प रभ य श मस ह क प रर र त प ल स 2 क र न थ य ल खक लगभग 57 ए.ड. समय व षय पहलर पत र मर ल ख गय समसय ओ कर अल व एक और समसय खड ह गय थ क छ झ ठर श क षक वह आ गए

आकार: px
पृष्ठ पर प्रदर्शन शुरू करें:

Download "प रभ य श मस ह क प रर र त प ल स 2 क र न थ य ल खक लगभग 57 ए.ड. समय व षय पहलर पत र मर ल ख गय समसय ओ कर अल व एक और समसय खड ह गय थ क छ झ ठर श क षक वह आ गए"

प्रतिलिपि

1 प रभ य श मस ह क प रर र त प ल स 2 क र न थ य ल खक लगभग 57 ए.ड. समय व षय पहलर पत र मर ल ख गय समसय ओ कर अल व एक और समसय खड ह गय थ क छ झ ठर श क षक वह आ गए थर ज कह रहर थर प ल स य श मस ह क सच प रर र त नह ह उसक श क ष ओ पर भर स नह क य ज सकत ह इन श क षक नर बह त क प रभ व त भ कर ल य थ, ज सक वजह सर प र चर च खत र मर थ प ल स क प रर र त ई क रद द करनर क वजह सर म त र सच च स सम च र कर (ज सर य श नर प ल स क द य थ ) ब र मर भ सव ल उठन सव भ व क थ इसल ए वह कर व शव लसय कर ल ए और मस ह क सच ई कर ल ए यह आवशयक ह गय थ क प ल स य श द अपन प रर र त ई क न य क त कर बच व कर ब र मर कहर यह भ क वह द ख ए क उसक स र श और क म उसकर प रर र त कर पद कर ऊपर आध र त थर इस ल ए क स और पत र क त लन मर वह इस मर मस ह कर ल ए अपनर वयक तगत ज वन और सर व कर ब र मर सब सर अध क कहत ह वह अपनर अन भव, न यत, मर हनत और द ख कर ब र मर कहतर ह ए बह त भ व क ह ज त ह ऐस करतर ह ए वह बत त ह क मस ह कर ल ए सच सर व क य ह और इस मर क य न ह त ह वह यह भ स ख त ह क ज मस ह क सर वक ह नर क द व करतर ह उनहर और उनकर चर त र क क स ह न च ह ए

2 2 क र कनथय 1:1 552 प ल स क तरफ सर ज परमर शव क (दय ) कर प त और सब तरह क श कनत इचछ सर मस ह य श क प रर र त ह और कर परमर शव ह 4 परमर शव हम र सभ हम र भ ई त म थ य स क तरफ सर परमर शव प र श न य मर हमर तसल र तर ह, त क हम कर उस चर च कर न म ज क र नथ स मर ह उनहर भ तसल र सकर ज क स तरह क और स र अख य कर सब पव त र ल ग प र श न मर सर ग जर रहर ह 5 य क ज सर कर न म 2 हम र प त परमर शव और प रभ हम मस ह कर द ख (य श मस ह क वजह य श मस ह क ओर सर त महर अन ग रह और सर प र श न य ) कर स थ अध क ग ज रतर श कनत म लत रहर ह व सर ह हम श कनत (तसल, स क न) मर 3 हम र प रभ य श मस ह कर परमर शव मस ह कर द जय सहभ ग ह तर ह और प त क धनयव द ह ज तरस 6 यद हम लर श (सत व) सर ग जरतर ह त 1 1:1 परमर शव क इचछ सर - वह यह और प र पत र मर अपन प रर र त ई क सतयत पर ज र ड ल रह ह ऐस इसल ए, य क क र नथ कर क छ ल ग उसक इस ब ल हट पर आक रमण कर रहर थर प रर र त - र म. 1:1; 1 क र. 1:1; मत 10:2. त म थ य स - पद 19; प रर.क म 16:1 3; 1 त म. 1:2. अख य - वह क षर त र (अख य ) जह क र नथ थ 1:2 र म. 1:7 1:3 11 यह इस पत र मर द महतवप र ण व षय ह - श कनत और लर श य न न भ ष कर ज स शब क अन व द क य गय ह (स ज य क र य ), वह 17 ब र आय ह लर श, द ख य प र श न ज न य न न शब सर बनर ह, उतन ह ब र उनक उपय ग क य गय ह प ल स अपन समसय ओ कर ब र मर श क यत नह कर रह ह - लर क न सच ई इसकर व पर त ह (6:10; 7:4; 12:10; र म. 5:3) उसनर यह भ प य क उसक समसय ए और द ख उसकर ल ए भल ई उतपन न कर रह ह हम उसक कह ह य ब त पर धय न र कष और लर श कर क रण वह परमर शव कर ब र मर गहर ज न प र प त कर सक और ल ग क श कनत र नर कर य गय बन (पद 3,4) उसनर मस ह मर ऐस श कनत क अन भव क य, ज ससर क उसकर द ख सर क छ ल भ ह आ (पद 5) इस क रण वश वह द सर क श कनत भ र सक (पद 4,6) वह परमर शव पर भर स रखन स ख सक वह यह भ स ख सक क व शव लसय कर (पद 9) ज वन अननतक ल कर ल ए और अध क मह म क उतपन न करनर व लर ह (पद 4:17) उसनर यह भ स ख क उसक तकल फ ज तन अध क बढ त गय, उसमर परमर शव क त कत भ बढ त गय (12:9 10) अयय ब 3:20 पर ट पपण र खर अपन समसय ओ और तकल फ कर क रण प ल स नर परमर शव कर सवभ व कर समबनध मर गहर ई सर स ख थ श कनत - (य न न मर द न ह अर थ ह )- अपनर वचन और उपकसथकत सर परमर शव न रनत श कनत द य करतर ह - भजन 23:4; 119:50; यश. 40:1; 61:2; 66:13; र म. 15:4 5; 2 थ सस. 2:16 17; इब. 6:18. परमर शव कर आतम क एक न म, श कनत र नर व ल, उस य न न शब सर न कल ह य हन न 14:16 कर न टस र खर 1:4 हम र सभ प र श न य मर - परमर शव स र श कनत कर सत र त ह (पद 3) हर समसय मर श कनत र तर ह यद व शव स नह च हर गर त परमर शव क छ नह कर सकतर मत 2:18 र खर यह धय न र क परमर शव प ल स क स हस र तर ह त क वह द सर क ह ममत बढ सकर (पद 6) 1:5 मस ह कर द ख - र म. 8:17; फ ल. 1:29; 3:10; क ल. 1:24 य श मस ह नर द सर कर ल ए द ख उठ य वह अभ भ अपनर ल ग मर ह कर द ख उठ तर ह (प रर.क म 9:4 5) ज ल ग ज न ब झकर द सर कर ल ए द ख उठ तर ह वर ह उनकर द म लनर व ल श कनत क समझ सकतर ह य हन न 16:33. 1:6 प ल स क ज वन द सर कर ल ए थ उसक म स बतर और प र तस हन उनह कर ल ए थर (1 क र. 9:19 23; 10:24,33; 2 त म. 2:10) ज ल ग उनक र ह पर चलतर ह, उनह क परमर शव सर श कनत प र प त करनर क अध क र ह लर श उठ नर क पर ण म ध रज ह - र म. 5:3 5; य क ब 1:2 4; 5:11.

3 553 2 क र कनथय 1:12 यह त मह तसल और उद कर ल ए ह यद हमर तसल म लत ह, त यह त मह तसल कर ल ए ह उस कर प रभ व सर त म ध रज कर स थ उस सत व क सह लर तर ह, ज नहर हम भ सहतर ह 7 त म ह र ब र मर हमर प र भर स ह, य क हम ज नतर ह क त म ज स तरह हम र सत व (द ख, तकल फ, प र श न य ) मर ह स स द र ह, ठ क उस तरह हम र तसल मर भ ह 8 हर भ इय, बहन हम यह नह च हतर ह क त म उस सत व कर ब र मर अनज न रह, ज हम नर एश य मर सह थ हम र ऊपर ऐस दब व आ पड थ, ज सक सहन बह त म कशकल थ हमर त ऐस लग थ क हम ज न ह नह बचर गर 9 हमर ऐस लगत थ क हम पर म त क आज ह च क थ, त क हम अपनर ऊपर भर स न रखर, लर क न कर वल परमर शव पर ज म र ह ओ क ज न करतर ह, 10 उनह नर हमर म त क बड म स बत सर बच य और बच तर रहतर ह हम र भर स उनह पर ह क आनर व लर समय मर भ वह हमक बच तर रहर गर 11 त म भ म लकर ब नत कर द हम र मदद कर क ज अन ग रह (वरद न) हमर त म ह र ब नत करनर सर म ल उसकर क रण बह त ल ग हम र ओर सर परमर शव क धनयव द र सकर 12 हम अपनर व वर क क इस गव ह कर 1:7 सत व - उनहर भ य तन सहन पड रह थ, क नत उतन नह, ज तन प ल स सह रह थ मस ह और उनकर ल ग कर स थ द ख मर भ ग लर न मस ह मर श कनत और आनन मर भ भ ग लर न ह 1:8 एश य - प रर.क म 16:6; 18:19. इफ स स एश य क प रम ख शहर थ दब व - पद 10; 4:8 9; 6:9; 11:23 29 सर त लन क र ज न स कट और कठ न ईय क वह स मन कर रह थ, वर सब उसकर सहनर क स म सर अध क थर 1:9 म त - ऐस लगत ह क वह समझ गय थ क उसक म तय क समय आ गय ह क नत यह भ उसकर ल भ क ब त थ (र म. 8:28) पहलर सर अध क वह परमर शव पर न र भर थ उसर इस ब त क एहस स थ, क यद परमर शव ल ग क म त सर ज ल सकतर ह, त बड स कट मर सर भ न क ल सकतर ह 1:10 अवशय यह एक चमतक र क और अकवशवसन य म क त रह ह ग इसकर द प ल स क भव षय कर समबनध मर बह त बड आशव सन म ल 2 त म. 4:18 सर त लन क र 1 शम. 17:34 37 भ र खर 1:11 क र नथ मर घट य क सम कर ज वन कर ल ए प ल स नर वह कर व शव लसय क ड ट - 1 क र. 3:1 4; 5:1 2; 6:1; आद वह उनक प र र थन ओ क क मत ज नत थ, क उन सर उसर सह यत म लर ग (फ ल. 1:19; और फ लर. 22 सर त लन क र ) इसकर द हम यह स खर क कमज र और प र य ग रतर रहनर व लर व शव स ब न परमर शव क त कत कर नह ह यह भ र खर क प ल स यह च हत थ क परमर शव कर ल ए धनयव द मर बढ व ह (4:15; 9:11 13) अन ग रह - न र ग. 34:6; भजन 86:15; 103:13; 111:4; 145:8; व ल प. 3:22; म क 7:19; मत 9:36. 1:12 14 क र नथ मर क छ ल ग प ल स क व शव स य गयत और सच ई कर व षय मर प रशन उठ रहर थर (13:3) इसल ए वह यर शब ल खत ह उनकर ल ए यह महतव क ब त थ क उस पर भर स रखर, वह भ इसल ए नह क उसक ल भ ह, क नत सवय उनक उसक गर व करन, उसकर सवय कर ल ए स रक ष नह थ, क नत उसकर द प रच र क ए गए स सम च र और उसक प रर र त ई कर पद कर ल ए इस प र पत र मर वह अपन धय न 11:13 कर झ ठर श क षक क ओर लग त ह वर एक झ ठर स र श क लर आए थर और उसकर बच व कर ल ए, उनहर प ल स पर हमल करन थ सच ख श क खबर कर बच व कर ल ए, प ल स क अपनर बच व क दल ल पर श करन थ जह तक क र नथ कर न व स य क ब त थ, ख श क खबर क सफ लत प ल स पर न र भर थ ज क छ भ उसनर उनहर ल ख, वह सब उनकर ल भ कर ल ए थ (12:19) उस समय तक नय व च सर समबकनधत प सतक बन नह थ, न क ई स सम च र ल ख गय थ

4 2 क र कनथय 1: क रण ख श ह तर ह क द न य मर और कर त क त महर एक और द न म लर ख सकर त म ह र ब च हम र च लचलन 16 यह भ क म त म ह र प स सर ह तर ह ए परमर शव कर ल यक पव त र और सच ई मक द न य क ज ऊ और फ र त म ह र प स कर स थ थ वह द न य व ज न (इलम) व पस ल ट आऊ और त म म झर यह द य सर नह लर क न परमर शव क मदद सर थ क य त र कर ल ए रव न कर द 17 इसल ए 13 हम त महर और क छ नह ल खतर ह, स र फ म नर ज यह जल ब ज क ह, त क य म वह ज त म पढ तर य समझतर ह और हमर द व ध मर थ? य ज करन च हत ह आश ह, क आख र तक समझतर रह गर वह द न य व स च-व च र कर ह स ब सर 14 ज स त म मर सर क तन नर समझ ल य थ, क एक ह समय मर ह, ह और नह, ह, क ज सर हम त मह ख श क क रण नह भ कर? ह, व सर ह त म भ प रभ य श कर द न हम र 18 ज स तरह परमर शव भर सर म द ह, उस ल ए ख श क क रण ठहर गर तरह त म ह र ल ए हम र ब त मर ह और 15 म यह च हत ह क पहलर त म सर भर ट नह एक स थ नह प ए ज तर ह 19 य क 1:12 ख श - इस च ट मर यह भ एक ख स व षय ह इकत स ब र वह इस शब क स ज य क र य कर रप मर उपय ग करत ह उद. कर ल ए र खर 10:8,13; 11:16. इस शब क अन व द र म. 5:2 3 और फ ल. 3:3 मर आनकन त रह क य गय ह प ल स ज घमणड यह करत ह, वह परमर शव मर पव त र आनन ह यह वह घमणड नह ह ज सर प प अव शव स करतर ह वर अपनर बल, ब लद और य गयत पर घमणड करतर ह प ल स नर परमर शव पर घमणड क य और इस ब त पर क परमर शव नर क स प रक र उसमर क र य क य उसर यह म ल म थ क ज कई अचछ ब त उसमर ह वह स कषकर त क ओर सर ह और परमर शव क दय कर क रण ह त लन क र र म. 7:18; 1 क र. 1:29,31. 1:14 द न - वह द न जब मस ह ल टर गर वह यह ज नत थ क उस समय उसमर वर आनन क एक क रण ठह र गर फ ल. 4:1; 1 थ सस. 2: :15 24 यर पद इस सतय क क रण बत तर ह क क र नथ कर क छ ल ग उसक व शव स य गयत और ईम नद र पर सन द ह य कर रहर थर प ल स यह उनकर सन द ह कर समबनध मर उत र त ह प ल स नर फ र सर क र नथ ज नर क य जन बन य थ उसनर उनहर यह बत य थ क छ क रण सर वह नह ज सक उसकर व र ध उसक इस बदल य जन क इस ब त क आध र बन रहर थर, क उस पर भर स नह क य ज सकत ह वह ख श क खबर कर ब र मर भ अपनर मत क बदल सकत ह प ल स अपनर समम न सर अध क स सम च र कर समम न कर ब र मर लचकनतत थ यह द न ब तर आपस मर ज ड ह य ह इसल ए मस ह कर स सम च र कर ल ए वह अपनर समम न कर व षय मर स फ -स फ बतल त थ इस ब त मर वह मस ह कर सभ सर वक कर ल ए एक नम न थ हम सभ क यह ज नन च ह ए क हम र प रत ष और स सम च र क प रत ष एक द स र सर ज ड ह य ह 1:15 17 यह उसक आ कमभक य जन थ, ज सर उसर बदलन पड थ (1 क र. 16:5 7 सर त लन क र ) उनहर ऐस लग क वह अपन य जन ओ क क स ठ स क रण सर नह बदलत थ उनकर व च र सर वह द न य कर ल ग कर सम न कर रह थ वर यह कलपन कर रहर थर क वह च चल मन क ह और ब न स चर समझर क छ भ कहत ह 1:18 20 प ल स क यह अचमभ ह आ, क उसकर व षय मर ज स पद 17 मर ह, वर यह सब सन द ह कर रहर थर इसल ए वह ग भ रत सर उनहर आशव सन र त ह क ऐस नह ह उसक स र श और श क ष सद सर ह व ल रह ह इन सभ महतवप र ण व षय पर वह अपनर व च र क बदलनर व ल नह थ वह उनहर यह भ कह सकत थ क ज स मस ह क प रच र वह करत थ, उनकर ब र मर क स प रक र क बदल व नह ह प रत य क व यद ज सर परमर शव करतर ह, वह मस ह मर प र क र गर पद 19 क स लव न स स ल स ह ह

5 555 2 क र कनथय 2:4 परमर शव कर बर टर य श मस ह ज न क स र श स लव न स, त म थ य स और म नर त महर द य, उसमर कभ ह और कभ न द न नह थर, लर क न उसमर ह ह ह थ 20 परमर शव कर ज तनर भ व य र ह, वर सभ उनह मर ह कर स थ ह इसल ए उनकर द वर प र भ क ए ज ए गर त क हम र द परमर शव क आदर समम न म लर 21 ज हमर त म ह र स थ मस ह मर मजब त करतर ह और ज नह नर हम र अभ षर क क य ह, वह परमर शव ह 22 उनह नर हम पर म हर भ लग द ह और पव त र आतम क बय नर मर हम र मन मर द य ह 23 परमर शव क गव ह ठहर कर म कहत ह क अब तक म क र नथ स मर इसल ए नह आय त क त म कठ र ड ट फटक र सर बच ज ओ 24 यह नह क हम त म ह र 1:21 परमर शव कर स सम च र और परमर शव कर सतय कर समबनध मर सभ व शव लसय क ड व ड ल नह ह न च ह ए (1 क र. 15:58; 16:13) परमर शव ह उनक ऐस बन सकतर ह (र म. 16:25; 1 पतर. 5:10). अभ षर क - प ल स यह नह कहत ह, क म झर अभ षर क क य क नत हमर क य परमर शव सभ व शव लसय क अभ षर क करतर ह - 1 य हन न 2:20,27. वह अपन आतम सर उनहर अभ षर क र तर ह और स र म नव ज त सर अलग कर कर प र ह त क सम ज बन तर ह (प रक. 1:6; मत 1:1 कर न टस र खर ल क 4:18; प रर.क म 10:38 सर त लन क र ) 1:22 म हर - इफ. 1:13; 4:30; 2 थ सस. 2:13 सर त लन क र व शव लसय मर परमर शव कर आतम और उनक उपकसथकत क वह छ प ह, ज उनहर परमर शव कर व शर ष ल ग कर कर अलग करत ह (1 क र. 6:19 20; र म. 8:9; य हन न 17: 6,10) बय नर - र खर 5:5; इफ. 1:14 और उन पर न टस र खर परमर शव कर द व शव लसय क पव त र तम द य ज न इस ब त क ग रणट ह क ज स म र स क उनह नर प रत ज क ह, वह भ उनहर द ज एग (र म. 8:17,23; इफ. 1:13 14; 1 पतर. 1:4) उनकर अकनतम उद कर ल ए अकनतम चरण परमर शव द द गय यह व शव स कर ब र मर त म पर हक जत न च हतर ह लर क न हम त मह ख श कर ल ए त म ह र स थ क म करतर ह, य क त म व शव स ह सर बनर रहतर ह म 2 यह इर द कर च क थ क आनर पर त म ल ग क उद स न कर 2 य क यद म त महर उद स कर त मर र मन क ख श करनर व ल क न ह ग, कर वल वह ज सर म नर उद स क य 3 म नर यह ब त त महर इसल ए ल ख क कह ऐस न ह क मर र आनर पर ज न सर ख श म लन च ह ए, म उन सर द ख प ऊ म झर त म सभ पर इस ब त क भर स ह क ज मर ख श ह वह त म सब क ह 4 म नर बड द ख सर मन क प ड सर बह त आ स बह -बह कर त महर ल ख थ, इसल ए नह क त महर द ख ह, प रत ज ह य क परमर शव क आतम हम मर ह, इसल ए, हम कभ भ न श नह ह गर य हन न 6:37 40; 10:27 29; 17:11 12; र म. 5:9 10; 8:28 39 भ र खर 1:23 यह र खर क वह क तन ग भ रत सर ब लत ह स सम च र क इजज त उसक सब सर बड च नत थ अब वह अपनर मन बदलनर क क रण बतल त ह ऐस नह क उसर अपनर कहर वचन कर ब र मर धय न नह थ वह अपन कह ह य ब त कर ब र मर ग भ र थ 2:1 4 भ र खर उसक कहनर क अर थ यह थ क क र नथ क कल स य क ह लत यह थ क उसकर आनर सर उसर और उनहर द ख और प ड ह नर व ल थ वह यह नह च हत थ र खर 1 क र. 4:21. 1:24 वह नह च हत थ क ल ग उसर गलत समझर वह त न श ह नह थ, ज उनहर ज बरदसत क छ करनर कर ल ए कहर यह उनक अपन व शव स थ, ज ससर वर कसथ थर यह उनकर ऊपर प रभ व रखनर व ल उसक अध क र नह थ (13:10) 1 पतर. 5:3 सर त लन क र 2:1 4 1:23 र खर - क छ ज न समझतर ह क प ल स 3,4 पद मर ज स पत र क ओर स कर त कर रह ह वह क र कनथय क पहल पत र ह क नत ऐस लगत ह क यह क ई और पत र थ वह श यद ख गय थ और परमर शव कर आतम नर उसर ब ईबल क एक भ ग नह बननर द य

6 2 क र कनथय 2:5 556 लर क न इसल ए क त म मर र उस प रर म क यह ब नत ह क उसर अपनर प रर म क सब त ज न, ज त म ह र ल ए ह द 9 य क म नर त महर इसल ए भ ल ख 5 यद त म मर सर क स नर न र श क य ह थ क त महर ज च ल क त म मर सभ त कर वल म झर ह नह, लर क न थ ड बह त ब त क म ननर कर ल ए त य र ह य नह त म सभ क न र श क य ह 6 ऐसर वयक त 10 ज स क स क त म क छ म फ करतर ह, कर ल ए वह सज बह त ह ज बह मत सर उसर म भ म फ करत ह य क म नर भ ठहर य गय 7 अचछ यह ह क उसक ज म फ क य ह, त वह त मह वजह सर अपर ध म फ क य ज ए और उसर तसल मस ह क जगह मर ह कर क य ह 11 त क भ द ज ए त क ऐस इनस न बह त ज य श त न हमर ध ख न र सकर य क उसक न र श सर न भर ज ए 8 इसल ए मर त म सर चत र ई सर हम अनज न नह 2:5 10 यद 3,4 पद मर ज स पत र क ओर स कर त ह क र कनथय क पहल पत र थ, त ज स वयक त कर ब र मर वह इन पद मर कह रह ह, वह 1 क र. 5:1 5 व ल वयक त ह ह क नत यह म मक न ह क प ल स क स और वयक त कर व षय ह कह रह ह - ज सनर वयक तगत र त सर प ल स कर व र ध मर ब र क य थ उपय ग क गय भ ष यह इस ओर इश र करत ह क नत उन द न कर द एक ब त ह स खनर क म लत ह एक वयक त ज चर च कर ख ल फ मर ग न ह करत ह, जब कल स य द अन श स त क य ज त ह, उसर म फ क य ज न च ह ए उसर व पस स गत मर अपन य ज न च ह ए 2:6 सज क यह अर थ अन श सन सर ह - झ णड सर ब हर न क ल ज न य उसकर स थ सहभ ग त सम प त करन य इस सर म लत ज लत ब त (1 क र. 5:13; 2 थ सस. 3:17 सर त लन क र ) 2:7 8 चर च अन श सन क उद दर शय म त र दणड र न नह ह, क नत ग न ह मर पड वयक त क पश त प कर सथ न पर ल न ह यर पद द ख तर ह क उस वयक त नर अपनर ज वन मर बदल व ल न सव क र क य थ और द षत कर क रण श क त थ प ल स कहत ह, क व शव लसय क यह र खन च ह ए और ज नन च ह ए क अन श सन कब सम प त क र और क षम करन एव श कनत र न कब आरमभ क र वह यह नह कहत ह क अन श सन और पश त प सर पहलर उनहर क षम क य ज न च ह ए य श कनत र न च ह ए जब मस ह प प मर ग रतर ह, कल स य कर अग व क न बह त नमम क वयवह र करन च ह ए न अध क कठ रत क अन श सन कर स थ प रर म भ ह न च ह ए 2:9 म ननर कर ल ए त य र - इसक अर थ उसकर प रत आज क र त सर नह ह (1:24) क नत उसकर द द ए गए प रभ कर कन द श कर प रत इन द न कर ब च एक बड अनत ह क छ मस ह अग वर अपनर प रत आज क र त पर ज र ड लतर ह प ल स च हत थ, क प रभ य श कर प रत ल ग आज क र ह 2:10 वयक तगत र त सर उस नर अपर ध करनर व लर वयक त क क षम कर द य थ उस वयक त नर अपर ध म न ल य थ और इसल ए प ल स उसकर अपर ध क छ ट ब त समझ रह थ इसल ए यद वह 1 क र. 5:1 5 मर वर ण त वयक त कर अपर ध क ब त कर रह थ त यह असमभव ह वह छ ट ब त नह थ और प ल स नर इस प रक र सर समझ भ न ह त क नत वयक तगत र त सर उसकर व र ध मर क ए गए क स भ अपर ध क वह म फ करनर कर ल ए त य र थ इस प रक र क म फ कर व षय मर र खर मत 6:12,14,15; 18:21 35; इफ. 4:32; क ल. 3:13. प ल स क यह म ल म थ क मस ह क आ खर उसक ओर ह यह भ क द सर क क षम करनर सर कह अध क परमर शव नर उसर क षम क य थ 2:11 श त न क यह उद दर शय ह क वह व शव लसय कर ज वन क बर ब द कर ड लर, कल स य ओ क उज ड और मस ह क अपम न ह यह सब क छ करनर कर ल ए उसकर प स य जन ए थ वह मस ह कर ल ग क प प करनर कर ल ए उकस त ह इस प रक र सर करत ह क वर क षम प र प त करनर क ल लस मर तडपतर रहर वह क श श करत ह क उनकर पश त प क ए ब न, कल स य उनहर सव क र कर लर क स एक य अध क सदसय कर द वह चर च क श कनत और वयवसथ क भ ग करनर क प रय स करत ह वह यह क श श करत ह क कल स य ई अग वर ग न ह क हलक फ लक समझर य ग न ह करनर व ल कर स थ कठ रत सर वयवह र क र श त न पर न टस र खर ज 1 इत. 21:1; मत 4:1 और य हन न 8:44 मर ह

7 557 2 क र कनथय 2:17 12,13 ह ल क प रभ नर मर र ल ए एक नय दरव ज ख ल ह क म द ब र आ सक लर क न मर मन बर च न थ, य क मर र भ ई त त स सर मर म ल क त नह ह प य इसल ए म नर व द ई ल और मक द न य क ओर बढ गय 14 लर क न परमर शव क बड ई ह ज मस ह मर हमर श हमक ज त कर ज ल स मर ल ए चलतर ह और अपनर ज न क ख शब हम र द सब जगह फ ल तर ह 15 य क हम परमर शव कर न कट म क त प नर व ल और म क त न प नर व ल (न श ह नर व ल ) द न तरह कर ल ग कर ल ए मस ह क ख शब ह 16 क छ कर ल ए मरनर कर कनकमत म त क ग ध और क छ कर ल ए ज वन कर कनकमत ज वन क ख शब क य क ई इतन बड ज म म द र लर नर कर ल यक ह? 17 य क हम उन बह त सर ल ग क तरह नह ह ज परमर शव कर वचन मर म ल वट करतर ह लर क न मन क सच ई (ईम नद र ) सर और परमर शव क ओर सर परमर शव क म ज द ज नकर 2:12 दरव ज - प रर.क म 14:27; 1 क र. 16:9; क ल. 4:3; प रक. 3:8 2:13 त त स - प ल स नर त त स क क र नथ भर ज द य थ (7:6 7) और त र आस मर उस सर म लनर व ल थ जब त त स वह नह पह च, तब क र नथ क कसथकत कर ब र मर प ल स प र श न रह उनकर ल ए उसक प रर म व श ल थ (पद 4) वह द ल सर च हत थ क वर उसक लचरट य क उत सह तर कर सर र मक द न य :14 कल स य ओ मर समसय ओ और द न य मर समसय ओ कर ह नर कर ब वज द परमर शव अपनर ल ग क एक ज त कर ब द द सर ज त र तर ह र म. 8:37 सर त लन क र सद और मस ह मर शब पर धय न क र उनकर बग र हम र प रय स सद व सफ ल नह ह गर उनहर वह क मय ब प र प त ह सकत ह, ज सर ल ग क मय ब समझतर ह, ज सकर बदलर मर उनहर परमर शव सर क छ नह म लर ग ह ख शब - ह दय कर ल ए मस ह क ज न स गनध महस स करनर व ल इकनर य कर ल ए क मत इत र कर सम न ह प ल स और उसकर सहकमम जह कह ज तर थर, वह इसर फ ल तर थर क य हम ऐस करतर ह? 2:15 ख शब - म क त प ए ह ए और म क त न प ए ह ए, व शव स और अव शव स द न प रक र कर ल ग कर ल ए मस ह कर सर वक मस ह कर समबनध मर ज न फ ल तर ह इस तरह सर वर परमर शव कर ल ए ख शब कर सम न ह ज तर ह एक वयक त ज सकर कपड पर इत र लग ह, जह ज त ह, ख शब फ ल त ह एक वयक त ज समर मस ह ह, मस ह कर व षय मर ब त करत ह, मस ह कर स र श क द सर तक पह च त ह, मस ह क स गनध क द सर तक पह च त ह व शव लसय मर द षत य स स र क बदब तक नह आन च ह ए 2:16 जब मस ह कर सर वक द स र श पह च य ज त ह, त व शव स करनर व ल क ज वन र त ह, ज ग रहण नह करतर उनकर ल ए म तय य हन न 3:36 सर त लन क र इसल ए ज ल ग मस ह पर व शव स करन असव क र करतर ह, स सम च र एक म रनर व ल स गनध कर सम न ह त ह परनत ज ल ग व शव स करतर ह, उनकर ल ए अननत ज वन कर ल ए स गनध ह 2:17 वचन मर म ल वट - प ल स क म ल म थ क ऐसर ल ग ह, ज द व करतर थर क वर मस ह कर सर वक ह, क नत अपनर वयक तगत फ य र कर ल ए मस ह कर स र श क हलक फ लक बन तर थर य न न भ ष मर म ल वट शब क अर थ ख लव ड - भ ह सकत ह य द न ह अर थ ह सकतर ह बर ईम न वय प र प र य अध क ल भ कम नर कर ल ए म ल वट करतर ह क छ न म कर मस ह क र यकर त इस तरह कर ह वर ज क छ भ म ल वट करतर ह, वह मस ह कर ब र मर ह उनक सर व म त र इस ल ए ह त ह, क उनहर क छ प र प त ह - 1 त म. 6:5; य हन न 12:4 6; 2 पतर. 2:15 सर त लन क र सच ई - 1:12,18,19. परमर शव क म ज द ज नकर - प ल स ज नत थ क परमर शव क आ खर उस पर लग ह य ह इस र शन मर वह ज नर क प रय स करत थ क स कर ज वन मर यह सच ई एक बड बदल व ल सकत ह

8 2 क र कनथय 3:1 558 मस ह मर ब लतर ह द ख ह रह ह क त म मस ह क च ट ह, ज सक हम सर वक नर न त सय ह क य हम नर फ र अपन बड ई करन सर, न पतथ क पट य ओ पर, लर क न 3 श र कर द? य हमर द स र ल ग क ज व त परमर शव कर आतम सर द ल क तरह स फ र श क लचरट य त म ह र प स म स रप पट य पर ल ख ह ल न ह य त म सर लर न ह? 2 हम र मन 4 मस ह मर ह कर परमर शव पर हम र ऐस पर ल ख ह य च ट त त म ह ह सब ह भर स ह 5 यह नह क हम अपनर आप ल ग उनहर पहच नतर और पढ तर ह 3 यह मर इस ल यक ह, हम र य गयत कर सत र त 3:1 इन द न प रशन क उत नह ह प ल स यह नह कह रह ह क अन म दन य प रश स कर खत क क ई सथ न नह ह उसनर सवय कभ -कभ द सर कर ल ए प रश स खत ल खर थर (8:16 24; र म. 16:1 2; 1 क र. 16:3,10,11) क नत यह वह कहत ह, क उसर सवय कर ल ए ऐस क छ नह च ह ए 3:2 3 क र कनथय कर ल ग प ल स कर ल ए सवय प रश स पत र थर एक पत र सर त लन क र त म ल म पडत ह क उनकर ब र मर यर ब तर कह गय ह वर प ल स और उसकर सहकर म य कर द ल मर ल ख ह य थ (प ल स और द स र ल ग उन मर क ए क र य कर प रत ज गरक थर और उनहर बह त प रर म करतर थर - 7:3) वर प ल स कर मन मर छ पर पत र नह थर - क नत एक पत र ज क ई भ पढ सकत थ (प ल स क सर वक ई द उन मर उतपन न बदल व क हर वयक त र ख सकत थ ) पत र मस ह क थ (यह उसक य जन, उसक स र श थ, ज ससर उन मर बदल व आय थ ) यर प ल स और उसकर सहकर म य कर (मस ह नर उसर इस क र य मर उपय ग क य थ ) पत र थर वर परमर शव कर आतम सर उतपन न क ए गए थर (य हन न 3:5 8 सर त लन क र ) यह लर खन उनकर द ल मर क य गय थ (बदल व म त र ब हर नह थ, क नत भ तर थ - 5:17) उसक त लन प ल स उन न यम -आज ओ सर करत ह ज परमर शव नर पतथ क पट य ओ पर द थ न र ग. 31:18; 32:15 16 र खर य र म. 31:33 34; इब. 8:10 12 सर त लन क र परमर शव कर सर वक परमर शव कर स थ क र य करतर ह ए खत क न र म ण करतर ह - वर ल ग ज व सतकवक र त सर सद -सद कर ल ए बदल ड लर ज तर ह क य इस प थव पर इस क र य सर अध क और क ई बड क र य ह? 3:3 11 इन पद मर प ल स नय व च सर प र न व च क त लन करत ह प र न व च एक सर व थ, ज ससर म तय उतपन न ह य (पद 6,7) क नत नय व च ज वन ल य (पद 6) प र न व च ल ग क द ष ठहर त थ, नय द ष क हट त ह और ल ग क धमम ठहर त ह (पद 9; र म. 3:19 24) प र न व च (न यम-आज ए ) पतथ पर ल ख ह ई थ (न र ग. 31:18); क नत नई ल ग कर मन पर ल ख गई ह प र न म र झ रह थ (पद 11; इब. 8:13), क नत नय सथ य ह (पद 11) स क षर प मर प र न व च न यम और आज ओ मर थ, ज ल ग कर मन बदल नह सकत थ (न र ग. 19:5 6 कर न टस र खर ) क नत नय परमर शव कर आतम क सर वक ई क ल य, ज ससर ल ग नए बन ज तर ह (पद 3,6,8) प र न मर क छ मह म थ, नय मर उस सर अध क (पद 8 11). ऐस प रत त ह त ह क क छ ल ग क र नथ कर मस ह य क यह कह कर प र श न कर रहर थर, क उनहर म स कर व ध न क भ म नन ह प रर.क म 15:1 2 सर त लन क र प ल स द ख त ह क उनकर द क ए ज नर व ल वयवसथ सर अध क मह न, स सम च र थ 3:4 वह ज नत थ क ऊपर बत ए गए क र य मर परमर शव उसर उपय ग मर ल रहर थर सवय मस ह नर उसर आशव सन द य थ 3:5 2:16 र खर - ज वयक त ब ल य नह गय और त य र नह क य गय वह इस अस भव क र य क नह कर सकत क र य मर प ल स क भर स, उसक सवय क य गयत ओ मर भर स नह थ वह ज नत थ क सवय परमर शव नर वह सब करनर कर य गय उसक बन य थ (1 क र. 15:10; क ल. 1:29; य हन न 15:5 र खर )

9 559 2 क र कनथय 3:18 त परमर शव ह 6 उनह नर हमर नय व च कर सर वक ह नर कर य गय बन य शब कर सर वक नह लर क न आतम (पव त र आतम ) कर, य क शब म रत ह, क नत आतम ज वन र त ह 7 यद म त क वह व च ज सकर अक षर पतथ पर ख र गए थर, इतनर प रक श सर दमक रह थ, क म स कर चर ह र पर कर तर ज कर क रण ज कम ह त ज रह थ, इसत र एल उसकर चर ह र क र ख तक नह सकतर थर, 8 त आतम क व च और ज य तर ज सर भर य न ह ग? 9 य क जब द ष ठहर नर व ल व च तर ज सर भर थ, त धमम (कन द ष) ठहर नर व ल व च और अध क तर ज सर भर य नह ह ग? 10 नय व च क भवय (अकद त य) मह म सर यद प र न व च क मह म क त लन क ज ए त उसकर स मनर प र न व च ठहर ह नह सकत 11 य क जब तर ज मय क चमक कम ह त ज त थ त ज कसथ (क यम) रहर ग, वह और जय चमक (तर ज) सर य नह दमकर ग? 12 इसल ए ऐस आश रखकर हम ह ममत सर ब लतर ह 13 म स क तरह नह ज सनर अपनर चर ह र पर कपड ड ल ल य थ, त क इसत र एल उस कम ह तर ह ए तर ज कर सम प त ह नर क न र ख सकर 14 लर क न उनक अक ल म र गय, य क आज तक म स द पह च य न यमश सत र (आज ए, न यम आद ) पढ तर समय उनकर मन पर वह परद पड रहत ह, लर क न मस ह मर वह उठ ज त ह 15 आज तक जब कभ म स क क त ब पढ ज त ह, त उनकर मन पर परद पड रहत ह 16 लर क न जब कभ उनक द ल प रभ क तरफ म ड ग, तब वह परद उठ ज एग 17 प रभ त आतम ह और जह कह प रभ क आतम ह, वह आज द ह 18 लर क न जब हम सब कर 3:6 प रत य क वयक त कर प स ज सर परमर शव उसकर क र य कर ल ए भर जतर ह यह भर स ह सकत ह य ह, क परमर शव उस क र य क करनर कर य गय ह मत 26:28; य र म. 31:31 34; इब. 8:6 13 मर नय व च पर न टस र खर ज पद 2 3 मर ह, वह खत क अर थ यह नह ह यह इसक अर थ भ न न ह यह खत क अर थ वह प र न वयवसथ ह, ज समर न यम और र त व ध य ह इसल ए क ई उसर प र तरह सर प र नह कर सकत थ, इसल ए इस सर म त उतपन न ह त थ इसल ए यह म त मन षय क म त क द ष ठहर त थ (र म. 7:9 11; गल. 3:10; र म. 3:19 20; 4:15; 5:20; 8:3 आद र खर ) क नत नय व च परमर शव क आतम सर ज वन ल त ह (र म. 7:6; 8:2 4,11; य हन न 3:5 8) 3:7 म स कर चर हर - न र ग. 34:29 35 र खर 3:12 आश - र म. 5:2 5; 8:23 25 भव षय मर अदभ त ब त क आश नर प ल स क वर तम न मर स हस बन य 3:13 न र ग. 34:29 35 मह म क र खकर इस एल य क डर लग नय व च डर नह, क नत आश स हस और आनन ल त ह 3:14 16 वह म स कर चर ह र पर पड ह य ओढ न सर आकतमक स ख न क लत ह 14 वर पद मर वह उनकर ब र मर कह रह ह, ज तब तक प र न व च मर थर -यह द और वर ग रयह द ज नह नर यह द धर म क अपन य थ उनकर मन अक र य श ल ह और उनकर मन पर पर द पड ह आ ह (पद 15) ज क छ वर प र नर न यम मर पढ तर ह, उसर समझतर नह 4:3 4 र खर यह द य सर कहर गए य श कर शब सर ज य हन न 5:39 40,46,47 आद मर ह, उन सर त लन क र कर वल मस ह अनधक र और गलतफ हम क पर द हट सकतर ह और ल ग क सतय ज ननर और परमर शव क ज ननर मर मदद कर सकतर ह (पद 14,16; मत 11:27; य हन न 8:12,31,32; 14:6) 3:17 ज स तरह सर य श और परमर शव क आतम एक ह, उस तरह प त और प त र एक ह (य हन न 10:30; 14:9) परमर शव कर आतम क र म. 8:9 मर मस ह क आतम कह गय ह मत 3:16 17 आद मर त र एकतच पर न टस र खर आज द - परमर शव क आतम अनर क प रक र क आज द र त ह न यम सर (र म. 7:4,6; गल. 5:18), डर सर (र म. 8:15), प प सर (र म. 6:14,18) य हन न 8:36 सर त लन क र

10 2 क र कनथय 4:1 560 उघ ड चर ह र सर प रभ क तर ज (प रक श) इस वचन मर म ल वट करतर ह लर क न हम तरह द खत ह, ज स प रक र आइनर मर, त सच ई क स मनर रखकर, परमर शव कर प रभ कर द ज आतम ह हम उस तर जसव स मनर (म ज दग मर ) हर एक इनस न कर रप मर थ ड -थ ड बदलतर ज तर ह व वर क मर अपन भल ई ब ठ तर ह 3 लर क न यद हम र स सम च र पर परद पड ह त इसल ए जब हम पर ऐस दय (क प ) यह बर ब द ह ज नर व लर ल ग कर क रण ह 4 ह य, क हमर यह सर व म ल, त हम 4 उन व शव स न करनर व ल कर ल ए ज न ह र नह म नतर 2 लर क न हम नर शर म कर क ब लद क इस द न य कर ईशव नर अ ध छ पर ह ए क म क छ ड द य ह हम न कर द य ह, त क मस ह ज परमर शव कर च ल क सर ज तर ह और न परमर शव कर प रकतरप ह, उनकर प रक शमय स सम च र क 3:18 द खत ह - मस ह मर सभ व शव स परमर शव क क छ ख स यत क र खतर ह (4:6) उनकर प स क छ आकतमक समझ ह इस समबनध मर क छ ज न ह, क नत यह सब एक खर ब दर पण मर र खनर कर सम न ह 1 क र. 13:12 सर त लन क र म त र परछ ई द खत ह वह प र सच ई नह, ज मस ह क आमनर -स मनर र खनर सर म लर ग अभ व शव स ल ग बदलतर ज रहर ह ब ईबल कर ज स य न न शब क अन व द बदल व - ह आ ह, वह यह च र ब र नय टर सट म नट मर आय ह, मत 17:2; मरक स 9:2; र म. 12:2. यह भ तर बदल व कर व षय मर ह ज ब हर प रगट ह त ह जह तक मस ह क सव ल ह, इसक समबनध ब हर प रगट ह नर सर थ, ज उसकर अन रप थ ज वह भ तर थ जह तक व शव लसय क सव ल ह यह भ तर एव ब हर पर वर तन थ पहलर भ तर फ र ब हर यह ध र -ध र ह नर व ल प रक र य ह - थ ड - थ ड भजन 84:7; न त. 4:18 सर त लन क र यह परमर शव उनहर मस ह कर सम न बन तर ज रहर ह अनतत उनकर आनर पर, वर ल ग प र तरह सर उनकर सम न ह ज ए गर (र म. 8:29; 1 य हन न 3:1 2) यह प रक र य अभ इतन ध म ह सकत ह, क व शव स यह स च सकत ह, क क छ ह रह ह य नह क नत प रत य क परमर शव क सच सनत न मर ऐस ह 4:1 नय व च मर परमर शव कर सर वक नर मह म सर पर प र ण सर व क ग रहण क य ह यह म स क सर वक ई सर बड ह (3:9) वर ल ग द ष ठहर नर व लर न यम कर सर वक नह ह क नत उस क प कर, ज बच त ह यह सर वक ई उनह नर परमर शव क दय सर प य ह, न क वयक तगत य गयत कर क रण (1 क र. 15:10; 1 त म. 1:13 14). इसल ए प ल स कहत ह, क समसत समसय ओ कर ब वज द वह न र श नह ह ग (पद 16; 1 क र. 15:58; ल क 18:1 सर त लन क र ) 4:2 1:12; 2:17 र खर प ल स अपन खर ई पर ज र ड लत ह, य क क छ ल ग वह सव क र करनर कर ल ए त य र नह थर वह यह ज नत थ क यद उनहर उसक प रर र त ई पर व शव स नह ह, त उस सर चर च क बड ह न ह ग 4:3 3:14 16 र खर यह प ल स म त र व शव स न रखनर व लर यह द य क ब त नह करत ह, क नत प रत य क र श कर अव शव लसय कर ब र मर 4:4 इस द न य कर ईशव - इसक अर थ ह श त न य हन न 12:31; 16:11 सर त लन क र उसर इस स स र क ईशव कह गय ह य क वह उप सन च हत ह और उसर म लत भ ह इसल ए भ क वह अनधक र (श त न क र जय) कर द य र पर र जय करत ह (इफ. 6:12) 1 इत. 21:1; मत 4:1 10; य हन न 8:44 मर श त न पर न टस र खर ब लद...द य ह - क अर थ ह श त न ल ग क परमर शव कर सतय सर अनज न रखन म गत ह वह उनहर आकतमक द कष नह प नर र त ह, यह उनकर सहय ग ह सर स भव ह (य हन न 3:19 20; 2 थ सस. 2:10 11) परमर शव कर प रकतरप - इब. 1:3; फ ल. 2:6; क ल. 1:15; 2:9; य हन न 1:14,18; 12:45; 14:9. वह अद शय परमर शव क द षय रप ह प रक शमय स सम च र - स सम च र परमर शव क मह म क प रगट करत ह उसकर अकभकष त य श मस ह क भ (य हन न 12:23)

11 561 2 क र कनथय 4:10 प रक श उन पर न चमक सकर 5 य क हम अपन नह लर क न य श मस ह क स र श र तर ह क वह प रभ ह हम अपनर ब र मर बत तर ह क हम य श मस ह कर क रण त म ह र सर वक ह 6 इसल ए क परमर शव ह ह, ज नह नर कह, अ धर र मर र शन ह ज ए उनह नर ह इस र शन क हम र द ल मर चमक य, त क हम प रभ य श मर परमर शव कर वयक ततव (सवभ व और चर त र आद ) क र ख सकर 7 हम र प स यह खज न म ट कर बरतन मर ह, त क यह म ल म पड ज ए क यह अस ध रण स मथय च परमर शव क ओर सर ह और हम इसकर सत र त नह ह 8 हम सभ ओर सर सत व सह रहर ह, लर क न प स नह गए उलझन मर त पडतर ह, लर क न न र श नह ह तर 9 हमर सत य त ज त ह, लर क न तय गर नह ज तर ग र ए त ज तर ह, लर क न म ट नह ज तर 10 ज स तरह सर य श म र गए, उस तरह हर समय हम म र ज नर कर उन पर न चमक - इसक अन व द ह सकत ह उनकर द र ख न ज सकर 4:5 इस पत र मर प ल स अपन प रर र त ई पद कर ऊपर ह नर व लर हमल कर व र ध मर बच व पक ष क रखत ह क नत यह सब उन सब क भल ई कर ल ए थ (1:12 24 पर न टस र खर ) उसनर ख द क म क त क एक म र ग नह बत य उसनर स सम च र क अव षक नह क य थ वह ख द क बड नह समझत थ वह ख द क द सर कर ल ए ग ल म समझत थ (1 क र. 3:5 7; 9:19 23) ज उसकर सवय सर बढ कर थ य न क मस ह, उसकर ब र मर उसक स र श थ उसनर यह घ षण क, क वह सवग च और प थव कर म ल क ह ल क 2:11; र म. 10:9; 1 क र. 8:6; 12:3; प रर.क म 2:36; फ ल. 2: :6 भ त क प रक श क स कष (उतपकत 1:1 3) सर मस ह कर द व शव लसय मर चमकनर व ल आकतमक जय कत सर प ल स त लन करत ह परमर शव उनक समझ क आ ख क ख लत ह त क सच ई क ज न प र प त कर सकर इसकर पहलर, ज स मन द सर क ह, उनक मन भ अनधक र और बर ब द सर भर ह आ थ इफ. 1:18; प रर.क म 26:18; य हन न 8:12; मत 6:22 23; 11:27; 16:17; 1 क र. 2: परमर शव ज स ज न क र तर ह, उस पर धय न र इस श क ष क समबनध गलत श क ष सर क मन षय यह ज न सकत ह क वह सवय ईशव ह, क छ लर न र न नह ह वह श क ष श त न क भय कर ध ख ह मन षय परमर शव नह ह ; वह परमर शव नह बन सकत ह यद वर ऐस स चतर ह, त बड गलत मर पड ह सच ज न प र प त करनर क अर थ ह क मन षय यह समझत ह क मस ह मर परमर शव क मह म ह (इब. 1:3), मन षय मर नह दम शक कर र स त पर ज तर समय प ल स क यह अन भव ह आ थ प रर.क म 9:3 9. हम मर सर अध क ल ग क अच नक म लनर व ल ऐस अज ब अन भव नह ह प रत य क व शव स नर आकतमक द कष और जय कत प य ह और जय कत क सनत न ह (य हन न 12:36; इफ. 5:8; 1 थ सस. 5:5) परमर शव कर वयक ततव - 3:13 सर त लन क र प र न व च क मह म ज म स कर चर ह र सर प रगट ह त थ, सम प त ह त ज रह थ नय व च कर स सथ पक य श मस ह मर कभ सम प त नह ह ग 4:7 खज न - मस ह मर परमर शव क श न क ज न सब सर बड खज न ह भजन 19:10; 119:72,127; न त. 2:1 5. खज नर सर प ल स क अर थ स सम च र क वह सर वक ई भ ह सकत ह ज उसर स प गय थ उसक द कष मर यह भ बड ब त थ (इफ. 3:8) म ट कर बरतन - इसक अर थ ह हम र कमज र सवभ व, शर र, प र ण और आतम यह सब म ट कर बर तन कर सम न ह खज न त क मत ह, क नत रखनर कर बर तन बह त कमज र और ब न आकर षण कर ह यह द ख त ह, क इस क मत खज नर क द सर क र न य नय व च क सर वक ई करन (3:6) परमर शव क स मर थ पर न र भर ह त लन क र प रर.क म 1:4 5,8. 4:8 12 इन पद मर प ल स इन म ट कर बर तन - क कमज र क द ख त ह ज खत र मर, सत व मर सर ह कर ज तर ह लर क न वह क र य करनर व ल परमर शव क स मर थ क भ द ख त ह यद परमर शव क स मर थ इन म ट कर बर तन मर क र यरत नह थ, त वर क छ बड क र य नह कर सकतर थर वर त न श भ ह सकतर थर

12 2 क र कनथय 4: खत र मर रहतर ह, त क य श (ज ज उठर ) ज ल य, वह हमर भ य श मर ज ल ए गर क ज वन हम र र ह सर द ख य र त रहर वह हमर त म ह र स थ अपन उपकसथकत मर 11 हम ज तर ज हमर श य श क वजह सर खड ह नर र गर 15 सब क छ त म ह र फ य र म त कर हव लर क ए ज तर ह, त क य श क कर ल ए ह ह ज सर -ज सर परमर शव क ज वन हम र मरणश ल र ह मर प रगट ह त अन ग रह जय ल ग तक पह चत ज त रहर 12 हम त म त क स मन करतर रहतर ह, धनयव द मर भ बढ त ह त ज त ह ह, लर क न त महर आकतमक ल भ ह त ह इस तरह सर परमर शव क मह म अध क 13 इसल ए क हम मर वह व शव स क ह त ह आतम ह ज सकर ब र मर ल ख ह, म नर 16 इसल ए हम हत श नह ह तर, ह ल क व शव स क य, इसल ए म नर कह इस हम र र ह कमज र ह त ज रह ह, फ र क रण हम भ व शव स करतर ह, इसल ए भ हम र भ तर ज वन (मन षयतव) द न ब लतर ह 14 य क हम ज नतर ह क प रत द न नय (मज ब त) ह त ज रह ह ज नह नर (परमर शव नर ) प रभ य श मस ह क 17 य क हम र क षण भर क कम सत व 4:11 म त - 1:8 9 र खर ज प ल स नर सह, वह य श नर भ सह थ प ल स नर य श कर ल ए - पद 11, ज क छ सह - व सतव मर यह इस मर मस ह कर ल ए मरन थ प ल स कर ल ए इसक अर थ थ न रनत खतर और समसय ओ क झर लन (11:23 27) ख द कर ल ए मरन, मत 10:38 39 सर त लन क र (ल क 9:23) और कर वल य श मस ह कर ल ए ज न (गल. 2:20) वयक तगत य जन ए और आक क ष ए, उसकर र जय क रलच-अरलच, आर म, आम द प रम द - इन क सब क उसकर ह दय मर क ई सथ न नह थ इस प रक र य श कर ज वन मर इन सब क सथ न नह थ प ल स नर र ख क यह ज नर क तर क, आकतमक ज वन और उसमर य श क क र य करनर व ल ज वन थ (पद 11) इसक अर थ यह भ थ क ज स प रक र सर क र नथ कर व शव लसय मर ज वन आय, द सर क भ ह स ल ह (पद 12) यह एक सच स द नत ह - ज ल ग च हतर ह क वर द सर कर ल ए आकतमक ज वन कर समबनध मर एक म धयम ह, वर ख द अपनर ज वन मर मरनर क अन भव कर सकर य हन न 12:24 26 र खर ज इसकर ल ए त य र नह ह, वर अपनर ज वन क सफ ल समझ सकतर ह, क नत परमर शव क द कष मर यह सफ लत नह ह 4:13 14 भजन 116:10 तम म कठ न ईय और व र ध कर ब वज द क न स ऐस ब त थ, ज सकर फलसवरप प ल स मस ह क सर व मर लग रह उसनर परमर शव पर भर स क य और श नत नह रह यह आश ष त भव षय कर व षय मर कनश य थ भव षय मर व शव लसय क ज उठन एक बड आश थ, ज ससर वह आगर बढ त रह (र म. 8:23 25; 1 क र. 15:49 58) 4:15 प ल स कर सभ द ख और अन भव द सर क भल ई कर ल ए थर यह वह च हत भ थ - क ल. 1:24; 1 क र. 10:33; 2 त म. 2:10. परमर शव कर ज स सर वक क यह रव य ह ग, वह उसकर ल ए और द सर कर ल ए ल भद यक ह ह ग प ल स कर इस रव यर क र खर, क परमर शव क धनयव द म लर - (1:11; 9:11 13) 4:16 इस अधय य कर क छ व षय हत श नह ह तर - पद 1 न श भ ह त - पद 7 12 नय ह त ज त - पद 10,11 प रत द न वह म त क स महन करत थ (1 क र. 15:31). क नत परमर शव नर भ उसर प रत द न ज वन द य 4:17 क षण भर क - प ल स क समसय ए उसकर बदल व कर ब द आरमभ ह य और लम ब समय य ज वन कर अनत तक बन रह क नत प ल स कर द कषक ण सर, अननतक ल क त लन मर वर सब क षण भर क थ हमर भ ऐस रव य अपन न च ह ए सत व - उसक समसय ओ और कठ न इय पर धय न र - पद 8 10; 1:8; 11: प ल स उनहर हलक स कहत ह उसक कहनर क मतलब यह ह क भव षय कर इन म क त लन मर यह क छ म यनर नह रखत हम अपन छ ट - छ ट समसय ओ कर व षय क य कहर? क य हम अपनर ऊपर तरस ख ए और श क यत क र? यद हम नर ऊपर ब त क स ख ह, ज नहर प ल स नर स ख थ तब नह

13 563 2 क र कनथय 5:5 (द ख) हम र ल ए बह त ज र और सद क ल क मह म (श न, आदर, अध क र) उतपन न करत ज त ह 18 य क हम द खनर व ल ब त पर नह, लर क न ज नह द खत, उस पर अपन धय न लग ए ह ए ह य क र ख च जर क छ समय क ह और ज द ख नह रह ह, वह सद क ल (हमर श ) कर ल ए ह हमर म ल म ह क तमब क तरह हम र 5 यह र ह उत र और लपर ट ज एग हमर परमर शव क ओर सर एक नय घर (शर र) हम र ल ए... उतपन न करत ज त ह - ज ल ग मस ह कर ल ए द ख उठ तर ह, उनकर ल ए वह अननत क ल कर ल ए भल ई उतपन न करत ह व शव स ज स आदर, समम न क प र प त करनर व लर ह, उनक प र प त करनर मर वर लर श सह यक ह र म. 8:17 18,28 सर त लन क र 4:18 यह क रण थ, ज सक वजह सर ज क छ ह आ, प ल स उसर सह सक उसक न ग ह मर सभ कठ न इय हलक फ लक थ हम अन र ख ब त पर धय न क सर लग सकतर ह? यह परमर शव द प र प त आकतमक समझ पर न र भर ह (पद 6) यह व शव स द सव क र करन ह क न द खनर व ल परमर शव क अननतक ल क ब तर व सतकवक ह (इब. 11:1) पद 5:7 मर वह उन ब त क द स र शब मर कहत ह हम अपन इन आ ख सर स स र, अपन समसय ओ और कठ न ईय क र खतर ह अपनर व शव स क आ ख और आकतमक समझ सर हम मस ह कर चर ह र मर र ख सकतर ह (4:6) और अननतक ल मर भ अद शय एव अननत ब त पर अपन आ खर लग नर सर हम र र ज मर र कर ज वन पर बड प रभ व पड ग 5:1 10 ज न अद शय अननत ब त कर व षय मर प ल स नर बत य ह, उनक वर णन वह यह करत ह - अननत घर 1 4, सद व प रभ कर स थ रहन (पद 8), अकनतम नय य और प रसक (पद 10) इन सभ पर उसनर अपनर आ खर कसथ कर रख थ 5:1 हमर म ल म ह - प ल स ज कहत ह वह म त र कलपन नह ह यह वह ज न ह ज परमर शव कर सतय कर प रक शन पर ट क ह आ ह प थव क म लर ग एक ऐस घर ज सर ह थ सर बन य नह गय ह ग, लर क न अननतक ल क घर 2 इस त ब मर हम कर हतर ह और सवकग चक घर क पहननर कर ल ए ल ल य त रहतर ह 3 हम सवकग चक र ह क ज र पहनर गर हम म त र र हरह त आतम नह ह गर 4 इस र ह मर हम ब झ सर दबर कर हतर रहतर ह यह नह क हम मर ज न च हतर ह, त क इस पहन ह य र ह क उत र सकर लर क न यह क हम अपन नय र ह क पहनन च हतर ह, त क इस मरणह र र ह क अमरत न गल लर 5 ज सनर हमर इस उद दर शय कर ल ए घर - क मतलब ह हम र भ त क शर र (पद 4) वर म र गर - यद म तय, मस ह कर आगमन सर पहलर आत ह (1 क र. 15:51 52). परमर शव क ओर सर एक नय घर - ज सद क ल क ह, क क य अर थ ह? इसकर अर थ कर समबनध मर असहमत ह श यद वह य हन न 14:2 कर प त कर घर - क ओर स कर त कर रह थ इब. 11:10; 13:14; प रक. 21:10 27; ल क 16:9 भ र खर य प ल स र ह कर ज उठनर क ब त कर रह ज मस ह ल ग मस ह कर आनर पर प र प त क र गर (1 क र. 15:35 53) यद तमब, हम र वर तम न क र ह ह, घर क अर थ, भव षय मर म लनर व ल र ह ह ग ज तमब कर स थ असथ य नह ह ग 5:2 कर हतर - र म. 8:23 र खर यह भ वह अर थ ह सकत ह पह नन - क स वयक त य वयक त क आतम कर ओढ नर क द ख त ह, न क एक शहर क ज सवग च मर रहनर क एक अननत सथ न ह 5:3 यह र ह रह त क अर थ आतम ह सकत ह, ज ब न र ह कर ह त ह 5:4 इसक अर थ यह स भव ह क व शव स इसल ए नह कहरतर ह क वर अपन र ह सर छ टन च हतर ह, क नत इसल ए क नय र ह च हतर ह पह ननर और मरणह र र ह क अमरण न गल लर प न ज व त ह यर शर र कर ब र मर प ल स क भ ष ह ज 1 क र. 15:54 मर ह 5:5 व शव स परमर शव कर ह थ कर बन ए ह ए ह, नय स कष ह (पद 17; इफ. 2:10) उनह नर हमर सवकग चक घर सर ढ कनर कर ल ए बन य ह (पद 2) - एक रहनर क घर ज सवग च मर ह य हन न 6:39 40 र खर

14 2 क र कनथय 5:6 564 त य र क य ह, वह परमर शव ह उनह नर पड ग, त क र ह मर क ए गए अच छ और हमर पव त र तम बय नर मर द य ह ब र क म क ह स ब र 6 इसल ए हम हमर श न डर रहतर ह हम 11 इसल ए क हम ज नतर ह क प रभ कर ज नतर ह क जब हम इस धरत पर ज न डर मर ज न क य ह, हम ल ग कर स मनर ह त हम (ज उठर ) य श कर स थ नह सच ई रखतर ह परमर शव और त महर म ल म ह 7 ब न र खर ह ए स र फ भर स रखकर ह क इस मर हम र न यत क य ह 12 ऐस ह हम ज व त ह 8 हम उम ग (स हस, कहकर हम त मह व ह-व ह क अपर क ष ह ममत) सर भ र ह ए ह और हम र च ह त नह कर रहर ह लर क न हम च हतर ह क यह ह क इस र ह सर म त ह ज ए और त म हम र ऊपर घमणड कर सक, त क प रभ कर स थ ह रहर 9 च हर हम इस र ह मर उनक जव ब र सक ज द ल कर भ तर ह य नह, ख स ब त ह - प रभ क ख श क ब त कर बज ए द ख वट ब त पर करन 10 हम सभ क एक द न प रभ य श मन लग तर ह 13 यद हम ज श लर ह, त कर इनस फ कर तखत कर स मनर खड ह न परमर शव कर ल ए ह यद हम र मन ठ क नर बय नर - य जम प ज य ग रणट इसक अर थ सपष ह - खर द म लय क थ ड भ ग आरमभ मर द य ज त ह, ज क प र रकम क एक भ ग ह त ह 1:22 और इफ. 1:14 र खर प रत य क व शव स क परमर शव यह र तर ह ज यह द ख त ह क वह सभ व यद क प र क र गर और भव षय मर म र स क अध क र बन ए गर हमर यह स चन भ नह च ह ए क परमर शव अपनर मन क बदलर गर और व य र क त डर गर य क उनह नर अपन आतम र द ह, वह प रत ज क ह य भव षय क आश ष सर हमक व च त नह रखर गर 5:6 8 परमर शव द द गय सच ई कर ऊपर प ल स क ज न और भर स आध र त ह 1 क र. 2:9 16 सर त लन क र इन पद मर वह यह नह कहत ह, क हम र प थव कर इस ज वन मर वह हम र स थ नह ह वह सभ व शव लसय कर स थ ह - 13:5; मत 28:20; य हन न 17: क नत व शव स अभ सवग च मर मस ह क उपकसथकत मर नह ह प ल स कहत ह क मरनर पर वर उसक उपकसथकत मर ज तर ह फ ल. 1:23 24 भ र खर ल क 23:43; य हन न 17:24 सर त लन क र 5:7 4:18 र खर 5:9 इसल ए क व शव स मस ह क उपकसथकत मर प रवर श करनर व लर ह और उसकर स थ रहर गर, इस सर उनकर ज वन ज नर कर तर कर पर असर पडन च ह ए ज ल ग मस ह क ख श करन च हर गर, वर ख द क ख श नह क र गर वर मस ह कर आदर-समम न और द सर क भल ई कर ल ए ज ए गर त लन क र पद 15; 1 क र. 9:19 23; 10:31. ज ल ग मस ह क ख श नह करन च हतर, वर परमर शव कर सच च सर वक नह ह 5:10 र म. 14:10 12; 2:6; 1 क र. 3:13 15 ज न क यद कर ल ए प रसक म लन च ह ए, व शव लसय क म लर ग, ज मस ह कर ल यक नह ह, प र सक नह म लर ग 5:11 प रभ कर डर - इसक अर थ आदरय त भय सर ह र म. 3:18; उतपकत 20:11; भजन 34:11 14; 111:10; न त. 1:7. आनर व लर इनस फ कर खय ल सर यह ब त उसकर द म ग मर आय ह ग उसक स मथम सर वक ई कर प छर यह प रर रण द यक ब त थ 5:12 1:12 14; 3:1 3 यह वह अपन ख ल फ त करनर व ल क तरफ इश र करत ह (11:13 15) वह च हत थ क व शव स उसमर घमणड क र यह क उसर सच प रर र त और परमर शव कर वचन क श क षक समझर तभ मस ह ल ग उन झ ठर श क षक क उत र सकतर थर, ज कर वल ब हर ब त मर घमणड क य करतर थर 5:13 क य उसकर व र ध य नर उसर प गल समझ? क य व शव लसय नर यह समझ क प ल स अस म नय वयवह र करत थ? (मरक स 3:21; प रर.क म 26:24; 1 क र. 4:10) वह च हत ह क वह ज क छ भ थ उसक वयवह र उनहर ज स भ लग, वह सभ उसकर सवय कर ल ए नह क नत उनकर ल ए अचछ थ य हन न 2:17 सर त लन क र

15 565 2 क र कनथय 5:17 पर ह, त इस सर त महर फ यद ह 14 मस ह क प रर म हम क बर बस कर र त ह और हम इस ब त सर क यल ह क य श मर गए थर इसल ए हम भ अपनर प र नर ज वन (परमर शव रह त ज वन) कर ल ए खतम ह च कर ह 15 और वह (य श ) इसल ए सब कर ल ए म र क ज ज व त ह, वर भव षय मर अपनर ल ए न ज ए, लर क न उनकर (य श कर ) ल ए ज उनकर (ल ग कर ) ल ए म र और फ र सर ज उठर 16 इसल ए अब सर हम क स क शर र (द न य व द कषक ण) कर अन स र नह समझर गर ह ल क हम नर मस ह क भ शर र कर अन स र ज न थ, लर क न अब सर ऐस नह ज नर गर 17 इसल ए यद क ई मस ह पर व श स ल च क ह, त वह 5:14 पद 11 मर ज सर वक ई क उद दर शय ह, उस सर बढ कर यह ह स कषकर त और द सर कर ल ए सब क छ करन क सर स भव ह? मस ह क प रर म और उसकर मन मर इसक अन भव (र म. 5:5) एक ज र लग नर व ल बल थ, ज उसर परमर शव कर क र य कर ल ए प रर र त करत रह, त लन क र ल क 12:50. ज स सभ व शव लसय मर, उस प रक र उसमर मस ह थ उस प रक र मस ह क प रर म उसमर थ इसल ए क वह प र तरह सर मस ह कर प रत समर प त थ, मस ह कर पय कर प रत भ समर प त थ यह मस ह क प रर म क अर थ मस ह कर ल ए प रर म नह क नत सभ ल ग कर ल ए मस ह क प रर म ह 1 य हन न 4:10,19 सर त लन क र गल. 2:20 र खर बर बस इस य न न शब क अर थ ह पकड रहन, बन ए रखन स थ मर ब नधन ज र सर दब न ग रफ त मर लर न, दब व ड लन न ससन द ह मस ह क प रर म यह सब कर सकत ह मर गए थर - मस ह सभ कर ल ए म र ल ग कर ग न ह कर ल ए उनहर मरन जर थ वह उनकर सथ न पर म र (पद 19; य हन न 1:29; 3:16; 1 त म. 2:6; इब. 2:9) 1 पतर. 3:18; 1 य हन न 2:2. इस तरह परमर शव क द कष मर सभ मर गए - जब मस ह म र म नव ज त कर एवज और प रत न ध कर स थ ज क छ ह आ वह सब म न स र म नव ज त कर स थ ह आ इसक अर थ यह नह क सभ ल ग म क त प ज ए गर ल ग म त र इसल ए बच नह ज ए गर य क मस ह उनकर ल ए मर गए - उनहर परमर शव कर स थ मर ल करन पड ग (पद 20) उनहर मन बदल व कर कर मस ह क अपन न ह ग (ल क 13:3; य हन न 3:36; 8:24; प रर.क म 17:30) उनहर उनक म तय मर दफ न ए ज नर क ज र त ह (र म. 6:3) नह त क स कर ल ए म क त नह मस ह क म त सर यह स भव ह, क परमर शव सभ ल ग क क षम क र क नत यह तभ स भव ह जब क षम कर ल ए वर परमर शव क ओर म डर और मस ह कर द म क त प ए सभ कर ल ए म र क एक और स भ व त अर थ ह वह यह क च नर ह ए (य हन न 6:37; 17:6), ज नहर परमर शव नर उनहर द य थ, उनकर ल ए मस ह म र अध क श ब ईबल कर ज नक र इस मत सर सहमत ह क नत हम नह च हर हम र मत क छ य न ह, एक ब त कनलश त ह, मस ह क म त कर फ य र उनकर ल ए ह ज उस पर व शव स करतर ह, सभ कर ल ए नह 5:15 यह मस ह क म त क एक बड उद दर शय थ - वह यह क ल ग क उनकर सव थम और सवकर कनर त ज वन श ल सर आज द क र और उनहर मस ह मर कर कनर त बन ए र म. 14:9 भ र खर! यह हम प ल स कर ज वन मर र खतर ह (पद 9) क य यह बदल व हम र भ तर ह आ? क य हम र व शव स खर ह? उनक म त मर बपत सम लर नर क अर थ, उनकर प नरतथ न मर बपत सम लर न भ ह यह एक ज वन क नय श ल क द ख त ह (पद 17; र म. 6:4 7) अपनर ल ए ज न व न श ल त ह मस ह कर ल ए ज नर मर प र आश ष ह मत 10:37 39; ल क 9:23; 14:26. 5:16 मस ह क व शव स बननर सर पहलर, प ल स ब न आकतमक समझ कर थ वह मस ह क और द सर क ब हर ब त सर परखत थ य हन न 8:15 सर त लन क र मस ह क म तय क अर थ ज ननर सर उसक ब हर र खनर क द कषक ण बदल गय इसकर पर ण मसवरप, वह सब क छ मस ह कर सन भ च मर र खनर लग 5:17 इसल ए - शब इस सर पहलर कर पद सर ज डत ह मस ह मर एक वयक त नय स कष ह इसल ए यह सव भ व क ह क उसक य श मस ह, द सर और सवय कर प रत द कषक ण पहलर कर सम न न ह ग मस ह - य हन न 17:20 21; र म. 6:3,5; 8:1; 1 क र. 1:1; 12:12 13; इफ. 1:1,4.

16 2 क र कनथय 5: एक नय रचन ह प र न ब तर ब त गय और सब ब तर नई ह गई ह (नय ज वन श र ह गय ह ) 18 यर सभ ब तर (नय ) परमर शव क ओर सर ह, ज नह नर य श मस ह कर द अपनर स थ हम र मर ल कर ल य उनह नर हमर यह क म द य क हम द स र ल ग क समबनध परमर शव सर कर र 19 अर थ त परमर शव नर मस ह मर ह कर नय रचन - आकतमक जनम क ओर इश र ह (य हन न 1:12 13; 3:3 8; त त स 3:5; 1 पतर. 1:23) ज न ल ग नर यह अन भव क य ह, वर व सर ह नह रह सकतर सवय कर ल ए ज व त रहन और द सर क एव मस ह क स स र क द कषक ण सर र खन चल ज त ह प र नर व च र, न यत और स द नत सम प त ह ज तर ह नय सतय, इसकर आध र पर ज व त रहन, नय इचछ ए और नय प रव कत य मन मर आत ह यह म त र प ल स ज सर ल ग कर ब र मर सतय नह ह, क नत प रत य क कर ल ए ज मस ह मर ह 5:18 परमर शव क ओर सर - य हन न 1:13; इफ. 2:10; 4:24; य क ब 1:18. ल ग नय श र आत कर सकतर ह, क नत वर नय ज वन आरमभ नह कर सकतर ह, यह अस भव ह, ज सर वर क स क स कष नह कर सकतर (उतपकत 1:1) मर ल - क मतलब ह द शमन क म त र बन लर न य अलग व एव द शमन कर क रण क हट न प प नर ल ग क परमर शव क शत र बन य ह (र म. 5:10; क ल. 1:21) उनकर प प कर क रण परमर शव क ग सस उन पर थ (र म. 1:18; ग नत 25:3; भजन 90:7 11; य हन न 3:36 पर परमर शव कर क र ध पर न टस र खर ) सवय सर मर ल कर नर कर ल ए परमर शव क उन ब त सर न बटन पड, ज नसर परमर शव क क र ध आय थ और ज सकर क रण उन सर वर अलग ह गए थर ऐस परमर शव नर अपनर बर टर क स स र मर बल द न कर रप मर भर जनर कर द क य (पद 14 कर पद र खर ) मस ह कर द - परमर शव नर ल ग सर मर ल क य इफ. 2:16; क ल. 1:2,22. ऐस करनर कर ब द वह अपनर सर वक क स -स र श र नर कर ल ए भर जतर ह 5:19 यह मर ल क वह स र श ह, ज सर परमर शव नर अपनर सर वक क द य ह त क वर उसक घ षण क र 18 पद मर प ल स कहत ह, परमर शव नर हम र स थ मर ल कर ल य अब इस स स र अपनर स थ द न य क मर ल-म ल प कर ल य और ल ग कर अपर ध क द ष उन पर नह लग य और यह मर ल (समबनध ज डनर ) कर स र श क र नर क क म हम र स प र द कर द य 20 इसल ए हम परमर शव कर र जद त ह, म न हम मस ह मर ह कर ब ल रहर ह, परमर शव कर स थ अच छ समबनध बन ल 21 ज (य श ) प प सर कर स थ मर ल करव नर क ब त करत ह यह ब तर ह ए समय मर ह आ थ मस ह क म त कर द, परमर शव नर मर ल ह ज नर क न व रख, त क ज च हर इसक ल भ उठ ए परमर शव नर उनकर प प क ओर धय न नह द य उनह नर म नवज त कर ग न ह क उठ कर मस ह कर ऊपर रख द य (पद 21; य हन न 1:29; यश. 53:5 6) इसक यह मतलब नह ह क प रत य क म क त प च क इसक अर थ ह क प रत य क क म क त कर ल ए एक म र ग ख ल च क ह म क त प नर कर ल ए ल ग क वह सब ग रहण करन च ह ए ज परमर शव नर उनकर ल ए क य ह और मस ह पर भर स करन च ह ए यद वर ऐस नह क र गर त न श ह ज ए गर (य हन न 3:16,36) 5:20 मर ल म ल प कर क र य मर परमर शव क क र य द हर ह - अपनर बर टर क उनह नर हम र ग न ह कर ल ए मरनर कर ल ए भर ज वह अपनर सर वक क सभ सथ न मर भर जतर ह त क इस सतय क फ ल ए ल ग क भ क छ करन ह - वह ह मस ह मर उपलबध मर ल क प र प त करन इसक मतलब ह, मन पर वर तन और मस ह कर स र श पर भर स करन प ल स (और वह भ ज सर परमर शव स सम च र स न नर कर ल ए भर जतर ह ) मस ह कर र जद त ह र जद त वह ह ज क स एक वयक त और द स र ल ग कर सथ न पर ज त ह वह सवय कर अध क र सर न ह क र य करत ह, न ब लत ह वह कहत वह ह, ज कहनर कर ल ए भर ज ज त ह मस ह सवग च मर ह उनकर र जद त उनकर न म सर इस प थव पर ब लतर ह और स र श र तर ह य श, उन सर ब नत करतर ह क र नथ कर व शव लसय क परमर शव सर मर ल ह च क थ र खर क परमर शव क सर ल ग सर य चन करतर ह त लन क र यहर ज. 18:30 32 सर 5:21 यह च र सतय ह पहल, मस ह न षप प थर (य हन न 8:46; इब.

17 567 2 क र कनथय 6:6 अछ तर थर, उनहर परमर शव नर हम र ल ए प प बन द य, त क हम उन मर ह कर परमर शव क सच ई बन ज ए 6 इसल ए क हम सभ स थ मर क म करनर व ल क तरह एक स थ म लकर परमर शव क क म कर रहर ह, हम यह भ न वर न करतर ह, क परमर शव कर अन ग रह क बर क र न ज नर र 2 परमर शव नर कह थ, सह व त पर म नर त मह स न ल और म क त कर द न म नर त मह मदद क र ख, यह वह सह व त ह, अभ ह म क त क समय ह 3 हम इस तरह ज वन ज रहर ह, क क स ब त मर क स कर ल ए रक वट क क रण न बनर यह भ क क स क हम र सर व मर क ई ख ट न द खर 4 सब क छ ज हम करतर ह, हम यह द ख तर ह, क हम परमर शव कर सच च सर वक ह, बड ध रज मर, सत व मर, गर ब मर, स कट मर 5 प ट ई मर, जर लख नर मर ड लर ज नर मर, द ग मर, प र श न य मर, मर हनत करनर मर, ज गनर मर, भ ख रहनर मर 6 पव त र तम मर, ज न मर, ध रज मर, क प ल त मर, पव त र आतम मर, 4:15; 7:26; 1 पतर. 2:22; 1 य हन न 3:5) द सर, परमर शव नर उनहर प प बन ड ल - परमर शव नर स र द न य कर ग न ह क उन पर ल द द य और मस ह नर उनकर बदलर दणड उठ य परमर शव नर य श क ग न ह समझ मन षय क हर प रक र कर अपर ध, द षत, ह स, भ रष च र और अनय सभ प रक र क ब र ई क परमर शव कर पव त र बर टर कर न म पर कर द य गय त सर, यह सब हम र ल ए थ (पद 14; 1 पतर. 3:18; 1 य हन न 4:10) परमर शव नर वह सब य श कर न म पर कर ड ल त क वह सब हम र ख तर मर न रहर च थ, परमर शव क उद दर शय यह थ क मस ह य श मर व शव स, परमर शव क ध र म कत बन ज ए यह धमम ठहर ए ज नर क ओर इश र ह (र म. 3:21 26 पर न टस र खर ) और मस ह कर स थ एकत क ओर भ (य हन न 17:20 23; र म. 6:3 8; इफ. 1:1,4) मस ह ख द परमर शव क ध र म कत ह (1 क र. 1:30; र म. 3:21 24; प रर.क म 3:14) व शव स उन सर ज ड ह ए ह, इसल ए उसमर ध र म कत बन गए ह ज क छ मस ह परमर शव कर स मनर ह, वह व शव स उनकर स मनर ह 6:1 2 स थ मर क म करनर व ल - 5:20; 1 क र. 3:9 परमर शव क क प क मतलब वह दय ह ज सकर ब र मर 5:21 मर बतल य गय ह इसर बर फ यद न ज नर द - ग रहण करनर क अर थ ह ग, स नन, ज नन और इस व षय मर क छ न करन इसक मतलब इस प रक र सर इसर ग रहण करन ह, क ज वन पर इसक प रभ व न ह और पर ण म म क त न ह इस ब त पर ज र ड लनर कर ल ए वह यश. 49:8 क ओर इश र करत ह म क त क द न अभ ह - मस ह मर प रगट क य गय परमर शव क दय क य ग 6:3 10 प ल स अपन सर वक ई क सह ठहर त ह र खर 1: उसक इस ब त पर ज र द य ज न उसकर डर क द ख त ह वह यह क क र नथ कर क छ य अध क ल ग उसर मस ह क र जद त सव क र करनर कर बज ए ब गड ह ए स सम च र कर र नर व लर झ ठर श क षक क ग रहण क र इस ल ए वह उनकर स मनर अपनर च लचलन और अन भव क रखत ह इन सब ब त सर प रगट ह त ह क वह परमर शव क सच सर वक थ 6:3 वह पर क छ ल ग उसक सर वक ई क बर क र समझतर थर उसनर यह फ सल क य थ क वह ख द ऐस नह क र ग 6:4 5 1:8; 4:8 9; 11:23 29; 1 क र. 4:9 13 सर त लन क र इन सब ब त क ध रज सर सहतर ह ए उनह नर द ख द य, क वर मस ह कर सच च सर वक ह ज न झ ठर श क षक क क र नथ मर सव क र क य गय थ, उनकर और प ल स कर ज वन मर क तन अनत थ, इन ब त क वह कर मस ह ल ग क अपन आ ख सर र खन च ह ए थ 6:6 7 परमर शव कर ल ए उसक सर व मर प रगट ग ण और स मर थ कर व षय मर वह कहत ह प रत य क मस ह कर सर वक क यर ग ण रखनर च ह ए और बढ तर ज न च ह ए वह कहत ह क उसकर ज वन मर यर फल इस ब त क सब त ह क वह परमर शव क सर वक ह, एक झ ठ भव शयद त नह मत 7:16 20 सर त लन क र

18 2 क र कनथय 6:7 568 सच च प रर म मर, 7 सच ई कर स र श मर, परमर शव क शक त मर, द ए -ब ए आकतमक हथ य र द सर क अम र बन र तर ह हम द खनर मर फक कड ह लर क न सब क छ रखतर ह क लर कर 8 इजज त और बर इजज त मर, यश 11 हर क र नथय, हम नर सब क छ ईम नद र और अपयश मर, बदन म और बड न म सर कह ड ल ह हम र द ल त म ह र ल ए प नर मर, ध ख र नर व ल क तरह द खतर ख ल ह आ ह 12 हम नर अपनर प रर म मर क स ह, लर क न ऐसर ह नह 9 अनज न क तरह क कम नह रख ह, लर क न त म बह त तरह ह, लर क न मशह र ह, मरतर ह ओ क न प-त ल कर प रर म द ख तर ह 13 त महर अपनर तरह ह, लर क न फ र भ ज न ह, सज बच क तरह ज नकर म नर त म सर ब तच त प ए ह ओ (म र ख नर व ल ) क तरह ह, क - त म भ ख लर द ल सर प रर म द ख ओ फ र भ ज न सर म र नह ज तर 10 श क 14 ज ल ग मस ह पर व शव स नह करनर व लर द खतर ह, लर क न हमर श ख श ल ए ह, उनकर स थ स झर मर क छ मत रहनर व लर ह द खनर मर गर ब ह, लर क न कर इसल ए क ध र म कत (उच त 6:7 हथ य र - 10:4; इफ. 6: उसकर असत र-शसत र च ल क नह, ध ख नह, कठ रत और ह स नह, क नत ध र म कत कर हथ य र थर सच च परमर शव नर उसर द ए थर और प ल स नर उनहर सह तर कर सर उपय ग क य (1:12) 6:8 10 ल ग क य कहतर ह, इन सब क परव ह न कर कर, वह सर व करत रह कम घट, भ वन ओ क ग र वट और द ख कर ब वज द, उसनर सर व ज र रख सभ ह ल त मर वह लसद रह थ क 5:14 सतय ह 6:10 श क करनर व लर - 2:4; 5:4; र म. 9:2 3; 7:24. इस द न य मर चर च मर अनर क क रण ह, ज प रभ कर सर वक क द ख करतर ह इन सभ कर ब च प ल स कर मन मर सर ख श क झरन बहत रहत थ 2:3; 7:4; र म. 5:11; 14:17; गल. 5:22. गर ब - प रर.क म 3:6; ल क 6:20; 1 त म. 6:6 9. प ल स कर प स वरद न और य गयत ए थ यद वह च हत त क फ धन कम सकत थ उसनर उस मस ह क श षयत क सव क र क य ज हम र ल ए न र धन बनर यर (मत 8:20) फक कड...ह - फ ल. 3:8; मत 19:27; 1 क र. 3:21 22 सर त लन क र 6:11 13 ह दय ख लनर क मतलब ह, जगह बन न यह प रर म और र ख र ख क द ख त ह - 7:2 3. प र य मस ह य कर मन जकड और स क र ह तर ह उनहर कर वल अपनर सव थ च क ब तर य द रहत ह त लन क र फ ल. 2:4,21. 6:14 18 इस जर सच ई क प ल स स मनर रखत ह - मस ह मर व शव स व शर ष ल ग ह - और उनहर ऐस वयवह र भ करन च ह ए वयव. 7:3 6; 1 पतर. 2:9 12; य हन न 17:6 10, पद एक ऐस स द नत द ख त ह ज सभ व शव लसय कर ल ए, सभ सथ न मर सभ समय मर ल ग ह त ह उनह नर अव शव लसय कर स थ अतय लधक न कट क स झर र नह करन च ह ए 6:14 स झर मर - इसक अर थ ह क स स म नय लक य और क र य मर बह त म लज ल कर क र य करन वयव. 22:10 र खर व शव स मस ह कर स थ ज ड गए ह मत (11:28 29) इसल ए ज मस ह क ठ कर तर ह, उनकर स थ बह त न कटत क समबनध नह रखन च ह ए कनलश त र त सर व शव स अव शव स कर ब च श द भ नह ह न च ह ए (1 क र. 7:39; एज 9:1 2; नहर. 13:23 27; मल. 2:12) झ ठर श क षक ज उलट स ध प रच र करतर ह और ज ब ईबल कर आध रभ त स द नत क व र ध करतर ह, उनकर स थ भ स गत नह करन ह न ससन द ह प ल स व शव लसय क ऐसर सथ न मर क र य करनर सर मन नह कर रह ह जह अव शव स क र य करतर ह वह उन सर क म लर नर कर व र ध मर भ नह ह इसक यह अर थ भ नह ह, क उनहर अव शव लसय सर अपन न त त ड लर न च ह ए (1 क र. 5:9 10) मस ह कर ल ए ज तनर कर ल ए प ल स ख द उनकर स थ समपक च रखत थ (1 क र. 9:19 23; मत 11:19 सर त लन क र ) यह वह अव शव लसय कर स थ स म नय लक य और न कट क स गत क मन ह करत ह उन समबनध क भ ज ब ईबल कर स द नत सर समझ त करनर कर ल ए मजब र करतर ह य मस ह कर स थ व शव लसय क सहभ ग त क खत र

19 569 2 क र कनथय 7:1 करनर व ल ) और अ धक र (अन च त करनर व ल ) मर एकत क सर बन रह सकत ह? य र शन और अ धर एक स थ क सर आ सकतर ह? 15 मस ह और श त न क सर एक सहमत बन सकतर ह? य मस ह और ग र मस ह क क य समबनध? 16 क य परमर शव कर भवन और म र त य कर ब च क ई समझ त स भव ह? य क हम (चर च) परमर शव क ज व त भवन ह ज स क परमर शव नर कह भ थ, म उन मर रह ग और उनकर ब च चल -फ र कर ग म उनक परमर शव ह ऊ ग और वर मर र ल ग ह वर गर 17 इसल ए प रभ कहतर ह, उनकर ब च मर सर न कल और अलग ह ज ओ और ज क छ अश द ह, उसर मत छ ओ, तब म त महर अपन ऊ ग 18 म त मह प त ह ऊ ग, त म मर र बर टर -बर कटय ह गर सर वशक तम न प रभ क कहन यह ह हर 7 प र य, इसल ए क हमर क मत व य र (प रत ज ए ) म लर ह, त आओ हम उन सब ब त (मल नत ) सर अपनर आपक श द क र ज हम र र ह और आतम क अश द कर सकत ह इस तरह सर हम परमर शव क भय रखतर ह ए पव त रत क मर ड लतर ह ज व शव स इस असम न ज ए मर न ज तनर कर स द नत क ग भ रत सर नह लर त, वह अपनर ज वन मर समसय क ब ल रह ह पद मर प ल स प च प रशन प छत ह यह द ख नर कर ल ए क व शव लसय क अव शव लसय कर स थ मर ल क तन गलत ह वसत ए एव ल ग ज नमर क ई स म नय ब त नह ह त ह, म त र द ख न नह च ह ए क ऐस ह द षत सर अलग व और द ष ल ग सर अलग व, परमर शव कर ल ग कर ल ए, परमर शव क ओर सर आज ह (पद 17) र शन - व शव स र शन मर ह, र शन सर प रर म करतर ह वर जय कत क सनत न ह (मत 5:14; य हन न 3:21; 8:12; इफ. 5:8; 1 थ सस. 5:5) अव शव लसय क कसथकत इसकर ब लक ल व पर त ह (य हन न 3:19; इफ. 6:12; 1 य हन न 2:9,11) इसल ए क य ज नतर -ब झतर एक स थ क र य करनर क स हस व शव लसय क करन च ह ए? 6:15 श त न - इस इब न शब क अर थ ह बर क र और द ष यह प ल स इस शब क श त न कर ल ए इस त म ल करत ह व शव स मस ह सर ज ड गए ह, अव शव स श त न सर (इफ. 2:2; य हन न 8:44) 6:16 व शव स परमर शव क मकन ह (1 क र. 3:16; 6:19; इफ. 2:21 22) अव शव स य त सचम च क म र त य क उप सन करतर ह य (मन क म र त य क इफ. 5:5) य सवय क म र त बन लर तर ह इसल ए द ब लक ल भ न न प रक र कर ल ग कर ब च क स प रक र क समझ त ह सकत ह क छ प र नर न यम कर पद क ओर इश र कर कर परमर शव कर मकन कर अर थ क बत न ह - ल वय. 26:11 12; य र म. 32:38; यहर ज. 36:27. 6:17 18 इस भ ग क कनलश त स र श र नर कर ल ए, प ल स प र नर न यम क उद हरण र त ह क स एक पद कर ल ए वह एक सह -सह उद हरण नह र त ह, क नत यश. 52:11 12; 2 शम. 7:14; य र म. 31:9; यश. 43:6 आद पद उसकर मन मर ह गर ज ल ग एक भ न न प रक र कर पव त र ल ग ह न च हतर ह, र खर क एक बड ब त वह उनकर स मनर रखत ह वर इस द न य क स गत और आम द-प रम द क ख र त ह, क नत वर सर वशक तम न परमर शव क सहभ ग त प र प त करतर ह बह त सर ल ग द न ह च हतर ह, क नत यह स भव नह ह (य क ब 4:4) 7:1 परमर शव क मह न प रत ज ओ क स ननर कर ब द हमर पहलर ज स नह रहन च ह ए परमर शव हमर वचन र तर ह और अपन दय द ख तर ह, त क हम उनक म नर और पव त र बनर ऐसर अलग क ए ह ए आनकन त ल ग, ज स वह च हतर ह र म. 12:1 2; 1 क र. 15:58; इफ. 4:1; क ल. 3:1; त त स 2:11 14 सर त लन क र यह मस ह क र जद त कहत ह क पव त रत मर हमर लसद बनतर ज न च ह ए (13:9,11 भ र खर ) परमर शव क भय - 5:11; 1 पतर. 1:17 र खर हम मर पव त रत क बढ नर कर ल ए, परमर शव क भय ज र ह (अयय ब 28:28; भजन 34:11 14)

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म स ख य थ उसन प म क ब र म भ स ख य थ उस तरह इस च ट म

अधिक जानकारी

र म य ल खक प ल स, ज स य श न स सम च र द न क आज द 58 ए.ड. समय व षय य श मस ह क स स द श (स सम च र) यह हम 1:16 17 म म लत ह श ष भ ग म वह इसक व सत र स वर णन

र म य ल खक प ल स, ज स य श न स सम च र द न क आज द 58 ए.ड. समय व षय य श मस ह क स स द श (स सम च र) यह हम 1:16 17 म म लत ह श ष भ ग म वह इसक व सत र स वर णन र म य ल खक प ल स, ज स य श न स सम च र द न क आज द 58 ए.ड. समय व षय य श मस ह क स स द श (स सम च र) यह हम 1:16 17 म म लत ह श ष भ ग म वह इसक व सत र स वर णन करत ह वह बत त ह क यह ह कय, व शव स ल न व ल क कय ल भ

अधिक जानकारी

2 पतरस पतरस प र र त द व रव ल खव गयव पह व पत र र खक पतरस ज प र भ यर श मसर ह क आरम भक प र त म स एक थ लगभग 68 ईस व म समय व षय पतरस यह ज नत थ क उसक म त प

2 पतरस पतरस प र र त द व रव ल खव गयव पह व पत र र खक पतरस ज प र भ यर श मसर ह क आरम भक प र त म स एक थ लगभग 68 ईस व म समय व षय पतरस यह ज नत थ क उसक म त प 2 पतरस पतरस प र र त द व रव ल खव गयव पह व पत र र खक पतरस ज प र भ यर श मसर ह क आरम भक प र त म स एक थ लगभग 68 ईस व म समय व षय पतरस यह ज नत थ क उसक म त प स आ च क ह (1:13 15) उसक ल खन क उद शय यह थ क ज ब त व

अधिक जानकारी

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल खन प र ण र प स अस म न य ह त म ह र त क ई ड क पत भ नह ह, और म झ शक ह क

अधिक जानकारी

1 त म थ य स ल खक प ल स, ज य श मस ह क एक श षय थ लगभग 64 ए.ड. क आस प स समय व षय इस पत र क ल ख ज न क समय चर च क स खय क फ बढ च क थ इसल ए मस ह क म नन व ल क

1 त म थ य स ल खक प ल स, ज य श मस ह क एक श षय थ लगभग 64 ए.ड. क आस प स समय व षय इस पत र क ल ख ज न क समय चर च क स खय क फ बढ च क थ इसल ए मस ह क म नन व ल क 1 त म थ य स ल खक प ल स, ज य श मस ह क एक श षय थ लगभग 64 ए.ड. क आस प स समय व षय इस पत र क ल ख ज न क समय चर च क स खय क फ बढ च क थ इसल ए मस ह क म नन व ल क उच त वयवह र, अन श सन और न त तव क ब र म तम म प रशन

अधिक जानकारी

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग प थ व क सभ न व स य, भगव न क ख श स स त त कर. अल फ और ओम ग, व श ल ट ल प थ क इ ज ल क ल खक ह प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स

अधिक जानकारी

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श 1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड 1 2 3 सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श य एक दट सर स द स बढ न, त र क ट ल क ह स बनन क त न फ

अधिक जानकारी

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म द र हम र न र व च त अध क र य क ह ल क न यह हम पर न र

अधिक जानकारी

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1 य ह अ ध र य घनघ र र त हम श अ छ स बह क स चक ह त ह.. भ तर जतन ब ठ ह, छ ट -बड़ वक र स ई त ह र त ज स मट सभ अ धक र स ई क स न य ह ज दग क स र वक र द र कर द त ह यद -कद जब म न ष अपन द ष समझन क त य र नह ह त थ, तब

अधिक जानकारी

मरक स रच त स सम च र मरक स क अन स र स सम च र (ख श क खबर) ल खक मरक स बरनब स क चच र भ ई थ व श स त स त र स म ल म पड त ह क उसन प तरस, बरनब स और प ल स क स थ

मरक स रच त स सम च र मरक स क अन स र स सम च र (ख श क खबर) ल खक मरक स बरनब स क चच र भ ई थ व श स त स त र स म ल म पड त ह क उसन प तरस, बरनब स और प ल स क स थ मरक स रच त स सम च र मरक स क अन स र स सम च र (ख श क खबर) ल खक मरक स बरनब स क चच र भ ई थ व श स त स त र स म ल म पड त ह क उसन प तरस, बरनब स और प ल स क स थ म लकर स वक ई क थ 1 प तर. 5:13 स त लन कर यह स भव ह

अधिक जानकारी

KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण

KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण KUWAIT SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Department of Domestic Labour घर ल क मग र क न न प रथम स स करण - 2016 म न य श र श ख़ सब ह अल अहमद अल ज ब र अल सब ह अमर र क व त ईश वर इनक रक कर म न य श र श ख़ नव फ अल अहमद

अधिक जानकारी

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx व ल य ह न, आ मक स य य श ज मस ह थ, क घ षण क स य क य त न च द क क श क थ न त रत कर दय वग क र य नकट आ गय थ परम र न प तक स क दन अपन आ म उड ल ड ल इसक प व ऐस घटन कभ नह ई थ ब त न स च परम भ क दन और परम र क र य आ

अधिक जानकारी

Elisha Man of Miracles Hindi PDA

Elisha Man of Miracles Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त एल श, चम क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

ल इब र र एज कर टर सर ट फ कर ट क र स हद मई सर नवम बर 2018

ल इब र र एज कर टर सर ट फ कर ट क र स हद मई सर नवम बर 2018 ल इब र र एज कर टर सर ट फ कर ट क र स हद मई सर नवम बर 0 पर ग क ल यब र र एज कर स स क र स (एलईस ) ल यब र र यनर, अध पकर और बच च और क त बर कर स थ क म करनर व लर कर ल ए दर श म अपन तरह क पहल प र र शनल डर वलपम

अधिक जानकारी

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख 02 02 08 ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख रह ह यह र य व ह न पस न लट क फ उ शन ह स ण रट रट क नश

अधिक जानकारी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF क ण स बत क कथ स ह य म म त क न ल म व न ई ह द वभ ग, द ल व व व य लय, द ल क ण स बत समक ल न कथ स ह य क न व ह म हल ल खक ओ म अब तक भ सबस व र ठ और भ वश ल रचन क र ह क ण स बत क ज म 18 फरवर 1925 क प ज ब क शहर ग जर

अधिक जानकारी

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म रख क उसन अपन एकल त प त र द दय य हन न 3:16 परम श वर

अधिक जानकारी

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ..

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.. कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ.... Story By: vandhya (vandhyap) Posted: Wednesday,

अधिक जानकारी

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sisodiapremsingh) Posted: स मव र, ज ल ई 31st, 2006 Categories:

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय मकर र श क र शफल मकर र शफल 2018 - प स और व य त स ल क आर भक तम ह क श आत आपक लए थ ड़ खच ल ह त दख ई द त ह. आपक खच इस समय य थव र ग इ द म लग सकत ह. ब क श और उनक वह र क चलत आप क फ पर श न रहग. वह समय

अधिक जानकारी

नम न क त पतर क -2 दसव कक : प रथम भ ष ह द क म रभ रत समय 3 घ ट क ल अ क 100 स चन ए - (1) स वच छ ए व श द ध ल खन क र य अप क ष त ह (2) स चन क अन स र गद य, प

नम न क त पतर क -2 दसव कक : प रथम भ ष ह द क म रभ रत समय 3 घ ट क ल अ क 100 स चन ए - (1) स वच छ ए व श द ध ल खन क र य अप क ष त ह (2) स चन क अन स र गद य, प नम न क त पतर क -2 दसव कक : प रथम भ ष ह द क म रभ रत समय 3 घ ट क ल अ क 100 स चन ए - (1) स वच छ ए व श द ध ल खन क र य अप क ष त ह (2) स चन क अन स र गद य, पद र, भ ष अधररन (वर करण) क आकलन क क तर क उततर आ वशरकत

अधिक जानकारी

Pauls Amazing Travels Hindi PDA

Pauls Amazing Travels Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त प ल स क अ भ त य त र ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Janie Forest प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

Microsoft Word - india_2012_hi

Microsoft Word - india_2012_hi जनवर 2012 द श स र श भ रत द नय क सबस य द आब द व ल ल कत त र, भ रत, म एक ज व त म डय, एक स क रय न ग रक सम ज, एक स म नत य यप लक, और मह वप णर म नव अ धक र क सम य ए हम श रह ह य तन, और कमज़ र सम द य क रक ष क लए

अधिक जानकारी

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र म ण वक स क ब नन क प रय स कय ज रह ह जम लह त ग व म सव

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx श त न क नश न ब इ बल म, हज र वष स श त न ऐस य कर रह ह जसस वह भगव न क ल ग पर ह र कर सक? ए थ र क त सर अ य य म लख ह क उसन सरक र दब व क इ त म ल कय जसस वह भगव न क ल ग क भगव न क क न न क त ड़न पर मजब र कर सक. ज

अधिक जानकारी

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क

0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क 0आ त र क सर आ त र क सर ह गक ग म सबस आम क सर ह 2013 म, क सर र जस ट र क आ कड़ क अन स र हर 10000 जनस ख य म ह गक ग क 66 ल ग आ त र क सर स प ड़त थ अगर आ त र क सर क जल द पत लग य ज सक और इल ज कय ज सक, त इसम स व

अधिक जानकारी

Elisha Man of Miracles Hindi CB

Elisha Man of Miracles Hindi CB बच च क लए ब इ बल त त एल श, चमत क र व ल आदम ल खक: Edward Hughes व य ख य क र: Lazarus र प न तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih त तकत त र : Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

अधिक जानकारी

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़ 'अ दर ड ल न..' कहत ह ए उ ह न म र ह ठ क ह क स क ट लय...

अधिक जानकारी

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement)

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement) द श द श तर : ब जट समझ त (Brexit Agreement) drishtiias.com/hindi/printpdf/brexit-agreement स दभ एव प ठभ म य र प य य नयन स ब ट न क अलग ह न क समझ त पर ब ट न क म म डल न म हर लग द ह ब ट न सरक र क क बन ट म य

अधिक जानकारी

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR तब य श न आकर और ब ल य स त य ह क 11 व अ य य स, 18 व पद स आर भ करत ह ए पढ़न च हत ह ब त न य ह य शल म क सम प क ई द म ल क द र पर थ और बह त स यह द म रथ और म रयम क प स उन क भ ई क वषय म श त द न क लय आए थ स म रथ

अधिक जानकारी

Microsoft Word - pr UAE Migrants hn doc.doc

Microsoft Word - pr UAE Migrants hn doc.doc स य क त अरब अम र त: नम र ण क यर म अच नक आई त ज़ म क मग र क श षण नम र ण क य र म लग व स क मग र क श षण क द शर त करत एक नई रप टर (दबई, नवम बर 12, 2006) म नव धक र स गठन ह य मन र इट स व च न आज ज र अपन एक रप टर

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 लय र श र शफल र शफल 2018 - प स और व य त जनवर 2018 स म च 2018 त समय र श व ल लए इस तम ह आर भ समय थ ड़ म म स रहन व ल ह. इस व ध द र न आप घर प रव र ज़ रत ल र ज ड़-त ड़ रन म रहग. छ ऐस त ओ द र भ रह ग जब आप पन

अधिक जानकारी

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Story By: imran hindi (imranhindi) Posted: Monday, May

अधिक जानकारी

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp. 97-102 ISSN: 2319-5770, e-issn 2394-1138 समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department of Hindi, St. Joseph s College, Irinjalakuda क वत तब

अधिक जानकारी

NESB Summary Sexuality Not a Choice

NESB Summary Sexuality Not a Choice प र ट स ए ड फर ड स अ फ ल स बयन स ए ड ग ज ( प एफ एल ए ज ) एक स वय स व स स थ ह ज स ट नव ल म नव अ धक र र ल क ब द सन १९७९ म अम रक म बन थ प एफ एल ए ज क पर थ मक उ श य उन प रव र क सह यत करन ह जन ह अपन पर यजन

अधिक जानकारी

Active Blog: कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन क और सचम च, एक मह न र ज ह, न स अपन अपन एक बड़ स ज स क द ट कड़ थ

Active Blog:   कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन क और सचम च, एक मह न र ज ह, न स अपन अपन एक बड़ स ज स क द ट कड़ थ कह न - क रखव ल एक र ज अपन व रत और स श सन और सचम च एक मह न र ज ह न अपन अपन एक बड़ स ज द ट कड़ थ पड़ थ थ और उसम एक छ ट स अब क समझ गए और ज न एक ट टत थ..बत इय क न ह इस भ व अब तक क रखव ल? कई ब र और अ तत इस ज वन

अधिक जानकारी

एक नऐ बच च क स थ ज वन हम श व नह ह त ज सक आप अप क करत ह

एक नऐ बच च क स थ ज वन हम श व नह ह त ज सक आप अप क करत ह एक नऐ बच च क स थ ज वन हम श व नह ह त ज सक आप अप क करत ह बच च ह न क ब द उद स महस स करन य ब ब ब लय ज एक आम ब त ह 5 म स 4 म त ओ तक क यह उद स महस स ह ग बच ह न क ब द उद स महस स करन य ब ब ब लय ज BABY BLUES गर

अधिक जानकारी

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य क सत य उसम ह ह नह....क य क वह झ ठ ह वरन झ ठ क पत ह. (यह न न ८:४४) ध ख प र क

अधिक जानकारी

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR

HIN ये चरवाहे ही क्यों होने थे VGR य चरव ह ह य ह न थ म स चत ह, म एक तरह क बह त द र तक ब लन व ल उब ऊ च रक ह और अ श तह, म म स चत ह, म क छ ल ग क एक च रक ज स नह दख ई द त ह और म म एक च रक ह न क द व भ नह करत, म एक तरह क अत र ट यर ह ल कन म महस

अधिक जानकारी

HINDI स स क त द र व यवह र क क ई बह न नह 1

HINDI स स क त द र व यवह र क क ई बह न नह 1 HINDI स स क त द र व यवह र क क ई बह न नह 1 2 स सर य क प रत प र ष क ह स अस व क र य ह, इस ब त स क ई ल न -द न नह ह क आप कह ह तथ आप कह स आए ह स स गतम प र व र क ह स क सव क भव प रभ व त कर स व ह यह प रतय सम द

अधिक जानकारी

देश देशांतर : गवाह की परवाह

देश देशांतर : गवाह की परवाह द श द श तर : गव ह क परव ह drishtiias.com/hindi/printpdf/witness-protection स दभ एव प ठभ म बड़ और स व दनश ल म मल म गव ह क स र क ल कर द यर एक जन हत य चक पर स नव ई करत ह ए उ चतम य य लय न 5 दस बर क क द सरक

अधिक जानकारी

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व र धम पद श क स र श) कह क ब द सद य क बध ई द व ल सल म,

अधिक जानकारी

Hindi Bible - Colossians

Hindi Bible - Colossians 1 1 प ल स क ओर स, ज परम र क इ छ स मस ह य श क रत ह, और भ ई त म यय स क ओर स 2 मस ह म उन प व और व स भ इय क न म ज क ल स म रहत ह हम र पत परम र क ओर स त ह अन ह और श त त ह त रह 3 हम त ह र लथ नत य न करक अपक भ

अधिक जानकारी

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue 2012-11-15 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/32757 DOI Rights Osaka University व ण म

अधिक जानकारी

अध क ज नक र क ल ए कह अस थम और अपन इल ज क ब र म अध क ज नक र क ल ए, आप न मनल ख त स पकक क अपन ल ए उपय ग प सकत ह Asthma UK एडव इसल इन: 0

अध क ज नक र क ल ए कह अस थम और अपन इल ज क ब र म अध क ज नक र क ल ए, आप न मनल ख त स पकक क अपन ल ए उपय ग प सकत ह Asthma UK   एडव इसल इन: 0 अध क ज नक र क ल ए कह अस थम और अपन इल ज क ब र म अध क ज नक र क ल ए, आप न मनल ख त स पकक क अपन ल ए उपय ग प सकत ह Asthma UK www.asthma.org.uk एडव इसल इन: 0800 121 62 44 British Lung Foundation www.blf.org.uk

अधिक जानकारी

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story By: (premplayboy14) Posted: Tuesday, March 3rd, 2015

अधिक जानकारी

ड ० र क लल डल द व च त अ ग र ज प स तक The Purpose क ह द अन व द क अगल भ ग ल खक ड ० र क लल डल अन व दक ड ० अननल ड ड अध य य 7[गत क स आग ] क र ध ध, ज डर और

ड ० र क लल डल द व च त अ ग र ज प स तक The Purpose क ह द अन व द क अगल भ ग ल खक ड ० र क लल डल अन व दक ड ० अननल ड ड अध य य 7[गत क स आग ] क र ध ध, ज डर और ड ० र क लल डल द व च त अ ग र ज प स तक The Purpose क ह द अन व द क अगल भ ग ल खक ड ० र क लल डल अन व दक ड ० अननल ड ड अध य य 7[गत क स आग ] क र ध ध, ज डर और उत स कत स प द ह त ह, एक ग ण भ वन ह. यह अक सर तब उत

अधिक जानकारी

Chapter_10_?????_??????

Chapter_10_?????_?????? Question 1: स न न न ह त ह ए भ च म व ल क ल ग क टन य कहत थ? च म व ल एक द शभ न ग रक थ उसक दय म द श क व र जव न क त स म न थ इस लए ल ग उस क टन कहत थ Question 2: ह लद र स हब न इवर क पहल च र ह पर ग ड़ र कन क लए

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय कक र श क र शफल कक र शफल 2018 - प स और व य त कक र श व ल क लए य तम ह आ थक मसल क लए द ब हतर न ह प ए. आपक धक श समय इस ज ड़-त ड़ म लग रह ग क आप कस क र पन बचत क आग बढ़ ए. आपक घर ल व द- वव द भ इ ब त क

अधिक जानकारी

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल..

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल.. आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल... Story By: सम र 777 (same777) Posted: Friday, January

अधिक जानकारी

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस नह पत थ क म लड़ कय म च नह रखत ह... Story By: हम श बज

अधिक जानकारी

ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत

ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत ह! च क-इन क उ टर आप भ गर भ पर, भ म तल पर और तल ल न

अधिक जानकारी

स ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर

स ह य स हत Available at   ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर ल ज न पहच न न म थ. ग व क क व ट क ल म पढ़न व ल न हल पढ़ ई म अ वल थ. मज ल क उसक रहत क ई कक ष म प रथम आन क स च भ ल त. इसक स थ वह थ भ बल क ख बस रत. घर-

अधिक जानकारी

Layout 1

Layout 1 The Baptist Tabernacle of Los Angeles 1329 South Hope Street, L.A. Civic Center Mailing Address: P. O. Box 15308 Los Angeles, CA 90015 Phone: (213) 744-9999 E-mail: rlhymersjr@sbcglobal.net www.sermonsfortheworld.com

अधिक जानकारी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी इनस इट: भ रत म म नव त कर drishtiias.com/hindi/printpdf/human-trafficking-in-india स दभ व प ठभ म म नव त कर क म मल म भ रत द नय क श ष द श म श मल ह और इस म नव त कर क Source ( त), Transit (प रगमन) और Destination

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx अक ल आग बढ़न ह त थ परम र क स थ गत स ग त करन व ल वह नय नयम क थ और वह स कर म ग पर चल ज ज वन तक प च त ह य द हम द ऊद ज स ज वन च हत ह त य श इसक त ह वह इस लय आय क हम ज वन प य, ब त यत क ज वन आइय हम उनक प स चल

अधिक जानकारी

ब जल कट त क द र न म फत अत र क त सह यत प पत कर प र थम कतर स वर ओ क ल ए प ज करण करर ए

ब जल कट त क द र न म फत अत र क त सह यत प पत कर प र थम कतर स वर ओ क ल ए प ज करण करर ए ब जल कट त क द र न म फत अत र क त सह यत प पत कर प र थम कतर स वर ओ क ल ए प ज करण करर ए सबस अध क जर रतम द क ल ए अत र क त मदद हम प र उत तर स क टल ड और क द र य दक ष ण इ ग ड म सम दर य तक ब जल पह चर न वर तर र

अधिक जानकारी

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN 2018 7:22PM by PIB Delhi म र य र द शव सय 1. अपन द श क, उनह तरव गणत दवस क प व स य पर आप सभ क बह त-बह त बध ई!

अधिक जानकारी

37

37 CREATIVE WRITING VOL. 1 ISSUE 4 APRIL 2014 www.newmanpublication.com 185 37 र शन क त फ़ न ड. घन य म ह. ह आस द न सह यक य पक, आन द नक तन क ष मह व लय, वर र, जल च प र सपन द खन श यद हम श स इ स न क फ तरत रह ह

अधिक जानकारी

य श मस ह क प नर त थ न फ र कल न क द व र क ल स ससय 1:18 और वह द ह, अथ त कल ससय क ससर ह ; वह आद ह और मर ह ओ म स ज उठन व ल म पहल ठ, कक सब ब त म वह सववप रथ

य श मस ह क प नर त थ न फ र कल न क द व र क ल स ससय 1:18 और वह द ह, अथ त कल ससय क ससर ह ; वह आद ह और मर ह ओ म स ज उठन व ल म पहल ठ, कक सब ब त म वह सववप रथ य श मस ह क प नर त थ न फ र कल न क द व र क ल स ससय 1:18 और वह द ह, अथ त कल ससय क ससर ह ; वह आद ह और मर ह ओ म स ज उठन व ल म पहल ठ, कक सब ब त म वह सववप रथम ह, क वल उस प रम ख स थ न समल और वह प रध न ठहर वह आरम

अधिक जानकारी

न त स ब ध स ह त ज ल ई २०१७

न त स ब ध स ह त ज ल ई २०१७ न त स ब ध स ह त ज ल ई २०१७ प रसत वन मर सन सम ह क व क स अध कतर उस भर सत और व श स पर न र भर करत ह ज मसस न सम ह अपनत ह तध रक म प रत र त करत ह, ख सत र पर अपनत कर मच र य, अपनत ग हक और अपनत आप र त कर त ओ अपनत

अधिक जानकारी

. स लह सम म लन क ल ए एक न र द श क

. स लह सम म लन क ल ए एक न र द श क स लह सम म लन क ल ए एक न र द श क हम र न :श ल क स व अद लत म ज न क तन व और क मत क ब न आपक श क यत क हल करन म मदद कर सकत ह हम क न ह? Financial Ombudsman Service (FOS) Australia ऐसम उपभ क ओ कम ल ए न षपक ष, सवत

अधिक जानकारी

The Jabil Code (Hindi)

The Jabil Code (Hindi) ज बल स हत स स र क सव तम ल ग क स थ ल कर चलन और उ ह ग त क म ग पर अ सर करन क मत द न करन पर क त ज बल क अ वत य क पन स क त न हम व वध क त व नम ण उ य ग क अ ण बन य ह हमन इस स क त क वष तक य नप व क वक स कय ह और म

अधिक जानकारी

व य सम व शन और वक स वभ ग, लखनऊ Financial Inclusion and Development Department, Lucknow 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न,

व य सम व शन और वक स वभ ग, लखनऊ Financial Inclusion and Development Department, Lucknow 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न, 25 नव बर 2015 स 05 दस बर 2015 तक क ष य प कर, स क टर-एल, आ शय न, लखनऊ म आय जत कए ज न व ल लखनऊ मह त सव म भ रत य रज़वर ब क क प व लयन क बन न /स थ पत करन ह त न वद ख ड I तकन क वश षत ए तथ अन य शत एव नब धन भ रत

अधिक जानकारी

Final--August 16, 2014 ब क-ख त एक; फ यद अन क म न जर: र मर म, क क ग प ल: र मर म. आओ, आओ म न जर स ब. ब ठ स ब. म न जर: ज नत ह न, ग व म ख त ख लव न क क प ल

Final--August 16, 2014 ब क-ख त एक; फ यद अन क म न जर: र मर म, क क ग प ल: र मर म. आओ, आओ म न जर स ब. ब ठ स ब. म न जर: ज नत ह न, ग व म ख त ख लव न क क प ल Final--August 16, 2014 ब क-ख त एक; फ यद अन क म न जर: र मर म, क क ग प ल: र मर म. आओ, आओ म न जर स ब. ब ठ स ब. म न जर: ज नत ह न, ग व म ख त ख लव न क क प लग ह. त म त द ख ह नह. ख त नह ख लव रह ह क य? ग प ल: क

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi अ त म य न न च हत ए भ ननव शहर म गय और वह क ल ग क कह क शहर क न ह न स पहल प त प करन क लय उनक प स ४० दन बच ह आ य क ब त ह - प र शहर न परम र पर व स कय -कम स कम हम र लय, और उपव स क घ षण क और ट ट ओढ़ इस ब त पर

अधिक जानकारी

क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट

क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट बर 2018 क प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न म 150व

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Passion_Reading_in_Hindi_Mark

Microsoft Word - Passion_Reading_in_Hindi_Mark Passion Reading in Hindi भ य स क द खभ ग (म रक स 14 & 15) C: Commentator : esus CR: Crowd : an W: Woman C स त म रक स क अन स र भ य स त क द खभ ग C प क तथ ब ख़म र र ट क पव म द दन रह गय थ मह य जक और श य स क

अधिक जानकारी

Pisces Hindi Horoscope

Pisces  Hindi Horoscope 2018 क लय म न र श क र शफल म न र शफल 2018 - प स और व य त म न र श व ल क लए वष क आर भक तम ह आ थक प स स म रह ग. आप धन जन क म आग रहग. आपक ल भ म कम नह ह ग, पर त इसक स थ ह आपक लए थ क खच क र क प न आस न नह ह ग.

अधिक जानकारी

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR म हर पर न और उ र [एक भ ई अ यभ ष म ब त करत ह, द सर भ ई अन व द करत ह सभ ऊ च आव ज म थ न करत ह स प ] हम र वग य पत, हम व तव म इस समय क लए बह त आभ र ह, क हम फर स परम वर क वचन क च र ओर परम वर क उप थत म स गत कर

अधिक जानकारी

Drama & Theatre Core course of BA HINDI IV SEMESTER (CUCBCSS) 2014 Admission onwards UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION CALICUT UNIVER

Drama & Theatre Core course of BA HINDI IV SEMESTER (CUCBCSS) 2014 Admission onwards UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION CALICUT UNIVER Drama & Theatre Core course of BA HINDI IV SEMESTER (CUCBCSS) 2014 Admission onwards UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION CALICUT UNIVERSITY PO MALAPPURAM KERALA INDIA 673 635 585 1 UNIVERSITY

अधिक जानकारी

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत भ नह चल.... Story By: (playboyindian) Posted: Saturday,

अधिक जानकारी

हव क श बन य र खय द सर क ध य स अपन और अपन प रव र क बच व क जय ध प न करन और ध प न न करन व ल क लय यव ह रक स झ व म श मल ह आइए, क सर क इ तह स बन द

हव क श बन य र खय द सर क ध य स अपन और अपन प रव र क बच व क जय ध प न करन और ध प न न करन व ल क लय यव ह रक स झ व म श मल ह आइए, क सर क इ तह स बन द हव क श बन य र खय द सर क ध य स अपन और अपन प रव र क बच व क जय ध प न करन और ध प न न करन व ल क लय यव ह रक स झ व म श मल ह आइए, क सर क इ तह स बन द द सर क ध आ घ तक ह त ह जब क ई य आपक नकट ध प न करत ह, आप द सर

अधिक जानकारी

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN ग त क नर क र भगव न शव-श कर भ ल न थ य स क र क ण क आ म उफ द द ल खर ज? भ रत य क लए ढ ई हज़ र स ल स ज वन क हर म म ग दश क क क य करन व ल ग त सव श शर म ण ह, इस ब त म क ई स द ह नह ह, क त भ रत क इ तह स म इस ग त

अधिक जानकारी

godan12.txt

godan12.txt मच द ग द न र त क ग बर झ नय क स थ चल, त ऐस क प रह थ, ज स उसक न क कट हई ह झ नय क द खत ह स र ग व म क हर म मच ज यग, ल ग च र ओर स क स ह य-ह य मच य ग, ध नय कतन ग लय द ग, यह स च-स चकर उसक प व प छ रह ज त थ ह र

अधिक जानकारी

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प त ह आ म फ त म दय गय, जस अ जर त नह कय गय, जसक हम य ग

अधिक जानकारी

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA

Ezekiel Man of Visions Hindi PDA ब च क लए ब इ बल प र त त यह जक ल: दशर न व ल आदम ल खक: Edward Hughes य ख य क र: Lazarus प तरक र: Ruth Klassen अन व द: Suresh Kumar Masih प र त तक र : Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children,

अधिक जानकारी

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र पड़ गय दन-पर- दन उसक स हत बगड़त ज रह थ फसल ब न क समय आ पह च उसन मन-ह -मन स च क य द

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Governors Conference Conlcluding - Multiplied.docx

Microsoft Word - Governors Conference Conlcluding - Multiplied.docx भ रत क र प त र म न थ क व द क र यप ल स मल न-2018 क सम पन स म उ ब धन र प त भवन, ज न 05, 2018 1. इस स म लन क द र न आप सबक भ ग द र और य गद न स एज ड म श मल कए गए वषय पर स थ क एव उपय ग वच र- वमश ह आ इसस हर भ

अधिक जानकारी

मरक स १:१ 1 मरक स १:१० Mark मरक स य ह बप तस म द न व ल क सन द श १ परम श वर क प त र य श मस ह क स सम च र क आरम भ २ ज स यश य ह भ वष य क प स तक म लख ह : द

मरक स १:१ 1 मरक स १:१० Mark मरक स य ह बप तस म द न व ल क सन द श १ परम श वर क प त र य श मस ह क स सम च र क आरम भ २ ज स यश य ह भ वष य क प स तक म लख ह : द मरक स १:१ 1 मरक स १:१० Mark मरक स य ह बप तस म द न व ल क सन द श १ परम श वर क प त र य श मस ह क स सम च र क आरम भ २ ज स यश य ह भ वष य क प स तक म लख ह : द ख, म अपन द त क त र आग भ जत ह, ज त र लय म ग स ध र ग

अधिक जानकारी

एक ह थ ल म आ स और म स क न रम श य दव म जर आन द उस पत र क ब र ब र द ख रह थ ऊपर न च, उलट प लट करत ह ए, क छ स चत, ननह रत त क छ चककत भ थ श यद मन म क छ व च

एक ह थ ल म आ स और म स क न रम श य दव म जर आन द उस पत र क ब र ब र द ख रह थ ऊपर न च, उलट प लट करत ह ए, क छ स चत, ननह रत त क छ चककत भ थ श यद मन म क छ व च एक ह थ ल म आ स और म स क न रम श य दव म जर आन द उस पत र क ब र ब र द ख रह थ ऊपर न च, उलट प लट करत ह ए, क छ स चत, ननह रत त क छ चककत भ थ श यद मन म क छ व च र हलक र ल रह थ मगर च हर पर एक प रक र क ख श भ झलक रह

अधिक जानकारी

ह म स इड (नर-हत ) स प रभ व त ल ग क ल ए वर म नल जस ट स स स टम (दणड न प रण ल ) स ग जरन क ह त ह तथ सह यत क स प र पत क ज ए यह फ क टश ट (तथय पत र) अपर ध स

ह म स इड (नर-हत ) स प रभ व त ल ग क ल ए वर म नल जस ट स स स टम (दणड न प रण ल ) स ग जरन क ह त ह तथ सह यत क स प र पत क ज ए यह फ क टश ट (तथय पत र) अपर ध स ह म स इड (नर-हत ) स प रभ व त ल ग क ल ए वर म नल जस ट स स स टम (दणड न प रण ल ) स ग जरन क ह त ह तथ सह यत क स प र पत क ज ए यह फ क टश ट (तथय पत र) अपर ध स प ड त क र प म आपक म लन व ल सह यत और आप क सस सह यत क

अधिक जानकारी

यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म

यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म यह जक ल 1:1-3 1 यह जक ल 1:12 यह जक ल प रस त वन 1-3 म ब ज क प त र य जक यह जक ल ह म द श नष क सत थ म उस समय ब ब ल म कब र नद पर थ जब म र लए स वग ख ल और म न परम र क दश न कय यह त सव वष क च थ मह न ज ल ई क प चव

अधिक जानकारी

य श मस ह क प नर त थ न क प रम ण फ र कल न द व र मत त 28:1-6 सब त क द न क ब सप त ह क पहल द न प फटत ह मररयम मग ल न और सर मररयम कब र क खन आई 2 और ख एक बड भ

य श मस ह क प नर त थ न क प रम ण फ र कल न द व र मत त 28:1-6 सब त क द न क ब सप त ह क पहल द न प फटत ह मररयम मग ल न और सर मररयम कब र क खन आई 2 और ख एक बड भ य श मस ह क प नर त थ न क प रम ण फ र कल न द व र मत त 28:1-6 सब त क द न क ब सप त ह क पहल द न प फटत ह मररयम मग ल न और सर मररयम कब र क खन आई 2 और ख एक बड भ ड ल ह आ, क य कक प रभ क एक द त स वगग स उतर, और प स

अधिक जानकारी

Hindi Bible - Habbakuk

Hindi Bible - Habbakuk 1 1 भ र वचन जसक हब क क नब न दश न म प य 2 ह यह व म कब तक त र द ह ई द त रह ग, और त न स न ग? म कब तक त र स म ख उप व, उप व च ल त रह ग? य त उ र नह कर ग? 3 त म झ अनय क म य दख त ह? और य क रण ह क त उ प त क द खत

अधिक जानकारी

Microsoft Word - codeofcondusct.doc

Microsoft Word - codeofcondusct.doc मह नगर ट ल फ न नगम ल मट ड क नद शक म डल, म य ब धक क म क तथ व र ब धन क म क क लए आच र स हत 1 1 हम र लआय उपभ क स नत क सद व अपन लआय म नकर अपन च लन क क य ऽ म अमण रहत हए म ग गई अ तर य तर क दरस च र स व ऐ उपल ध

अधिक जानकारी

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw स खन -स ख न क प रक र य क पर वर तन: आपक व द य लय म प र ध य ग क क इस त म ल क न त त व करन Copyright 200X, 200Y The Open University Contents यह इक ई क स ब र म ह 3 व द य लय न त इस इक ई म क य स ख ग 3 1 क न स

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi व त वक व स भ व य स स ब धत ख स श क म नन नह ह न ह यह ब इबल क कस अ श क अ रश अन व द स चपकन ह वरन यह त परम र क वचन स नकर हण करन और उसक प लन करन ह भ व य स ज ड़ कस वश ष श क पकड़ रहन व त वक व स नह ह यह सफ इतन कर

अधिक जानकारी

क ल समय म नट आय स म 8 14 स ल क ई भ बन सकत ह ग लक पर! स ख छ त र समझ ग क व श व क लक ष य प र करन क ल ए ग लक पर क क करन ह ग छ त र क प स पहल स क छ क

क ल समय म नट आय स म 8 14 स ल क ई भ बन सकत ह ग लक पर! स ख छ त र समझ ग क व श व क लक ष य प र करन क ल ए ग लक पर क क करन ह ग छ त र क प स पहल स क छ क क ल समय 45 60 आय स म 8 14 स ल क ई भ बन सकत ह ग लक पर! स ख छ त र समझ ग क व श व क लक ष य प र करन क ल ए ग लक पर क क करन ह ग छ त र क प स पहल स क छ क शल और ज नक र ह ग श जनक मदद स व व श व क लक ष य क प र करन

अधिक जानकारी

अ य ब 1 1 ऊज़ द श म अ य ब न म क एक आदम रह करत थ वह ईम नद र और सच ब लन व ल थ वह गलत ब त स द र रहत थ और परम र क इ ज़त कय करत थ 2 उस क स त ब ट और त ब टय थ

अ य ब 1 1 ऊज़ द श म अ य ब न म क एक आदम रह करत थ वह ईम नद र और सच ब लन व ल थ वह गलत ब त स द र रहत थ और परम र क इ ज़त कय करत थ 2 उस क स त ब ट और त ब टय थ अ य ब 1 1 ऊज़ द श म अ य ब न म क एक आदम रह करत थ वह ईम नद र और सच ब लन व ल थ वह गलत ब त स द र रहत थ और परम र क इ ज़त कय करत थ 2 उस क स त ब ट और त ब टय थ 3 उस क प स स त हज़ र भ ड़-बक रय, त न हज़ र ऊ ट, प च स

अधिक जानकारी

ज व न इल इड य प थ क आर थर इट स (ज.आई.ए. ) क स स करण ज च एव उपच र 3.1 क स प रक र क ज च

ज व न इल इड य प थ क आर थर इट स (ज.आई.ए. ) क स स करण ज च एव उपच र 3.1 क स प रक र क ज च https://www.printo.it/pediatric-rheumatology/in_hi/intro ज व न इल इड य प थ क आर थर इट स (ज.आई.ए. ) क स स करण 2016 3. ज च एव उपच र 3.1 क स प रक र क ज च क जर रत ह त ह? ब म र क प ष ट क ल य लक षण क स थ-स थ

अधिक जानकारी

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc कह न स न न, ग त, र ल प ल और न टक Contents 3 अभ स व क त य 5 2 of 5 Thursday 31 March 2016 व द य र थ उस समय सबस अच छ ढ ग स स खत ह जब व स खन क अन भव स सक र य र प स ज ड ह त ह द सर क स थ परस पर स व द और अपन

अधिक जानकारी

Untitled-1

Untitled-1 2018 क लय क र श क र शफल क र शफल 2018 - प स और व य त आपक लए तम ह क समय म हनत स भर आ ह. आपक धन क ह ग ल कन स घष क र ह आप उस प सकग. इस समय घर-प रव र क ज द र भ आप पर ह ह ग और उनक आव कत ओ क प त क लए आप हर स

अधिक जानकारी

Whistle blower policy-Hindi

Whistle blower policy-Hindi म ख़ बर स ब ध न त म गल र रफ इनर ए ड प क मक स ल मट ड प ज क त क य लय: म ड प डव, क त त र, प ट म ग क टप ल, म गल र 575 030, कन टक ट ल फ न: 0824-2270400 फ स: 0824-2270383/0013 www.mrpl.co.in म ख़ बर स ब ध न त

अधिक जानकारी

Hindi न त क अख डत क प रत हम र प रत बद धत (Our Commitment to Ethical Integrity) हम र Covenant Health स स क त क न र म ण

Hindi न त क अख डत क प रत हम र प रत बद धत (Our Commitment to Ethical Integrity) हम र Covenant Health स स क त क न र म ण Hindi न त क अख डत क प रत हम र प रत बद धत (Our Commitment to Ethical Integrity) हम र Covenant Health स स क त क न र म ण हम र वचन (Our promise) न त क अख डत क प रत हम र प रत बद धत क स आचरण स ह त क अप क एक

अधिक जानकारी

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx

Microsoft Word - Copy _1_ of Artcle Wakf Qanoon.docx व फ़ क क़ न न य म सलम न क क य ण क लए य उन पर श सन करन क लए ड. स यद ज़फ़र महमद व फ़ बल 2010 अब फर क सरक र क अ पस यक म मल स ब ध म लय क प स ह, र य सभ क इस नद श क स थ क स ल ट कम ट क सफ़ रश क अन स र इस म स श धन करक

अधिक जानकारी

Microsoft Word - 3 kanchan bala _13-18_

Microsoft Word - 3 kanchan bala _13-18_ श श भ श क उप य स म क ट ब य न र क चन ब ल (श ध थ ) च.ब ल र म ग द र र जक य क य मह व य लय, ग ग नगर. र ज थ न, भ रत श ध स प न र ई वर क अन पम क त ह स स र क सम त जड़ व च तन म उसक अ त व ह भ रत य स क त म न र क सद

अधिक जानकारी

Microsoft Word - CLASS 7 OTBA - Copy

Microsoft Word - CLASS 7  OTBA - Copy व य क लए जहर ह फ ट फ ड आजकल ब च और य व ओ म फ ट-फ ड क त त ज स लग व बढ़ रह ह भ गत -द ड़त ज दग म ल ग क प स इतन व त नह रह गय ह क व स हतम द भ जन कर सक और व इधर-उधर क छ भ ख कर अपन क म चल ल त ह ड टर और प षण वश

अधिक जानकारी

सरलीकृत शरण प्रक्रिया. आप मूल रूप से एक सुरक्षित देश से आऐ हैं या आपको पहले से ही यूरोपीय संघ के सदस्य के एक अन्य राज्य में अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मिली

सरलीकृत शरण प्रक्रिया. आप मूल रूप से एक सुरक्षित देश से आऐ हैं या आपको पहले से ही यूरोपीय संघ के सदस्य के एक अन्य राज्य में अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मिली सरल क त शरण प रनर य आप म ल र प स एक स रक क षत द श स आऐ ह य आपक पहल स ह य र प य स घ क सदसय क एक अनय र जय म अ तरर ष ट य स रक ष म ल ह यह प रक शन आपक कय द य गय ह? आप न दरल ड म शरण क ल ए आव दन करन च हत ह शरण

अधिक जानकारी

Microsoft Word - BlackBerry_ID_Agreement_031011_cl_HI.doc

Microsoft Word - BlackBerry_ID_Agreement_031011_cl_HI.doc BlackBerry आईड समझ त BlackBerry आईड समझ त य "समझ त " रसचर इन म शन ल मट ड, य आपक क ष तर म ल ग ("RIM") BBSLA म न दर सह यक क पन य स ब और: क) आपक ब च, आपक नज क षमत म, नम न ल खत क स ब ध म क न न समझ त बनत ह

अधिक जानकारी