3rd, 2015

अधिक जानकारी

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख 02 02 08 ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख रह ह यह र य व ह न पस न लट क फ उ शन ह स ण रट रट क नश

अधिक जानकारी

स ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर

स ह य स हत Available at   ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर ल ज न पहच न न म थ. ग व क क व ट क ल म पढ़न व ल न हल पढ़ ई म अ वल थ. मज ल क उसक रहत क ई कक ष म प रथम आन क स च भ ल त. इसक स थ वह थ भ बल क ख बस रत. घर-

अधिक जानकारी

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR म हर पर न और उ र [एक भ ई अ यभ ष म ब त करत ह, द सर भ ई अन व द करत ह सभ ऊ च आव ज म थ न करत ह स प ] हम र वग य पत, हम व तव म इस समय क लए बह त आभ र ह, क हम फर स परम वर क वचन क च र ओर परम वर क उप थत म स गत कर

अधिक जानकारी

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म रख क उसन अपन एकल त प त र द दय य हन न 3:16 परम श वर

अधिक जानकारी

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue 2012-11-15 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/32757 DOI Rights Osaka University व ण म

अधिक जानकारी

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp. 97-102 ISSN: 2319-5770, e-issn 2394-1138 समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department of Hindi, St. Joseph s College, Irinjalakuda क वत तब

अधिक जानकारी

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल..

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल.. आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल... Story By: सम र 777 (same777) Posted: Friday, January

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx अक ल आग बढ़न ह त थ परम र क स थ गत स ग त करन व ल वह नय नयम क थ और वह स कर म ग पर चल ज ज वन तक प च त ह य द हम द ऊद ज स ज वन च हत ह त य श इसक त ह वह इस लय आय क हम ज वन प य, ब त यत क ज वन आइय हम उनक प स चल

अधिक जानकारी

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Story By: imran hindi (imranhindi) Posted: Monday, May

अधिक जानकारी

godan12.txt

godan12.txt मच द ग द न र त क ग बर झ नय क स थ चल, त ऐस क प रह थ, ज स उसक न क कट हई ह झ नय क द खत ह स र ग व म क हर म मच ज यग, ल ग च र ओर स क स ह य-ह य मच य ग, ध नय कतन ग लय द ग, यह स च-स चकर उसक प व प छ रह ज त थ ह र

अधिक जानकारी

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN 2018 7:22PM by PIB Delhi म र य र द शव सय 1. अपन द श क, उनह तरव गणत दवस क प व स य पर आप सभ क बह त-बह त बध ई!

अधिक जानकारी

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व क सभ न व स य, भगव न क ख श स स त त कर. अल फ और ओम ग, व श ल ट ल प थ क इ ज ल क ल खक ह प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi व त वक व स भ व य स स ब धत ख स श क म नन नह ह न ह यह ब इबल क कस अ श क अ रश अन व द स चपकन ह वरन यह त परम र क वचन स नकर हण करन और उसक प लन करन ह भ व य स ज ड़ कस वश ष श क पकड़ रहन व त वक व स नह ह यह सफ इतन कर

अधिक जानकारी

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व र धम पद श क स र श) कह क ब द सद य क बध ई द व ल सल म,

अधिक जानकारी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी इनस इट: भ रत म म नव त कर drishtiias.com/hindi/printpdf/human-trafficking-in-india स दभ व प ठभ म म नव त कर क म मल म भ रत द नय क श ष द श म श मल ह और इस म नव त कर क Source ( त), Transit (प रगमन) और Destination

अधिक जानकारी

godan24.txt

godan24.txt मच द ग द न स न सऽहव स ल म थ और इस स ल उसक वव ह करन आव यक थ ह र त द स ल स इस फ़ब म थ, पर ह थ ख़ ल ह न स क ई क़ ब न चलत थ मगर इस स ल ज स भ ह, उसक वव ह कर द न ह च हए, च ह क़रज़ ल न पड़, च ह ख त गर रखन पड़ और अक

अधिक जानकारी

अर्थशास्त्र : मार्क्स और लोहिया से आगे

अर्थशास्त्र : मार्क्स और लोहिया से आगे अथ श : म स और ल हय स आग. ल खक स न ल [ ल खक सम जव द जनप रषद क र य अ य तथ अथ श ह ड. र ममन हर ल हय क स प तक Marx, Gandhi and Socialism क एक अ य य ह -Economics after Marx त त आल ख उसक आग क कथन ह ] म नव इ तह

अधिक जानकारी

godan25.txt

godan25.txt मच द ग द न भ ल इधर दसर सग ई ल य थ औरत क बग़ र उनक ज वन न रस थ जब तक झ नय थ, उ ह हईक़ -प न द द त थ समय स ख न क ब ल ल ज त थ अब ब च र अन थ-स ह गय थ बहओ क घर क क म-ध म स छ ट न मलत थ उनक य स व -स क र करत ; इस

अधिक जानकारी

Tender document No 10 HAL line

Tender document No 10  HAL line उसन कह थ च धर शम ग ल र बड़ -बड़ शहर क इ क -ग ड़ व ल क जब न क क ड़ स जनक प ठ छल गई ह, और क न पक गए ह, उनस हम र थन ह क अम तसर क ब ब क ट व ल क ब ल क मरहम लग व जब बड़ - बड़ शहर क च ड़ सड़क पर घ ड़ क प ठ च ब क स ध नत

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi अ त म य न न च हत ए भ ननव शहर म गय और वह क ल ग क कह क शहर क न ह न स पहल प त प करन क लय उनक प स ४० दन बच ह आ य क ब त ह - प र शहर न परम र पर व स कय -कम स कम हम र लय, और उपव स क घ षण क और ट ट ओढ़ इस ब त पर

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 लय र श र शफल र शफल 2018 - प स और व य त जनवर 2018 स म च 2018 त समय र श व ल लए इस तम ह आर भ समय थ ड़ म म स रहन व ल ह. इस व ध द र न आप घर प रव र ज़ रत ल र ज ड़-त ड़ रन म रहग. छ ऐस त ओ द र भ रह ग जब आप पन

अधिक जानकारी

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र म ण वक स क ब नन क प रय स कय ज रह ह जम लह त ग व म सव

अधिक जानकारी

Microsoft Word - CLASS 7 OTBA - Copy

Microsoft Word - CLASS 7  OTBA - Copy व य क लए जहर ह फ ट फ ड आजकल ब च और य व ओ म फ ट-फ ड क त त ज स लग व बढ़ रह ह भ गत -द ड़त ज दग म ल ग क प स इतन व त नह रह गय ह क व स हतम द भ जन कर सक और व इधर-उधर क छ भ ख कर अपन क म चल ल त ह ड टर और प षण वश

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय कक र श क र शफल कक र शफल 2018 - प स और व य त कक र श व ल क लए य तम ह आ थक मसल क लए द ब हतर न ह प ए. आपक धक श समय इस ज ड़-त ड़ म लग रह ग क आप कस क र पन बचत क आग बढ़ ए. आपक घर ल व द- वव द भ इ ब त क

अधिक जानकारी

देश देशांतर : गवाह की परवाह

देश देशांतर : गवाह की परवाह द श द श तर : गव ह क परव ह drishtiias.com/hindi/printpdf/witness-protection स दभ एव प ठभ म बड़ और स व दनश ल म मल म गव ह क स र क ल कर द यर एक जन हत य चक पर स नव ई करत ह ए उ चतम य य लय न 5 दस बर क क द सरक

अधिक जानकारी

godan14.txt

godan14.txt मच द ग द न ह र क फ़सल स र क स र ड ड़ क भ ट ह च क थ व श ख त कस तरह कट, मगर ज ठ लगत -लगत घर म अन ज क एक द न न रह प च-प च प ट ख न व ल और घर म अन ज नद रद द न ज न न मल, एक ज न त मलन ह च हए भर-प ट न मल, आध प ट

अधिक जानकारी

Chapter_11_????????_????????

Chapter_11_????????_???????? Question 1: ख त ब र स ज ड़ ग ह थ ब लग बन भगत अपन कन च र क वश षत ओ क क रण स ध कहल त थ? ब लग बन भगत एक ग ह थ थ पर त उनम स ध कहल न व ल ग ण भ थ - (1) कब र क आद श पर चलत थ, उ ह क ग त ग त थ (2) कभ झ ठ नह ब लत

अधिक जानकारी

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR य चरव ह ह य ह न थ म स चत ह, म एक तरह क बह त द र तक ब लन व ल उब ऊ च रक ह और अ श तह, म म स चत ह, म क छ ल ग क एक च रक ज स नह दख ई द त ह और म म एक च रक ह न क द व भ नह करत, म एक तरह क अत र ट यर ह ल कन म महस

अधिक जानकारी

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR तब य श न आकर और ब ल य स त य ह क 11 व अ य य स, 18 व पद स आर भ करत ह ए पढ़न च हत ह ब त न य ह य शल म क सम प क ई द म ल क द र पर थ और बह त स यह द म रथ और म रयम क प स उन क भ ई क वषय म श त द न क लय आए थ स म रथ

अधिक जानकारी

२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह

२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह २०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह ह, उनक श य थ व आदम ज व म ज मह र ज क श य थ, अपन र य

अधिक जानकारी

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement)

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement) द श द श तर : ब जट समझ त (Brexit Agreement) drishtiias.com/hindi/printpdf/brexit-agreement स दभ एव प ठभ म य र प य य नयन स ब ट न क अलग ह न क समझ त पर ब ट न क म म डल न म हर लग द ह ब ट न सरक र क क बन ट म य

अधिक जानकारी

The Jabil Code (Hindi)

The Jabil Code (Hindi) ज बल स हत स स र क सव तम ल ग क स थ ल कर चलन और उ ह ग त क म ग पर अ सर करन क मत द न करन पर क त ज बल क अ वत य क पन स क त न हम व वध क त व नम ण उ य ग क अ ण बन य ह हमन इस स क त क वष तक य नप व क वक स कय ह और म

अधिक जानकारी

Redressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation

Redressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation CREATIVE LITERATURE क वत ए व श ख र ठ ड व श ख र ठ ड अहमद ब द स थत ब धन थएटर गर प क स व च छक कल क र ह ब रश : ब दल क फर र म सव र जब त ब दल क फर र म सव र करक आत ह पहल तनख व ह मलन क ख श क तरह त र बजल आसम न

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Speech- National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities docx

Microsoft Word - Speech- National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities docx भ रत क र प त र म न थ क व द ज क द य ग क लए र य प र क र 2017 द न करन क अवसर पर स ब धन व न भवन, दस बर 03, 2017 1. अ तर य द य ग दवस क अवसर पर द य ग-जन क र य प र क र स स म नत करन एक ख श क अवसर ह भ रत सरक र

अधिक जानकारी

SHIV HRM OFFICE

SHIV HRM OFFICE SHIV HRM OFFICE म द सरक र म श और र ष ट र नम र ण 06:46 AM, Sep 03, 2018 Satish Kumar पछल 4 वष म श क त र म कई ब नय द प रवतर न ह ए ह एक नई स च और ऊज र क स च र भ द खन क मल ह यह अलग ब त ह क जय वश

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Hindi Class III Worksheet for FA1 Revision.doc

Microsoft Word - Hindi Class III Worksheet for FA1 Revision.doc ह द क य प क - क : त सर न म: क : वग : श द थ प त : लख मसल ध र वष : ब खबर: मचलन : ख ड कर : ढम दब कर भ गन : ल : उल चन : सय : च द : च दन : धप : ब व : वरन : फटक रन : तरक ब : फ़ रन : म रयल : आसम न : द ड़ लग न :

अधिक जानकारी

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श 1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड 1 2 3 सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श य एक दट सर स द स बढ न, त र क ट ल क ह स बनन क त न फ

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Passion_Reading_in_Hindi_Mark

Microsoft Word - Passion_Reading_in_Hindi_Mark Passion Reading in Hindi भ य स क द खभ ग (म रक स 14 & 15) C: Commentator : esus CR: Crowd : an W: Woman C स त म रक स क अन स र भ य स त क द खभ ग C प क तथ ब ख़म र र ट क पव म द दन रह गय थ मह य जक और श य स क

अधिक जानकारी

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल खन प र ण र प स अस म न य ह त म ह र त क ई ड क पत भ नह ह, और म झ शक ह क

अधिक जानकारी

Microsoft Word - india_2012_hi

Microsoft Word - india_2012_hi जनवर 2012 द श स र श भ रत द नय क सबस य द आब द व ल ल कत त र, भ रत, म एक ज व त म डय, एक स क रय न ग रक सम ज, एक स म नत य यप लक, और मह वप णर म नव अ धक र क सम य ए हम श रह ह य तन, और कमज़ र सम द य क रक ष क लए

अधिक जानकारी

ज ल ल Hindi

ज ल ल Hindi ज ल ल ज ल ल व य म लय (एमओएच) 20 जल क व य ब ड (ड एचब ) क नगर न और उनक व तप ष करत ह ड एचब अपन जल म व थचय क स ग त करत ह, इस लए यह व य म लय व र नध रत म नदड क प र करत ह य ज ल ड म बह त स व य स व ए म त य आ थ

अधिक जानकारी

Pisces Hindi Horoscope

Pisces  Hindi Horoscope 2018 क लय म न र श क र शफल म न र शफल 2018 - प स और व य त म न र श व ल क लए वष क आर भक तम ह आ थक प स स म रह ग. आप धन जन क म आग रहग. आपक ल भ म कम नह ह ग, पर त इसक स थ ह आपक लए थ क खच क र क प न आस न नह ह ग.

अधिक जानकारी

Hindi Final 5-8

Hindi Final 5-8 Level 2 Hindi Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso VERSION 3 Level 2 Hindi Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso

अधिक जानकारी

Hindi Bible - Habbakuk

Hindi Bible - Habbakuk 1 1 भ र वचन जसक हब क क नब न दश न म प य 2 ह यह व म कब तक त र द ह ई द त रह ग, और त न स न ग? म कब तक त र स म ख उप व, उप व च ल त रह ग? य त उ र नह कर ग? 3 त म झ अनय क म य दख त ह? और य क रण ह क त उ प त क द खत

अधिक जानकारी

हव क श बन य र खय द सर क ध य स अपन और अपन प रव र क बच व क जय ध प न करन और ध प न न करन व ल क लय यव ह रक स झ व म श मल ह आइए, क सर क इ तह स बन द

हव क श बन य र खय द सर क ध य स अपन और अपन प रव र क बच व क जय ध प न करन और ध प न न करन व ल क लय यव ह रक स झ व म श मल ह आइए, क सर क इ तह स बन द हव क श बन य र खय द सर क ध य स अपन और अपन प रव र क बच व क जय ध प न करन और ध प न न करन व ल क लय यव ह रक स झ व म श मल ह आइए, क सर क इ तह स बन द द सर क ध आ घ तक ह त ह जब क ई य आपक नकट ध प न करत ह, आप द सर

अधिक जानकारी

godan05.txt

godan05.txt मच द ग द न उधर ग बर ख न ख कर अ हर न म पह च आज झ नय स उसक बहत -स ब त हई थ जब वह ग य ल कर चल थ, त झ नय आध र त तक उसक स थ आय थ ग बर अक ल ग य क क स ल ज त अप र चत य क स थ ज न म उस आप ह न व भ वक थ क छ दर चलन

अधिक जानकारी

थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1

थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1 थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1 स ह वल कन ब ल स ह य अपन स थ क पन ओ क पट र ल कर आत ह. यह प ठक क भ वन ओ, क पन ओ, र म च, स ह सक

अधिक जानकारी

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान?

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान? पर भवन म कन ब त क रख य न? drishtiias.com/hindi/printpdf/important-thing-to-care-in-exam-hall स वल स व प र भक पर म सफल ह न क लय सफ ग भ र एव व त त अ ययन ह आव यक नह ह, अ पत यह समझन भ मह वप ण ह क पर क द र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 6 dilip jha _27-31_

Microsoft Word - 6 dilip jha _27-31_ भ म स हन क उप य स म आ थ क ज वन दश न ड. दल प क म र झ फ ट ल टर व य लय ह वड़, प.ब ग ल, भ रत श ध स प ह द उप य स स ह य म भ म स हन क थ न व श ट ह व श षत, प ड़त ल ग क प धर ह उ ह न स त उप य स क रचन कर ह द उप य स

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 3 kanchan bala _13-18_

Microsoft Word - 3 kanchan bala _13-18_ श श भ श क उप य स म क ट ब य न र क चन ब ल (श ध थ ) च.ब ल र म ग द र र जक य क य मह व य लय, ग ग नगर. र ज थ न, भ रत श ध स प न र ई वर क अन पम क त ह स स र क सम त जड़ व च तन म उसक अ त व ह भ रत य स क त म न र क सद

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ???

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ??? स चर स म त रप ट क स र ध नम क य लय न म च 2005 म एक अ धस चन ज र करत ह ए इस ब त क स न म लय क म लम सम द य क स म जक, आ थ क ए व श क थ त क स ब ध म व वसन य आ कङ म ज द नह ह ध नम क य लय न म न क इस स ब ध म व त वक

अधिक जानकारी

Whistle blower policy-Hindi

Whistle blower policy-Hindi म ख़ बर स ब ध न त म गल र रफ इनर ए ड प क मक स ल मट ड प ज क त क य लय: म ड प डव, क त त र, प ट म ग क टप ल, म गल र 575 030, कन टक ट ल फ न: 0824-2270400 फ स: 0824-2270383/0013 www.mrpl.co.in म ख़ बर स ब ध न त

अधिक जानकारी

Elisha Man of Miracles Hindi PDA

Elisha Man of Miracles Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त एल श, चम क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क 0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर 10000 जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क सर क जल द पत लग य ज सक और इल ज कय ज सक, त इसम स व

अधिक जानकारी

Redressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation

Redressing the Stigma of ‘Nomadism’ and ‘Criminality’ : Underpinnings of its Omission and Incorporation in Indian Reservation REPORT प रध छ तर क पत थर स क चलकर म र ड ल ल मण ग यकव ड ल मण ग यकव ड म लत प रध सम ज स आए ह ए पर थतयश एव बह च चत ल खक ह, जनक आत मकथ उठ ईग र न स हत यक ष तर म क फ़ हलचल मच ई थ कई पर स प स तक क अल व इस क ष तर

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय क र श क र शफल क र शफल 2018 - प स और व य त आपक लए तम ह क समय म हनत स भर आ ह. आपक धन क ह ग ल कन स घष क र ह आप उस प सकग. इस समय घर-प रव र क ज द र भ आप पर ह ह ग और उनक आव कत ओ क प त क लए आप हर स

अधिक जानकारी

Slide 1

Slide 1 हम न "अ न " तष जगत क च च त न म म श मल हम न "अ न " अपन आप म एक चलत - फरत स स थ ह ज ट र क ड स र ड तथ तष श स ल कर य ग, न तथ क ड ल न ज गरण ज स वध ओ म प र गत ह अपन न क दम पर भ त, भ व और वत म न क एकदम सट क वण

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय मकर र श क र शफल मकर र शफल 2018 - प स और व य त स ल क आर भक तम ह क श आत आपक लए थ ड़ खच ल ह त दख ई द त ह. आपक खच इस समय य थव र ग इ द म लग सकत ह. ब क श और उनक वह र क चलत आप क फ पर श न रहग. वह समय

अधिक जानकारी

यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म

यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म न परम र क दश न कय यह त सव वष क च थ मह न ज ल ई क प चव

अधिक जानकारी

यह जक ल १:१ 1 यह जक ल १:१० Ezekiel यह जक ल प रस त वन १ त सव वष क च थ मह न क प चव दन, म ब न दय क ब च कब र नद क तट पर थ, तब स वग ख ल गय, और म न परम श वर

यह जक ल १:१ 1 यह जक ल १:१० Ezekiel यह जक ल प रस त वन १ त सव वष क च थ मह न क प चव दन, म ब न दय क ब च कब र नद क तट पर थ, तब स वग ख ल गय, और म न परम श वर यह जक ल १:१ 1 यह जक ल १:१० Ezekiel यह जक ल प रस त वन १ त सव वष क च थ मह न क प चव दन, म ब न दय क ब च कब र नद क तट पर थ, तब स वग ख ल गय, और म न परम श वर क दश न प ए (यह. 3:23) २ यह य क न र ज क ब ध आई क प

अधिक जानकारी

नग मन 1:1 1 नग मन 1:11 नग मन मस र म य क ब क प रव र 1 य क ब (इस र एल) न अपन प त र क स थ मस र क य त र क थ, और हर एक प त र क स थ उसक अपन प रव र थ इस र एल

नग मन 1:1 1 नग मन 1:11 नग मन मस र म य क ब क प रव र 1 य क ब (इस र एल) न अपन प त र क स थ मस र क य त र क थ, और हर एक प त र क स थ उसक अपन प रव र थ इस र एल नग मन 1:1 1 नग मन 1:11 नग मन मस र म य क ब क प रव र 1 य क ब (इस र एल) न अपन प त र क स थ मस र क य त र क थ, और हर एक प त र क स थ उसक अपन प रव र थ इस र एल क प त र क न म ह : 2 ब न, शम न, ल व, यह द, 3 इस स कर,

अधिक जानकारी

NESB Summary Sexuality Not a Choice

NESB Summary Sexuality Not a Choice प र ट स ए ड फर ड स अ फ ल स बयन स ए ड ग ज ( प एफ एल ए ज ) एक स वय स व स स थ ह ज स ट नव ल म नव अ धक र र ल क ब द सन १९७९ म अम रक म बन थ प एफ एल ए ज क पर थ मक उ श य उन प रव र क सह यत करन ह जन ह अपन पर यजन

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Corporate Ethics Policy.doc

Microsoft Word - Corporate Ethics Policy.doc ट एचड स इ डय ल मट ड क रप र ट आच र न त त वन आच र न त म नक क एक प ज ह जस सम ज वय न म त करत ह और इसस यवह र इ छ ओ और क य क करन म म ग दश न त ह त ह न तकत स प ण त: उ तरद य व एव जव बद ह क अ भ य ह उ चत ह कह गय

अधिक जानकारी

godan21.txt

godan21.txt मच द ग द न द ह त म स ल क छ मह न कस न कस उ सव म ढ ल-मज र बजत रहत ह ह ल क एक मह न पहल स एक मह न ब द तक फ ग उड़त ह ; आष ढ़ लगत ह आ ह श ह ज त ह और स वन- भ द म कज लय ह त ह कज लय क ब द र म यण-ग न ह न लगत ह स मर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin कस म भ द नह म नत भ रत य ज वन ट : ज. न दक म र म खनल ल चत व द र ट र य पत रक रत एव स च र व व व य लय क ओर स आय जत 'ज ञ न स गम' म 'भ रत य ज वन ट : वतर म न स दभर म य ख य ' पर च तन-म थन प र र भ, आज प रश स नक

अधिक जानकारी

godan35.txt

godan35.txt मच द ग द न ह र क दश दन- दन गरत ह ज रह थ ज वन क स घष म उस सद व ह र हई ; पर उसन कभ ह मत नह ह र य क ह र ज स उस भ य स लड़न क श द द त थ ; मगर अब वह उस अ तम दश क पह च गय थ, जब उसम आ म- व स भ न रह थ अगर वह अपन

अधिक जानकारी

त क ल ज र करन ह त भ रत: द य वह रप ण आत कव द- वर ध त र-तर क म आम ल बदल व ज़ र य तन ए और जबरन लए गए इक़ब लय बय न जन-सम द य क अलग-थलग करत ह, उमव द ग ट क बल

त क ल ज र करन ह त भ रत: द य वह रप ण आत कव द- वर ध त र-तर क म आम ल बदल व ज़ र य तन ए और जबरन लए गए इक़ब लय बय न जन-सम द य क अलग-थलग करत ह, उमव द ग ट क बल त क ल ज र करन ह त भ रत: द य वह रप ण आत कव द- वर ध त र-तर क म आम ल बदल व ज़ र य तन ए और जबरन लए गए इक़ब लय बय न जन-सम द य क अलग-थलग करत ह, उमव द ग ट क बल द त ह (नई द ल, 2 फरवर, 2011) -- मन र इ स व च न आज

अधिक जानकारी

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN ग त क नर क र भगव न शव-श कर भ ल न थ य स क र क ण क आ म उफ द द ल खर ज? भ रत य क लए ढ ई हज़ र स ल स ज वन क हर म म ग दश क क क य करन व ल ग त सव श शर म ण ह, इस ब त म क ई स द ह नह ह, क त भ रत क इ तह स म इस ग त

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 5 basant kumar shinde 21-29

Microsoft Word - 5 basant kumar shinde 21-29 कश र क श र रक एव म न सक वक स म अ ट गय ग क भ मक : एक अ ययन बस त क म र श द (श ध थ ) य ग अ ययन श ल द व अ ह य व व व य लय इ द र, म य द श, भ रत श ध स प य ग व य भ रत क सबस च नतम व य ओ म स एक ह मन य क मन क नय

अधिक जानकारी

HIN परमेश्‍वर का दिया गया आराधना स्थल VGR

HIN परमेश्‍वर का दिया गया आराधना स्थल VGR परम वर क दय गय आर धन थल आइय एक ण क लय हम अपन सर क झ क य य वग य पत न चय ह हम यह स भ य म नत ह क यह आज इस नगर ल स ए जलस म ह न क लए, और इन व व स य क ब च ह न क व च न ह ए ज ह स स र म स ब ल य गय ह, परम वर क अलग

अधिक जानकारी

HIN कार्य विश्‍वास में प्रगट हुये VGR

HIN कार्य विश्‍वास में प्रगट हुये VGR क य व व स म गट ह य ध यव द आपक, आज र यह फर स ह न अ छ ह, म झ नह म ल म क उ ह क स पत लग क म र गय क लए थ न करन ज रह ह, हर क ई थ न करव न क लए आय आप ज नत ह, म व व स करत ह य द आप आ म क अग व ई पर चलत ह त यह ठ क

अधिक जानकारी

क य व लय भ वन र स भ ग ह द प म वभ जन क -त सर म ह प ठ स झ बत- य कल प श ण अ धगम स म अ ल/मई क क * श उ रण व उ र चढ व श ख ब ज म ख क स थ क वत प ठ *क वत क स ब

क य व लय भ वन र स भ ग ह द प म वभ जन क -त सर म ह प ठ स झ बत- य कल प श ण अ धगम स म अ ल/मई क क * श उ रण व उ र चढ व श ख ब ज म ख क स थ क वत प ठ *क वत क स ब क य व लय भ वन र स भ ग ह द प म वभ जन क -त सर म ह प ठ स झ बत- य कल प श ण अ धगम स म अ ल/मई क क * श उ रण व उ र चढ व श ख ब ज म ख क स थ क वत प ठ *क वत क स ब धत र * दए गए क छ श द क वण म ल म स लखन * व भ प य क

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 10 ajay thakur 52-60

Microsoft Word - 10 ajay thakur 52-60 बड़व न जल क आ दव सय क आ थ क थ त क अ ययन अजय ठ क र (श ध थ ) व ण य अ यययन श ल द व अ ह य व व व य लय, इ द र ड. अश क वम ( च य ) श. मह व य लय, नव ल, (बड़व न ) ड. त स ह ( वभ ग य ) व ण य अ यययन श ल द व अ ह य व व

अधिक जानकारी

Microsoft Word - nh-notes-06

Microsoft Word - nh-notes-06 NH Notes - 05 अ खल भ रत य ज ट मह सभ क ल यलप र अ धव शन म 9 अ ल 1944 क च धर छ ट र म ज क ऐ तह सक भ षण! अ खल भ रत य ज ट मह सभ क ल यलप र अ धव शन म 9 अ ल 1944 क च धर छ ट र म न एक ऐ तह सक भ षण दय थ, और ज ट गज़ट

अधिक जानकारी

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प त ह आ म फ त म दय गय, जस अ जर त नह कय गय, जसक हम य ग

अधिक जानकारी

2014 Vedic Horoscope व षभ र श क वश षत ए व षभ र श भच क द सर थ न पर आन व ल र श ह. भच पर इसक व त र 30 अ श स 60 अ श तक ह त ह. इस र श क अ तग त क तक क त न च

2014 Vedic Horoscope व षभ र श क वश षत ए व षभ र श भच क द सर थ न पर आन व ल र श ह. भच पर इसक व त र 30 अ श स 60 अ श तक ह त ह. इस र श क अ तग त क तक क त न च व षभ र श क वश षत ए व षभ र श भच क द सर थ न पर आन व ल र श ह. भच पर इसक व त र 30 अ श स 60 अ श तक ह त ह. इस र श क अ तग त क तक क त न चरण, र हण क च र चरण तथ म ग शर क द चरण आत ह. इस र श क त क च ह ब ल ह, इस लए

अधिक जानकारी

godan13.txt

godan13.txt मच द ग द न ग बर अ ध र ह म ह उठ और क दई स बद म ग सबक म ल म ह गय थ क उसक य ह ह च क ह ; इस लए उसस क ई वव ह-स ब ध चच नह क उसक श ल- वभ व न स र घर क म ध कर लय थ क दई क म त क त उसन ऐस म ठ श द म और उसक म त पद

अधिक जानकारी

कुसहा पर तटबंध टूटने के साथ ही कोशी की बाढ़ ने उत्तर बिहार के आठ जिलों में बाढ़ ने तबाही मचा दी। कुसहा में तटबंध टूटने की परिस्थितियों ने यह साफ कर दि

कुसहा पर तटबंध टूटने के साथ ही कोशी की बाढ़ ने उत्तर बिहार के आठ जिलों में बाढ़ ने तबाही मचा दी। कुसहा में तटबंध टूटने की परिस्थितियों ने यह साफ कर दि 1 तब ह क गव ह ड. वजय क म र वभ ग य, ग ध वच र वभ ग, भ गलपर व व लय 18 अग त 2008 क क सह पर तटब ध टटन क स थ ह क श क ब ढ़ न उ र बह र क आठ जल म ब ढ़ न भ र तब ह मच द क सह म तटब ध टटन क प र थ तय न यह स फ कर दय क

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67 ब ल मन र जक च कथ ओ क कल मक व ल षण श ध स र श ज श क म र श ध थ र ज म न स ह त मर स ग त एव कल व व व य लय, व लयर, म य द श ब ल मन र जक च कथ ओ क क शन क अ तग त उन प क ओ क स म लत कय ज त ह जनक उ द य ब च क पढ़न क लए

अधिक जानकारी

Violence against women

Violence against women kgj esa fdruh lqjf{kr gs efgyk,a Jagori Script नम क र त ओ क य बम म आपक व गत ह, इस क य बम म म ह... आप सभ क म र य र भर नम क र! द त, म र स थ ह म र द त... त ओ, आप सभ क म र भ य र भर नम क र! द त, ज स क आप ज

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ANTICHRIST HINDI.docx

Microsoft Word - ANTICHRIST HINDI.docx अ त इ ट इस मस ह न कह... अब म न त ह बत य ह, इसस पहल क यह ह, त क जब यह ह त त म म न (ज न १४:२९). ज दग क य ह र त ह, जब तक क ई ब त ह न ज य, उस क ई नह म नत. जब ह ग, तब म न ग सब य ह कहत ह. चल अब अपन ह आ ख स त

अधिक जानकारी

godan22.txt

godan22.txt मच द ग द न इधर क छ दन स र य स हब क क य क वव ह क ब तच त ह रह थ उसक स थ ह एल शन भ सर पर आ पह च थ ; मगर इन सब स आव यक उ ह द व न म एक म क़दम द यर करन थ जसक क ट -फ़ स ह पच स हज़ र ह त थ, ऊपर क ख़च अलग र य स हब

अधिक जानकारी

Active Blog: कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन क और सचम च, एक मह न र ज ह, न स अपन अपन एक बड़ स ज स क द ट कड़ थ

Active Blog:   कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन क और सचम च, एक मह न र ज ह, न स अपन अपन एक बड़ स ज स क द ट कड़ थ कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन और सचम च एक मह न र ज ह न अपन अपन एक बड़ स ज द ट कड़ थ पड़ थ थ और उसम एक छ ट स अब क समझ गए और ज न एक ट टत थ..बत इय क न ह इस भ व अब तक क रखव ल? कई ब र और अ तत इस ज वन

अधिक जानकारी

म हल ओ क प लस आर क भत म मल ग ऊ च ई म छ ट वधव वव ह म द ल ख पय, ब प एल क शत पशन म ह ग सम आ दव स वक सख ड म स न टर न प कन आध क मत पर मल ग ध नम म त व दन य

म हल ओ क प लस आर क भत म मल ग ऊ च ई म छ ट वधव वव ह म द ल ख पय, ब प एल क शत पशन म ह ग सम आ दव स वक सख ड म स न टर न प कन आध क मत पर मल ग ध नम म त व दन य म हल ओ क प लस आर क भत म मल ग ऊ च ई म छ ट वधव वव ह म द ल ख पय, ब प एल क शत पशन म ह ग सम आ दव स वक सख ड म स न टर न प कन आध क मत पर मल ग ध नम म त व दन य जन ह ग श म म च ह न न दल स क य म म म त ओ -बहन, ब टय

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Passtion Reading in Hindi

Microsoft Word - Passtion Reading in Hindi Passion Reading in Hindi भ य स क द खभ ग (य हन 18:1 19:42) : ommentator : esus R: rowd : an W: Woman स त य हन क अन स र भ य स क द खभ ग य स अपन श य क स थ क न न ल क उस प र गय वह एक ब र थ उ ह न अपन श य क स

अधिक जानकारी

एक ह थ ल म आ स और म स क न रम श य दव म जर आन द उस पत र क ब र ब र द ख रह थ ऊपर न च, उलट प लट करत ह ए, क छ स चत, ननह रत त क छ चककत भ थ श यद मन म क छ व च

एक ह थ ल म आ स और म स क न रम श य दव म जर आन द उस पत र क ब र ब र द ख रह थ ऊपर न च, उलट प लट करत ह ए, क छ स चत, ननह रत त क छ चककत भ थ श यद मन म क छ व च एक ह थ ल म आ स और म स क न रम श य दव म जर आन द उस पत र क ब र ब र द ख रह थ ऊपर न च, उलट प लट करत ह ए, क छ स चत, ननह रत त क छ चककत भ थ श यद मन म क छ व च र हलक र ल रह थ मगर च हर पर एक प रक र क ख श भ झलक रह

अधिक जानकारी

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त यह जक ल: दशर न व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी