Samstag, 08. Januar Jahrgang - Nr. 1 Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung Neujahrsempfang am Sonntag, 9. Januar 2011 um Uhr verbun

Samstag, 08. Januar 2011-58. Jahrgang - Nr. 1 Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung Neujahrsempfang am Sonntag, 9. Januar 2011 um 11.00 Uhr verbunden mit einem ökumenischen Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Stadthalle Holzgerlingen. Ich lade Sie, auch im Namen des Gemeinderats, herzlich zum Neujahrsempfang der Stadt Holzgerlingen ein. Programm Musikalischer Auftakt, Vocal Harmonists Begrüßung, Bürgermeister Wilfried Dölker Musikvortrag, Harmonika-Verein Holzgerlingen Neujahrsansprache, Bürgermeister Wilfried Dölker Grußwort des Gemeinderats, Stadtrat Dr. Dieter Schittenhelm Musikalisches Finale, Harmonika-Verein Holzgerlingen anschließend Stehempfang Holzgerlingen, im Dezember 2010 Wilfried Dölker, Bürgermeister 8. Januar 2011: Christbaumsammlung des CVJM Seite 3 Der Theaterkreis Haus am Ziegelhof lädt ein zu den Theateraufführungen Seite 3 Sonderausstellung im Heimatmuseum letzter Ausstellungstag: 9. Januar 2011 Seite 3

Bekanntmachungen Abgegeben wurden: Kinderbrille orange/pink Mehrere Schlüssel an rotem Band mit Mercedes Schlüssel großes Schlüsselbund (nähe Ludlensbad) Verschenk-Börse verschenken statt wegwerfen Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der angegebenen Telefonnummer in Verbindung. Lfd.- Gegenstand Telefon Nr. 047 Einbauküche ohne Herd, 60 10 56 Selbstabholung 048 Sideboard, B= 2m, 22 85 59 Buchefarben, gut erhalten 050 rechteckiger Tisch 41 25 46 (80 x 180 cm) nicht ausziehbar mit Bank und 3 Stühlen alles Kiefer massiv 052 Kleiderschrank braun 60 13 82 (Fächer u. Kleiderstange) 2,00 m x 1,04 m x 0,58 m Kinderschreibtisch 1,17 m x 068 m Höhe und Schreibtischplatte verstellbar Metallgestell rot blau 053 Highboard in Buchefarben 22 85 59 ca. 2,00 m breit besteht aus 3 Teilen Schubladenschrank 0,50 x 0,40 u. 1,10 m hoch Buche mit Alu IKEA Schrank Serie Aneboda 0,40 x 0,40 und 1,70 m hoch und dazu passende Kommode 054 Röhrenfernseher Philips 4 28 03 82 0,70 m Durchmesser 055 Kiefernschrank 81 72 10 H=2,20 m, B= 1,06 m, T=0,58 m 056 Röhrenfernseher leicht defekt 60 99 44 0,55 m Durchmesser 057 Rollrost neu für Bett 60 72 32 0,90 x 2,00 m Kinderschlittschuhe XXtreme verstellbar Gr. 34-36 058 Weckgläser 16 St. 28 31 48 SodaStream-Gerät Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, melden Sie sich bitte im Rathaus an der Information, Telefon 6 80 80 oder per E-Mail rau@holzgerlingen.de bis spätestens Montag 16.00 Uhr. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bittemelden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde. Ärzte Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen an Wochenenden und Feiertagen Arthur-Gruber-Straße 70 71065 Sindelfingen Telefon (0 70 31) 98-1 31 31 Telefonische Anmeldung erbeten. www.notfallpraxis-bb-sifi.de Tierärzte Großtiere und Kleintiere Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, bitte telefonische Anmeldung. Samstag/Sonntag, 8./9. Januar 2011 Telefon (0 70 32) 2 10 11 Notdienst der Apotheken Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr morgens und endet um 20.00 Uhr abends bzw. 8.30 Uhr am folgenden Tag. Samstag, 8. Januar 2011 Laurentius-Apotheke Sifi-Maichingen Laurentiusstraße 24 Telefon (0 70 31) 38 23 65 Apotheke Diezenhalde Böblingen Freiburger Allee 57 Telefon (0 70 31) 27 38 89 Sonntag, 9. Januar 2011 Apotheke St. Martin Sindelfingen Ziegelstr. 30 Telefon (0 70 31) 81 15 23 Schönbuch-Apotheke Holzgerlingen Böblinger Straße 9 Telefon (0 70 31) 74 25 00 Montag, 10. Januar 2011 Apotheke am Elbenplatz Böblingen Bahnhofstr. 2 Telefon (0 70 31) 22 70 74 Dienstag, 11. Januar 2011 Apotheke am Maurener Weg Böblingen Maurener Weg 70 Telefon (0 70 31) 27 58 68 Mittwoch, 12. Januar 2011 Staufer-Apotheke Sindelfingen Gartenstraße 25 Telefon (0 70 31) 87 44 87 Hibiscus-Apotheke Hildrizhausen Altdorfer Straße 9 Telefon (0 70 34) 86 45 Donnerstag, 13. Januar 2011 Apotheke im Calwer Carée Sindelfingen Wettbachstr. 20 Telefon (0 70 31) 7 69 12 50 Apotheke Dr. Beranek Schönaich Bahnhofstraße 12 Telefon (0 70 31) 65 73 73 Freitag, 14. Januar 2011 Bahnhof-Apotheke Böblingen Bahnhofstraße 19 Telefon (0 70 31) 2 52 23 Notdienste Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. Kinderärztlicher Notdienst Der kinderärztliche Notdienst findet täglich ab 19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus Böblingen, Bunsenstraße 120, statt. Am Wochenende beginnt er am Samstag morgen um 9.00 Uhr und endet am Montag morgen um 8.00 Uhr. Keine Voranmeldung erforderlich. Soziale Dienste Krankenpflege /Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Telefon (0 70 31) 60 73 03 Nachbarschaftshilfe Telefon (0 70 31) 60 22 47 Telefon (0 70 31) 60 24 02 Förderverein Altenzentrum, Essen auf Rädern und gem. Mittagstisch Begegnungsstätte Telefon (0 70 31) 68 08-42 IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige und ältere Menschen und Ihre Angehörigen Telefon (0 70 31) 60 24 86 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Telefon (0 70 31) 60 24 86 Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen) Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 75 45 oder Mobil (01 60) 97 38 24 25 Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst Landkreis Böblingen Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern, Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil Koordination Telefon (0 70 34) 65 53 87 oder Mobil (01 77) 7 33 96 62 Beratung für Familien in allen Lebenslagen Telefon (0 70 31) 28 31 64 Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 70 31) 60 24 86 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon (0 70 31) 60 24 86 Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr 2,50 Euro. DRK-Pflegeheim Haus am Ziegelhof Telefon (0 70 31) 74 20 oder 74 21 52 Seite 2 Samstag, 08. Januar 2011

Bekanntmachungen Monolog eines Lehrers von Kai Hensel Das Theaterhaus Stuttgart gastiert mit einem ganz besonderen Theaterstück. Die Schauspiel-Produktion, für die der Autor den Deutschen Jugendtheaterpreis erhalten hat, handelt von einem Schüler, der durch das Abitur fällt, weil ihm ein Lehrer den einen fehlenden Punkt verweigert. Die Waffe ist das Schweigen. Klamm sucht Halt im Unterrichtsstoff. Doch irgendwie geraten seine Unterrichtsmonologe über Goethes Faust immer mehr zu einer Abrechnung mit seinen Schülern, mit der Institution Schule und mit seinen eigenen Prinzipien. Dabei zeigt er die gesamte Bandbreite der typischen Lehrerklischees, vom einfühlsamen Freund bis zum strengen Machthaber. Immer deutlicher zeigen sich die Facetten des Dilemmas, an dem schließlich auch der Lehrer zugrundegeht. Günter Brombacher verleiht seiner Solorolle eine packende Intensität, dem emotionalen Spektrum von Verachtung bis Verzweiflung eine beklemmende Plastizität. Es spielt: Günter Brombacher Eintrittspreise: Kartenverkauf: Regie: Jochen Fölster VK 11. Euro Rathaus, Information: Telefon (0 70 31) 6 80 80 Dramaturgie: Bettina Sluzalek AK 12. Euro Buchplus: Telefon (0 70 31) 6 89 96 Technik: Peter Schmidt erm. 9. Euro Vorreservierte Karten müssen an der Abendkasse mindestens 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt werden. Verein für Heimatgeschichte Holzgerlingen e.v. KLAMMS KRIEG Gastspiel des Theaterhauses Stuttgart Sonntag, 16. Januar 2011, 18.00 Uhr Sonderausstellung im Heimatmuseum Holzgerlinger Sammler stellen ihre Schätze aus Letzter Ausstellungstag Folgendes wird gezeigt: Handgestickte Monogramme, Dackel, Elefanten, Puppen aus Afrika, Shampoo- Fläschen aus aller Welt, Porzellan mit Scherenschnittdekor, Stofftaschen, Tee- u. Kaffeekannen, Volksempfänger, Röhrenradios der 50er Jahre, Alte Aktien, Bergmannszug und Porzellanbecher Eglifiguren im Weihnachtszimmer Das Museum ist am Sonntag den 9. Januar 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Stadtverwaltung und Verein für Heimatgeschichte laden zum Besuch ein. Stadt Holzgerlingen Termine der Woche Termine der Woche 8. Januar 2010 Christbaumsammlung des CVJM Stadtgebiet ab 12.30 Uhr 8. Januar 2010 Der Theaterkreis Haus am Ziegelhof Begegnungsstätte 16.00 Uhr präsentiert: Fern-Verbindung Saalöffnung: eine Komödie in drei Akten von Ernst Dietz 15.30 Uhr Weitere Spieltermine: 9., 15., 16., 22. und 23. Januar 2011 9. Januar 2011 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Stadthalle 11.00 Uhr Neujahrsempfang 14. Januar 2010 Wochenmarkt Rathausplatz 14.00 18.00 Uhr Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders: Samstag, 8. Januar 2011 Altpapiersammlung Dienstag, 11. Januar 2011 Biotonne Christbaumsammlung am Samstag 8. Januar 2011 Auch in diesem Jahr möchten wir die Christbäume im gesamten Stadtgebiet einsammeln. Mit dem Erlös der Sammlung unterstützen wir die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistan. Bitte stellen Sie Ihren ausgedienten Christbaum bis 12.30 Uhr zur Abholung bereit. Samstag, 08. Januar 2011 Seite 3

Amtliche Bekanntmachungen Jubilare Wir gratulieren am: 7. Januar 2011 Frieda Jakob, Eberhardstraße 23, zu ihrem 91. Geburtstag Wolfgang Leitmeyer, Falkenstraße 3, zu seinem 76. Geburtstag 8. Januar 2011 Elisabeth Reichert, Eberhardstraße 23, zu ihrem 100. Geburtstag 9. Januar 2011 Roland Stütz, Böblinger Straße 15, zu seinem 74. Geburtstag 10. Januar 2011 Silvia Schittenhelm, Eberhardstraße 23, zu ihrem 83. Geburtstag Neza Debelak, Olgastraße 11, zu ihrem 75. Geburtstag Rolf Haberkorn, Erlenweg 4, zu seinem 71. Geburtstag 12. Januar 2011 Gisela Walther, Reußensteinweg 4, zu ihrem 80. Geburtstag Hatice Demirbas, Lichtensteinstraße 34, zu ihrem 71. Geburtstag 13. Januar 2011 Adele Kraus, Brombergweg 28, zu ihrem 71. Geburtstag Peter Weihe, Wilhelmstraße 5, zu seinem 71. Geburtstag Horst Nelsen, Ulmenstraße 30/2, zu seinem 70. Geburtstag Amtliche Bekanntmachungen Wesentliche Daten zum Haushaltsplan 2011 Wie schon berichtet, hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung am 14. Dezember 2010 den Haushaltsplan und den Wirtschaftsplan der Stadtwerke für das Jahr 2011 verabschiedet. Wie angekündigt werden in dieser Ausgabe des Nachrichtenblattes einige wesentliche Eckpunkte des Haushaltsplanes dargestellt. Dank stark sprudelnder Gewerbesteuern in den Jahren 2009 und 2010 hat die Finanzkrise Holzgerlingen in abgemildeter Form getroffen. Die hohen Steuereinnahmen dieser Jahre werden jedoch über den Finanzausgleich die Haushalte 2011 und 2012 erheblich belasten. Da diese Entwicklungen aber berechenbar sind, wurde bereits in der 2009 aufgestellten mittelfristigen Finanzplanung für 2011 ein Fehlbetrag von 1.081.000 Euro eingeplant. Der verabschiedete Haushalt 2011 schließt jetzt mit einem Minus von 1.031.200 Euro und bestätigt damit die solide Planung. Nach der aktuellen Steuerschätzung des Bundes kann die Stadt bei den FAG-Zuweisungen sowie durch die Absenkung des Hebesatzes für die Gewerbesteuerumlage mit einer Verbesserung von 340.000 Eurorechnen. Dieser Betrag steht als Deckungsreserve zur Verfügung und soll zur Senkung des Fehlbetrags eingesetzt werden. Der Fehlbetrag muss über eine umgekehrte Zuführung vom Vermögenshaushalt mit Investitionsmitteln ausgeglichen werden. Dies ist deshalb vertretbar, da die 2009 und 2010 erwirtschafteten Überschüsse für diesen Zweck der Rücklage zugeführt wurden. Außerdem zeichnen sich mittelfristig nach 2012 wieder ausgeglichene Haushalte ab. Der Verwaltungshaushalt 2011, über den die Einnahmen und Ausgaben für den laufenden Betrieb der städtischen Einrichtungen abgewickelt werden, umfasst 26.000.000 Euro. Die nachstehende Aufstellung zeigt in welche Kostenbereiche diese Gelder fließen Ausgabearten 1 Personalausgaben 6.520.000 Euro 25,08 % 2 Sachkosten für Unterhaltung der städtischen Einrichtungen 1.497.800 Euro 5,76 % 3 Bewirtschaftungskosten der städtischen Einrichtungen 2.005.300 Euro 7,71 % 4 Verwaltungs- und Betriebsausgaben (einschl. Erstattungen an Dritte) 3.548.400 Euro 13,65 % 5 Zuweisungen und Zuschüsse 442.400 Euro 1,70 % 6 Gewerbesteuerumlage 1.050.000 Euro 4,04 % 7 Umlagen an das Land, den Landkreis und die Region Stuttgart 8.355.000 Euro 32,13 % 8 Zinsausgaben für Fremddarlehen 33.500 Euro 0,13 % 9 Kalkulatorische Ausgaben 2.547.600 Euro 9,80 % 26.000.000 Euro 100,00 % Ausgaben des Verwaltungshaushalts 2011 Ansatz 2011 Anteil in EUR in % 1 Personalausgaben 6.520.000 25,08% 2 Unterhaltungskosten, Anschaffungen 1.497.800 5,76% 3 Bewirtschaftungskosten 2.005.300 7,71% 4 Verwaltungs- u. Betriebsausgaben (einschl. Erstattungen) 3.548.400 13,65% 5 Zuweisungen, Zuschüsse 442.400 1,70% 6 Gewerbesteuerumlage 1.050.000 4,04% 7 Umlagen an Land, Kreis, Region 8.355.000 32,13% 8 Zinsausgaben 33.500 0,13% 9 Kalkulatorische Ausgaben 2.547.600 9,80% Summen 26.000.000 100,00% 32,13% Personalausgaben Ausgabearten Verwaltungshaushalt 2011 0,13% Bewirtschaftungskosten Zuweisungen, Zuschüsse Umlagen an Land, Kreis, Region Kalkulatorische Ausgaben 4,04% 9,80% 1,70% Diese Ausgaben sind gedeckt durch: 13,65% 25,08% Unterhaltungskosten, Anschaffungen 7,71% 5,76% Verwaltungs- u. Betriebsausgaben (einschl. Erstattungen) Gewerbesteuerumlage Zinsausgaben Einnahmearten 1 Grundsteuer A und B 1.610.000 Euro 6,19 % 2 Gewerbesteuer 4.000.000 Euro 15,38 % 3 Einkommensteueranteil 5.425.000 Euro 20,86 % 4 Umsatzsteueranteile 450.000 Euro 1,73 % 5 Familienleistungsausgleich 540.000 Euro 2,08 % 6 Schlüsselzuweisungen vom Land 1.785.000 Euro 6,87 % 7 Gebühren und ähnliche Einnahmen 1.453.500 Euro 5,59 % 8 Mieten und Pachten 1.818.900 Euro 7,00 % 9 Erstattung von Verwaltungs- und Betriebsausgaben (z.b. Stadtwerke) 2.620.800 Euro 10,08 % 10 Zuweisungen für laufende Zwecke (z.b. Sachkostenbeiträge Land für Schulen, Personalkostenzuschüsse Kindergärten) 2.003.000 Euro 7,70 % 11 Zinseinnahmen (z.b. Stadtdarlehen an Stadtwerke), Konzessionsabgaben von der EnBW für Strom und Gas, Stadtwerke für Wasser 715.000 Euro 2,75 % 12 Kalkulatorische Einnahmen 2.547.600 Euro 9,80 % 13 Zuführung vom Vermögenshaushalt 1.031.200 Euro 3,97 % 26.000.000 Euro 100,00 % Einnahmen des Verwaltungshaushalts 2011 Ansatz 2011 Anteil in EUR in % 1 Grundsteuer A und B 1.610.000 6,19% 2 Gewerbesteuer 4.000.000 15,38% 3 Einkommensteueranteil 5.425.000 20,86% 4 Umsatzsteueranteile 450.000 1,73% 5 Sonstige Steuereinnahmen 55.000 0,21% 6 Familienlastenausgleich 540.000 2,08% 7 Schlüsselzuweisungen 1.785.000 6,87% 8 Gebühren und ähnliche Einnahmen 1.398.500 5,38% 9 Mieten, Pachten 1.818.900 7,00% 10 Erstatt. von Betriebs-,Verwalt.ausgaben 2.620.800 10,08% 11 Zuweisungen für laufende Zwecke 2.003.000 7,70% 12 Zinsen, Konzessionsabgaben 715.000 2,75% 13 Kalkulatorische Einnahmen 2.547.600 9,80% 14 Zuführung vom Vermögenshaushalt 1.031.200 3,97% Summen 26.000.000 100,00% 7,70% 10,08% 2,75% 7,00% Einnahmearten Verwaltungshaushalt 2011 9,80% 5,38% 3,97% 6,87% 6,19% 2,08% 0,21% 1,73% 15,38% 20,86% Grundsteuer A und B Gewerbesteuer Einkommensteueranteil Umsatzsteueranteile Sonstige Steuereinnahmen Familienlastenausgleich Schlüsselzuweisungen Gebühren und ähnliche Einnahmen Mieten, Pachten Erstatt. von Betriebs-,Verwalt.ausgaben Zuweisungen für laufende Zwecke Zinsen, Konzessionsabgaben Kalkulatorische Einnahmen Zuführung vom Vermögenshaushalt Mit über 36 % Anteil am Haushaltsvolumen stellen die Gewerbesteuerumlage zusammen mit den Umlagen an das Land, den Kreis und die Region die Hauptausgabeposten dar. Betragsmäßig ausgedrückt muss die Stadt im Rahmen des Finanzausgleichs vorweg rund 9,4 Mio. Euro aus ihren Steuereinnahmen wieder abführen. Die Steueranteile und Finanzzuweisungen von Bund und Land (Ziffer 3 bis 6 der Aufstellung) betragen zusammen rund 8,2 Mio. Euro. Die Höhe der Umlagen und der genannten Steueranteile zeigt sehr deutlich die Abhängigkeit der städtischen Finanzen, denn auf die Entwicklung der Umlagen und der Steueranteile hat die Stadt selbst praktisch keinen Einfluss. Der Vermögenshaushalt hat ein Volumen von 5,05 Mio. Euro. Damit ist die Abwicklung des vom Gemeinderat am 19. Oktober 2010 beschlossenen Investitionsprogramm finanziell gesichert. Die Ausgaben von 5,24 Mio. Euro werden für folgende Zwecke eingesetzt: Ausgaben des Vermögenshaushalts 2011 Ansatz 2011 Anteil in EUR in % 1 Zuführung zum Verwaltungshaushalt 1.031.200 20,42% 3 Erwerb von Grundstücken 1.500.000 29,70% 4 Erwerb von beweglichen Sachen 159.500 3,16% 5 Hochbaumaßnahmen 1.965.000 38,91% 6 Tiefbaumaßnahmen 345.000 6,83% 7 Tilgung von Krediten 42.500 0,84% 8 Investitionszuschüsse 6.800 0,14% Summen 5.050.000 100% Seite 4 Samstag, 08. Januar 2011

Amtliche Bekanntmachungen 38,91% Ausgabearten Vermögenshaushalt 2011 0,14% 6,83% 0,84% 20,42% 29,70% die umgekehrte Zuführungsrate an den Verwaltungshaushalt gedeckt. Der Rücklagenbestand wird danach bis Ende 2011 auf rund 1,06 Mio. Euro sinken. Zusammen mit dem Restbestand des Stadtdarlehens an die Stadtwerke liegen die Rücklagenmittel Ende 2011 bei ca. 2,42 Mio. Euro. Es wird davon ausgegangen, dass hiervon im mittelfristigen Planungszeitraum bis 2014 der verwertbare Bestand von rund 1,8 Mio. Euro verwendet wird. Der Haushalt 2011 setzt auf die Sicherstellung der vorhandenen geordneten finanziellen Verhältnissen. Die ständige aufmerksame Fortschreibung der Haushaltsentwicklung hat sich bewährt. Nur so kann sehr frühzeitig auf Veränderungen egal in welche Richtung reagiert werden. Holzgerlingen, den 28. Dezember 2010 Gez. Manfred Brodbeck, Beigeordneter 3,16% Zuführung zum Verwaltungshaushalt Erwerb von Grundstücken Erwerb von beweglichen Sachen Hochbaumaßnahmen Tiefbaumaßnahmen Tilgung von Krediten Investitionszuschüsse Nach Abzug der umgekehrten Zuführungsrate und der Tilgungsausgaben beträgt das reine Investitionsvolumen rund 3,98 Mio. Euro. Damit sind insbesondere die Restfinanzierungen für die Umsetzung der Schutzmaßnahmen in den Schulen für den Amokfall sowie der laufenden Maßnahmen im Kindergartenbereich enthalten. Außerdem sind Haushaltsmittel für den Neubau eines Kleinspielfeldes (1. Rate), für die Fortführung der Sanierungsmaßnahmen sowie ein kleines Tiefbauprogramm eingestellt. Im Vergleich zu früheren Finanzplanungen liegt das anstehende Investitionsvolumen rund 1,4 Mio. Euro über den früheren Annahmen. Dennoch ist es unter Einsatz von Rücklagemitteln sowie bereits eingeplanter Grundstückserlöse möglich, den Haushaltsausgleich mit einer geringen Kreditaufnahme von 500.000 Euro zu schaffen. Die Einnahmen des Vermögenshaushalt sind in folgendem Schaubild nochmals aufgelistet. Einnahmen Vermögenshaushalt 2011 2011 Anteil in EUR in % 1 Kreditaufnahmen 500.000 9,90% 2 Zuweisungen, Zuschüsse 715.000 14,16% 3 Beiträge u.ä. Entgelte 100.000 1,98% 4 Grundstückserlöse 2.500.000 49,50% 5 Rückflüsse von Darlehen 65.000 1,29% 6 Rücklagenentnahme 1.170.000 23,17% Summen 5.050.000 100,00% 1,29% 23,17% Einnahmearten Vermögenshaushalt 2011 49,50% 9,90% Kreditaufnahmen Zuweisungen, Zuschüsse Beiträge u.ä. Entgelte Grundstückserlöse Rückflüsse von Darlehen Rücklagenentnahme 14,16% Beim Vergleich der Grundstückserlöse mit den Ausgaben für den Grunderwerb muss beachtet werden, dass insbesondere der Erwerb von Grundstücken in den Sanierungsgebieten im Planansatz für Hochbaumaßnahmen steckt. Deshalb ist eine echte Vergleichbarkeit des Grundstücksetats nur im Rahmen einer gesonderten Erfassung möglich, die dem Gemeinderat zur Haushaltsverabschiedung vorgelegt wurde. Nach dieser echten Grundstücksbilanz ist belegt, dass die Stadt seit 2000 in der Summe rund 5 Mio. Euro mehr für den Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstücken ausgegeben hat, als auf der Einnahmeseite zur Mitfinanzierung der Haushalte eingesetzt wurden. Der Plan 2011 sieht zur Mitfinanzierung eine Rücklagenentnahme von 1.170.000 Euro vor. Damit wird in erster Linie entsprechend den früheren Planungen 1,98% Entwicklung Rücklage und Stadtdarlehen Jahr Rücklage Stadtdarlehen Bestand jew. zum 31.12. jew. zum 31.12. zusammen 3.500.000 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 2004 605.630 1.479.895 2.085.525 2005 2.221.700 1.339.895 3.561.595 2006 3.201.000 1.289.896 4.490.896 2007 2.994.160 1.239.896 4.234.056 2008 2.533.160 1.539.896 4.073.056 2009 2.307.995 1.479.896 3.787.891 2010 2.232.995 1.419.896 3.652.891 2011 1.062.995 1.359.896 2.422.891 500.000 0 1.479.895 605.630 2.221.700 1.339.895 3.201.000 1.289.896 2.994.160 1.239.896 2.533.160 1.539.896 2.307.995 1.479.896 2.232.995 1.419.896 1.359.896 1.062.995 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Rücklage Stadtdarlehen Der Schuldenstand im Kämmereihaushalt wird 2011 durch die eingeplante Kreditaufnahme von 500.000 Euro auf 848.000 Euro anwachsen und etwa 66 Euro pro Einwohner entsprechen. Schuldenentwicklung Stadt Jahr Stadt Einwohner- Schulden/ Einwohner EURO zahl in EURO 2002 730.900 11.539 63,34 2003 834.940 11.557 72,25 2004 781.300 11.583 67,45 2005 907.425 11.689 77,63 2006 689.039 11.990 57,47 2007 501.066 12.372 40,50 2008 460.210 12.608 36,50 2009 430.740 12.793 33,67 2010 390.740 12.741 30,67 2011 848.240 12.790 66,32 1.000.000 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 730.900 834.940 781.300 907.425 689.039 501.066 460.210 430.740 390.740 848.240 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Öffentliche Bekanntmachung der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 2020 1. Änderung Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Holzgerlingen hat in öffentlicher Sitzung am 29. November 2010 den Vorentwurf zum Flächennutzungsplan 2020 1. Änderung beschlossen. Gleichzeitig hat die Verbandsversammlung festgelegt, dass die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung durchgeführt wird. Für den Flächennutzungsplan 1. Änderung ist die Planzeichnung, Büro Baldauf, vom 29. November 2010, sowie der Erläuterungsbericht des Büros Baldauf in der Fassung vom 29. November 2010 maßgebend. Mit der Änderung des Flächennutzungsplanes sollen verschiedene redaktionelle Änderungen erfolgen, insbesondere die Darstellung von Flächenveränderungen auf Grund von zwischenzeitlich erfolgten Bebauungsplanverfahren bzw. Waldumwandlungen. Auf der Gemarkung Holzgerlingen soll im Bereich der Wohnbaufläche Taubenäcker eine ca. 1,2 ha große Teilfläche in gemischte Baufläche bzw. Gemeinbedarfsfläche umgewandelt werden. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung: Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung findet in Form einer Planauslage in der Zeit vom 10. Januar 2011 bis einschließlich 4. Februar 2011 bei der Stadtverwaltung Holzgerlingen, Böblinger Straße 5, sowie bei den Gemeindeverwaltungen Altdorf, Kirchplatz 5, und Hildrizhausen, Herrenberger Straße 13, während den üblichen Dienststunden statt. Die Dienstzeiten lauten wie folgt: Holzgerlingen: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.15 Uhr Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Altdorf: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Hildrizhausen: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 16.30 bis 18.30 Uhr Dabei wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planungen gegeben. Holzgerlingen, den 22. Dezember 2010 gez. Wilfried Dölker Verbansvorsitzender Samstag, 08. Januar 2011 Seite 5

Amtliche Bekanntmachungen/Das Rathaus informiert Veröffentlichung und Übermittlung von Einwohnerdaten Widerspruchsrecht bei Datenübermittlung an Parteien und Wählergruppen für Wahlzwecke ( 34 Abs. 1 Meldegesetz). Parteien und Wählergruppen können nach dem Meldegesetz für Baden-Württemberg Gruppenauskünfte aus dem Melderegister für die Vorbereitung der Wahlen erhalten. Wahlberechtigte haben das Recht, der Weitergabe von Name und Anschrift an Parteien und Wählergruppen zu widersprechen. Das Widerspruchsrecht kann nur umfassend geltend gemacht werden, eine Ausnahme für einzelne Parteien und Wählergruppen ist nicht möglich. Widerspruchsrecht bei Datenübermittlung an öffentliche Religionsgesellschaften ( 30 Abs. 2 Meldegesetz). Die Meldebehörde darf aufgrund des Meldegesetzes an öffentliche Religionsgesellschaften Daten ihrer Mitglieder übermitteln. Diese Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatte, minderjährige Kinder, Eltern minderjähriger Kinder), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft angehören. Familienangehörige können verlangen, dass die Übermittlung der sie betreffenden Daten unterbleibt. Dies gilt jedoch nicht für die Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts der öffentlichrechtlichen Religionsgemeinschaft erhoben werden. Veröffentlichung von Alters- und Ehejubilaren ( 34 Abs. 2 Meldegesetz) Die Meldebehörde darf nach dem Meldegesetz Namen, akademische Grade, Anschriften, sowie Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren öffentlich bekannt geben und an die Presse und Rundfunk zum Zwecke der Veröffentlichung weitergeben. Im Nachrichtenblatt werden Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag und Ehejubiläen zum 50., 60., 65., usw. Hochzeitstag veröffentlicht. Jubilare, die keine Veröffentlichung wünschen, müssen dies dem Bürgermeisteramt mindestens 4 Wochen vor dem Jubiläum schriftlich mitteilen. Veröffentlichung in Einwohnerbüchern und ähnlichen Nachschlagewerken ( 34 Abs. 3 Meldegesetz). Die Meldebehörde darf nach dem Meldegesetz Namen, akademische Grade und Anschriften volljähriger Einwohner in Einwohnerbüchern oder ähnlichen Nachschlagewerken veröffentlichen. Betroffene können verlangen, dass die Veröffentlichung ihrer Daten unterbleibt. Automatisierte Erteilung von Melderegisterauskünften ( 32 a Meldegesetz). Die Meldebehörde darf nach dem Meldegesetz Familien-, Vornamen und Anschriften im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet erteilen. 32 a Absatz 2 Meldegesetz räumt den Betroffenen ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nicht-öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgt. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.b. schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. Ein Widerspruch wird so lange beachtet, bis er vom Antragsteller zurückgezogen wird. Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn früher bereits eine entsprechende Mitteilung abgegeben worden ist. Nach einem Umzug ist jedoch im neuen Wohnort ein erneuter Antrag zu stellen. ----------------------------------------------------------- An die Stadtverwaltung Holzgerlingen Bürgeramt Böblinger Straße 5-7 71088 Holzgerlingen o o o o o Ich wünsche keine Veröffentlichung meiner Daten (Name, Anschrift) in Einwohnerbüchern und ähnlichen Nachschlagewerken. Ich wünsche keine Veröffentlichung meines Alters- bzw. Ehejubiläums im Nachrichtenblatt. Ich wünsche keine Weitergabe meines Namens und meiner Adresse an Parteien und Wählergruppen. Ich wünsche keine Übermittlung meiner Daten an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften. Ich wünsche keine Weitergabe meiner gespeicherten Daten über das Internet. Zutreffendes bitte ankreuzen! Eine Auskunftssperre bleibt so lange bestehen, bis sie widerrufen wird. Absender: ----------------------------------------------------------- Name, Vorname Geburtsdatum ----------------------------------------------------------- Anschrift ----------------------------------------------------------- Unterschrift Das Rathaus informiert Senioren-Mittagstisch Speisenplan vom 10. bis 14. Januar 2011 Montag: Dienstag: Mittwoch: Frikadelle, Kartoffelpüree und Salat Joghurt Bratwurst, Kartoffelsalat und Salat Pudding Kochgruppe kocht Gemüsesuppentopf mit Klößchen Ofenschlupfer mit Vanillesoße Donnerstag: Gulasch, Spätzle und Salat Gebäck Freitag: Fischfilet, Bratkartoffeln und Salat Dessert Alternativ von Montag bis Freitag: Erbsensuppentopf oder Fleischkäse Beilagen und Dessert OFFENE WERKSTATT * OFFENE WERKSTATT Mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr Ziel der Offenen Werkstatt ist es, allen, die gerne mit Ton arbeiten ein Forum zu bieten ohne die Verbindlichkeit eines festen Kurses. Im Vordergrund steht die Freude am Gestalten. Fortgeschrittene können ihre Ideen verwirklichen Objekte formen, persönliche Geschenke anfertigen. Auch Anfänger sind herzlich Willkommen, die den Umgang mit Ton und seinen vielfältigen Möglichkeiten kennen lernen möchten. Neugierig geworden?! Dann schauen Sie doch einfach mal bei uns herein. Töpferwerkstatt mit Elke Knecht Informationen unter Telefon 60 60 34 Termine für 2011 am 19. und 26. Januar 2011 am 9. und 16. Februar 2011 am 16. und 23. März 2011 Glasurtermine werden im Kurs vereinbart. Gebühr pro Nachmittag 10, Euro. zzgl. Material- und Brennkosten nach Verbrauch Computer als Hobby? Tauschen Sie Ihre Erfahrungen mit Anderen aus. Helfen Sie bei der Lösung von Problemen und lassen Sie sich helfen. Computerbegeisterte treffen sich regelmäßig zu einem Austausch von Informationen, Meinungen oder nur zum Smalltalk Talk beim Seite 6 Samstag, 08. Januar 2011

Das Rathaus informiert Computertreff im Café des Hauses am Ziegelhof. Das nächste Mal wieder am Dienstag, dem 11. Januar 2011 um 15.00 Uhr im Café des Hauses am Ziegelhof Der Computertreff der Einsteiger Wer sich mit dem Computer beschäftigt, weiß, dass es auch Zeiten der Enttäuschung gibt. Sei es das Programm, das nicht laufen will. Sei es die Anwendung, die nicht klappt oder der Drucker, der nur unverständliches Zeug ausspuckt. In solchen Situationen ist ein Gesprächspartner hilfreich. Aber wo finde ich einen solchen? Vielleicht am Dienstag, dem 18. Januar 2011 um 15.00 Uhr im Café des Hauses am Ziegelhof Lokale Agenda 21 Holzgerlingen eine Aktion der Stadt Holzgerlingen Arbeitsgruppe Wandern / Radfahren Hinweis auf die nächste Veranstaltung: Diese ist geplant am Dienstag, 11. Januar 2011 um 14.00 Uhr Treffpunkt Holzgerlingen am Ziegelhof Bilderbuch-Kino Ich weiß etwas, das Du nicht weißt Dienstag, 18. Januar 2011 Beginn: 15.30 Uhr Eintritt frei / Anmeldung erbeten Sind Elefanten die schwersten Tiere der Welt? Können Schmetterlinge besser riechen als Menschen? Ist der Papagei im Zoo etwa älter als Eriks Opa? Staunenswerte Antworten auf neugierige Fragen! Beim Bilderbuch-Kino können wir die Bilder mit einem Beamer auf einer großen Leinwand betrachten. Im Anschluss wird gemalt oder gebastelt. Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung unter Telefon (0 70 31) 6 80 85 50 wird gebeten. Auf dem Jakobsweg von Holzgerlingen nach Santiago de Compostela zu Fuß und mit dem Fahrrad Donnerstag, 27. Januar 2011 19.30 Uhr Bilder, Erlebnisse, Erfahrungen und Tipps von Norbert Ihlein und Thomas Scheiring. Eintritt frei, um Anmeldung unter (0 70 31) 6 80 85 50 wird gebeten. Bürger für Klimaschutz Wir suchen noch Mitstreiter, die Lust haben für mehr Klimaschutz in unserer Gemeinde aktiv zu werden und als Katalysatoren zu wirken. Wer sich angesprochen fühlt, kann jederzeit dazu stoßen. Der Klimawandel geht uns alle an. Unser nächstes Treffen findet statt: Am: Montag, den 10. Januar 2011 Um: 19.30 Uhr Ort: Turmstraße 14 Es geht nochmal um die Erstellung unseres Flyers sowie um die Planung einer Filmaufführung im Februar. Im Namen der Bürgerallianz für Klimaschutz Christiane Klei Landratsamt Böblingen Organspende Das Gesundheitsamt Böblingen informiert: Organspende rettet Leben Ein sinnvoller Vorsatz für das Jahr 2011: Organspendeausweis ausfüllen Einladung zur Jahresplanung 2011 An alle Tourenführerinnen (Radfahren / Wandern), an alle Tourenführer (Radfahren / Wandern), das Neue Jahr 2011 hat begonnen. Ich möchte Euch zu unserer Jahresplanung einladen. Im Pflegeheim am Ziegelhof" wurde ein Raum im Erdgeschoss für uns reserviert. Wie üblich erstellen wir das Jahresprogramm 2011. Wer an diesem Nachmittag verhindert ist, möge vorab Herrn Kurt Hodurek, Telefonnummer (0 70 32) 3 15 50 mitteilen, an welchen Terminen er eine Tour bzw. zwei Touren übernehmen möchte. Neue Tourenführer sind herzlich willkommen. Herzliche Grüße von Kurt Hodurek Für die Arbeitsgruppe Karsten Mahler Santiago de Compostela Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 14.30 bis 18.30 Uhr Di.: 10.00 12.00 / 14.30 bis 17.30 Uhr Sa.: 10.00 bis 13.00 Uhr Stadtbücherei Holzgerlingen Böblinger Straße 28, 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 6 80 85 50 www.stabue-holzgerlingen.de Dieses Jahr werde ich sechs. Und meine Niere feiert ihren ersten Geburtstag. Hannahs Kindheit endete mit drei Jahren, als eine lebensbedrohliche Nierenerkrankung diagnostiziert wurde. Das Geschenk fürs Leben gab ihr das unbeschwerte Lachen zurück: eine neue Niere. Informieren Sie sich über Organspende und treffen Sie Ihre Entscheidung fürs Leben unter www.fuers-leben.de Infotelefon Organspende kostenlose Rufnummer 0800 / 90 40 400 Samstag, 08. Januar 2011 Jahreswechsel und gute Vorsätze: Endlich die hartnäckigen und überflüssigen drei Kilo abnehmen, vielleicht wieder mehr Sport treiben, mit der ungesunden Qualmerei aufhören oder weniger Alkohol trinken? Jahr für Jahr sind es oftmals dieselben Neujahrsklassiker, die sich die Menschen fürs neue Jahr vornehmen. Nicht immer gelingt es aber, die guten Vorsätze und ehrgeizigen Pläne zu verwirklichen. Ein Vorsatz, der einfach umzusetzen ist und ein gutes Gefühl hinterlässt: einen Organspendeausweis auszufüllen. Immer noch warten 12.000 Patientinnen und Patienten allein in Deutschland Seite 7

Das Rathaus informiert/kulturelles/schulnachrichten auf eine Organspende. Tag für Tag sterben drei von ihnen, weil nicht rechtzeitig ein passendes Organ zur Verfügung steht. Das kommende Jahr bietet neue Möglichkeiten und Chancen. Auch die Wartelistenpatienten blicken voller Hoffnung in die Zukunft. Viele Empfänger von Spendeorganen feiern nach der erfolgreichen Transplantation ihren zweiten Geburtstag und erleben so das Geschenk des Lebens neu. Laut einer Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung würden 74 Prozent der Menschen in Deutschland ihre Organe nach ihrem Tod spenden doch nicht alle dokumentieren dies durch einen Organspendeausweis oder setzen ihre Angehörigen über die Bereitschaft zur Organspende in Kenntnis. Geben Sie das Geschenk des Lebens nach dem Tod weiter, informieren Sie sich über das Thema Organspende und treffen Sie Ihre persönliche Entscheidung fürs Leben, wirbt Alfred Schmid, Sozialdezernent des Landkreises Böblingen. Wer zur Organspende bereit sei und dies schriftlich durch das Ausfüllen des Organspendeausweises dokumentiere, trage dazu bei kranken Menschen neue Hoff nung zu geben. Das gute Gefühl dabei ist der Gedanke, irgendwann vielleicht ein Leben zu retten. Informationen zur Organspende und den Organspendeausweis gibt es beim Gesundheitsamt des Landkreises Böblingen, Julius Krauss, Telefonnummer (0 70 31) 6 63 17 58. Das Gesundheitsamt koordiniert den Arbeitskreis Organtransplantation im Kreis Böblingen, den es seit 1999 gibt. Unter www.fuers-leben.de informiert die Deutsche Stiftung für Organtransplantation. Über diese Internet seite kann der Organspendeausweis bestellt oder online ausgefüllt und ausgedruckt werden. Kulturelles Die nächste Sitzung des Arbeitskreises Kultur in der Burg findet am Dienstag, den 11. Januar 2011, um 19.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Holzgerlingen statt. Herzlich willkommen im Arbeitskreis sind ehrenamtliche MitarbeiterInnen, die Interesse am Mitgestalten des Holzgerlinger Kulturlebens haben! Schauen Sie herein wir freuen uns sehr über Neuzugänge! Für Fragen steht Ihnen Frau Nasdal-Offner zu Verfügung; Telefon (0 70 31) 68 08 62 Schulnachrichten Konzertrückblick Klangspuren im Schnee mit Schüler/innen der Musikpädagogin Susanne Staiger am 20./21. und 22. Dezember 2010. Innerhalb verschiedener Eltern-Mitmach-Stunden der Grundstufe der Musikpädagogin SusanneStaiger im Fachbereich Rhythmik, Glockenspiel und Vorschulflöten, wurde die Winter- und Weihnachtszeit in verschiedenen Klang- und Bewegungsstrukturen erlebt. Szenische Darstellung von Schneewolken und dem Alltag einer Schneeflocke wurden im zweiten Schritt auf dem Glockenspiel und der Sopranblockflöte instrumentalisiert. Ausbildung zum Fachwart für Obst und Garten 2011 Die Fachberatungsstelle für Obst- und Gartenbau informiert: Auch im Jahr 2011 wird im Landkreis Böblingen wieder die Ausbildung zum Fachwart für Obst und Garten angeboten. Bei diesem durch die Fachberatungsstelle für Obst- und Gartenbau organisierten umfangreichen Lehrgang, der insgesamt ca. 90 Stunden beinhaltet, werden neben dem Schnitt von Obst- und Ziergehölzen auch allgemeine gartenbauliche Kenntnisse wie z. B. Gemüseanbau, Ziergartengestaltung, Nachbarrecht und Naturschutz vermittelt. Spezielle Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs findet vom 17. 19. Februar 2011, 24. 26. Februar 2011, 3.- 5. März 2011, jeweils Donnerstag bis Samstag, ganztägig in Weil der Stadt-Schafhausen statt. Die Prüfung zum Fachwart für Obst und Garten wird am 12. März 2011 sein. Die Ausbildung wird weiterhin im Lauf des Jahres durch Veredelungsund Sommerschnittkurse sowie Lehrfahrten und andere Veranstaltungen der Fachwartvereinigung abgerundet. Die Kursgebühr beträgt 250 Euro. In diesem Betrag enthalten sind die Schulungsunterlagen sowie ein Essen pro Schulungstag. Anmeldungen zu diesem Fachwartkurs sollten bis spätestens 25. Januar 2011 telefonisch unter (0 70 32) 2 00 50, oder per E-Mail an landwirtschaftsamt@lrabb.de erfolgen. Kleine Musiker spielten themenbezogene Lieder gemeinsam oder solistische vor. Zum Abschluss wanderten alle in drei verschiedenen Bewegungsformen zu einem traditionellen finnischen Volkslied mit viel Freude und Spaß durch den Schnee. Weihnachtliche Flötentöne bekamen die Eltern am Donnerstag, den 16. Dezember 2010 im Fachbereich Sopranblockflöte der Musikschullehrerin Sonja Nagel von den Flötenkindern zu hören. Es wurde gemeinsam gesungen und mit den Eltern verschiedene Taktangaben in Bewegung umgesetzt. Da wird einem auch bei frostigen Temperaturen warm. Es musizierten und wurden mit viel Beifall belohnt: Lisa Auch, Laura Busch, Lina Elmenthaler, Tobias Gruber, Cihan Karagözlü, Yunus Karagözlü, Malik- Kasikci, Moritz Kempf, Ole Schittenhelm, Anna Schmidt, Tim Schneider, KaterinaTyu Schnee und Eis, alles glitzert silberweiß war das Thema am Montag, den 20. Dezember 2010 der Seite 8 Samstag, 08. Januar 2011

Schulnachrichten Eltern-Mitmach-Stunde der Musikschullehrerin Sonja Nagel im Fachbereich Glockenspiel. Gemeinsam wurden Winterlieder in Begleitung der Glockenspielkinder gesungen. Einige mutige Glockenspielkinder spielten das vorher mit den Eltern durch Bewegung rhythmisierte Winterlied vor. Den Abschluss bildete ein gemeinsamer Lichtertanz. Klassenmusizieren in der Weihnachtszeit: Klassenvorspiele mit Schüler/innen der Musikpädagogin Susanne Staiger im Fachbereich Klavier, Gitarre und Sopranblockflöte. Unter dem Thema: Weihnachten lieg in der Luft. Ach wie lieb ich diesen Duft wurden mit dem großen Publikum gemeinsam Sprechgesänge instrumentalisiert und getanzt. Klavier Gitarren- und Blockflötenklänge der Musiker/innen versetzten alle in Weihnachtsstimmung und wurden am Abschluss mit einer persönlichen Musikschulurkunde und einer Süßigkeit belohnt. Es musizierten (Klavier) am Montag, den 21. Dezember 2010 und wurden mit viel Beifall belohnt: Melvin Advic, Teresa Amann, Simon Laib, Din Ljajic, Iman Ljajic, Jule Maurer, Robin Schneider, Jana Sulzmann, Anna Sophie Walz, Kim Zimmermann Es musizierten (Sopranblockflöte) am Montag, den 21. Dezember 2010 und wurden mit viel Beifall belohnt: Annika Bartelt, Simon Bartelt, Johannes Bartelt (Violine),Emily Dieterle, Marei Gentner, Charlotte Globig, Johann Globig, Mia Gnam, Jette Kleine- Westhoff, Sina Ludwig, Jane Maurer, Leon Reichardt, Nadja Rabel, Tim Stefanie Es musizierten (Klavier/ Gitarre) am Dienstag, den 22. Dezember 2010 und wurden mit viel Beifall belohnt: Klavier: Johanna Benecke, Mia Böttinger, Lisa Bogetti, Yil Bogetti, Aylin Gündüz, Ruth Haase,Lena Kaltenbach, Ronja Kaltenbach, Emily Klemens, Lea Salemi, Anna-Lena Schaible, Silas Schaible, Nicole Schwarz, Sarah Stein, Sophia Stein Gitarre: Joshua Binder, Jana Lill, Eric Mikolaj Sopranblockflöte: Jana Binder, Alina Klimek, Helen Siebinger Es musizierten (Klavier/ Gitarre) am Mittwoch, den 23. Dezember 2010 und wurden mit viel Beifall belohnt: Klavier: Eric Böpple, Berk Erkek, Incilay Erkek, Franziska Gaisser, Nathalie Krey, Amelie Maurer, Kim Postl, Isabell Schmidt, Jakob Singer, Nicole Twardon Gitarre (Zupftechnik und Liedbegleitung): Jonas Keuser, Lisa Maurer, Tanja Tropsch Zum Abschluss wurde bei jedem Klassenvorspiel das Lied Oh, du Fröhliche.. zur Klavierbegleitung von Susanne Staiger gemeinsam gesungen. Klassenvorspiel im Fachbereich Violine mit Schüler/innen der Musikschullehrers Friedemann Kienzle am Montag, den 20. Dezember 2010 Es musizierten und wurden mit viel Beifall belohnt: Johannes Bartelt, Naemi Böhm, Rebekka Böhm, Isabelle Federer, Henrieke Fischer, Christina Gauss, Rebekka Grauer, Lucas Guimaraes de Macedo, Steven Nagy, Laura Rubin Klassenvorspiel im Fachbereich Klavier/Keyboard des Musikschullehrers Markus Geiger am Mittwoch, den 15. Dezember 2010 Es musizierten und wurden mit viel Beifall belohnt: Julian Arnold, Jana Binder, Mailyn Borsik, Tabea Dieterle, Eva Herz, Vanessa Just, Johanna Karle, Lena Kümmel, Daniel Lill, Noah Pielok, Amelie Riethmüller, Carlo Saggio, Julia Sauter, Mara Schweizer, Manuel Veenhues, Johannes Wenger, Emely Wörn, Luisa Wörn, Anna-Maria Zeller Weiteren Informationen und Anmeldungen: Musikschule Holzgerlingen Susanne Staiger Musikschulleiterin, Musikpädagogin-Musikhaus, Weihdorfer Str. 13 Telefon (0 70 31) 68 08 49, musikschule@holzgerlingen.de Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 60 27 70 Telefax (0 70 31) 60 24 09 Berkenstraße 18 E-Mail: holzgerlingen@vhs-aktuell.de www.vhs-aktuell.de Öffnungszeiten: Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Das Büro bleibt in den Winterferien geschlossen! Ab Mittwch 12. Januar 2011 gelten wieder die o.g. Öffnungszeiten! 282 21 610 Nähkurs am Wochenende, Kleidung, Kissen und mehr mit Margret Wörn Am Einführungsabend werden die möglichen Näharbeiten vorgestellt und besprochen. Am zweiten Abend erfolgt eine Einführung in den Umgang mit der Nähmaschine, das praktische Üben mit der Maschine und es werden Vorbereitungen für die Näharbeiten getroffen. Am darauf folgenden Samstag können nach einfachen Schnitten eine Hose/ein Rock/eine Weste oder Heimtextilien wie Gardinen, Kissenhüllen, Tischwäsche etc., genäht werden. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Zubehör, evtl. Bedienungsanleitung, Stoffschere, Papierschere und am Einführungsabend Schreibzeug Freitag, 14. Januar 2011, 19.00 bis 20.00 Uhr Freitag, 21. Januar 2011, 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 22. Januar 2011, 9.00 bis 16.00 Uhr inklusive 60 Minuten Pause, Holzgerlingen, Grundund Hauptschule Euro 46,00 (erm. 36,80) 531 61 440 Image macht Karriere Business Outfit und Business Make-up mit Esther Priesching Im Berufsleben überzeugen Sie mit Kompetenz und mit einem eigenen Stil. Dabei spielt das Äußere eine entscheidende Rolle. Denn es ist der erste Eindruck, der zunächst für oder gegen eine Person spricht. Ihre Kleidung ist ein hervorragendes Mittel nonverbaler Kommunikation. Samstag, 08. Januar 2011 Nutzen Sie dieses Kommunikationspotenzial für Ihren persönlichen Erfolg! Vervollständigen Sie Ihr Erscheinungsbild mit einem typgerechten Business Make-up. Inhalte: Der erste Eindruck zählt: Kleidung als Kommunikationsfaktor nutzen Farben erfolgreich einsetzen: die soziale und psychologische Wirkung von Farben Dresscodes: Tabus im Job, Grundregeln für Geschäftskleidung Grundregeln für Make-up: Sie lernen ein zu Ihnen passendes Tages-/ Business Make-up aufzulegen. Bitte mitbringen: einen Tischspiegel, Haarband, Kleenex, bei Bedarf Abschmink-Lotion, Augen Make-up Entferner, eigene Creme. Montag, 31. Januar 2011 und 7. Februar 2010 jeweils 18.30 bis 21.30 Uhr Weil im Schönbuch,Seniorenwohnanlage Euro 54,00 (erm. 44,80),einschließlich Euro 8,00 für Arbeitsmaterial 117 21 110 Namibia- Reisebericht mit Bildern mit Renate Henkel und Gerhard Henkel Wüsten, grenzenlose Weite, wilde Tiere Seit Anfang 2007 sind die Afrika-Fans jedes Jahr viele Monate im südlichen schwarzen Kontinent mit dem eigenen Expeditionsfahrzeug unterwegs. Auch Namibia, das Lieblingsreiseland der Deutschen in Afrika, haben sie bis in die letzten Winkel erkundet. Begleiten Sie sie durch pastellfarbene Wüsten, rote Dünen und zum spektakulären Fish River Canyon. Besuchen Sie das Volk der Himbas im Norden, den tierreichen Etosha Nationalpark und die ursprünglichen Wildnis des Caprivistreifens. Freitag, 14. Januar 2011 20.00 bis 21.30 Uhr Holzgerlingen, Haus am Ziegelhof Euro 7,00 (Euro 4,00 für 10- bis 17-Jährige) Anmeldung Seite 9

Schulnachrichten/Kirchliche Mitteilungen NEUES PROGRAMM Das neue vhs.programm liegt spätestens ab Montag, 17. Januar 2011 in über 80 Auslegestellen zum Mitnehmen bereit, unter anderem in den Selbstbedienungsbereichen der Kreissparkassen, der Volks- und Raiffeisenbanken, in der Mineraltherme Böblingen, im Breuningerland Sindelfingen, in real.-märkten, Rathäusern, Buchhandlungen und in allen vhs.sekretariaten. Bereits ab Donnerstag, dem 13. Januar 2010 gibt es das Programm im Internet unter www.vhsaktuell.de. Kirchliche Mitteilungen Ökumenische Andachten Freitag, den 7. Januar 2011 11.00 Ökumenische Andacht im Pflegeheim 18.00 Ökumenische Abendandacht im Haus am Ziegelhof Es laden die katholische, evangelisch-methodistische und evangelische Kirchengemeinden ein. = = = = = Herzliche Einladung zum Ökumenischen Gottesdienst Sonntag, 9. Januar 2011, 10.00 Uhr Stadthalle Holzgerlingen meditatives Tanzen Meditatives Tanzen für Männer und Frauen Tanzen mit Leib und Seele Und siehe, der Stern ging vor ihnen her Matth. 2,9 Die Weisen folgten dem Stern und fanden ihr Ziel. Welchem Stern folgen wir zu welchem Ziel, jetzt da Weihnachten vorbei ist? Wir tanzen alte und neue Wege- und Sternentänze. Ort: Johanneskirche Holzgerlingen, Bühlenstr. 85 Termin: Donnerstag, 19.00 bis 21.00 Uhr 13., 20. und 27. Januar 2011 3. und 10. Februar 2011 Terminvorausschau: 3., 10., 17., 24. und 31. März 2011 Tanzanleitung: Erika Hüfler, Telefon (0 70 31) 7 34 47 77 Die 5 Abende bilden eine Einheit, bitte versuchen Sie, möglichst an allen Abenden dabei zu sein. Tanzerfahrungen sind nicht nötig. Sie brauchen nur Freude an der gemeinsamen Bewegung und leichte Schuhe. Evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen www.ev-kirche-holzgerlingen.de I Mauritiuskirche, II Johanneskirche III Mauritiuskirche E-Mail: Pfarrer Paul Bräuchle Kirchstraße 12, Telefon 60 72 72, Fax 60 72 73 Pfarrer Normann Grauer Bühlenstraße 85 Telefon 60 72 82, Fax 60 72 83 Pfarrerin Bettina Reiser-Krukenberg Im Brennofen 26/1, 72135 Dettenhausen Telefon (0 71 57) 6 61 17 Fax (0 71 57) 53 64 69 Pfarramt.Holzgerlingen_1@elk-wue.de Pfarramt.Holzgerlingen_2@elk-wue.de Pfarramt.Holzgerlingen_3@elk-wue.de Kirchenpflege: Adelheid Nattermann Telefon 4 28 03 38 Öffnungszeiten in den Pfarrbüros: Urlaub Pfr. Grauer 3.- 10. Januar 2011 Vertretung Pfrin. Reiser-Krukenberg Telefon (0 71 51) 6 61 17 Wochenspruch: Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 8, 14 Freitag, den 7. Januar 2011 Pflegeheim 11.00 Ökum. Andacht Haus am Ziegelhof 18.00 Ökum. Abendandacht Sonntag, den 9. Januar 2011 1. Sonntag nach Epiphanias Stadthalle 10.00 Ökum. Gottesdienst zum Neujahrsempfang (Pfarrer Bräuchle und ökum. Kollegen) unter Mitwirkung des Posaunenchores Montag, den 10. Januar 2011 Johannes-Brenz-Haus 20.00 Frauentreff Jahreslosung mit Christine Ruf 19.30 Orgelplanbesprechung Johanneskirche 17-18.30 Eine-Welt-Waren-Verkauf 19.30 Kontaktgruppe für Menschen in seelischer Notlage Dienstag, den 11. Januar 2011 Johannes-Brenz-Haus 10.00 Tanz am Morgen Evang.-freik.-Gemeinde, Goethestr. 20.00 Allianz-Gebetsabend Mittwoch, den 12. Januar 2011 Johannes-Brenz-Haus 14.00 Missionsfrauenkreis Johanneskirche 9.00-11.00 Eine-Welt-Waren-Verkauf mit Frühstück für Jedermann 20.00 Frauenkreis Jakobsweg in Frankreich mit Norbert Ihlein Ev.-meth. Auferstehungskirche 20.00 Allianz-Gebetsabend Donnerstag, den 13. Januar 2011 Johannes-Brenz-Haus 20.00 Allianz-Gebetsabend Freitag, den 14. Januar 2011 Johanneskirche 20.00 Allianz-Gebetsabend Evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen Für das Evangelische Pfarramt I in Holzgerlingen ist zum 1. April 2011 die Stelle einer Pfarramtssekretärin bzw. eines Pfarramtssekretärs neu zu besetzen. Der Dienstumfang beträgt 11 Wochenstunden im Jobsharing mit einer Kollegin, die mit 14 Stunden angestellt ist. Die Bezahlung erfolgt nach TVÖD. Wir erwarten gewandten Umgang in der Büroorganisation/EDV, Verständnis und Engagement für unsere Evangelische Kirchengemeinde und Zugehörigkeit zur Evangelischen Kirche. Wir freuen uns über eine Person, die Freude und Geschick im Umgang mit Menschen hat und vertrauensvoll und verschwiegen ist. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 22. Januar 2011 an das Evangelische Pfarramt I, Kirchstr. 12, 71088 Holzgerlingen. Auskünfte erteilt Pfarrer Paul Bräuchle, Telefon 60 72 72. Seite 10 Samstag, 08. Januar 2011

Kirchliche Mitteilungen Allianzgebetswoche 2011 gemeinsam beten und dienen Beten und dienen das hat uns Jesus Christus vorgelebt. Ora et labora bete und arbeite war das Motto der Benediktiner. Christen dürfen beten und dienen. Gebet ist wie Kraftstoff zapfen an der Tankstelle. Jesus rüstet uns aus, damit wir ihm und unseren Mitmenschen dienen können. Herzliche Einladung an Jung und Alt zu den Gebetsabenden der Evangelischen Allianz in Holzgerlingen, jeweils 20.00Uhr 11.01. Gemeinsam beten und dienen weil Jesus es will Ort: Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Goethestr. 5 12.01. Gemeinsam beten und dienen mit Respekt und Demut Ort: Ev. Methodistische Kirche, Eberhardstr. 44 13.01. Gemeinsam beten und dienen damit die Welt glaubt mit Gastreferentin Maike Sachs Ort: Joh.-Brenz-Haus, Pfarrgartenstr. 15 14.01. Gemeinsam beten und dienen hat seinen Preis ein Abend mit neuen Liedern für Jung und Alt Ort: Johanneskirche, Bühlenstr. 85 Es laden ein: Aidlinger Kreis, CVJM, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Evangelisch-Methodistische Kirchengemeinde, Evangelische Kirchengemeinde Themenabende für Paare Sie wollen die Freude in Ihrer Beziehung wieder neu entdecken und eingefahrene Wege verlassen? Dann nehmen Sie sich Zeit zu Zweit. Investieren Sie in Ihre Partnerschaft und vertiefen Sie Ihr Miteinander! 18. Februar 2011 bis 01. April 2011, an 7 Freitagen 19:30 22:00 Uhr Johanneskirche Infos und Anmeldung bei: Ilona Durst, Tel. 07031-607603 Email: horst@hodu.de team Seelsorge Holzgerlingen Genießen Sie einen Sonntag - in offener Atmosphäre - mit Musik, Theater, Interviews - Ansprache zu Lebensthemen - Zeit für Kontakte & Gespräche. Christsein: Das habe ich mir anders vorgestellt! mit Pfarrer Karl-Hermann Gruhler, Laichingen Sonntag 16. Januar 2011 von 18.00 19:30 Uhr in der Johanneskirche Bühlenstr. 85, Holzgerlingen kinderkontakt von 4-10 Jahren mit Abendessen Es lädt ein: Gottesdienst-Team Kontakt der Evangelischen Kirchengemeinde Holzgerlingen 7. Holzgerlinger Konfi Börse damit s nicht wird wie Opas Neunziger Samstag, den 29. Januar 2011 von 10.00 bis 14.30 Uhr Johanneskirche Holzgerlingen Bühlenstraße 85 Ausstellung von Tischdeko-Ideen Blumenschmuck Alkoholfreie Drinks zum Probieren und deren Rezepte Programmideen Bastelideen mit Vorführung Secondhand-Konfi-Mode Eine-Welt-Laden Bücher und Geschenkideen Wer kennt ihn nicht den Festtagsstress?! Die Konfirmation ein wichtiges Fest auf dem Weg zum Erwachsenwerden junger Leute soll schon besonders gefeiert werden! An alle Festausrichter sie sind nicht allein! Engagierte Mütter der Evangelischen Kirchengemeinde Holzgerlingen haben nun schon bereits im 7. Jahr eine Konfi-Börse organisiert. Der nur einmal getragene Konfi-Anzug wird ebenso angeboten wie das erste kleine Schwarze. Es gibt eine Vielzahl toller Ideen zur Tischdekoration. Vieles selbst gebastelt und erprobt. Originelle Programmideen, damit es beim Fest nicht nur beim Kirchgang, Essen und Trinken bleibt. Blumenschmuckbeispiele, Rezepte für alkoholfreie Drinks und vieles mehr. Besuchen Sie die Konfi-Börse und Ihr Fest wird gelingen! Ansprechpartnerin: Monika Schweizer, Telefon (0 70 31) 60 94 00 team Seelsorge Holzgerlingen Wir bieten Ihnen Gespräche und Begleitung bei: Konflikten in Familie, Ehe und Beruf Depressiven Verstimmungen Glaubens- und Lebensfragen Trauerprozessen usw. Kontaktaufnahme: IAV-Beratungsstelle, Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder Frau Durst, Telefon (01 76) 67 53 08 59 E-Mail: ts@ev-kirche-holzgerlingen.de Samstag, 08. Januar 2011 Seite 11

Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen Altdorf Hildrizhausen Gottesdienstordnung Freitag, 7. Januar 2011 11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim 18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht im Haus am Ziegelhof Sonntag, 9. Januar 2011 Taufe des Herrn 9.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Feil) 10.00 Holzgerlingen ökumen. Gottesdienst in der Stadthalle (Breuer u. Ökumen.Team) Mittwoch, 12. Januar 2011 17.00 Holzgerlingen Schülergottesdienst 18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet Freitag, 14. Januar 2011 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier Samstag, 15. Januar 2011 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Feil) mit Vorstellung der Erstkommunionkinder aus Holzgerlingen; es spielt die Combo Verkauf von GEPA-Artikeln Sonntag, 16. Januar 2011 10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Feil) mit Vorstellung der Erstkommunionkinder aus Altdorf und Hildrizhausen; es spielt die Combo Wochendienst bei Beerdigungen 11.-14. Januar 2011: Pfr. Feil Text zum Bedenken Hast du bei einem Werk den Anfang gut gemacht, wird das Ende gewiss nicht weniger glücklich sein. (Sophokles) CAFÉ REGENBOGEN Café-Regenbogen-Team lädt ein zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen mit Geschenkeverkauf am Markttag, Donnerstag, 13. Januar 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrer-Schubert-Haus, Altdorf. Neue Tauftermine Sonntag, 20. Februar 2011, Sonntag, 20. März 2011, Sonntag, 10. April 2011 jeweils um 14.30 Uhr sowie am Ostermontag, 25. April 2011 im 10.30 Uhr Gottesdienst. Vorbereitungsabende für alle o.g. Tauftermine: 7. und 17. Februar 2011, jeweils um 20.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung im Pfarrbüro. Terminausblick Ökumenische Bibelabende in Altdorf Dienstag, 18. Januar 2011 im Pfr.-Schubert-Haus, Mittwoch, 26. Januar 2011 im evang. Gemeindehaus, Mittwoch, 2. Februar 2011 im evang.-method. Gemeindezentrum, jeweils um 20.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst am Bibelsonntag: 30. Januar 2011, 10.00 Uhr, Festhalle Altdorf Hütekreis Spielkreis für zwei- bis dreijährige Kinder (ohne Mütter) vormittags in unseren Gemeindehäusern in Altdorf und Hildrizhausen. Kontakt: Beate Pordzik, Telefon (0 70 34) 70 94 Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr, nachmittags geschlossen Telefon (0 70 31) 7 47 00 Fax (0 70 31) 74 70 10 Adresse: Schubertstr. 19, 71088 Holzgerlingen E-Mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de Pfarrer Feil: Telefon (0 70 31) 74 70 20 oder 41 98 01, E-Mail: feilanton@drs.de. Pastoralreferentin Breuer: Telefon (0 70 31) 7 47 00 oder 74 70 14, E-Mail: s. Pfarrbüro Jugendreferentin Hanh Bui: Telefon (0 70 31) 46 57 46, E-Mail: kath.jugendreferat.bui@gmx.de Hausmeister Terrazzano: Telefon (01 76) 27 64 85 69 Katholische Italienische Kirchengemeinde in der Seelsorgeeinheit GESÙ MISERICORDIOSO! Per la nostra meditazione: Nessuno può tornare indietro e iniziare un nuovo inizio, ma chiunque può iniziare e fare oggi un nuovo fine. (Maria Robinson) Ufficio Im Hasenbühl 8: Loredana Scivoli-Brighina, numero telefonico: (0 70 31) 4 38 02 15 E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de Orari di apertura: Lunedí, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e giovedí, dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Don Emeka riceve per appuntamento: Chiamate il numero: Privato: (0 70 31) 81 76 12 Cellulare: (01 62) 6 17 42 64 Le nostre attività Domenica 09 gennaio 2011 10.30 Recita del rosario nella chiesa di Schönaich Domenica 09 gennaio 2011 11.00 Messa italiana a Schönaich Chierichetti: Noemi e Gioele Parlabene, Giorgia e Giuseppe Martines Venerdí 14 gennaio 2011 18.30 Incontro del gruppo La G.o.c.c.i.a presso l`ufficio parrocchiale di Schönaich Sabato 15 gennaio 2011 17.30 Messa italiana a Schönaich. Durante la messa i coniugi Andrea e Graziella Borbone, rinnoveranno la promessa del matrimonio in occasione del loro 25 anniversario Domenica 16 gennaio 2011 11.00 Messa italiana a Steinenbronn Sekretariat Im Hasenbühl 8: Loredana Scivoli-Brighina, Telefonnummer (0 70 31) 4 38 02 15 E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de Öffnungszeiten: Montag: von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag: von 15.00 bis 17.00 Uhr Don Emeka: Telefonnummer Privat: (07031) 817612; Mobil (01 62) 6 17 42 64 Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen: Sonntag, 9. Januar 2011 10.30 Rosenkranzgebet Sonntag, 9. Januar 2011 11.00 Italienische Messe in Schönaich Ministranten: Noemi und Gioele Parlabene, Giorgia und Giuseppe Martines Freitag, 14. Januar 2011 18.30 Kinder- u. Jugendtreff La G.o.c.c.i.a im Schönaicher ital. Pfarrbüro Samstag, 15. Januar 2011 17.30 Uhr:Italienische Messe in Schönaich. Während der Messe werden die Ehegatten Andrea und Graziella Borbone das Eheversprechen anlässlich Ihres 25-jährigen Hochzeitsjubiläums erneuern Sonntag, 16. Januar 2011 11.00 Italienische Messe in Steinenbronn Evangelischmethodistische Auferstehungskirche Holzgerlingen Eberhardstraße 44 Pastorat Michael Courbain, Bühlenstraße 26/1, Holzgerlingen, Telefon 60 80 17 www.emk.de/holzgerlingen Wort für die Woche: Der Glaube ist ein besserer Ratgeber als die Vernunft. Die Vernunft hat Grenzen, der Glaube keine. Blaise Pascal Sonntag, 9. Januar 2011 9.45 Gottesdienst Montag, 10. Januar 2011 19.30 Jugendkreis Dienstag, 11. Januar 2011 20.00 Allianzgebetsabend, Ev. Freik. Gemeinde, Goethestr. 5 Mittwoch, 12. Januar 2011 20.00 Allianzgebetsabend Donnerstag, 13. Januar 2011 18.00 Teeniekreis in Altdorf 19.00 Bläserkreis 20.00 Allianzgebetsabend, Joh.-Brenz-Haus, Pfarrgartenstr. 15 Freitag, 14. Januar 2011 16.00 Jungschar 20.00 Allianzgebetsabend, Johanneskirche Bühlenstr. 85 Seite 12 Samstag, 08. Januar 2011

Kirchliche Mitteilungen/Vereinsnachrichten Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Christliche Versammlung, Goethestraße 5, Telefon 60 37 42 Sonntag, 9. Januar 2011 9.15 Anbetungsstunde 9.15 Sonntagschule für Kinder von 9 bis 12 Jahre 10.15 Wortverkündigung 10.15 Sonntagschule für Kinder von 3 bis 8 Jahre Freitag, 14. Januar 2011 17.00 Jungschar (9 bis 12 Jahre) 17.00 Teen-Kreis (12 bis 16 Jahre) 19.30 Jugendkreis Allianzgebetswoche 2011 Dienstag, 11. Januar 2011 bis Freitag, 14. Januar 2011 jeweils 20.00 Uhr 11. Januar 2011 Gemeinsam beten und dienen weil Jesus es will Ort: Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Goethestr. 5 12. Januar 2011 Gemeinsam beten und dienen mit Respekt und Demut Ort: Ev.-Methodistische Kirche Eberhardstr. 44 13. Januar 2011 Gemeinsam beten und dienen damit die Welt glaubt mit Gastreferentin Maike Sachs Ort: Johannes-Brenz-Haus, Pfarrgartenstr. 15 14. Januar 2011 Gemeinsam beten und dienen hat seinen Preis Ein Abend mit neuen Liedern für Jung und Alt Ort: Johanneskirche, Bühlenstr. 85 Aidlinger Kreis Dienstag, 11. bis Freitag 14. Januar 2011, jeweils 20.00 Uhr Teilnahme an den Gebetsabenden der Allianzgebetswoche Jehovas Zeugen Versammlung Holzgerlingen Königreichssaal Bebelsbergstraße 15 Predigtdienst-Sonderwoche vom 4. bis 9. Januar 2011 Sonntag, 9. Januar 2011 9.30 Biblischer Vortrag, Thema: Wende Deine Augen von wertlosen Dingen ab. 10.00 Bibel- und Wachtturmstudium Anschließend Dienstvortrag: Jesu Wachsamkeit nachahmen. Freitag, 14. Januar 2011 19.00 Versammlungsbibelstudium. Thema: Komm, folge mir nach. 19.30 Schulkurs für Evangeliumsverkündiger. 20.00 Ansprachen und Tischgespräche Neuapostolische Kirche Gartenstraße 79 Gottesdienste Sonntag, 9. Januar 2011 9.30 Gottesdienst Dienstag, 11. Januar 2011 20.00 Singstunde Donnerstag, 13. Januar 2011 20.00 Gottesdienst Wir laden Sie gerne zu allen Veranstaltungen unserer Kirche herzlich ein. Weitere Informationen über die Kirche und Veranstaltungen im Kirchenbezirk,entnehmen Sie bitte folgenden Internetseiten: www.nak-org.de www.nak-sued.de www.bezirk-sifi.de Max-Eyth-Straße 8 Telefon (0 70 31) 49 45 33 E-Mail: k.renz@t-online.de Kontakt: Kurt Renz-Gemeindeleiter Gemeindebüro: Böblinger Straße 66, Telefon 49 45 33 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr. E-Mail: k.renz@t-online.de Sonntag, 9. Januar 2011 10.00 Uhr kein Gottesdienst im Netzwerk wir treffen uns in der Stadthalle Holzgerlingen zum ökumenischen Gottesdienst 10. bis 15. Januar 2011 Allianzgebetswoche in versch. Kirchen und Gemeinden im Schönbuch Herzliche Einladung in Holzgerlingen und in euren Orten die Abende ab 20 Uhr zu besuchen. Freitag,14. Januar 2011 20.00 Allianzgebetsabend Holzgerlingen, Johanneskirche mit unserem Jugendlobpreisteam, wir treffen uns dort. Royal Rangers Holzgerlingen, Stamm 206 Freitag, 14. Januar 2011 17.30 1. Stammtreff nach den Ferien. Nähere Info bei Stammleiterin Viola Renz Telefon 49 45 33 Samstag, 08. Januar 2011 Vereinsnachrichten Freiwillige Feuerwehr Holzgerlingen Jahreshauptversammlung Am Samstag, den 8. Januar 2011 findet um 20.00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu sind neben allen aktiven Feuerwehrangehörigen in Uniform auch unsere Ehrenmitglieder herzlich ins Feuerwehrgerätehaus eingeladen. Der Kommandant Bereitschaftsabend Datum: 13. Januar 2011 Uhrzeit: 20.00 Uhr Ort: Rettungszentrum, Holzgerlingen, Rudolf-Diesel-Straße 3 Thema: Ausspracheabend Unser aktuelles Kursangebot Schnell ist es passiert: der Junior stürzt mit dem Fahrrad, Sie schneiden sich beim Kochen, der Arbeitskollege erleidet einen Schwächeanfall. Wissen Sie genau, was zu tun ist? Wir machen Sie fit für den Notfall! Unsere Ausbilder verfügen über jahrelange Erfahrung, teilweise auch im Rettungsdienst, und beantworten Ihre Fragen rund um die Erste Hilfe. Erste Hilfe: Freitag, 18. Februar 2011, 17.30 bis 22.15 Uhr und Samstag, 19. Februar 2011, 9.00 bis 18.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen: Samstag, 22. Januar 2011, 12.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 19. März 2011, 9.00 bis 16.00 Uhr Erste Hilfe (BG): Dienstag, 11.01 und Mittwoch, 12. Januar 2011, jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 29. März 2011 und Mittwoch, 30. März 2011, jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr Erste Hilfe Training (BG): Montag, 24. Januar 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr Montag, 21. März 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr Anmeldung beim Kreisverband Böblingen unter (0 70 31) 6 90 40 oder http://www.drk-kv-boeblingen.de/kurse0.html. Unser gesamtes Kursangebot finden Sie unter www. drk-holzgerlingen-altdorf.de. Seite 13

Vereinsnachrichten Abteilung Fußball www.spvggholzgerlingen.de Bürgertreff Stadtseniorenrat lädt ein Der nächste BÜRGERTREFF mit dem Stadtseniorenrat findet am Montag, 10. Januar 2011, um 15.00 Uhr im Stadtcafe statt. Die Teilnehmenden haben dabei die Gelegenheit, den Mitgliedern und dem Vorstand des Stadtseniorenrates Anregungen für dessen Arbeit zu geben. Auch ein Erfahrungs- und Meinungsaustausch über Themen, die ältere Bürger in Holzgerlingen beschäftigen, ist gewünscht. Aus den Diskussionen des Bürgertreffs erhofft sich der Vorstand des Stadtseniorenrats wichtige Hinweise für seine Arbeit. SpVgg Holzgerlingen Geschäftsstelle: Hinter den Weingärten 5 (neben dem Sportheim) Telefon/Fax/Anrufbeantworter: (0 70 31) 60 59 19 Internet: www.spvgg-holzgerlingen.de E-Mail: mail@spvgg-holzgerlingen.de Öffnungszeiten: Dienstags 18.30 bis 20.00 Uhr Donnerstags 18.30 bis 20.00 Uhr (außer den Schulferien) Sportvereinigung Holzgerlingen Seniorengruppe Liebe Freunde! Zu unserem Jahresabschluß am Samstag, dem 15. Januar 2011 terffen wir uns im Tennisheim. Einlass: 18.00 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Wie üblich kann ein Vesper oder Essen vorher eingenommen werden. (kleine Karte) Heinz Wagner Abteilung Faustball Winterwanderung Zu unserer Winterwanderung am Donnerstag, den 20. Januar 2011 sind alle Faustball- Mitglieder herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr am Stadtkaffee in Holzgerlingen. Für Mitglieder, die nicht an der Wanderung teilnehmen können, ist der Treffpunkt um 17.00 Uhr in der Sonne in Altdorf. Sportvereinigung Abteilung Faustball 30. Holzgerlinger Hallenfußballmeisterschaften Jubiläumsturnier 8. Januar 2011 Am Samstag, 8. Januar 2011 finden die 30. Hallenfussballmeisterschaften der Aktiven und Nichtaktiven Fussballer in der Holzgerlinger Schönbuchhalle statt. Die Aktiven beginnen um 9.00 Uhr mit fünf Mannschaften im Modus Jeder gegen Jeden und die Finalrunde dieser 5 Teams beginnt um 11.00 Uhr. Aktive: Eine Stunde danach IL Laghetto GANGBAMBERS 1.FC Ruuuuuuud FC Anstalt Ab 11.45 Uhr spielen 24 Nichtaktivenmannschaften, eingeteilt in 6 Gruppen um den Einzug in die Zwischenrunde. Gruppe 1 Zack Zack Team FC Almjodler Dynamo Tresen Stolperer United Gruppe 2 Hacke Spitze Eins Zwei Drei Frozen Frisbees Katzenbacher Hof Die Bazis Gruppe 3 CSV Die Entlauber Dellendoktor Steiler FC Gruppe 4 El Diabolo`s JEL-Pfeifen Not und Elend Stribick Team Gruppe 5 Reifen Zucki Hülben United Kreativ Gestaltung Weizenbomber Gruppe 6 IL Laghetto FC Bomber Die Daddy`s Ich und Du Die Endspiele der Nichtaktiven werden ab 20.45 Uhr ausgetragen und nach der Siegerehrung findet die schon traditionelle Playersparty statt. Bei freiem Eintritt, sind alle fussballbegeisterten Zuschauer in die bewirtschaftete Halle eingeladen. 30. Hallenfussballmeisterschaften in Holzgerlingen Am 8. Januar 2011 veranstaltet die SpVgg Holzgerlingen Abteilung Fussball- ein Aktiven- und Nichtaktiventurnier in der Schönbuchhalle in Holzgerlingen. Über Kuchenspenden würde sich die Abteilung riesig freuen. Anmeldung der Kuchenspenden bitte telefonisch bei Ute Nordmann unter (0 70 31) 60 46 33. Alle Kuchenspenden, sollten am Samstag ab 9.00 Uhr bis spätestens 12.00 Uhr im Foyer der Schönbuchhalle abgegeben werden! Vielen Dank im Voraus... Abteilung Fußballjugend Termine: Freitag, 6. Januar 2011: F4-Junioren 9.52 Uhr Turnier SV Affstätt D2-Junioren 14.00 Uhr Turnier TSV Ehningen Samstag, 7. Januar 2011: F1-Junioren 9.00 Uhr Turnier SV Rohrau F4-Junioren 09.18 Uhr Turnier SV Rohrau E1-Junioren 11.24 Uhr Turnier SV Böblingen E2-Junioren 13.39 Uhr Turnier SV Rohrau E1-Junioren 13.57 Uhr Turnier SV Rohrau C2-Junioren 15.00 Uhr Soccer Park Nufringen Samstag, 8. Januar 2011: 30. Holzgerlinger Hallenmeisterschaften der Aktiven- und Nichtaktiven in der Schönbuchhalle Alle Fussballbegeisterten Zuschauer sind herzlich eingeladen. Wer noch einen Kuchen spenden möchte, bitte bei Ute Nordmann unter 60 46 33 melden! Sonntag, 9. Januar 2011: D- Mädchen 9.00 Uhr Turnier VFL Sindelfingen F2-Junioren 10.00 Uhr Turnier TSV Kuppingen C2-Junioren 12.03 Uhr Turnier SV Affstätt E3-Junioren 13.50 Uhr Turnier TSV Ehningen E1-Junioren 15.06 Uhr Turnier SpVgg Stuttgart- Feuerbach Dienstag,11. Januar 2011: An alle Jugendtrainer und Jugendbetreuer der Fussballjugend: 20.30 Uhr Jugendbetreuerversammlung im Sportheim Seite 14 Samstag, 08. Januar 2011

Vereinsnachrichten Vorankündigung: Lauftreffler beim Silvesterlauf Holzgerlinger beim Bietigheimer Silvesterlauf mit vielen Plätzen im vorderen Bereich Mehr als 20.000 Zuschauer an der Strecke und durch die historische Altstadt von Bietigheim sorgten mit Rätschen, Musik, Trommeln und lautstarken und frenetischen Anfeuerungen wieder für eine tolle Stimmung, guten Sport und ein wirkliches Happening. Zum 30. Geburtstag des Bietigheimer Silvesterlaufs waren 2010 wieder zahlreiche Spitzenläufer aus der deutschen Leichtathletik- und Triathlonszene über die 11,2 km lange Strecke am Start. Insgesamt kamen über 3100 Starter ins Ziel, davon auch 7 von Lauftrefflern. Getragen von einer super Stimmung entlang der ganzen Strecke waren alle Holzgerlinger nach knapp einer Stunde im Ziel. Schnellster Holzgerlinger war Steffen Pradler, dicht gefolgt von Macus Malmendier und Marc Maurer. Unsere beiden Läuferinnen Vera Mayer und Regina Sabo kamen ebenfalls deutlich unter einer Stunde ins Ziel und überzeugten mit einem guten Mannschaftsergebnis und vielen Platzierungen im vorderen Feld. Platz Pl.AK Name AK Verein Netto 342 58 Steffen, Pradler 40 SpVgg Holzg. LT 00:48:04 349 60 Malmendier, 40 SpVgg Holzg. LT 00:48:09 Marcus 402 49 Maurer, Marc 35 SpVgg Holzg. LT 00:48:45 551 105 Fuhr, Steffen 40 SpVgg Holzg. LT 00:50:18 873 160 Stäbler, Manfred 45 Spvgg Holzg. LT 00:53:27 87 10 Mayer, Vera 45 SpVgg Holzg. LT 00:55:01 128 18 Sabo, Regina 45 SpVgg Holzg. LT 00:57:19 Silvesterlauf des Lauftreffs Wie jedes Jahr führte der Lauftreff auch diesmal seinen Silvesterlauf am 31. Dezember 2010 durch. Unser Vorsitzender Ralf Mickeler richtete an der Bismarkeiche die Feuerstelle so her, dass alle Läufer am Ende ihres Laufs einen warmen Platz mit Glühwein, Punsch und einigen Leckereien vorfanden. Nachdem sich alle eine warme Jacke angezogen hatten, fanden sich die Lauftreffler dort ein und hatten Gelegenheit, unter Gleichgesinnten nochmal das Jahr Revue passieren zu lassen und die läuferischen Pläne für das neue Jahr auszutauschen. Einige werden die Gelegenheit nutzen, um schon am 6. Januar 2011 den Dreikönigslauf in Grafenau unter die Schuhe zu nehmen. Lauftreff- und Walkingtreffzeiten des Lauftreffs Holzgerlingen Samstag: 15.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch: 15.00 bis 16.00 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr Treffpunkt jeweils am Friedhofsparkplatz Bahntraining dienstags 18.00 Uhr im Stadion Gymnastik donnerstags 20.00 Uhr in der Realschulsporthalle Alle Läufer und Walker sind bei uns immer willkommen. Weitere Infos siehe Homepage http://www.lauftreff.spvgg-holzgerlingen.de Abteilung Turnen Neues Kursangebot: Sanft und Effektiv! Unser neues Kursangebot für alle, die abends nach einem langen, stressigen Tag abschalten, den Feierabend mit Aktivität und Bewegung verbringen und nebenbei noch fit werden oder fit bleiben wollen. Oder wenn Sie einfach ein effektives, kommunikatives Sportangebot für sich suchen, dann sind Sie bei uns in der Abteilung Turnen richtig! Mit schwungvollen Bewegungen das Herz-Kreislaufsystem trainieren und mit funktionellen Übungen den Körper zu stärken, sind Ziele dieses Angebotes. Neben der Ausdauer stehen Kräftigung, Stabilisation und Dehnung im Mittelpunkt, doch auch die Entspannung soll nicht zu kurz kommen. Ab dem 10. Januar 2011 immer am Montagabend von 20.00 bis 21.00 Uhr im Gymnastikpavillion (Berkenschule), Kursleitung: Dagmar Schneider. 10 Termine. Um Anmeldung bis zum 8. Januar 2011 an die Email-Adresse turnen@spvgg-holzgerlingen.de oder telefonisch unter (0 70 31) 60 60 64 wird gebeten. Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage: www.turnen.spvgg-holzgerlingen.de/ Neues Angebot Kinderturnen! Die Abteilung Turnen bietet ab dem 15. Januar 2010 immer freitags eine weitere Gruppe Kinderturnen an. Kinder ab 6 Jahren (Jahrgang 2003/2004/2005) sollen behutsam an das Gerätturnen heran geführt werden. Um einen allgemeinen Einstieg ins Turnen, neben der reinen Talentschule, zu bieten, soll zunächst einmal wöchentlich an Boden, Sprung, Schwebebalken und Reck geübt werden. Ziel ist aber durchaus eine Leistungsorientierung hin zu kleinen Wettkämpfen, bei denen ihr euch mit anderen Turnern messen könnt. Komm einfach am 15. Januar 2011 bei uns vorbei wir freuen uns auf Dich! Freitags, 14.00 bis 15.45 Uhr in der Berkenhalle. Kursleitung: Steffi Ehrmann und Kerstin Vogrin (Telefon 60 94 29 oder 65 95 94) Fit und Aktiv für 55+ im neuen Jahr! Kursbeginn im neuen Jahr: Fit und Aktiv für 55+ Wir sind eine Gruppe von sporttreibenden Frauen und Männern, die mit Spaß und Gutelaunemusik Kraft, Beweglichkeit und Koordination trainieren, um auch im zunehmenden Alter fit zu bleiben. Unser nächster Kurs beginnt am 18. Januar 2011! Wir suchen noch Gleichgesinnte und freuen uns auf Ihr Kommen! Kursbeginn: 18. Januar 2011, 12 Termine Kurszeit: 20.00 bis 21.00 Uhr Gymnastik Pavillon Kursgebühr: 12, Euro Mitglieder Abt. Turnen 48, Euro Nichtmitglieder Info: Silke Sohns, Telefon 60 25 71 Abteilung Turnen Sparte Ski Ski- und Konditionstraining zu fetziger Musik unter der Leitung von Christine Wanner Tel.: (07031) 60 43 79 Wir starten am 13. Januar 2011 immer donnerstags in die neue Runde 1. Gruppe 19:30 Uhr, 2. Gruppe 20:30 Uhr Mitglieder zahlen für 13 Abende 13.00 Nichtmitglieder zahlen für 13 Abende 52.00 Kommen Sie einfach vorbei zum schnuppern. Beim Backnanger Silvesterlauf über 10km erreichte Thilo Schick auch ein gutes Ergebnis: 103 10 Schick, Thilo 30 Spvgg Holzg. 00:44:50 Samstag, 08. Januar 2011 SPVGGHOLZGERLINGEN, Abteilung Turnen Seite 15

Vereinsnachrichten MUSIKGEMEIN S CHA F T HOLZGERLINGEN Christbaumsammlung 2011 am Samstag, 8. Januar 2011 Wie jedes Jahr sammeln wir im gesamten Stadtgebiet die ausgedienten Christbäume. Bitte stellen Sie Ihren vom Schmuck befreiten Christbaum gut sichtbar am Gehwegrand bis spätestens 12.30 Uhr bereit. Wir holen Ihren Christbaum gegen eine Spende von 1 Euro (oder gerne mehr) ab. Bitte bringen Sie das Geld wegen Diebstahlgefahr nicht am Baum an (bei Abwesenheit z.b. bei Nachbarn das Geld hinterlegen und Zettel am Christbaum befestigen). Der Erlös der Sammlung kommt direkt den Opfern der Flutkatastrophe in Pakistan zu Gute. Mitarbeiter des Missionshauses Wiedenest leisten die vor Ort notwendige medizinische Hilfe (Behandlung von Durchfall- oder Hauterkrankungen, Malaria, Erkältungs- oder Augenkrankheiten). Ein weiterer Schwerpunkt ist die Beschaffung von Baumaterial für den Wiederaufbau von zerstörten Häusern. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. www.mv-holzgerlingen.de Einladung zur Jugendhauptversammlung des MVH Die Jahreshauptversammlung der Bläserjugend findet am Freitag, den 21. Januar 2011 von 17.45 bis 18.30 Uhr in unserem Proberaum im Musikhaus (Saal 2) statt. Hierzu sind alle Jugendlichen (Mitglieder der Jugendorchester und/ oder Instrumentalschüler bis zum vollendeten 20. Lebensjahr) des MV Stadtkapelle Holzgerlingen e.v. eingeladen. Bitte erscheint vollzählig. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Jugendvorsitzenden 3. Bericht des Dirigenten 4. Aussprache zum Bericht 5. Entlastungen 6. Neuwahlen (Jugendvorsitzende, aktive Ausschussmitglieder) 7. Anträge 8. Ausblick 2011 Ingrid Boberach, Gudrun Puhrer, Alexandra Puhrer (Jugendvorsitzende) Veränderte Probezeiten der Newcomer und Fetzigen Noten am Freitag 21. Januar 2011: Newcomer 17.00 bis 17.45 Uhr Fetzige Noten 18.30 bis 19.30 Uhr Anja Moroff Schriftführerin Gesangverein Frohsinn Holzgerlingen www.gfh-holzgerlingen.de Singen am Erscheinungsfest Wie seit vielen Jahren gestaltet der Gesangverein Frohsinn am 6. Januar 2011 des Gottesdienst in der katholischen Erlöserkirche musikalisch mit. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr, die Sänger treffen sich in einheitlicher Kleidung um 10.00 Uhr im Bischof Sproll Haus zum Einsingen. Gerhard Deixelberger Vorsitzender Beginn der Chorproben In der kommenden Woche beginnen wieder die regelmäßigen Chorproben. Da wir am 29. Januar 2011 unseren Dorfabend haben, sind die kommenden Proben Pflicht! Für den Männerchor beginnt die Chorprobe am Dienstag, 11. Januar 2011 um 20.00 Uhr im Musikhaus Saal1. Für den Chor Five vor Zwölfe findet am kommenden Sonntag, 9. Januar 2011 ab 10.00 Uhr im Musikhaus eine Sonderprobe statt. Am Mittwoch, 12. Januar 2011 um 20.00 Uhr findet die erste reguläre Chorprobe im neuen Jahr statt. Gerhard Deixelberger Vorsitzender Seniorenwanderung und 1 Singstunde Die Senioren des Gemischten Chores treffen sich bereits am Donnerstag, 13. Januar 2011 zu ihrer 1. Wanderung im neuen Jahr. Die Nichtwanderer können ab 15.00 Uhr dazustoßen. Einkehr ist diesmal in der Begegnungsstätte Haus am Ziegelhof. Einen Tag später, am Freitag, 14. Januar 2011 bginnt für die Sänger und Sängerinnen die 1. Singstunde. Wir freuen uns über vollzähliges Erscheinen, damit wir mit neuer Energie unser Konzert im April ansteuern können. Sonderchorprobe am 9. Januar 2011 Nach unserer Weihnachtspause proben wir bereits am Sonntag, 9. Januar 2011 um 9.30 Uhr in unserem Probenlokal im Musikhaus für unseren Auftritt beim Neujahrsempfang in der Stadthalle. Mit unseren regulären Chorproben geht s ab Donnerstag, 13. Januar 2011 um 20.00 Uhr im Musikhaus, Saal 1 wieder los. Fangen SIE das neue Jahr gut an mit Singen! Jede Probe ist Schnupperprobe und für jeden Geschmack ist etwas dabei: z.b. Deutsche Messe v. Franz Schubert oder Hair eines der erfolgreichsten Musicals überhaupt. Auf Ihr Kommen freuen sich Ihre VOCAL harmonists Kontakt: Margit Withelm, Schönbuchstr. 23, 71088 Holzgerlingen, Fon: (0 70 31) 60 97 63 Email: vocal-harmonists@gmx.de Besuchen Sie uns auch im Internet: www.vocal-harmonists.de Christbaumsammlung1965 Sollte Ihr Baum versehentlich nicht abgeholt worden sein, geben Sie uns bitte unter Telefonnummer (01 73) 1 67 61 58 Bescheid. Die Helferinnen und Helfer treffen sich um 12.30 Uhr am Johannes-Brenz-Haus. Wir freuen uns über Jugendliche und besonders über Erwachsene, die die Sammlung tatkräftig unterstützen. Du Hallo Mädel! hast Lust auf Bewegung, Spiel und Spaß mit anderen Mädchen in deinem Alter, bist zwischen 7 und 14 Jahre alt und willst montagabends von 18.00 bis 19.30 Uhr nicht nur daheim rumsitzen und dich langweilen?? Wir Dann schau doch mal rein in unsere sind eine Gruppe von Mädchen und 4 Mitarbeiterinnen, die sich jeden Montagabend trifft, um gemeinsam beim Ballspielen, Tanzen, Turnen und bei einer kurzen Andacht viel Spaß zu haben. Wenn du jetzt Lust bekommen hast, dann komm doch einfach mal vorbei! Wann? Jeden Montag von 18.00 19.30 Uhr Wer? Alle Mädels im Alter von 7-14 Jahren Mit Wem? Mit dem CVJM Holzgerlingen Noch Fragen? Dann ruf einfach eine unserer Mitarbeiterinnen an: Anna-Lisa Jauß (Tel.: 07031/607686) Jana Frasch Anja Kauer Anke Schmid Wir freuen uns auf Dich!!! Seite 16 Samstag, 08. Januar 2011

Vereinsnachrichten Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft e.v. Ortsgruppe Holzgerlingen Weihnachtspäckchen Am letzten Trainingstag vor den Weihnachtsferien erhielten unsere aktiven Trainingskinder noch eine kleine Weihnachtsüberraschung. Ein Weihnachtspäckchen gespendet vom Holzgerlinger DM Markt. Herzlichen Dank für die Überraschung. KAAuf geht s in die Besenwirtschaft Alte Schreinerei Am Samstag, dem 8. Januar 2011 treffen wir uns um 19.00 Uhr in der Besenwirtschaft Alte Schreinerei in Weil im Schönbuch. Für Wanderer ist Treffpunkt um 18.15 Uhr am Lindenbrunnen. Ortsverein der Gartenfreunde Holzgerlingen e. V. Liebe Gartenfreunde Wahlen für den Jugendvorstand Liebe DLRG Freunde. Am Dienstag, dem 1. Februar 2011 von 19.00 bis 20.30 Uhr werden in unserer Ortsgruppe die Wahlen für den neuen Jugendvorstand stattfinden. Die Wahlen werden im Hallenbad Weil im Schönbuch durchgeführt. Wahlberechtigt sind alle Jugendlichen unserer Ortsgruppe im Alter von 10 bis 26 Jahren. Ab 16 Jahren könnt ihr euch selbst für die Wahl aufstellen lassen bzw. selbst für eines der angegebenen Aufgabenbereiche kandidieren. Hier ein Auszug aus der Satzung der LV Jugend Württemberg: 1. In den Gliederungen der DLRG-Jugend besitzen ihre Mitglieder im Alter von 10 bis einschließlich 26 Jahren und die von ihnen gewählten Vertreter/ innen das uneingeschränkte Recht zu wählen. Das Recht gewählt zu werden kann erst mit 16 Jahren wahrgenommen werden und ist nicht auf das Höchstalter von 26 Jahren beschränkt. 2. Das Wahl- und Stimmrecht ist persönlich wahrzunehmen, eine Stimmabgabe durch den gesetzlichen Vertreter ist nicht möglich. 3. Wer in der DLRG oder der DLRG-Jugend hauptberuflich tätig ist, kann keine in Organen der DLRG-Jugend wahrnehmen. Die vollständige Landesjugendordnung findet ihr unter: www.wuerttemberg.dlrg-jugend.de Folgende Aufgabenbereiche müssen besetzt werden: 1 x Jugendleiter/in 1 x stellv. Jugendleiter/in 1 x Ressortleiter/in Wirtschaft und Finanzen (Verwaltung der Jugendkasse) 1 x Schriftführer/in (Dokumentation und Protokollführung) 1 x Ressortleiter/in Öffentlichkeitsarbeit (Werbung / Einladungen / Handzettel usw.) wenn möglich sollten die Pos.3, 4 und 5 zusätzlich mit einem Stellvertreter besetzt werden. Also macht euch Gedanken, wie die einzelnen Bereiche besetzt werden sollen. Meldet euch, wenn ihr Interesse an einem der genannten Aufgabenbereiche habt und aktiv an der Gestaltung unseres Jugenprogramms mitwirken wollt. Auf euch kommt es an. Wenn ihr euch für einen der genannten Aufgabenbereiche bewerben wollt, wenn ihr noch Fragen oder Anregungen habt meldet euch per E-Mail unter: jugendleiter@holzgerlingen.dlrg.de oder unter Telefon (0 70 31) 60 46 10. Mit kameradschaftlichen Grüßen Eure Trainer und Jugendleiter Infoveranstaltung Wir haben Visionen für Generationen Lebenslanges Lernen mit LandFrauen Die LandFrauen stellen sich vor Infoveranstaltung für Frauen, die unseren Verein noch nicht kennen. Wir laden alle Frauen, jeden Alters und jeder Konfession zu unserer Infoveranstaltung ein. Am Dienstag, den 11. Januar 2011 um 19.30 Uhr in Holzgerlingen, Turmstrasse 14 Wir treffen uns im Winterhalbjahr alle 14 Tage im Vereinsraum in Holzgerlingen. Wir bieten ein weites Spektrum an sozialen, kulturellen, gesundheitlichen, hauswirtschaftlichen und politischen Themen bei Vorträgen, Seminaren und Besichtigungsfahrten. Geselligkeit und mitmenschliche Verbundenheit schaffen eine lebendige Gemeinschaft. Wir wollen nicht alles anders machen aber vieles verbessern. Die Erhaltung ländlicher Lebensformen und Tradition ist uns wichtig aber auch für alles Neue sind wir offen -. Durch die Bildungsarbeit im Verein werden in Theorie und Praxis, Wissen, Zusammenhänge und Fähigkeiten vermittelt, die jedes Mitglied in seiner persönlichen Lebenssituation stärken. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, informieren wir sie gerne genauer über unsere Arbeit bei unserer Infoveranstaltung. Wir bitten alle Mitglieder um vollzählige Teilnahme im grünen LandFrauen T-Shirt. Das Team der Vorstandschaft Füttern verboten? Die Winterfütterung der heimischen Vogelarten ist sehr beliebt. Wie Sie den Vögeln wirklich Gutes tun, sagen wir Ihnen. Bestellen Sie unseren Ratgeber für 2,20 Euro in Briefmarken. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.v. Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Fax (030) 27586-440 info@bund.net www.bund.net Samstag, 08. Januar 2011 Nicht vergessen, der nächste wichtige Termin: Am 13. Januar 2011 findet unsere Gartenpächter- Versammlung um 19.00 Uhr im Vereinsheim statt, zu der wir um zahlreiches erscheinen bitten. R. John Schriftführer SSV Turm Holzgerlingen e.v. www.holzgerlingen.schachvereine.de Terminvorschau Nächster Spielabend am Dienstag, 11. Januar 2011, ab 18.00 Uhr, Neue Aula Schönbuch-Gymnasium. Die zweite Mannschaft spielt am 16. Januar 2011 bei Stetten 3, die erste Mannschaft am 23. Januar 2011 beim VfL Sindelfingen 4. Seite 17

Vereinsnachrichten/Parteien Wandern Probenwochenende Hohenwart Liebe Ensemble-Mitglieder! Musikalisch werden wir am Samstag, 8. Januar 2011 mit unseren Probenwochenende auf der Hohenwart bei Pforzheim beginnen. Die Probe beginnt dort um 9.00 Uhr. Am Sonntag, 9. Januar 2011 proben wir von 17.00 bis 20.00 Uhr im Musikhaus. Margit Kleinfeld Vorankündigung: Am Sonntag, 30. Januar 2011 um 18.00 Uhr findet unser diesjähriges Konzert in der Erlöserkirche Holzgerlingen statt. Auf dem Programm stehen u.a. die Deutsche Messe von Franz Schubert mit den Vocal Harmonists, Kol Nidrei, Adagio für Violincello, Solistin Noomi Breuer und Domine Deus aus Gloria mit Judith Erb Calaminus. NaturFreunde Holzgerlingen Verein für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur e. V. www.naturfreunde-holzgerlingen.de Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 26. Februar 2011 im Naturfreundehaus Im Eschelbachtal Beginn 19.30 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Ehrungen 4. Verlesung des Protokolls von der Jahreshauptversammlung 2010 a) Bericht des Pressewartes 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenrevision 7. Berichte sämtlicher Funktionäre a) Wanderführer b) Wanderführer Fachgruppe Bergwandern/Bergsteigen c) Umweltschutzbeauftragter d) Hauswart e) 2. Obmann f) 1. Obmann 8. Aussprache zu den Berichten a) Entlastung 9. Neuaufnahmen 10. Wahl eines Wahlausschusses 11. Neuwahlen 12. Wahl der Delegierten zur Bezirkskonferenz am 19. März 2011 in Nagold 13. Satzungsänderung durch Beschluss von der Hauptversammlung 2010 (Namensänderung in Naturfreunde Holzgerlingen/Altdorf) 14. Anträge 15. Verschiedenes Vorhaben 2011 Anträge werden bis Samstag, dem 5. Februar 2011 angenommen. Wir bitten, bei der Tennishalle zu parken! Der Vorstand Exkursion zum Dornier Museum in Friedrichshafen Beschreibung: Die Ausstellung im Dornier Museum bietet weit mehr als die Erhaltung und Dokumentation der Leistungen der Firma Dornier. Sie macht 100 Jahre spannende Luft- und Raumfahrtgeschichte erlebbar, sie fasziniert mit außergewöhnlicher Architektur und ungewöhnlichen Exponaten, sie animiert durch vielfältige Veranstaltungen und Sonderführungen. Wir erleben die Geschichte der Luft- und Raumfahrt aus einer ganz persönlichen Perspektive. Erfahren mehr über politische, wirtschaftliche und soziale Zusammenhänge im zeitgeschichtlichen Kontext. Wir entdecken Dorniers bedeutendste Innovationen auf den Gebieten der Umwelt-, Verteidigungs- und Medizintechnik. Faszination Fliegen: Zahlreiche historische Flugzeuge darunter legendäre Klassiker wie Do 27, Senkrechtstarter Do 31 oder Merkur können aus nächster Nähe betrachtet werden. Aufbruch ins All: Teile eines originalen»spacelab«sowie ein begehbares Sonnensystem bringen dem Besucher die Sterne zum Greifen nah. Treffpunkt: Sonntag, 23. Januar 2011 BHF- Böblingen!! Abfahrt: 7.22 Uhr mit der Bahn in Böblingen Bahnhof. Rückkehr gegen 18.30 Uhr in Böblingen Charakter: Exkursion Kosten: Eintritt 9 Euro + 6-8 Euro Fahrtkosten. Wir fahren mit dem BW- Ticket und legen die Fahrtkosten um. Zusätzlicher Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 2 Euro Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Ansprechpartner: Reiner Schopf: Telefon (0 70 31) 60 75 10, e-mail: reiner.schopf@t-online.de Berg frei Der VdK-Ortsverband Böblingen/Holzgerlingen informiert Weiterhin falsche Hartz-IV-Bescheide Auch über fünf Jahre seit dem Start von Hartz-IV gibt es noch fehlerhafte Bescheide. Hierüber informierte kürzlich die Bundesagentur für Arbeit in ihrem Jahresbericht. Danach habe es 2009 162.300 fehlerhafte Bescheide gegeben. 99 Prozent der Hartz- IV-Bescheide seien aber mittlerweile korrekt, so die Bundesagentur. Trotz komplexer Materie und häufigen Gesetzesänderungen liege bei Jährlich knapp 25 Millionen Bescheiden die Fehlerquote bei lediglich 0,7 Prozent. 830.200 Male habe es letztes Jahr Widersprüche gegen Hartz-IV-Bescheide gegeben, wovon knapp jeder dritte Widerspruch erfolgreich gewesen sei. Der Sozialverband VdK kann seinen Mitgliedern auch bei Hartz-IV-Fällen Sozialrechtsschutz gewähren. Die neue Geschäftsstelle in Sindelfingen in der Seemühlestrasse 10 bietet immer montags von 14.00 bis 16.00 Uhr eine Sprechstunde. Telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer (07 11) 6 19 56. 1. Vorsitzender Eberhard Weeck, Telefon (0 70 31) 27 12 84 mit biblischer Orientierung Die Gruppe Schönaich trifft sich montags im Gemeindehaus Schönaich, Grosse Gasse 1, um 18.30 Uhr! Kontakt bei Dieter Vent Telefon (0 71 57) 6 41 42 oder mobil unter (01 71) 5 20 04 18. Neues Jahr neues Glück??! Du wirst nicht aus "Versehen" abstinent! Das mußt Du schon wollen!! Aber wenn "DU" willst, können wir Dir helfen und nur dann! Komm jetzt, wart nicht mehr! Weitere Kontaktpersonen unter Telefon (0 70 31) 65 60 10 u. /60 22 69 Wer uns finanziell unterstützen möchte Blaues Kreuz, Schönbuch Volksbank Dettenhausen Knt:. 59708000, BLZ.: 600 693 78 Spenden sind steuerlich abzugsfähig. Parteien CDU Walhlkampfauftakt in Holzgerlingen mit Stefan Mappus16. Januar 2011 Stadthalle Wir möchten unsere Mitglieder im CDU-Stadtverband Holzgerlingen auf die folgende wichtige Veranstaltung hinweisen: Prominenter Redner beim Wahlkampfauftakt der CDU im Landtagswahlkreis fünf (Böblingen/Sindelfingen/ Schönbuchlichtung/Gärtringen) ist der CDU-Landesvorsitzende, Ministerpräsident Stefan Mappus. CDU-Kandidat für die Landtagswahl am 27. März 2011 ist in diesem Wahlkreis erneut Paul Nemeth (Böblingen), der auf dem Wahlparteitag in Rohrau mit über 99 Prozent nominiert worden ist. Nemeth vertritt seit 2006 den Wahlkreis fünf als direkt gewähler Abgeordneter im Landesparlament. Der CDU-Wahlkampfauftakt mit Ministerpräsident Stefan Mappus ist auf Sonntag, 16. Januar 2011, 19.30 Uhr in der Stadthalle in Holzgerlingen terminiert. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Wir freuen uns auf einen interessanten Abend. Vorsitzender Martin Borsik Seite 18 Samstag, 08. Januar 2011

Was sonst noch interessiert Was sonst noch interessiert Einladung zum Krämermarkt in Altdorf Am Donnerstag, 13. Januar 2010, findet wieder der traditionelle Krämermarkt in der Oberen Straße, sowie dem Rathaus- und Kirchplatz in Altdorf statt. Die Gemeindeverwaltung lädt Sie herzlich zu einem Bummel über den Markt ein! Informationsveranstaltungen zur schulischen und beruflichen Orientierung an der Mildred-Scheel- Schule Böblingen Die Mildred-Scheel-Schule bietet eine Vielzahl attraktiver zeitgemäßer Bildungsgänge an. Zusammen mit beruflicher Grundbildung können nahezu alle Schulabschlüsse von einem dem Hauptschulabschluss gleichwertigen Bildungsstand bis zur allgemeinen Hochschulreife erworben werden. Informationsveranstaltungen für Schülerinnen und Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss: Dienstag, 18. Januar 2011. An diesem Abend werden um 18.30 Uhr für Schülerinnen und Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss das 1-jährige Berufskolleg Gesundheit und Pflege I und das 1-jährige Berufskolleg Ernährung und Hauswirtschaft I vorgestellt. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zum 1-jährigen Berufskolleg für Gesundheit und Pflege II, mit der Möglichkeit zum Erwerb der Fachhochschulreife, Am Dienstag, 18. Januar 2011, um 19.30 Uhr, erhalten Sie Informationenzum Biotechnologischen Gymnasium, zum Ernährungswissenschaftlichen Gymnasium und zum Sozialwissenschaftlichen Gymnasium. Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler nach Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht (9 Jahre) Mittwoch, 19. Januar 2011, 19.00 Uhr. An diesem Abend bieten wir Ihnen Informationen zur 2-jährigen Berufsfachschule insgesamt. Die 2-jährige Berufsfachschule bietet Schülerinnen und Schülern mit Hauptschulabschluss die Möglichkeit in zwei Jahren neben dem mittleren Bildungsabschluss eine berufliche Vorqualifikation in den jeweiligen Profilen zu erreichen. An der Mildred-Scheel-Schule ist die 2-jährige Berufsfachschule in den Profilen Ernährung und Gastronomie, Hauswirtschaft und Ernährung, Labortechnik, Gesundheit und Pflege eingerichtet. Im Berufseinstiegsjahr erfolgt für Absolventinnen und Absolventen mit Hauptschulabschluss die gezielte berufliche Vorqualifikation in einem Berufsfeld. Die BEJ-Klassen an der Mildred-Scheel-Schule werden in den Berufsfeldern Gastgewerbe, Ernährung und Hauswirtschaft, Sozialpflege und Einzelhandel angeboten. Neben einer Kompetenzanalyse zur Ermittlung der Stärken und Schwächen der Jugendlichen, liegt ein weiterer Schwerpunkt auf der Vermittlung von Schlüsselqualifikationen und der Förderung der Ausbildungsreife insgesamt. Im Berufsvorbereitungsjahr besteht die Möglichkeit zum Erwerb eines dem Hauptschulabschluss gleichwertigen Bildungsstandes. Alle Interessierten sind zu den genannten Terminen herzlich eingeladen. Einzelberatung ist nach telefonischer Terminabsprache in der Mildred-Scheel- Schule möglich. Mildred-Scheel-Schule Austr. 7, 71034 Böblingen (Nähe Bahnhof Böblingen) Telefon (0 70 31 46 25) 50, Telefax (0 70 31 46 25) 51 http://www.mss.bb.bw.schule.de Nachrichtenblatt der Stadt Holzgerlingen Erscheinungstag in der Regel Freitag. Verantwortlich und Herausgeber: Stadt Holzgerlingen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Faller, Anzeigenleiter KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de Anzeigenschluss: Dienstag, 8.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung, Dienstag, 18.00 Uhr, beim Verlag Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 Kostenfreie Verteilung an alle Holzgerlinger Haushalte. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 1. Januar 2011. AP Hilfe für Haiti Tausende Opfer des verheerenden Erdbebens stehen vor dem Nichts. Bitte helfen Sie den Menschen mit Ihrer Spende! Stichwort»Erdbeben Haiti«Spendenkonto 700 800 700 Volksbank Osnabrück eg BLZ 265 900 25 Online-Spende: www.tdh.de Samstag, 08. Januar 2011 Seite 19