र जभ ष नवद प Rajbhasha Navdeep अ क स तव (जनवर -म र च 2018) Edition- Seventh (Jan-March 2018) भ रत ह व इल क ट र कल स ललल ट ड ततर क ट च र प पक ट ल ल- 62

प्रतिलिपि

1 र जभ ष नवद प Rajbhasha Navdeep अ क स तव (जनवर -म र च 2018) Edition- Seventh (Jan-March 2018) भ रत ह व इल क ट र कल स ललल ट ड ततर क ट च र प पक ट ल ल Bharat Heavy Electricals Limited - Tiruchchirappalli

2 इक ई अ तर ष ट य मह हल दवस स र ह क आय मह जन अ तर चष ट र य मह ल ह वस क अवसर पर तममलन ड न शनल ल स क ल, ततर च चर क उप-क लपतत ड. कमल श करन न मह ल ओ क र जग र क षमत मसल करन क मलए क शल अच जचत एव ववकमसत करन और आर थचक स वत त रत मसल करन क मलए व यवस य क र प म उद यमश लत क अपन न क आह व न ककय भ रत व इल च ररकल स मलममट ड, ततर च चर क स वचजतनक क ष त र म मह ल ओ क म र (WIPS) द व र आय च जत अ तरर ष ट र य मह ल ह वस सम र म ब लत ए ड. श करन न क कक मह ल ह वस न क वल र र तन करन, आकलन और जश न मन न क समय, अवपत च स त रय न रय मसल ककय उसक सम क ष करन और मह ल ओ क च स थतत क ब तर बन न क मलए भववष ट य क रणन ततय क त य र करन क भ समय उप तन शक, औद य र गक स रक ष एव स व स य श र मत एस. म लत न क कक मशक ष ग र ण करन म त र स अक ल मह ल ओ क सशरत और स वत त र न ककय ज सकत, बच ल क उनक र जमर च क च ज ग म च स थततय क स मन करन क प रतत उनक तनडरत और स स उन स वत त र बन न म स यक मसद ध ग क यचप लक तन शक श र आर. र ज मन र न ल र गक सम नत क बढ व न क मलए ववप स (WIPS) क द व र ककए गए प रय स क सर न क स क प द व र (ल क उद यम पर स थ य सम म लन) ग र-क यचप लक श र ण म सवचश र ष ट ठ मह ल कमचर र प रस क र प र च प त पर स श र ज. अर चन, आट जन-III, व च ल ड ग अन स ध न स स थ न क सम म तनत ककय गय अ तरर ष ट र य मह ल ह वस क अवसर पर आय च जत ववमभन न प रततय र गत ओ क ववज त ओ क इस सम र म प रस क र प र न ककय गय अपर म प रब धक/ डबल य आरआई एव अध यक ष (ववप स), श र मत ए. स त क म र अपर म प रब धक/ एसएसट प श र मत त म ल एम. वमचन और स यक अमभय त / स र न एव स र र प र द य र गक स श र प. झ स र न भ सम र म म ज थ श र आर. र ज मन र (क यचप लक तन शक) द व र स ब धन सवचश र ष ट ठ मह ल कमचर र क प रस क त करत ए क.तन. सभ क स ब र धत करत ए म ख य अततर थ सभ ग र म मह ल ओ क गररम मय उपच स थतत

3 स प दक य मह ह म पत र र र करन आस न, आप क मशश त कर सरक र कमचर ररय अथव अर धक ररय द व र एक क य चलय अथव ववभ ग स सर क य चलय अथव ववभ ग क, अथव एक क य चलय स अपन ववभ ग क आ तररक क म-क ज क मलए मलख गए पत र श सक य व सरक र पत र क ल त पत र सरक र क य चलय म उनक क यच-पद धतत एव सम प र षण प रण ल क र ढ क ड ड क क यच करत ववमभन न श- वव श क सरक र, ववववध क य चलय, स वचजतनक उद यम, स स थ ओ, ब क क क य चलय, क पतनय, तनगम तथ स म न य जनत स स पकच स थ वपत करन और क यचववर ध क गततश लत प र न करन त पत र क प रय ग म ख यत ककय ज त स थ सरक र प रय जन क मलए अन पर ररक हटप पणणय, क य चलय ज ञ पन, अधच-सरक र पत र तथ अर धस र न ओ आह क भ प रभ व ढ ग स प रय ग ककय ज त इन क य चलय य पत र र र म भ व कत क ल शम त र भ स थ न न त अततश य च रत य क व य त मक भ ष क प रय ग भ इन पत र म न त पत र-श ल स यमप णच, इस ब त क स व ध य न रख ज त क वल त य क स ध व स पष ट ट उल ल ख ककय ज त इन पत र क मलखन क ढ ग तथ प र र प तनयत त श सक य पत र एक ववषय क ल कर मलख ज त और उनम प रथम प र ष क प रय ग त सरक र एव ग र सरक र क य चलय क क मक ज तथ प रश सन म प रय रत न व ल ह क र प क य चलय य ह क ज त इस प रश सतनक ह भ क ज त क य चलय य ह क स वर प और भ ष स ह च त यक एव ब लर ल क ह स अलग त श सक य पत र र र क भ ष म अथचक रम, स ब ध, पररप णचत, म ध यच, औ यच, स पष ट टत इन छ ग ण क न तनत त आवश यक सरक र पत र क अपन क छ प र न और ववश षत ए त च जनक अन प लन सरक र पत र-ल खक क करन र ह ए यथ - 1. पत र स क षक षप त र प म न र ह ए 2. प रत य क पत र सम प णच लगन र ह ए च जसस ककस भ तर क श क, द व ध, भ रम क च स थतत न प 3. पत र क भ ष स स पष ट ट एव श द ध न र ह ए 4. पत र क रमबद ध एव मसलमसल व र ढ ग स मलख ज न र ह ए 5. पत र ल खन म ल ब व रय क प रय ग स पर ज करन र ह ए 6. पत र क भ ष पररष ट क त एव श ल पररपरव न र ह ए 7. पत र म व य करणणक अन श सन, यथ -ववर म-र र न तथ अन चछ पर ध य न न र ह ए 8. पत र ल खन क भ ष सरल, स ज, मशष ट ट एव ववनम र न र ह ए म र श म पत र ल खन क अ ग र ज पद धतत अरसर प रय ग म र ककन त भ रत सरक र क र जभ ष न ततय क सम र र त अन प लन त आवश यक कक क य चलय य क य म म अर धकतम ह भ ष क प रय ग कर क छ ल ग क अ ग र ज म पत र मलखन त आस न लगत ल ककन ह म पत र मलखन कहठन स लगत व स तव म क ई भ शब सरल य कहठन न त, शब य त पररर र त त य अपररर र त पररर र त शब (प रर मलत शब ) आस न य सरल लगत इसक ववपर त अपररर र त शब कहठन य र लगत पत र-ल खन म अग रमलणखत ह -पद धतत क अन सरण कर क य चलय म ह क बढ व न क मलए अपन पत र म ह -पद धतत क प रय ग कर सकत सरक र पत र क आर भ म झ य क न क आ श आ... म झ तन श ह य गय कक... व रय श स ककय ज त सरक र पत र म स म न य र प स स ब धन क मलए म य/ म य क प रय ग ककय ज त इस प रक र र जक य पत र क अध ल ख म भव य/भव य शब क प रय ग ककय ज त सरक र पत र क प र र प म आ श त मक, स झ व त मक एव कथन त मक कक रय र प (क न, कर, ककय ज ए, क न क आ श आ ) क प रय ग ककय ज त क य चलय य पत र क ववमभन न अवयव: इन पत र म प रम ख र प स तनम नमलणखत ब त क उल ल ख त : 1. पत र क 2. भ रत सरक र / प र श सरक र, म त र लय, ववभ ग, आय ग आह क न म, प न म, सरन म एव ह न क 3. प र प तकत च अथव प र वषत क न म और प, पत र भ जन व ल क स थ न (पत ) 4. ववषय 5. स ब धन (म य/म य )

4 6. पत र क म ख य ववषय 7. आत मतन श-स वतन श 8. प र षक क स त क षर एव उसक प न म 9. प ष ट ठ कन/ पर कन च जन अर धक ररय क प रततमलवप भ ज गई 10. स लग नक (आह क ई ) क य मह लय मह य मह पत र र स ब धन : श सक य पत र म स ब धन क मलए ह म क छ शब तनच श र त ककए गए, उन म स ककस क प रय ग पत र न स र न र ह ए स ब धन म य/श र म न वप रय म य/ म न भ व म न भ व/ म यव म य वप रय श र / श र य त आपक ववश वसन य आपक श भ चछ सरक र पत र प र र भ करन क ववधधय मह ककस क स स ब धधत कर अर धक ररय क ग र-अर धक र व यच रतय और व यच रत-सम क व य वस तयक स स थ न क मह ल अर धक ररय क अधच सरक र पत र म 1. आपक पत र स ख य... ह न क क उत तर म तनव न कक. अमभतनव न (स व-स ब धन) सरक र पत र म अमभतनव न (स व-स ब धन) अधच सरक र पत र म 2. आपक पत र स ख य... ह न क... क स ब ध म म झ य तनव न करन क स अवसर प र प त आ 3. आपक ववभ ग य पररपत र स ख य... ह न क... क उत तर म तनव न कक 4. आपक पत र स ख य...ह न क...म उच ल लणखत प रस त व क स ब ध म अपन सम मतत न क म झ तन श आ अत.. 5. आपक पत र स ख य... ह न क क स ब ध म म झ य स पष ट ट करण न कक आपक प ष ट ठ कन स ख य... ह न क... क स ब ध म म र ववभ ग क ववर र कक आपक ध य न इस क य चलय क पत र स ख य... ह न क... क ओर आक ष ट ट ककय ज त च जसम मलख थ कक आपक पत र स ख य... ह न क... म प छ गई ज नक र क स ब ध म तनव न कक आपक पत र स ख य... ह न क... म उच ल लणखत सरक र प रस त व स ब ध ववर र क पढ इस स ब ध म म र तनव न कक क पय इस क य चलय क पत र स ख य... ह न क... क ओर आपक ध य न प न आक ष ट ट ककय ज त कक 11. तनव न कक आप म र क य चलय क पत र स ख य... ह न क क स ब ध म प न ववर र कर, त कक इस ववषय म आपक ववभ ग य पत र स ख य... ह न क... क उत तर म तनव न कक आपन जल-कर क ब ठक म ज तनणचय मलए, उनस इस प रक र क... ह ए गए ह श तन श क अन सरण करत ए सरक र पत र र र क म आस न बन सकत स थ र जभ ष क य चन वयन क प रतत अपन तयत व क तनवच न करत ए अपन य ग न सकत स ध र क र ल श र र जभ ष अर धक र र जभ ष ववभ ग/म.स. र गजल सभ ककर र अचछ न सकत क न म कम क छ र ज त म र च ज ग न म मज़ क अथच गढत सभ अब ब ज़ब न म स स व घ टकर ज र ककस स क न म उठ कर र क र भ ग भल म व य क क स म त डर सत त र सर ब य न म म ज़ क छ व ट क ख ततर वतन क ब र ड ल ग इन म फ़मलस क य र त श म न म जम पर ढ ढन क क मशश न क म ग उतर कर णखए स ब गय अब भ स प न म अलभष क क र लस ह अमभय त एसएसट प

5 प रश सतनक सड़क पर व त शब द वल ल प இந தச ச ல / ததர / வ த எங க தசல க றத / ப க றத? யஹ ஸடக கஹ (ங ) ர ஜ த லஹ? य सड़क क पर ज त? Yah sadak kahaan par jaati hai? இந தச ச ல / ததர / கனட ப ஸ க க தசல க றத / ப க றத. य सड़क कन ट-प ल स क ओर ज त Yah sadk kanaat-place ki or jaati hai. எப ப த ம இடத ப றம / க கம ப கவ ம. इ स ल /त र /व ह ए ग स च ल ग-रन /प र गर? Inda saalai/teru/viidi engu selgi-randu/pogiradu? யஹ ஸடக கனட ப ஸ க ஓர ஜ த லஹ. इ स ल /त र / कन ट प लस रक स च ल ग- रन /प र गर Inda saalai/teru/viidi Connort Placukku selgiradhu/pogiradu? ஹப ஷ பய ச பய. म श ब ए र मलए एप प म इड प रम/ परकम प गव Hamesha baaen chalie Eppo-dum idadu puram/ pakkam pogavun எப ப த ம நலட லதய ல தசல ல ங கள. ஹப ஷ ப ட த ர சப. म श फ टप थ पर र ल एप प म नड प -तयल स ल ल -गल Hamesha footpath par chelen Eppo-dum nadaipaadai-yil sellun-gal இந தச ச ல / ததர / வ த ப க க வரத த க க தலட வ த க கப ட ட ள த. य सड़क य त य त क मलए ब Yah sadak yataayat ke lie band hai இந தச ச ல /ததர /வ த தசப ன டப ட ட / ர த த தசய யப ட ட வர க றத इस सड़क क मरम मत र Is sadak ki marammat ho rahi hai யஹ ஸடக ய த ய த பக பய ந த லஹ. इ स ल /त र /व ह प रक -वरत त रक तड -ववह रक-प पट ट ल लत Inda salai/teru/veedi pokku-varattukku tadai-vidikkappattullathu இஸ ஸடக க ரம த பஹ ரஹ லஹ. इ स ल /त र /व ह स प पतनडप पट ट /मर मत त स य य-पट ट वर -र गर Inda salai/teru/veedi seppnidappattu/maramttu seyya-pattu varu-giradu க ற க க வழ ய க ப பவ ம / ப க ம. आओ श टच कट/ नज क र स त स र ल Aao short cut/ najdiki raaste se chalen இந தச சந த ப ப ப கவ ல ல. य गल आग ब Yah gali aage se band hai இந த ச ல ய ல / ததர வ ல / ப க க வரத த அத க க இர க க றத इस सड़क पर य त य त क फ Is sadak par yaatayat kaafi hai ச ல லய / ததர லவ / வ த லய கடக க ம ப த, ப க க வரத த ரக பக सड़क प र करत समय र कफक/य त य त क ध य न रख Sadak par karte samay trafic/yaatayat ka dhyaan rakho ப க க வரத த வ க க கல கவனம லவத த க தக ள. र कफक/य त य त क बवत तय क ध य न रख Trafic/yaatayat ki battiyon kaa dyaan rakho ஆபவ ஷ ர ட கட / நஜ த க ர ஸ பத பஸ சப. क र रक वमलय ग प व म/ प गल म kurukku valiyaaga povom/ poglaam யஹ கல ஆபக ந த லஹ. इ सन म ल प गववल ल inda sandu mel pogvillai இஸ ஸடக ர ய த ய த க ஃ லஹ इ स ल तयल/त र ववल/ प रक वरत त अह -गम ग इरच रक-र inda salaiyil/teruvil/ pokkuvarattu adi-gamag irukki-radu ஸடக ர கர த பத ஸ ய ட பரஃ க / ய த ய த க த ய ன ற ற கவன க இர. स ल य /त र व / कड़रक -म ब, प रक वरत त पर गवन-म ग इर salaiyai/teruvai/ kadkkumbodu, pokku varattu patri gavanamaga iru ட ர ஃ க / ய த ய த க த த பய ங க த ய ன ரக பக. प रक वरत त ववलरक -गल गवनम व त त -रक ल pokku varattu vilakku-galai gavanam vaittu-kkol இந த க ர ஸ ங க ன ப க க வரத த வ க க கள ழ தலடந த ப ய வ ட டன என ற பத ன ற க றத. इस क र मस ग क र कफक/ य त य त बवत तय बबगड़ ई लगत Is crossing kii trafic/ yatayat batiyaan bigadi hui lagti hain ப ல ஸ கரர ப க க வரத த க க வழ க ட ட ன ர. प मलसम न न य त य त क म गच शचन ककय Policeman ne yaatayat kaa mardarshan kiya ந ங கள ப க க வரத த க க தலடய க இர க க ற ர கள. आप य त य त म ब ध ड ल र Aap yaatayat mein badhaa daal rahen hain ப க க வரத த வ த கல கலட ட / ன ற ற. य त य त तनयम क प लन कर Yaatayat niymon kaa paalan karen இஸ க ர ஸ ங க ட ர ஃ க / ய த ய த த த ய க ட ஹ ய க த லஹ. इ क र मस र गन प रक वरत त ववलरक -गल पल -ड न प यववट टन ए र त र -र गर inda crossingn pokkuvarattu vilakku-gal palud-daindu poyvittan enru tonru-giradu. ப ல ஸ ப ன பன ய த ய த க ர க தர ஷன க ய. प मलसक रर प रक वरत त रक वमल क ट हट-न र poliskaarar pokkuvarattukku vali kaatti-naar ஆப ய த ய த ப த த ட ல ரபஹ லஹ. न गल प रक वरत त रक तड य ग इर च रक-र गचल Ningal pokkuvarattukku tadaiyaag irukki-rirgal ய த ய த ந யப ங க ன கபர. प रक वरत त ववह -गल / कड -च प पडड/ वपमपट र pokkuvarattu vidi-galai/ kadai/ppidi/pimapatru

6 पदन / Designation ह द (Hindi) अ ग र ज (English) 1. ल ख क र Accountant 2. सल क र Advisor 3. आब टन अर धक र Allotment Officer 4. अपर सर र व Additional secretary 5. अप ल-प र र धक र Appellate authority 6. स यक स प क Assistant Editor 7. न ल मकत च Auctioneer 8. स यक नसच Auxiliary Nurse 9. ल ख पर क षक, ऑडडटर Auditor 10. ख ड ववक स अर धक र Block Development Officer 11. ब यलर स यक Boiler Assistant 12. अतनयत मज र Casual Labourer 13. जनगणन अर धक र Census Officer 14. च जल र धक र, कलरटर Collector 15. स र र अर धक र Communication Officer 16. समन वयक, समन वयकत च Coordinator 17. पर मशच त Counsellor 18. च जल मच जस र ट District Magistrate 19. अथचश स त र Economist 20. तनव चर न आय रत Election Commissioner 21. प रवतचन अर धक र Enforcement Officer 22. स प अर धक र Estate Officer 23. अव ततनक सर र व Honorary Secretary 24. प मलस म तनर क षक Inspector General of Police 25. अन शक Instructor 26. तनर क षक Invigilator 27. ववर ध अर धक र Law Officer 28. स पकच अर धक र Liaison Officer 29. अवर श र ण मलवपक Lower Division Clerk 30. म प र, म यर Mayor 31. ववश ष-क यच अर धक र Officer on Special Duty (O.S.D.) 32. प ठ स न अर धक र Presiding Officer 33. अमभय जक, प र मसरय टर Prosecutor 34. जन-स पकच अर धक र Public Relations Officer 35. स व गतकत च Receptionist 36. अन भ ग अर धक र Section Officer

7 क य मह लय मह न टप पण य मह अ ग र ज (English) Please issue this letter at once. He has taken charge of his new post. No need to send a reply. The case will be decided soon. These orders take effect from 15 th july. May this be forwarded? Office may note carefully. Please see overleaf. Forwarded for necessary action. Please put up precedent. The sanction has now lapsed. Noted and returned. Please see me. Accepted and passed for payment. Proof is lacking. Concurrence of Finance Branch may be obtained. Must be rigidly adhered to. Instructions have been issued. Bills for signature please. Please fix the date and time for the meeting. Discuss with papers. This is as per your verbal instructions. We have no remarks to offer. Issue warning to Agenda is sent herewith. May kindly peruse. Proposal accepted. Required to be rectified. This requires your personal attention. No change is considered necessary. Claim is time barred. Sanctioned if due. Ensure that reply is not delayed. This may please be approved. Matter is receiving attention. All concerned to note. Look into the matter. ह द (Hindi) क पय इस पत र क त र त/तत क ल ज र कर उसन अपन प क क यचभ र ग र ण कर मलय उत तर भ जन क आवश यकत न म मल पर तनणचय श घ र ज एग य आ श 15 ज ल ई स प रभ व ग रय इस आग भ ज ह य ज ए? क य चलय इस स वध न स न ट कर ल क पय वपछल प ष ट ठ ख आवश यक क रचव ई क मलए अग र वषत क पय प व रण प रस त त क च जए म ज र क अवर ध अब सम प त गई न ट करक व पस ककय ज त क पय आप म झस ममल स व क त और अ यग क मलए प स ककय सब त न ववत त श ख क स मतत प र प त कर ल ज ए कड़ ई क स थ प लन ककय ज ए/ ज न र ह ए अन श/ह यत ज र कर ह ए गए क पय बबल पर स त क षर कर क पय ब ठक क त र ख और समय तनयत कर स ब र धत क गज ल कर ववर र ववमशच कर / र र च कर य आपक म णखक अन श न स र म क ई हटप पण न करन... क र त वन क यचस र स थ भ ज ज र क पय पढ ल / अवल कन कर प रस त व स व क र पररश धन अप क षक षत इसम आपक व यच रतगत ध य न अप क षक षत क ई पररवतचन आवश यक न ज न पड़त व क ल त त यह य त म ज र ककय ज त य स तनच श र त कर कक उत तर न म ववल ब न क पय इसक अन म न कर म मल पर ग र ककय ज र सवचस ब र धत न ट कर म मल क ख

8 ब एर ईएल क आट जन न ज त सवचश र ष ट ठ मह ल कमचर र प रस क र ल क उद यम क स थ य सम म लन (स क प) क तत व वध न म गहठत मह ल ओ क स रल अप रस फ रम द व र ग र-क यचप लक श र ण म वषच 2017 त म र इक ई क व च ल ड ग ररसर च इ स ट ट य ट म आट जन क प पर क यचरत स श र ज. अ न क सवचश र ष ट ठ मह ल कमचर र (द ववत य स थ न) क प रस क र स सम म तनत ककय गय य प रस क र कमचर र द व र उसक प श, स गठन और सम ज क मलए क गई प ल और य ग न क प र मशचत करत य प रस क र असम क म नन य म ख यम त र श र सरब न स न व ल द व र 12 फरवर क ग व ट म आय च जत ववप स क र ष ट र य सम म लन म प र न ककय गय ग त त र दवस स र ह (प प प य मह ) प वर प ल ट प इवप ग य तनट, ततर मयम म गणत त र ह वस ध मध म स मन य गय म प रब धक/ प प प य एव प स, श र ब. ब लस ब रमणणयन न र ष ट र य ध वज र ण ककय और ब एर ईएल क स रक ष कममचय द व र म र च प स ट क सल म ल इस अवसर पर कमचर ररय क स ब र धत करत ए, उन न ग णवत त य रत उत प क समय पर स प चग और प रततस पध क मत पर ग र क क आवश यकत ओ क प र करन क म त व पर प रक श ड ल और स गठन त मक लक ष य क प र करन क मलए सभ कमचर ररय स सतत प रततबद ध र न क मलए क श र ब लस ब रमणणयन न वषच क र न स र लन क ववमभन न प ल ओ म उत क ष ट ट क यच करन व ल कमचर ररय क ब एर ईएल गणत त र ह वस प रस क र स सम म तनत ककय असम क म नन य म ख यम त र श र सरब न स न व ल स प रस क र ग र ण करत ई स श र ज. अ न, आट जन/डबल य आरआई इ स न (INSAAN) अव ड भ रत य र ष ट र य स झ व य जन (INSAAN) द व र आय च जत ववमभन न प रततय र गत ओ म म र इक ई क कमचर ररय न भ ग मलय एव ह न क 12 एव 13 जनवर क ओर ग ब म आय च जत र ष ट र य सम म लन म कई प रस क र प र प त ककए म र भ र उद य ग ववभ ग द व र ब एर ईएल ततर च चर एव प प प य, ततर मयम इक ई क र जभ ष क य चन वयन एव इक ई स वचछत न इ ज तनयरर ग स ब ध तनर क षण उद य ग ह न क क श र ण म 'स झ व एव य जन म क उत क क रमश ष ट टत ' ककय त सर गय इस प रस क र अवसर प र प त पर र जभ ष ककय ववभ ग, स थ भ र 'सवचश र ष ट ठ उद य ग स गठन' ववभ ग क त श र द ववत य र ज द र ब ल, प रस क र स यक भ प र प त तन शक ककय एव श र श र मशव प. क म र ग र ग ड़, श कर, पर मशच त उप अमभय त /ओएस न इक ई म न र जभ ष प स टर क य चन व यन प रततय र गत स म ज ड़ प रथम सभ प रस क र, बबन ओ क श र तनर क षण अन त क करत म र ए क षक षत, इक ई अमभय त / म ककए ब प एन, ज र प रय स न ह क सर न तनब ध प रततय र गत क एव स त ष म व यरत द ववत य ककय प रस क र, इसक श र स थ ड ह नगरन, र जभ ष आट जन-II/ब प एन क य चन व यन क ब तर न बन न अ ग र ज त तनब ध अपन प रततय र गत स झ व भ ह ए म द ववत य इस अवसर प रस क र, पर र जभ ष श र म रल धरन ववभ ग क प र ट आट जन-II/व प एन क य चलय स श र न आर. सवचश र ष ट ठ क. श र व स तव स झ व प रततय र गत अपर म प रब धक क प र शचन (न एड प रततय र गत एस ट ट एव र जभ ष ) और म ररट तथ प रस क र श र मत म र द रकल प रथम प रस क र ममश र उप प र प त म प रब धक ककय (र जभ ष एव प रश सन) न भ तनर क षण श र क य जग श म स य ग स वण च ह य न सव त तम तथ ब एर ईएल स झ व प रततय र गत म ल ग र जभ ष म म ररट स ब र धत प रस क र, ववमभन न ड. क यचक रम ट. श र षच, एव उप न ततय प रब धक स म त र लय एव श र क एल.एम. अवगत स ब रमणणयम कर य वररष ट ठ प रब धक तनर क षण एक क तकन क र न इक ई पत र क प रस त त र जभ ष करन क य चन वयन त म ररट सममतत प रस क र, क उप ध यक ष श र प श र र जश खरन, एम. ज यक आट जन-II/य तनट-II म रन (म प रब धक म.स. अ ग र ज एव एव मसववल) ह स ल गन एव अन य और स स य अ ग र ज भ कववत उपच स थत प रततय र गत थ र जभ ष म म ररट अर धक र प रस क र, श र स ध र श र ज क धनब ल, म र ममश र ड र फ टम न/ न ब एर ईएल मसववल ततर च चर न अ ग र ज एव स ल गन ततर मयम प रततय र गत इक इय म म म ररट र जभ ष प रस क र, क य चन वयन श र आर. क स ब ध अय यप पन, म ककए आट जन-II/य तनट-II ज र ववश ष प रय स न अ ग र ज क ब र स ल गन म प वर प रततय र गत प इ ट प रस त ततकरण म म ररट ह य प रस क र, इक ई श र क स वचछत प बरक यर ज, स ब ध आट जन-II/य तनट-II तनर क षण क र न न श र प स टर क. म रल प रततय र गत (अपर म म प रब धक/ म ररट प रस क र प रश सन) और एव श र इल यर ज, श र आर रय स म उप अमभय त / (वररष ट ठ ब प एन प रब धक/ न प रश सन) ह स ल गन न स वचछ प रततय र गत भ रत म अमभय न म ररट प रस क र क त त प र प त इक ई ककय द व र ककए गए क य स अवगत कर य एव प वर प इ ट प रस त ततकरण ह य भ र उद य ग ववभ ग क अर धक ररय न य तनट-II इक ई एव अन य स थ न म स वचछत स ब ध क य क भ ततक तनर क षण ककय एव इक ई द व र ककए ज र क य पर अपन प रसन नत ज र क ब एर ईएल ततर मयम इक ई क तनर क षण क र न सभ ववभ ग ध यक ष उपच स थत ए इस अवसर पर श र एन. ववर नन न न ततर मयम इक ई क स वचछत स ब ध गततववर धय क ब र म प वर प इ ट प रस त ततकरण ह य अर धक ररय द व र ब एर ईएल, प प प य ततर मयम इक ई म स वचछत स ब ध क य क भ ततक तनर क षण भ ककय गय अर धक ररय न इक ई क क य क प रतत स त ष व यरत ककय एव तनर क षण म स य ग एव समन वय क प रतत सभ क आभ र व यरत ककय b क यचप लक तन शक क स थ म प रस क र ववज त एव अन य अर धक र गण

9 ग त त र दवस स र ह श क 69व गणत त र ह वस इक ई क क ल सप रम उपनगर म च स थत जव रल ल न र स ट डडयम म बड़ ष ल ल स क स थ मन य गय इस अवसर क यचप लक तन शक श र आर. र ज मन र न ध वज र ण ककय और म र च प स ट क सल म ल क यह प लक तनद शक क उद धब धन : इस अवसर पर कमचर ररय क स ब र धत करत ए, क यचप लक तन शक न क कक नए उत सजचन म न ड क प र करन क मलए प र न बबजल स य त र क नव करण और आध तनक करण और ववश ष उपकरण क आप ततच क मलए म ज क यल आध ररत बबजल स य त र क सक षम बन न, एक बड़ व य प र त अवसर प र न कर र उन न य भ क कक ब एर ईएल ततर च चर र प पच ल ल न एनट प स क मस द र थमचल प वर स ट शन पर स व श त र पर ववकमसत एनओएरस तनय त रण मसस टम क सफल पर क षण क प र कर मलय प रस क र और झ क : श र आर. र ज मन र न ब एर ईएल गणत त र ह वस प रस क र स उन सभ ल ग क प रस क त ककय, च जन न वषच क र न स र लन क ववमभन न प ल ओ म उत क ष ट टत मसल क थ ब एर ईएल तममल म डडयम स क डर स क ल, ब यलर प ल ट नसचर और प र इमर स क ल, ब यलर प ल ट ममडडल स क ल और श र ममडडल स क ल क ववद य र थचय द व र प रस त त झ ककय और श म म स म तयक क द र म ल इट स ग त सम र गणत त र ह वस सम र क म ख य आकषचण थ गणत त र ह वस क अवसर पर क ल सप रम ट उनमशप म च स थत जव रल ल न र स ट डडयम म म र च प स ट क सल म ल त ए क यचप लक तन शक श र आर. र ज मन र ब एर ईएल उपनगर म च स थत स क ल क ववद य र थचय द व र र ग र ग क यचक रम एव झ ककय

10 र जभ ष क य मह न वय मह न स ज ड़ क छ ख य मह आय मह जन ह न मशक षण य जन, भ रत सरक र द व र आय च जत जनवर -मई 2018 सत र क ह मशक षण कक ष ओ म ह न प रब ध प ठ यक रम क प रथम एव द ववत य ब र क उद घ टन क रमश ह न क और क अपर ह न 1.00 बज इक ई क म नव स स धन ववक स क द र क रब न द र न थ ट ग र सभ ग र म ककय गय इन कक ष ओ क प रब ध प ठ यक रम म क ल 110 कमचर र पमशक षण प र प त कर र इसक स थ इस सत र क प रव ण प ठ यक रम क कक ष ए भ र ल ई ज र च जनम क ल 127 कमचर र प रमशक षण प र प त कर र ह प रब ध प रथम ब र क कक ष क उ घ टन श र आर. पन न र, म प रब धक (म नव स स धन एव र र ककत स ) और द ववत य ब र क कक ष क उ घ टन श र एस. ग र श कर, अपर म प रब धक/ प &ड न ककय य कक ष ए ह न मशक षण य जन क प र ध य वपक श र मत ज. अम वल ल द व र स र मलत क ज र प रब ध प रथम ब र क उद घ टन करत ए म प रब धक (म.स.& र र ककत स ) श र आर. पन न र प रब ध प रथम ब र क उद घ टन क अवसर पर कमचर र गण प रब ध द ववत य ब र क उद घ टन करत ए अपर म प रब धक / प &ड श र एस. ग र श कर प रब ध द ववत य ब र क उद घ टन अवसर पर कमचर र गण अण ल भ रत य मह स तर पर उत क ष ट ठ प रदश न ह त इक ई क 4 क र सम तनत नवम बर-2017 आय मह क ट जत प रब ध/ प रव पर क ष, ततर क ट च इक ई क र क ररय मह न अण ल भ रत य मह स तर पर प रथ दस स थ न प र प त पर क ष धथ य मह स थ न प र प त ककय मह ह क ट जनक न एव अन य मह वववर तनम नललण त ह :- श र ब. न श वरन श र एस. कमलयप र म ल स श र एम. र जर ज श वर श र ए. स ट मलन आट जन-II / एम&एस आट जन-II / य तनट-II आट जन-II / डबल य आरआई आट जन-II / ब प एन प रब ध - थ स थ न प रब ध थ स थ न प रव - प व स थ न प रव - प व स थ न

11 नर क स ततर क ट च क अध व वष क ब ठक स पन न नगर र जभ ष क य चन वयन सममतत, ततर च चर क अधचव वषचक ब ठक क आय जन र ल कल य णम डपम म ह न क क अपर ह न 3.30 बज ककय गय ब ठक क अध यक षत श र प. उ यक म र र ड ड, मण डल र ल प रब धक, ततर च चर र प पच ल ल एव अध यक ष नर क स न क इस ब ठक म ततर च चर नगर म च स थत क द र य सरक र क क य चलय /उपक रम /ब क इत य ह क क य चलय ध यक ष / वररष ट ठतम अर धक ररय एव र जभ ष अर धक ररय / प र धक ररय न भ ग मलय ब ठक म छम क र न र जभ ष क य चन वयन स ज ड़ ववमभन न बबन ओ एव इसम ई प रगतत क सम क ष क गई इसक स थ नर क स ततर च चर स ज ड़ ववमभन न स स य क य चलय द व र र जभ ष क प रग म प रय ग क बढ व न और र जभ ष क य चन वयन क म गच म आ र कहठन इय क र करन त ककए गए ववमभन न प रय स एव प र प त अन भव क स झ ककय गय सवचप रथम, नर क स स स य सर र व श र एम. श र तनव सन न स व गत भ षण ह य एव सभ क य चलय ध यक ष एव सभ आग त क क स व गत ककय ब ठक क अध यक षत करत ए श र प. उ य क म र र ड ड, म डल र ल प रब धक, न र जभ ष क प रर र-प रस र म नर क स क भ ममक पर प रक श ड लत ए र जभ ष तनयम /अर धतनयम एव व वषचक क यचक रम क शत-प रततशत ल ग करन पर ज़ र ह य इसक स थ ध र 3(3) एव ह न पत र क जव ब 100% ह न म न तथ क य चलय क ब नर, प स टर, ववच जहट ग क डच इत य ह तनयम न स र बत रभ ष /द ववभ ष बन न क अप ल क नर क स स स य सर र व न प वर प इ ट क म ध यम स प रस त त करण त ए स स य क य चलय क र जभ ष क य चन वयन स ज ड़ प रत य क बबन ओ क सम क ष त मक ररप टच प रस त त क नर क स क इस ब ठक म ब एर ईएल ततर च चर इक ई क प रतततनर धत व श र आर. र ज मन र (क यचप लक तन शक एव अध यक ष र क स) न ककय ब ठक म श र क. रववश कर, म प रब धक/अमभय बत रक -एफ़ब एव श र अश क क म र, अपर म प रब धक (म.स.-र.भ.) न ह स स मलय तथ इक ई म र जभ ष क य चन वयन क ब तर बन न क ककए गए ववश ष उप य स ज ड़ अपन अन भव क स झ ककय नर क स स स ब र धत ववमभन न क यचक रम म उत क ष ट ट य ग न न क मलए ब एर ईएल ततर च चर क र जभ ष अर धक र श र स ध र क म र ममश र एव स यक अर धक र (अन व ) श र र गर श ल ल क नर क स अध यक ष न इक ई क क यचप लक तन शक म य क उपच स थतत म प रम ण पत र कर सम म तनत ककय नर क स क तत व वध न म नव बर/ह स बर 2017 म स स य क य चलय क मलए आय च जत ह न प रततय र गत ओ क तनण चयकगण एव ववजय प रततभ र गय क अध यक ष म य द व र सम म तनत ककय गय ज ञ त कक इन प रततय र गत ओ म इक ई क क ल 20 प रततभ र गय न ह स स ल कर क ल 9 प रस क र प र प त ककए ववज त प रततभ र गय क स र तनम न न स र : श र म धव न द ववव श र रर र ववग न श 1 अमभय त / एसएसट प ह व -ववव प रततय र गत - प रथ 2 वररष ट ठ क यचप लक/ म नव स स धन ह ग यन प रततय र गत - प रथ ह व क कल प रततय र गत - प रथ श र मत क. जनन श र क ण ल र क रवत 3 स यक अर धक र / ववत त ह ग यन प रततय र गत द ववत य मह 4 उप अमभय त / व ल व-ववपणन ह अ त क षर प रततय र गत द ववत य मह श र व. प श श र आलम श र ख न 5 प रब धक / एन.ड.ट.एल ह ग यन प रततय र गत त त य मह 6 स यक अमभय त / एसएसट प सम र र पठन प रततय र गत त त य मह 7 श र च जत द र क म र तनर जन वरर. अमभय त / एट प ह व ककल प रततय र गत - प रश स 8 श र एन. सत श र जन उप तनर क षक/ स रक ष ववभ ग हटप पण एव प र र पण ल खन प रततय र गत - प रश स ब ठक क अ त म श र मत ब. सरस वत वररष ट ठ प रब धक, क नर ब क द व र धन यव ज ञवपत ककय गय

12 नर क स ब ठक क क छ झलककय मह

13 ह द लशक ष य मह जन, न न द व र ह द कक ष ओ क तनर क ष ह मशक षण य जन, क षक षण क ष त र, र न न क उप तन शक श र मत तन ज सर व एव स यक तन शक श र मत र र त र क ष ट णन द व र ह न क क इक ई क म नव स स धन ववक स क द र म ह कक ष ओ क तनर क षण ककय गय इस अवसर पर उप तन शक एव स यक तन शक न इक ई द व र ह प रमशक षण त ककए ज र प रय स एव व यवस थ ओ क सर न क इस र न इक ई क 45 कमचर ररय त एक ह क यचश ल भ आय च जत क गई इसस प वच म नव स स धन क अपर म प रब धक-र जभ ष श र एस. अश क क म र न तनर क षण त इक ई म आए सभ अर धक ररय एव उपच स थत प रततभ ग कमचर ररय क स व गत ककय क यचक रम क अ त म र जभ ष अर धक र, श र स ध र क म र ममश र न सभ क धन यव ज ञ वपत ककय प रततभ र गय क स ब र धत करत ए उप तन शक क यचश ल म प रततभ र गय क उपच स थतत स न प र द य मह धगक ववभ ग ह द क य मह श ल क आय मह जन ह न क क इक ई म आईस ट ववभ ग क क ल 25 अर धक ररय / कमचर ररय त ह क यचश ल क आय जन ककय गय क यचश ल क प रथम सत र म आईस ट ववभ ग क अमभय त श र पररज ञ न मस न इन टरन ट पर उपलब ध ह स स धन क ब र म सभ क अवगत कर य क यचश ल म उन न क प य टर पर ह ट इवप ग एव ग गल र सल शन द व र अन व करन क ब र म ववस त रप वचक र र च क एव ह ई-ट ल क ब र म ववश ष ज नक र द ववत य सत र म र जभ ष अर धक र, श र स ध र क म र ममश र न र जभ ष तनयम, ववतनयम, स कल प, र ष ट रपतत आ श एव र जभ ष क य चन वयन आह क ब र म सभ प रततभ र गय क अवगत कर य क यचश ल म श र ज. एस. रघ न थन अपर म प रबन धक आईस ट न र जभ ष क य चन वयन म आईट स ववध ओ क अर धकतम प रय ग करन त स झ व ह य क यचश ल म प रततभ र गय क उपच स थतत ह ई-ट ल क ब र म ज नक र त ए श र पररज ञ न मस

14 जल प रब धन गम क म सम आ र क और इस र न जल प रब धन करन ब आवश यक त इस समय नह य स ख ज त और म प न क आप ततच क बन ए रखन क मलए प न क अन य स र त क उपय ग करन पड़त ब एर ईएल ततर च चर क म र फ रर और ट उनमशप क प रततह न क फ म त र म प न क आवश यकत त इस क व र न और म र पररसर क ववमभन न ह स स म प ल स लग ए एव प रय ग म ल य ज र ब रव ल स तनक ल ज र वपछल वष क अन भव क सम ककत ककय गय और गममचय क र न स भ ववत जल क कम क प रब धन क मलए मसववल ववभ ग स बद ध क ष त र क सकक रय समथचन क स थ ख क त य र कर र वपछल स ल ज स ककस भ अप रत य मशत घटन स बर न क मलए म ज क ओ क सफ ई कर ई गई, प इपल इन क स फ ककय गय, प प क सववचमस ग एव म टसच क मरम मत कर ई गई प न क आप ततच म व द र ध क मलए मसववल ट म न ट उनमशप और फ रर म 12 नए ब रव ल भ ख क ल 60 एर प क बर बर प न क उपलब ध कर य गय, च जसस इस गम म म र मलए एक बड़ र त ग सब-ममसचबल प प क लग न क क यच प रगतत पर एर आरड स क प स व ल ख ल क ए क सफ ई कर ई गई ज स लगभग 50,000 ल टर अततरररत प न प रततह न ममल र च जसस प न क आप ततच म व द र ध ई जल प रब धन म, जल स र त व द र ध क अ श म त र 50%, जबकक श ष 50% जन-ज गर कत क म ध यम स अन श मसत तर क स जल उपय ग करन स श क स मशक षक षत न गररक तथ क पन और ट उनमशप क कतचव यतनष ट ठ तनव स न क न त म र परम कतचव य कक लचभ स स धन क उपय ग म एक स थचक और ममतव यय तर क स कर म र श क प रत य क न गररक क मलए प न और बबजल अभ भ उपलब ध न, ल ककन म स भ ग यश ल कक इसक उर र त म त र म आप ततच म र मलए उपलब ध फ ल रस ब डच और कफल म, व डडय च रलवप ग क म ध यम स तनर तर प रर र द व र जन ज गर कत बढ ई ज र इस स ब ध, प न क ब न क ललए न दयह क छ स झ व क अपन ए 1. अपन त क ब रश करत समय ट प ब रख 2. ध न स प ल, अपन थ क मलत समय ट प ब रख 3. त पम न पररवतचन क मलए प न ड लन क बज य, प ल एक ब ल ट म गमच प न क इकट ठ कर ल च जसक उपय ग श र लय क फ लश करन क मलए ककय ज सकत 4. ककस भ ररस व य प ईप क फटन क प रतत ध य न एव इस प र थममकत स ठ क कर न क मलए क रचव ई कर 5. ख न पक न म प रय ग ककए ए प न क ठ ड करन क ब प ध म ड लन क मलए उपय ग कर 6. घर पर क र ध न क बज ए, क र व मश ग स टर म ल ज ए ज प न क प न: उपय ग त 7. स न न करत समय श वर क कम स कम प रय ग कर श वर द व र प रतत ममनट लगभग 22 ल टर प न क उपय ग त 8. अपन ल न क छ ट रख एव उन प ध क लग ए ज स ख क च स थतत म भ बढत 9. व मश ग मश न क प र भरन तक न र ल ए 10. फ लमश ग मसस टनच म ककस भ ररस व क ज र कर अगर त इस श घ र ठ क कर ए 11. ब ररश ब रल लग ए प ईप य च स प र कलर क उपय ग ककए बबन प ध क ग ल रखन ( इड र ट ड रखन ) क मलए वष च जल स र यन एक श न र तर क 12. फ लश करन म कम प न क प रय ग कर फ लश ट क म प न क म त र क कम रखन क मलए भर ई प न क ब ब तल क फ लश ट क म ड ब कर रखन स आप फ लश करन म प न क उपय ग कम कर सकत 13. बतचन क स क रब करत समय लग त र प न ब न क बज य आप मस क क प न स भर 14. कम बबजल क प रय ग कर प वर प ल ट क ल करन क मलए ज र ग लन प न क उपय ग करत बबजल बर न म अपन य ग न, और आप क. न गर जन इसस पर क ष र प स प न भ बर र! म प रब धक / मसववल 15. स न न क मलए ब ल ट क प रय ग कर आइए ह सब ल लकर प रक तत क अन ल स स धन क स रक षक षत कर!

15 अथक प रय मह स ज न क इचछ शक ट रत उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स तल श य त र खर श य त र र ट र सव ल जव ब ब र त र क क डर जब तलक प स स स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स र म यन म अब न च ज ग क त ल त र कमच अ त म ब ल ग त र ब ल आन व ल र घड़ क ज क कर ख स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स यर बढ त र ख व ब स ज न क क जश न क च ज रख आ ख स र र परख ख ल क ऐस भर कक ज स न आभ स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स फ सचत स ख ल त ककच श कट क ष झ ल त आ ध क ध ल स फ कर बबख रर इर म प कर अपन वर न तनभ न क ज र म स वनव स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स ख क ख स र बन ररय क ख ककन र बन जल ख, व मश ल बन बन ख व कम न बन ज तनश न स ध बस व त र आए र स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स क र ध स र पर श तत क म क ट धर तन क कत र मन म झ कत र र एक मन क ब ग म क यल स बन ममठ स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स र ह श म ढ ढ त र रफ क र म त कल क ककन र प न क जम न क ह ख न क एक-एक क म बढ बन ज ए इस स प ल कक त क ल क ग र स उठ र ल, उठ कर कर अथक प रय स भगत लस ह स यक अमभय त ब प एन/ य तनट-I मई क म न थ, गम भ ब त थ और म जम न पर न ग प र न रख प र थ रववव र क ह न थ और ट उनमशप म अर धकतर टल ब थ, म त र एक टल ख ल आ थ उस टल म क फ भ ड़ थ उस टल म प र क ल र करक ब र तनकलत समय एक व यच रत ज अपन न ट ग स र ल न सकत थ, उसन म झस मलफ ट म ग म न उस व यच रत स प छ, रय आप म र ब इक पर ब ठ सकत? इतन र म व व यच रत उछल कर म र ब इक पर ब ठ गय म न उनस प छ, आपक क ज न? उन न क कक म प त यरम प कच क स मन सड़क पर णखल न क क न लग त व तक उन न म झ छ ड़न क मलए क म न उस व यच रत क उसक ग तव य स थ न पर ल ज कर छ ड़ ह य उसक मन बल बढ न क मलए णखल न भ खर कर व स म तनकल गय प र म न ब, ह व ल क समय गर ब क क छ म करन क मलए म कपड़ खर न क स र र थ उस समय म झ उस व यच रत क य आई च जसक म न मलफ ट थ घर ल क म न क वज स म कपड़ खर न ब ज र न ज सक म र इर उस व यच रत क कपड़ खर न क मलए प स न क थ और कफर म न प त यरम प कच प र कर उस व यच रत क प स ह य उस व यच रत न म झस प छ, प स रय र स ब म न जव ब ह य कक म इस ह व ल पर गर ब क कपड़ खर कर न क स र र थ मगर ब ज र स कपड़ न खर प न क क रण, उसक ब ल म आपक प स र इतन स नत व व यच रत ग स स स ल ल गय और ब ल, आप ज स र कर य आए म व स इ स न न और म ककस भ व यच रत स प स भ ख म न ल त आप अगर म र म करन र त त आप म र इस छ ट -स क न स क छ णखल न खर सकत उस क षण म झ प रत त आ कक इस तनय म ज वन ज न क मलए अचछ शर र म त र क आवश यकत न बच ल क मन मच स तष ट क म इचछ शच रत क न ब त जर र रय कक च जस व यच रत क न प र न, कफर भ व अपन म नत स न प र पर खड़ न र त एन. स क ट न थल क र उप तनर क षक स रक ष ववभ ग

16 अन व द, हत व और क य मह लय मह भ ष अन व द- एक भ ष क ककस स मग र क सर भ ष म र प तरण करन अन व अन व क मलए अ ग र ज म र सल शन शब प रर मलत य शब फ स स शब र सल टर स उत पन न आ च जसक अथच त - प रवहन - एक स थ न स सर स थ न पर ल ज न एक (स र त) भ ष म व यरत ववर र क सर (लक ष य) भ ष म व यरत करन अन व एक भ ष क ववर र क सर भ ष म व यरत करन सरल क यच न अन व द क हत व- अन व आज क आवश यकत भ और आज क यथ थच भ अन व स रर न य स ह त य क प रस र- क ष त र व य पक ज त रब न द र न थ ट ग र द व र ब गल म रर र त ग त जल यह अ ग र ज म अन ह त न त त न ब ल प रस क र तक प र कर ववश व प रमसद ध क स प त? स ह त य, भ ष और स स क ततय क अ तम चग क ज ड़न म भ ष तरण और अन व क भ ममक ब त म त वप णच र अन व भ वन त मक एकत क सवचश र ष ट ठ स धन व मभन न भ ष - भ वषय क भ आपस म ज ड़त कल पन क च जए कक म वव श म य त र कर र और क ई आकर मस ह य तममल (क ष त र य भ ष ) म क छ क त त म ककतन भ व क ज त ककस भ स ह त य क सम द ध बन न म अन ह त क ततय क य ग न म त वप णच त वतचम न य ग म अन व क म त व पय चप त बढ गय ववश व क इक ई म अन व क द व र अन य श क ववर र, अन स ध न क यच, र जन ततक लर ल, स म च जक स स क ततक ववर रध र ए प र प त त अन व क म ध यम स म नव-ज तत एक सर क सम प आत क यमह लयह भ ष - अन व क क य चलय भ ष क क रण कई ब र य स नन क ममलत कक ह पररपत र, फ म और इश त र क भ ष समझ म न आत और अ ग र ज प ठ क खन पड़त बच ल क ऐस न र ह ए कक च जस अ ग र ज न समझ आए, व इस ह म पढ ल इस म ह क स थचकत ह क ल कवप रयत र गरन क ब त क छ क रण अन व क न र स तर इसमलए क य चलय अन व करत समय म प रर मलत शब क स थ अर धक छ ड़छ ड़ न करन र ह ए क य चलय अन व म म श च ब क अन व स बर न ग अन व यह स ववर धक न त इसक मलए सरल और प रर मलत शब क प रय ग ककय ज न र ह ए भ ष क स व भ ववक प रक तत क अन स र अन व करन र ह ए क य चलय अन व करत समय तकन क और प रश सतनक शब म एकर पत ल न क मलए सरक र न व ज ञ तनक तथ तकन क शब वल आय ग द व र अन म ह त शब वल क प रय ग करन क आग र ककय अत आप भ इस शब वल क प रय ग कर ककस एक भ ष क ववर र क सर भ ष म व यरत (अन व ) करन व स तव म कहठन क यच कभ -कभ अन व स स यप र च स थतत उत पन न ज त त कभ म ल प ठ स भटक ज त त कभ अन व अटपट ज त और समझ म न आत अन व समझ म न आन स म स र त भ ष क अन सरण करन पड़त ऐस पररच स थततय स बर न क मलए र जभ ष ववभ ग, क द र य अन व ब य र द व र समय-समय पर अन व स स ब र धत ह श - तन श ज र ककए ज त, इन ह श -तन श क सभ अन व क क अन प लन करन र ह ए उनम स क छ ह श -तन श तनम नवत :- अन व द : रयह कर, रयह न कर अन व द : रयह कर 1. म ल प ठ क प रतत तनष ट ठ व न र इसक मलए य आवश यक कक अन व क मलए गई स मग र क ध य न स पढ ज ए स थ व रय स रर न क सम यक ववश ल षण ककय ज ए तथ अ ततनचह त भ व क यथ थच र प म ग र ण ककय ज ए 2. व रय क इक ई म न कर अन व कर 3. म ल प ठ क लम ब व जहटल व रय क लक ष य भ ष क प रव तत क अन र प ववभरत कर 4. म ल रर न क अ तगचत व रय म शब क स थ न पर प र ध य न व रय म शब क स थ न ब ल ज न स कभ -कभ भ व ब ल ज त 5. लक ष य भ ष म सम न थ शब क ढ ढत समय म ल प ठ क स भच/ प रस ग/ ववषय क प र ध य न रख 6. अन व करत समय भ ष तर प रस ग (Extra lingual reference) पर प र ध य न 7. अन व सरल, स ब ध और स ज भ ष म कर त कक च जसक मलए अन व ककय ज र व उस अचछ तर स समझ सक 8. अन व म अमभव यच रत लक ष य भ ष क प रक तत और प रव वत त क अन क ल तथ उसम पठन यत और प रव 9. कभ -कभ ववमभन न ववषय म प रय रत न व ल शब य प ब ध बह :क हद रक(eco-centric) त उनक स म न यत: ज ञ न य प रर मलत अथच न त ववषय-ववश ष म अथच र ढ ज त ऐस ववमशष ट ट शब य प ब ध क प र अथव स भचगत अथव र ढ अथच समझ कर अन व कर

17 10. अन व करत समय ज म ल प ठ क भ व क अक ष ण ण रख ज ए व व रय ववन य स लक ष य भ ष क स रर न, प रक तत और प रय ग क अन र प रख ज ए 11. प ररभ वषक, तकन क और व ज ञ तनक शब क मलए क वल स व क त पय चय क म म ल ए यह स व क त तकन क पय चय उपलब ध न त म ल शब क मलप य तररत र प म प रस त त कर 12. अन व करत समय ककस स स थ क न म क भ ष तरण उस समय तक न कर, जब तक य स तनच श र त न ज ए कक उसक न म लक ष य भ ष म भ रच जस टडच य अन म ह त 13. अ तरर ष ट र य स क त, स त र और प रततक क म ल र प म मलख ज न र ह ए 14. अन व म स र त भ ष क श ल क अक ष ण ण रख ज ए रर न क समग र प रभ व बन र न स अन व प र म णणक, सट क और अथ चन स र र त 15. अन व म म नक वतचन क अन सरण कर, शब वल क एकर पत क ध य न रख अन व द : रयह न कर 1. म ल प ठ क भ व क अचछ तर समझ बबन अन व न कर, अन यथ लक ष य भ ष म भ व ववक त ज न क डर अत: म ल प ठ क पढन तथ म ल भ व क समझन म जल ब ज न कर 2. शब -प रतत-शब अन व न कर, रय कक व रय क अपन व रय थच त 3. लम ब, अटपट और जहटल व रय क रर न न कर अन व म एक-व रयत अप क षक षत, व रय क एक न न 4. व रय म प रय रत शब क स थ न क नजर-अ ज न कर 5. लक ष य भ ष म सम न थ शब क ढ ढत समय म ल प ठ क स भच/प रस ग क अप क ष न कर 6. म त र भ ष और अथच क प रस पररकत (Lingual semantic relation) पर तनभचर न र 7. जहटल,लम ब और अटपट व रय क रर न न कर,रय कक ऐस करन पर अन व च रलष ट ट, ब ध और अस ज ज त 8. अन व करत समय स र त भ ष सर र न क नकल न कर 9. ववमभन न ववषय क ऐस शब य प ब ध क अन व उनक ववमशष ट ट/र ढ अथच क समझ बबन तथ शब श: न कर 10. लक ष य भ ष क स रर न, प रक तत और प रय ग क प रततक ल व रय रर न न कर 11. प रत य क शब क प ररभ वषक, तकन क अथव व ज ञ तनक शब म न कर अन व न कर 12. न मव र क स ज ञ क अन व प र य: न करन र ह ए उस क वल मलप य तररत कर 13. स र त भ ष क अव लन करन उर र त न क ज सकत धगर श ल ल रय कक इसक म ल क य क समग र प रभ व ववर वपत और ववनष ट ट स यक अर धक र (अन व ) सकत र जभ ष ववभ ग/ म.स. 14. लक ष य भ ष म क ष त र य प रभ व स बर कववत गर ब -अम र क अ तर क ख ज़म न म म न य रय -रय न ख पर य क अपन बन त भ ख अपन क नज़र र र त भ ख सग क गर ब म कफ़तरत भ ख उन क अम र म न सरत भ ख गर ब -अम र क अ तर क ख ज़म न म म न य रय -रय न ख गर ब क न क मलए तरसत भ ख अम र क ख -ख कर मरत भ ख गर ब क र ट र र त भ ख अम र क क त त णखल त भ ख गर ब -अम र क अ तर क ख ज़म न म म न य रय -रय न ख गर ब क आ ख क आ स भ ख अम र क आ ख क ल ल भ ख अम र क वत णखल त भ ख गर ब क भ ख भग त भ ख गर ब -अम र क अ तर क ख ज़म न म म न य रय -रय न ख अम र क प स छ प त भ ख गर ब क ब य ज र क त भ ख न य य क ज म लड़ त भ ख अम र स थ ममल त भ ख गर ब -अम र क अ तर क ख ज़म न म म न य रय -रय न ख श ह दर स यक अमभय त व णणज य/एफ़ब

18 बह क य मह श लत ( ल ट ट क ट स क ग) ब क यच करन क क षमत क प ल कम प य टर स त लन क ज त थ ल ककन जब म इस क शलत क मन ष ट य स ज ड़त त स ज य क म क एक समय पर करन क क षमत क ब क यचश लत क ज सकत आज क जल ब ज़ व ल और तकन क स भरप र व ल च ज़न ग म, इसक जर रत, च जसस म म स र क ई अपन तनज क य और क य चलय क क म क उर र त ढ ग स प र कर सकत गय व ज़म न, जब एक व यच रत मसफच एक क म करत थ, आजकल क य व और बड़ क अपन व यवस य अथव क य चलय क क म क सफल बन न क स थ-स थ, अपन व यच रतगत प रगतत, आत म-ववक स, घर क स भ लन, बचर क पढ न, एव स मच जक च जम म ररय क भ तनभ न पड़त व स त ब क य न क क शलत एक कच ल पत कथ, च जसक म वर न म न कर, उस अपन ज वन क अ ग बन न क प र क मशश करत र त, इस उम म पर स र उम र क बबत कर, कफर प र न तर क स क म करन म लग ज त मन ष ट य क ई इल रर तनक र ब त न, य क ई वत भ न च जसक शच रत स व तनय क स र क म क इकट ठ एक समय कर सक उसस य म ग कक व अपन एक ह न म अन क क म क करन क मलए अपन तन-मन क त य र कर म र ज वन क क य क प णचत और उचर ग णवत त स भरप र करन क मलए इन तर क क प लन करन र ह य अलभन न और स ब धधत क यह क एक स थ कर : जब आप ककस क यच क करत, त आपक मच स तष ट क उस क यच स स ब र धत सभ पररपथ और न य र न स क सकक रय करत जब आप एक नए क यच क ओर अपन स र म ब ल व करत, त आपक अपन मच स तष ट क क सम य च जत करन पड़त य स र क ब ल व जल त, ल ककन य आपक स म तत, फ कस और उत प कत पर एक असर छ ड़ ज त च जतन ब र म अपन मच स तष ट क पर एक नए स र क श र आत करत, तब म र समय बब च त अगर म एक स अर धक क म क करन म म ह र न त समय क बर न ग और एक ज स क म क एक स थ करन क क मशश करन ग अपन क यह -स क द श यह न र : यह आप एक अव यवच स थत क य चलय म क म करत, त य स तनच श र त करन र ह ए कक एक मसस टम बन ए च जसम म त वप णच क यच य घचक मलक पररय जन ओ क एक स र बन सक ऐस न करन और म त र य श त पर भर स करन स क ई भ म त त वप णच क यच छ ट सकत एक ब क यच प रण ल व ल म ल म, क यच प रव क आ तररक र प स प र ररत न क बज य, व उपच स थत व यवस थ द व र स र मलत ककय ज न र ह ए व यह वर ध क ल क उपयह ग नई ज नक र प र प त करन क ललए कर : मल ट ट च स क ग क खतर म स एक य कक य आपक स म तत और स र ववर र म र क वट ड लत इसमलए समय बब च करन क ब ल जब-जब समय ममलत तब-तब मक अपन क य क ब र म ब तर ज नक र एव ज ञ न प र प त करन र ह ए व य वस तयक ब ठक म ववर र-ववमशच क मलए इसस स ब र धत ज नक र क आवश यकत, इस ज ञ न जचन क मलए अपन ख ल समय क उपय ग करत ए अपन क यच क ववर धवत ढ ग स कर सकत अन स ध न क अन स र ब क यचश ल व यच रत क अपन अन क क म क मलए पय चप त म त र म क ल स भ जन करन त, च जसस म र प र शचन म स ध र ल य ज सख त प र थल कत द न : प र थममकत ए तनध चररत करन सफलत क सवचश र ष ट ठ म लम त र सबस सफल ल ग एक स वस थ क यच-ज वन स त लन रखन म सफल र त रय कक उन पत कक उन प रत य क क यच क मलए ककतन समय आव हटत कर, इसक उन अचछ ज ञ न त ज वन म मसफच क म, क म, और क म न, ल ककन थ ड़ ब त अपन स त और पररव र क स थ मन र जन भ करन उर र त अगर य स त लन म अपन ल, कफर क ई भ बड़ क म कष ट ट य न लग ग आदत बन ए : आ त आपक तनक ज वन पर एक मजब त प रभ व ड लत अगर म अपन ह म ग क य त न क म क एक स थ करन क आ त ड लत त व य स ख ज त और प र तनय त रण म आ ज त उपलब ध उपकर क प रयह ग: अन स म रक और स र बन कर म र क य क सफलत प वचक मल ट -ट च स क ग य न ब क यचश लत क बढ व ह य ज सकत अल मचब ल य अन य ईल रर तनक उपकरण क प रय ग द व र स समय पर स. तनर प क म करन क क षमत म तनप णत ल य ज सकत इस नर क स खकर उप प रब धक म सब अपन तनज क य म और क य चलय म उन नतत और प रगतत प र प त करन स प यर इ ज तनयर क भरप र क मशश कर सकत एक स थ अन क क म क करन एक ज न, पर एक क शलत च जस पर म र श क उन नतत भ तनभचर

19 ,J,wg;gy;y gpwg;g,q;fpue;nj vz;zg;glk; cd; taj,dp xnu ngah; xnu kjk;,j,wg;gy;y gpwg;g,j Nrhfky;y Rfk; Gj;jUf;F Qhdj;ijAk; VRtpw;F jpahfj;ijak; je;j Nrhfk; my;y Rfk;,J xu tpndhj tpisahl;l,jpy; vy;nyhh;f;fk; ntw;wp cdf;nf njhpahj cz;ik ntw;wp,yf;if Nehf;fpa gazj;jpd;,wjp ntw;wp,e;j ikjhdj;jpy; ep xutnd tpud; cdf;f epna Nghl;bahsd;,J xu tpndhj tpisahl;l ep xu Ntypapy;yh epyk; midth;f;fk; mdkjp te;jth; vy;nyhh;f;fk; gjtp epr;rak;,q;f cdj Kg;gJ &ghak; Kd;DhW NfhbAk; rkk;,jd; kjpg;g ntwk; RopNa,q;F FNryDk; epna FNguDk; epna,j xu Ntypapy;yh epyk;.,j vy;nyhuf;fkhd epyk; Mjyhy; vy;iyfsk;,y;iy njhy;iyfsk;,y;iy kz; Rke;J fisj;jtdk; kflj;jpy; nghd; Rke;J rphpj;jtdk;,q;f mufunf,j vy;nyhuf;fkhd epyk;,j tre;jj;jpd; gug;g kuq;fsk; G+f;fSk; cq;fspd; nrhe;jk; cik jhyhl;lk; njd;wy; vg;nghojk; tprk;,j tre;jj;jpd; gug;g,q;f fhiy #hpaid urpf;ftk; fhh;fhy kioapy; Fspf;fTkha; cd; fhyk; nry;yk;,j tre;jj;jpd; gug;g ep ghtj;jpd; rk;gsky;y Mrph;tjpf;fg;gl;l xd;w thok; kdpjw;f ghlkhftk; tug;nghfk; rhpj;jpuj;jpd; njhlf;fkhftk; ghtj;jpd; rk;gsky;y Mrph;tjpf;fg;gl;l xd;w ep xu Qhdp MAjNk,y;yhJ midj;ijak; ntd;wtd; nksdnk cd; nkhop midth;f;fk;khd nghj nkhop Ngr;rw;wtdy;y Ngrg;gLgtd; Gijf;fg;gl;ltdy;y tpijf;fg;gl;ltd; GOf;fshy; mopgtdy;y GOf;fis tsh;g;gtd; kuznk ep xu Qhdp epna,iwtd; fz;zf;fj; njhpahj epiwe;j,ug;gjhy; epna,iwtd; ep kiwe;jtdy;y kyh;tpg;gtd; Nth;fs; vd;wk; ntspj;njhptjpy;iy kuq;fsk; G+f;fSk; Nthpd; nfhil epna,iwtd; cd; Njhl;lj;jpy; ve;j G+f;fSk; thltjpy;iy ep xu tpue;j mwrit tpue;jy;y mul;rit tpue;j ghpkhwg;glk; midj;jnk mkjk; ep xu tpue;j xu kue;j fhaj;jpw;fhd kue;jy;y khaj;jpw;fhd kue;j,q;f kue;jk; epna kuj;jtdk; epna xu kue;j fhaj;jpw;fhd kue;jy;y khaj;jpw;fhd kue;j xu mof jpdkk; Nkw;fpy; #hpad; kq;rs; thdj;j kaf;fk; mof Kk;jh[; jh[;kfhy; mof gpugfspd; gpukplfspd; mof ejpfs; kuzk flypd; mof xu mof gakpd;wp gof,utpd; tpbaypd; mof आर. श र तनव सन उप अमभय त / य तनट-II

20 स तव अ क जनवर र जभ ष नव प स प क मण डल अध यक ष श र आर. र ज मन र क यचप लक तन शक उप ध यक ष श र ए.एस. सम अपर म प रब धक (म नव स स धन एव र र ककत स ) पर मशच मण डल श र एस. अश क क म र अपर म प रब धक (म.स.-स थ.,भत, कल य ण एव र जभ ष ) स प क श र स ध र क म र ममश र र जभ ष अर धक र / म.स स प न स य ग श र र गर श ल ल स यक अर धक र (अन व )/ म.स. श र एम. ब लस ब रमणणयम स यक अमभय त, स र र एव जन-स पकच ववभ ग पत रत रक क इस अ क क ब र अपन बह ल य मह स झ व इस पत पर अवश य मह भ ज : र जभ ष ववभ ग/ म नव स स धन 24 बबच ल ड ग, ब एर ईएल, ततर च चर र प पच ल ल ई-म ल- sudhirmishra@bhel.in / grish.lal@bhel.in फ न स ख य , (पत रत रक व य मह रत वव र ल क क अपन ह क ट जनक स प दक ण डल स सह त ह न क आवश य मह कत नह ह )