आच र स ह त दस त व ज प रब धन यह दस त व ज बह -भ ष ओ म उपलब ध ह और इसक समय-समय पर अपड ट ककय ज सकत ह स द ह स बचन क ललए यह स पष ट र प स उल ल ख ककय ज त ह कक

आच र स ह त दस त व ज प रब धन यह दस त व ज बह -भ ष ओ म उपलब ध ह और इसक समय-समय पर अपड ट ककय ज सकत ह स द ह स बचन क ललए यह स पष ट र प स उल ल ख ककय ज त ह कक क फ क इ टरन शनल लललमट ड (''स आईएल'') क प र ट क ड कलमट (''स स स '') क द व र प रक लशत और ववतररत अ ग र ज स स करण क हम श श र ष ठ म न ज य ग अगर आप आश वस त नह ह कक आपक (म द र त) दस त व ज क स स करण नव नतम ह, त क पय स आईएल क व ब प ज स पर मशश प र प त कर (www.cofcointernational.com) 1

वप रय क फ क इ टरन शनल क कमशच र, हम र आच र स द रहत वह ह ज हम क फ क इ टरन शनल म करत ह क फ क क दशशन ल ग और हम जजस ग रह पर रहत ह उसक ब च क स त लन क द व र प र ररत ह हररत र ग, ज वन क र ग, म ल ग क ह दय म अवजस त व यजततय क द व र, हम र क पन क ल ग म इस दशशन क प रस त त ककय गय ह यह ह म ह ड ल व यजततय और उनक ह दय क एक ह दय क र प म धड कन क प रत क ह न ल आक श हम र लक ष य, आदश और हम र तल श क प रतततनधधत व करत ह न र ग भ लम और उसक उपज क प रत क ह त ह क फ क क दशशन क फ क इ टरन शनल क उद द श य क न व ह इसललए, क फ क इ टरन शनल म हम, यह म नत ह कक जजन क वष उत प द क आवश यकत हम अपन द तनक ज वन क चल न क ललए ह त ह, व आज और भववष य म इस प थ व पर ववद यम न प रत य क व यजतत क ललए उपलब ध ह न च द रहए सबक छ 'कल क म ग क प र करन ' स ज ड ह, और अगर हम ल ग क ध य न रखन च हत ह त हम आवश यक र प स हम र प थ व क भ ध य न रखन च द रहए इस क रणवश, हम इस द तयत व पर उस तर क स ध य न द न क आवश यकत ह जजस प रक र हम, यह स तनजश चत करक कक हम र व यवस य ईम नद र स और अपन स ट कह ल डर क प रतत सम म न क स स च ललत ह, अपन व यवस य पर ध य न द त ह हमन इस अपन आच र स द रहत म औपच ररक र प प रद न ककय ह इस स द रहत क लसद ध त क फ क इ टरन शनल म क म करन व ल प रत य क व यजतत पर ल ग ह त ह तय कक हमम स हर एक व यजतत हम र कम पन क एक र जद त ह एकस लमलकर हम यह स तनजश चत करन ह ग कक हम अपन आच र स द रहत और इसक द व र प रस त त म ल य क प लन कर यह एक तर क ह जजसक द व र हम, ल ग और जह हम रह रह ह उसक ब च स त लन बबठ न म अपन भ लमक तनभ सकत ह अगर आपक क ई प रश न प छन ह य आपक ककस प रक र क धच त ए ह, त क पय अपन प रब धक य हम र न त त व दल म ककस स उस स ब ध म चच श करन स द रहचककच ए नह क फ क इ टरन शनल क र जद त क क यश करन ह त धन यव द ज ह न च 2

आच र स ह त स आईएल क आच र स द रहत हम र क प र ट म ल य क आव शप णश द ष ट क ण, ईम नद र, समग रत, नवप रवतशन और ष थ रत म तनद रहत ह हमन इन क प र ट म ल य क हम र स ट कह ल डर, हम र व य वस तयक लसद ध त क प रतत ककस प रक र व यवह र ककय ज ए उसस स ब धधत 5 म ख य लसद ध त म अन व द रदत ककय ह - हम क न न क अन प लन करत ह और प रदलशशत और उच च न ततक म नक क स अपन व यवस य क स च लन करत ह - हम ल ग क स आदर व सम म न क स य धचत व यवह र करत ह - हम हम र स प णश म ल य श र खल म द र शक ललक और ववश व सप त र स झ द र क र प म क यश करत ह - हम धचरस य ववक स ह त य गद न करक अपन व यवस य क स च लन करन क प रय स करत ह - हम जजन सम द य म क यश करत और रहत ह वह एक सक र त मक पररवतशन ल न क प रय स करत ह यह आच र स द रहत प रत य क व यवस य स ब ध लसद ध त पर अधधक ववस त त स वभ वजन य म नक क स वपत करत ह और द तनय भर म व यवस य करन ह त सभ कमशच ररय स अप क ष त व यवह र क आद श करत ह प रत य क व यक ततगत कर मच र क य व यक ततगत क म र द र कक व स ह त क अन प लन कर इसक अततररतत, प रत य क पयशव क और प रब धक क यह द तयत व ह कक वह एक न ततक आदशश प रस त त कर स द रहत उन जस ततय म भ म गशदशशन प रद न करत ह जह यह तनजश चत करन कद रठन ह त ह कक उधचत कदम तय ह ग स ह त क द यर हम र स द रहत स आईएल क सभ कमशच ररय पर ल ग ह त ह, च ह व कह भ जस त ह हम हम र ओर स क यश करन व ल हम र ववतरक, एज ट, ठ क द र, आप ततशकत शओ और अन य व य वस तयक स झ द र स भ इस स द रहत क लसद ध त एव म नक क अन प लन करन क अप करत ह स ह त क अ तगमत न ततय और क यम-पद धततय क पन इस स द रहत और इसक लसद ध त क अततररतत ववस त र क र प म न ततय और क यश-पद धततय क ज र करत ह इन न ततय एव क यश-पद धततय क इस स द रहत क अलभन न अ ग म न ज त ह और इनक तद न स र प लन ककय ज न च द रहए स ह त क उल ल घन ज क ई भ स द रहत क उल ल र न करत ह उसपर अन श सन त मक क यशव ह क ज य ग, जजसम न कर स बख शस तग य तनष क सन श लमल ह न य य धचत, सम न र प स और ल ग ह न व ल क न न क अन स र सभ अन श सन त मक उप य क ल ग ककय ज य ग यह आवश यक ह कक कमशच ररय क अगर ककस क द व र इस स द रहत क अन प लन नह करन क ब र म ज नक र ह य ज नक र प र प त ह ई ह य उन ह ऐस करन क ककस पर शक ह, त उन ह इसक ब र म बत न च द रहए स ह त क उल ल घन क ब र र स चचत करन 3

अगर आपक हम र स द रहत क उल ल र न क ब र ज नक र ह ई ह, त आपक द तयत व ह कक आप स फ त र पर कह क पन कमशच ररय क ककस प रक र क भ धच त ओ क ब र म य त स न य म नव स स धन प रब धक, स आईएल क प र ट स द रहत सलमतत (concerns@cofcointernational.com) क य स चन म ध यम स आईएल ''कन सन सश एट वकश '' पर स धचत करन ह त प र त स द रहत करत ह इन स चन ओ क व यजततगत र प स, फ न, ई-म ल य तनयलमत पत र क द व र भ सबलमट ककय ज सकत ह ''ररप द रट ग प र स जर कन सन सश एट वकश '' म अततररतत वववरण श लमल ह अन धचत आचरण क सभ स चन ओ क ग भ रत स ललय ज त ह और उनक ग पन य र प स, स प णश और न य य धचत ज च क ज त ह क ई प रतत-ह स न र उनक सम र न करत अन चचत व यव र क प रतत चच त ओ क व यतत करत और र सद भ व स व स तववक य स भ ववत अन चचत आचरण क ब र र स चचत करन क ललए ककस क ववर द ध ककस प रक र क प रतत- ह स क कभ भ स न न कर ग सभ स चन ओ क ज च क ज य ग और अगर क ई उल ल र न ह आ ह, त उधचत अन श सन त मक क यशव ह क ज य ग अन प लन र क न न क अन प लन करत और प रदलशमत और उच च न ततक र नक क स थ अपन व यवस य क स च लन करत क न न क अन प लन स आईएल म हम जजस द श म क यश कर रह ह वह क सभ क न न और अधधतनयम क अन प लन करत ह ए क पन क सव च च द रहत ह त क यश करन क प रय स करत ह उचचत प रततय चगत उधचत एव प रततय धगत म तत-ब ज र स तनजश चत करन क ललए स पध शर ध क न न क त य र ककय ज त ह स आईएल म हम ब ज र म ज शप वशक प रततय धगत करन क ललए प र त स द रहत ककय ज त ह, ककन त ऐस हम हम जह व यवस य कर रह ह वह ल ग स पध शर ध और प रततय धगत स ब ध क न न क हम श अन प लन करत ह ए करन ह त ह इसक त त पयश ह कक हम ककस प रक र क अन धचत, भ र मक य कपटप णश व य प ररक क य -कल प क प रय ग ककए बबन, य धचत क न न स म ओ क भ तर और म ल य, ग णवत त और स व क आध र पर प रततय धगत करत ह इसक अततररतत, हम अपन सभ कमशच ररय स हम र व णणजययक गततववधधय क न य य धचत, ईम नद र और न ततक तर क स तनवशहन करन क अप करत ह ए ट -र न ल डरर ग स आईएल ग र-क न न उत पवत त क धन, वस त ओ य ककस उपय ग स धन/वस त क प र प त करन, उसक ल डरर ग करन य उपय ग करन ज स अपर ध क सहय ग प रद न करन ह त लक ष त ककस भ स भव आचरण क तन द करत ह सभ 4

कमशच ररय क आवश यक र प स अपन पयशव क, अन प लन, क न न अधधक र क य ''कन सन सश एट वकश '' ररप द रट ग म ध यम पर ककस गततववधध क मन ल डरर ग क गततववधध ह न क श क ह न पर त र त स धचत करन च द रहए भ रष ट च र-ववर ध स आईएल म हम अन धचत प रदशशन क प र ररत य सम म तनत करन य ककस क उसक क यश क प रदशशन क प रभ ववत करन क ललए प रभ ववत करन ह त लक ष त ककस ग र-क न न क यश य प र त स हन स द र रहत ह हम अच छ व य प ररक क य -कल प क सहय ग प रद न करत ह त ररश वतख र और ककस अन य र प म अन धचत भ गत न क प रततब धधत करत ह सभ व यवह र ईम नद र क स ककए ज न च द रहए और उन ह आवश यक र प स ल ग ह न व ल क न न क अन प लन करत ह ए ककय ज न च द रहए हम स आईएल क प रतततनधधत व करन व ल त त य प स व यवस य करत समय इन क न न क प लन करन क अप करत ह व य प र प रततब ध स आईएल व य प र प रततब ध, अधधर ध, तनय त रण और बद रहष क र-ववर ध स स ब धधत सभ ल ग ह न व ल क न न और अधधतनयम क प लन करत ह अ तरर ष र य स तर पर ल न-द न क क यश करन व ल कमशच ररय क उनक क यश पर ल ग ह न व ल सभ व य प र प रततब ध और बद रहष क र-ववर ध क न न क आवश यक र प स ज नक र ह न च द रहए और उन ह उनक अन प लन करन च द रहए अगर आपक कभ भ श क ह त ह कक आपक क यश स क न न क उल ल र न ह सकत ह त आपक त र त क न न पर मशश प र प त करन च द रहए उप र क द न और स व क र करन स आईएल कमशच ररय क उपह र क व यजततगत र प स स व क र करन और द न और व यजततगत र प स लशष ट च र करन क अन मतत तब प रद न करत ह जब इसस ककस व ध तनक उद द श य क प ततश ह त ह, और उस जस तत म ऐस करन क अन मतत प रद न करत ह जब ऐस लशष टच र उधचत अ श म ककय ज ए और उसम उद द श यप णश और उधचत व य वस तयक तनणशय क प रभ ववत करन क मत क सम व श नह ह इसक अततररतत, इस त र म जब क ई सरक र अधधक र सजम मललत ह य ह सकत ह त ववश ष र प स ध य न रख ज न च द रहए ककस सरक र अधधक र क ककस प रक र क उपह र क प रस त व द न य उसक आवभगत करन स प वश व ध तनक ववभ ग क आवश यक र प स स धचत ककय ज न च द रहए स आईएल क कर मच ररय क द व र कभ भ नकद, और नकद क सर न, स चगफ ट क डम य प रततभ ततय, प र प त य प रद न न ककए सकत ह त क टकर व स आईएल क कमशच र न ततकत एव ईम नद र क स व यवस य कर ग इसम स आईएल क श र ष ठ द रहत क ध य न म रखकर व य वस तयक व यवह र करन श लमल ह कमशच ररय क ऐस ककस प रक र क जस तत म पड न स बचन च द रहए जजसम उनक प र व ररक सदस य, लमत र और सहय धगय सद रहत उनक व यजततगत द रहत और क पन क द रहत क ब च टकर व उत पन न ह सकत ह उन ह ऐस ककस व य वस तयक गततववधध, तनव श य ब हर न कर क करन क अन मतत नह ह, जजसस द सर क उनक तनष प त पर स द ह ह य स आईएल म तटस भ व क स और प रभ वक रक ढ ग स प रदशशन करन क उनक मत पर प रभ व पड ग र हक, आप ततशकत शओ, ठ क द र य प रततय धगय 5

क स व यवह र करन व ल कमशच ररय क आवश यक र प स हम श ककस तनज ल भ क परव ह ककए बबन क पन क सव च च द रहत म क यश करन च द रहए सट क व य वस तयक एव आचथमक ररक डम हम सट क और ववश वसन य ररक डश रखत ह और हम आवश यक र प स रखन च द रहए ठ स व य वस तयक तनणशय क ल न और हम र आध शक ररप द रट ग क ईम नद र क बन ए रखन क ललए सट क एव ववश वसन य ररक डश महत वप णश ह त ह ककस भ र प म, हम र व य वस तयक स चन हम र ल न-द न क व स तववक प रक तत क प रततबब बबत करत ह क पन क स स धन और स चन क स रक ष सभ कमशच र कम पन क सम पवत तय क स र कर ग और व उनक उपय ग क वल कम पन क द रहत क ललए ह कर सकत ह, न कक व यजततगत ल भ य ककस अन य अन धचत उद द श य ह त स आईएल क भ तर उत पन न ह ई स चन स आईएल क सम पवत त ह और उस क वल जजन कमशच ररय क ऐस स चन स अवगत ह न क आवश यकत ह उनक सम ह प रकट ककय ज न च द रहए इसक अततररतत, कम पन क स चन क बबन उधचत प र धधक र क स आईएल क ब हर प रकट नह ककय ज न च द रहए, जबतक कक ऐस करन क क न न आवश यकत न ह जजन कमशच ररय क स व लमत व स ब ध और ग पन य स चन स लभ ह उनक ललए आवश यक ह कक व अन धधक त पह च स इस स चन क र करन क ललए सभ उधचत कदम उठ ए ब द चधक स पद स आईएल म हम हम र ब द धधक स पद स ब ध अधधक र क र करत ह त उन पर अधधक र जत त ह तय कक हम इसस अवगत ह कक हम र तनरन तर सफलत और भ व उन नवत त नवप रवतशनश ल उत प द एव सम ध न पर तनभशर करत ह स आईएल द सर क स पद /सम पवत त स ब ध अधधक र क आदर करत ह ककस भ पररजस तत म कमशच ररय क त त य प क प रततललप य धधक र, र ड म क य प ट ट क उल ल र न करन क अन मतत नह ह र र कर मच र र ल ग क स थ तनष पक ष र प स गररर एव आदर क स थ व यव र करत र नव और श रर अचधक र स आईएल र ष र य और अ तरर ष र य श रम क न न क अन प लन करत ह और म नव धधक र क अ तरर ष र य ववध यक म क गई अ तरर ष र य स तर पर म न यत प र प त म नव धधक र क अलभव यजतत क अन स र उनक आदर करत ह स आईएल अ तरर ष र य श रम स गठन ( ILO ) क क यशस ल पर म लभ त लसद ध त और अधधक र पर र षण पत र म वणणशत लसद ध त और अधधक र क भ सम म न करत ह स चयम क स वत त रत ल ग व ध तनक अधधतनयम क अन स र व य प र स र स स वत त र और स व जच छक र प स ज ड न क हम र कमशच ररय क अधधक र क हम सम म न करत ह स आईएल स ध प रब धन तक अपन धच त ओ क ल ज न ह त भ कमशच ररय क प र त स द रहत करत ह क पन एक ऐस व त वरण क तनम शण करन च हत ह जजसम प रत य स व द म द द क सम ध न करन क वर य म गश ह 6

बरन य ब ल र ज द र हम ककस भ र प म ब ल, जबरन य अन जच छक मज द र क स व क र य सहन नह करत ह हम अपन आप ततशकत शओ और व य वस तयक स झ द र स भ इजन ह लसद ध त क प लन करन क अप करत ह ज बरन और ब ल मज द र क हम र बद रहष क र आईएलओ क म लभ त श रम म नक और स य तत र ष र क ग ल बल क म प तट लसद ध त क अन र प ह ववववधत और सर न अवसर हमन सभ स आईएल क क पतनय क ललए वगश, लल ग, धमश, र जन ततक मत, अ मत, य न अलभर धच, व व द रहक जस तत य आय क परव ह ककए बबन सभ कमशच ररय क सम न र ज ग र क अवसर क प रद न करन आवश यक बन य ह स आईएल क भ तर सफलत आवश यक र प स क वल म त र व यजततगत क शल और क यश प रदशशन पर तनभशर करन च द रहए क ई उत प ड न न स आईएल म हम श जब दक, श र ररक, म नलसक और द श य उत प ड न सद रहत ककस प रक र क उत प ड न क सहन नह करत ह सभ प रक र क उत प ड न एक सक र त मक क यश पररव श ह त ववन शक ह और उनक सहन नह ककय ज य ग हम क यशस ल पर उत प ड न एव ग र-प श वर व यवह र स म तत प रस पररक सम म न स य तत व त वरण क तनम शण करन क प रय स कर रह ह क यमस थल पर स व स य और स रक ष हम क न न और अधधतनयम क अन र प एक स रक ष त और स वस क यश पररव श प रद न करन क ललए प रततबद ध ह स र क न न क समझन और उनक अन प लन करन क ललए व य पक व अववरत प रलश ण प रद न करन और तनयलमत स र स ब ध पर ण करन अत य वश यक ह स आईएल क सभ क य और क न म आवश यक र प स पय शप त स व स थ य, स र और पररव श स ज ड क यश-पद धधततय और क य -कल प ह न च द रहए व य वस तयक स झ द र र र स प णम र ल य श रर खल र र द घमक ललक और भर स र द स झ द र क र प र क यम करत व य वस तयक स झ द र क स थ स ब ध हम तल इ ट, ग र हक, आप ततशकत शओ और स व प रद त ओ क स प रस पररक र प स ल भक र स बध बन न क प रय स करत ह हम अपन स प णश आप ततश श र खल म क न न क अन प लन क अप करत ह और पय शवरण य और स म जजक लसद ध त क अपन न क स -स म नव धधक र क प रतत सम म न क बढ व द त ह उत प द स रक ष और ग णवत त स आईएल म हम अपन उत प द ह त उच चतम ग णवत त और स र म नक क क यम रखत ह और यह स तनजश चत करत ह कक व ग र हक क स व स थ य और उनक स र ह त व ध तनक र प स आवश यक सभ म नक क प र कर हम अपन कमशच ररय क पय शप त प रलश ण प रद न करन क ग र ट द त ह और ब हतर, स रक ष त, स वच छ और अधधक वहन य उत प द ह त पय शवरण क द जष ट स उत तम तकन क क उपय ग क बढ व द त ह 7

चचरस थ य ववक स र चचरस थ य ववक स त य गद न करन क ध य न र रखकर व यवस य क करन क प रय स करत चचरस थ य ववक स त य गद न हम र व जश वक पह च क स, अपन प रभ व क प रब धन करन और स झ महत व क तनम शण करन क एक जजम म द र आत ह हम यह म नत ह कक हम हम र व यवस य इस तर क स करन क आवश यकत ह जजसस हम, भ व प द र य क स वय क आवश यकत ओ क प र करन क मत स समझ त ककए बबन, वतशम न क आवश यकत ओ क प र कर प ए क फ क इ टरन शनल धचरस य ववक स क प रतत अपन प रततबद धत क प च स त भ क द व र प जष ट करत ह स र म नक, अपन ल ग क ध य न रखन, आप ततश और म ग क जजम म द र प वशक ज ड न, अपन द व र पय शवरण पर पड न व ल प रभ व क प रब धन करन और शजततश ल सम द य क तनम शण करन य प च क टन ततक उद द श य, हम र तनरन तरत क बन ए रखन स ब ध म द द क सम ध न करन और हम र प रभ व क प रब धन करन ह त सभ क यशव द रहय क करन क ललए न व प रद न करत ह इन क टन ततक उद द श य क क य शन वयन क कम पन क धचरस तयत व स ब ध न ततय क द व र म गशदशशन प र प त ह त ह पय मवरण स ब ध द तयत व हम अपन गततववधधय क व ध तनक अधधतनयम और स गठन क द व र स व क त तनयम य म नक क अन प लन क अन र प, पय शवरण क द जष ट स जजम म द र, तर क स स च ललत करन ह त प रततबद ध ह अपन पय शवरण स ब ध प रदशशन म तनरन तर स ध र, प रद षण क र कन और तनणशय तनम शण और व यवस य ह त य जन तनम शण क प रक य स ब ध खतर और अवसर क ववश ल षण करन ह त अपन प रय स क हम तनद लशत करत ह तद न स र, हम धचरस य ववक स क ओर अलभम ख तकन क और उत प दन प रक य ओ क उपय ग क बढ व द त ह सभ कमशच ररय क आवश यक र प स ल ग ह न व ल पय शवरण स ज ड क न न और अधधतनयम क प लन करन च द रहए, और ककस प रक र क पय शवरण स ब ध र टन ओ य उल ल र न क ब र म स धचत करन च द रहए 8

सर द य र क न सर द य र क यम करत और र त व एक सक र त र क पररवतमन ल न क प रय स करत स आईएल अपन पड लसय और न गररक स गठन क स स ब ध क द व र स न य सम द य म आध शक एव स म जजक कल य ण पर एक सक र त मक प रभ व ड लन क ललए प रतत प रततबद ध ह हम जजन सम द य म क म करत ह वह ब हतर लश, आय और ब हतर श रम जस ततय क ल न क प रय स करक स न य ववक स क बढ व द त ह अपन आवश यकत ओ क आव ज प रद न करन क इन सम द य क अधधक र क हम सम म न करत ह और हम उन आवश यकत ओ क सम ध न करन क ललए उनक स लमलकर क म करन क प रय स करत ह उपक र द न और स व जच छक प रय स ज स, उनक व यजततगत य गद न क द व र सम द य क आवश यकत ओ क प र करन ह त सहय ग करन म सजम मललत ह न ह त सभ स आईएल क कमशच ररय क प र त स द रहत ककय ज त ह 9