__

प्रतिलिपि

1 1amba Trinde, 26 Novemba, 1975 PraisiOt Long dispela taim, mipela long WANTOK i laik ol niuspepa go. Nogut ol WANTOK pas tasol tokim HepiKrismas long yupela olgeta, long Wa- long Wewak i stap. Na bai olgeta rida ± kros. nem mipela no save prinim WANTOK niuspepa long Mipela. WANTOK bai lukim yupela long 1976 na mun Desemha. Na±nba wan samting ol skul aut pi- mipela bai go bikpela moa.ba mipela kamaut long nis. Na tu Air Niugini na ol arapela ea lain i tok Enga. Ating bai yupela ken lukim WANTOK long gat planti pasindia tumas, na bi ± no map karim tok nglis tu. gat panti nupela aldia. Published by Wantok Publications nc., P.O. Box 396, Wewajc. Phone Printed by Wirui Press, Wirui,Wewak. Registered at the General Post Ofjce, Port Moresby, for transmission by post as a Qualified Publication.

2 Sapos yu gat tok,5 u raitim sotpela tasol. Sapos yu raitira longpela, bai mipela sotirn. Yu mas raitim nem bilong yu tru long olgeta pas i kam long mipela. Sapos yu no lalk inipela prinim nern bilong yu tru,orait yu raitim wanpela narapela nem bilong yu. MEMBA MAS TNGM SOS Dia Edita.- Mi laik bekim pas bilong-joseph Shenna, bilon9 Madang em.i gutpe1apas bilong yu na mi laikim, Yes yu bin tok long o]. memba i no save ting tlng long sios. Yes ml tu i gat wart olsem, ol menba na gavinan mas tingting tu long dispe la kantri bilong yurni Papua Niugini. Husat i bin kisim pes taim, gavman o mis in, ml ting misin ± kisim pes tairn bihain. gavrnan kazn bihain. Olsem na yu meniba yu kam long wanem.ios yu mas briñgim we na wan bilong sues tu long Haus Asernbli. Na mas sekim long tingting long wan bilong gavman tasol. Yes na tu wanpela samting taim gavman i bin tilim man bilorig em long wok na i no givim sampela long ol misin long mekim wok bilong em long strongim sios. Nogat tru, na bihain gavman i laik kisim ma n long olsios. Na bai sios kisim mani we na takis. Sios i save kisim mani long han bilong kristen manmeni tasol. Na yupela mexnba i ting sios na kristen manmeri em samting na ting a? Sapos yu gavman giviin baksait long sios ml ting bihain bai yumi sindaun nogut na kain kain pasin bai i kamap long kantri bi long yuini olsem ol kom unis nau ol mekim stap. Na sapos gannan i harim tok long sios na sos tu i hanim tok bi long gavman na tupela i sanap bung na mekim wok wantaim em bai gutpela Gavman na strongpela kantni tru. Yes mi ting sios na kristen manmeni em i gutpela moa long wanem man ilaik bikhet tasol. Em i save pret long God na hetman bilong slos tu olsem na sindaun gut long aninit long han bilong gavman na lotu, olsem na gayman i mas holim kristen manrneni.bilong sios tu. Na tu mu save hanim long redio na niuspepa. 01 mentha i save dring na hambak tumas long wanem ol ± no save i go long sios. Mi ting gut pela lonmemba mas go long sios tu. Sape Kelo Homija, Lae. ADORM BA. Dia Edita. - Mi save likim planti man na me ri i save yesa nating long kisim Baptismo na amamas natlng long Kristen Nem tasol. LQng Sarere apinun mi sve lukim planti Kris ten man i save pulapim bel long Bia, Ram. na Wiski na long Sande WANTOK - Trinde, 26 Noveinba, 1975 Pes 2 moning ol no save ± kant long lotu. Yes, ol wantok, yupe la i no ken go het tu mas long adonirn bia na ram. Naxn?a wan sthnting mpela ol Kristen man men ± mas tingting long daunim spak pasin. Mi Doyl L. Saidor/Madang. BRAUNPELA SKN WATPELA LEWA Dia Edita.- Sesinu Gahac i bin raitim pas olsext, Mista Michael Somare no save bilas gut long al bilong ol platti man. Mi ting Mista Somare ± soim gutpela pasin na rot long olgeta pipel long dispela kain bilas bilong em. Bilas bilong lida em i samting bilong em,tasol wok bilong lida em ± samting yu nami ken toktok long en, sapos wok ± no go stret. ho gat rot long hu sat man o men toktok longollida bilong kan tn ± mas bilas olsem wanem. Ating, Sesinuc, yu senis tru. Man, yu mas save olsem: sapos yu braun kala, orait pasin bilong yu ± mas ± go wankain long kala bilong yu. no ken mekim olsem yu gat braun icala na waitpela lewa bllongyu. Em tasol sotpela tok bilong ml. Kainandong Kanai Banz/WJi.P. MEMBA MAS SNDAUN LONG RA K. Dia Edita.- Mi save hanim long redio PNG em i sot long mani. Emi tru 0 nogat? Orait, sa pos gavman ± sot ion niani, hal olsem wane: nau? 01 pipel yet ma kant na helpim gavinan Tasol ml wan low pasin bilong ol sampel1 memba bilong Palamen Yupela memba no ken tingting long yupel yet long balm ol samtinc diá tumas olsem "Me seidis" ka.. No ken put im yupela yet anta tru. Yu sindaun long wanpela ka i olpela llklik. Sapos yu laik bal ol pipel save gut long yu orait mobeta yu sin daun long trak i no gat haus antap long en. Bi lasim ol long piaua na tu putim long pran VP. Tingtlng. hi long ml olsem gutpela hal gavman yet ± mas bairn tnakta o "Buldok" bilong wan wan meinba. Em dispela kain tnak i,mobeta long olpipel i ken sa ve gut na lukim gut wan wan pes na tu kain trak hia i save zan isi na ol pipel i ken lukim gut yupela. Na tu no ken balm ka hia "Meseidis". Em i bilong ol pipel tasol ol ± gat planti, planti rnani tnu. Em tasol llklik wan bilong mi. A.Deni, Manus Ailan. GUlP ELA GAVMAN Dia Edita.- Nau mi laik autim wanpela wan bilong ml. Mi sindaun hanim ol pipel bilong Ambuntl rio arnamas long gavman bllong yumi. Dispela bin kamap long nedio na mu hanim. Tasol yupela no ken tokgavinan bi:[ong yunni inogut,oyupelaino laikim tingting bilong em. Long tingting hi-

3 l.ong mi, yupela utas a imas long gavman bi Long yunii nau. Na kan tn bilong yumi PNG em i wanpela Kristen kantn. Mista Sotnare na 4ista chan, tupela gutpela gavman tru bi long yumi. Sapos yupela L. tok yupela i no arnamas na bham yupela laikim nara pela gavman,bai i baga rapyue1a tok gayman rausim aua bilong rédio.. Tasol ml ting gavman i no nausim olgeta.gavmantumntt1ngtng laik hol in sampe.a mani bilong kirapim bikpèla wok bi long kantni. Olsem em 1 ken tingim ol wan wan Pnovins. Lukm ol Papua laik lusim Niugini, Somare no knos, Bougalnville nau laik lusim Niu gipi Somare no knos, efl tok train. Sapos yu go pundaun bai yu kant bek. Mi papa bilong yu pela i stap. Michael Somare em i gutpela gay-. man tru bilong yumi. Em tasol wan bilong ml. Gerald Towun, Yambil/Nuku. W.S.P. PLANT MSN TUMAS Dia Edita.- Mi lalk autim wan bilong ml. M lukim planti misin, map 33 misin. 1 opela misin tasol i bikpela; Katolik, Yunaitet Sios, Luteran na, Anglikan. Yumi lotu long wanpe la God tasol. Bilong wanem pianti misin i kamap? Sampela misin tambuirn pasin bilong tumbuna. Saipe1a tam buim pilal na bilas. Na sampela misin, nogat. Gd 1 no tok, lusim ol sainting bilong turn buna. God yet putim bilong yusim. 01 misin i no ken tainbuim ol gut pela samting. PNG em i nupela kan tni. No bagarapim. Nogut, bai yumi lus long 4-pela misin. Mi Kole L., Erave/S.H.P. MER TOLA. Dia Edita. - Nau long dlspela pas bilong mi, ml laik tenkim ol men Tolai long gutpela pah sin bilong ol save pasim laplap na putim klos. 01 riarapela men bilong Papua Niugini save bihainim ol waitman na ol i save putim o werin ol sotpela sket, penini kapa bllongplnga, pen-i im maus ai bno na wenini su bilong ol misis. Sampela men, i save putim giaman gras hilong ol misis ol i save bairn long ol stua werirn su bilong ol mis is na i no save wokabaut gut. 01 i save wokabaut olsem ol pato stret na lukluk olsenn ol gonila. M lukim yupela na ml save sik. Herman A. Sunuka, Panguna/Bougalnville. long yu long mani, mani bilong yu wanpela 0? Mi ting olsem, mani em bi long olgeta man insait long PUG. Taint yu fotnait o yu kisim man long wanem kain sarnting em mani bilongyu. Tasol tairn yu balm sampela sarnting long nanapela man, em go bairn wanpela sarnting long narapela man em mani bilong narapela rnn. SMATPELA MAN SAVE BLP So ating i no gutpéla long raitim nem bu. yu long mani. Droim na ralt i stap pinis long mani, em map. Na no ken nait nabaut na baganaplm mani. So yu husat man yu save naitim nem bilong yu long pen,yu ken nit im pas bilong ml na yu yet yu p11mm. Kaspar Undanga School of External Stu dies, Buvussi/Kiinbe. ".Yu iukim mipinis Tomasna yu bilip a? 01 man i no lukim mi na ol i bilip ol dis pela man ol i ken amamas. " Jon 20: 29. Sampela taim yumi save painim sampela man i bin kisim liklik save na ol i save hambak. 01 i lusim bikskul na kam bek sindaun long pies na tilimaut ol bikpeia save bilong ol i go nabaut long ol lapun wantok.ol i save tok bilas long planti samting bilong ol tumbuna : 01 i save tok bilas long bilip bilong"ol sampela man. 01 i pilim smat moa na oi i tok: "Mi no save bilipim wanpeia samting mi no ken lukim. Nogat tru. Mi smat." Na em i no kiewapela tok; em i giaman tru. Dispela skulman i save planti samting tru bikos arapela man o tisa i bin tokim em; em i nolukim na em i bilipim. Em i no lukim hat bilong em insait long bros;em i no lukim tingting bilong em yet; em i no lukim laip bilong em; em i no save lukim pen; em i no lukim Yurop o ndia o arapela kantri. Em i save long ol bikos em i bilipim tok bilong narapela man i bin lukim pinis. Olsem tasol man i tok em i no bilipim samting em i no lukim, em i trikman na kusai. O.Vg eta de yumi harim nius long redio na yumi biiipim. Yumi no lukim. 01 skul bilong saiens na histori na jografi yumi save bilip im bikos tisa 0 saveman tokili? yumi. NO RAT LONG MAN. Olsem tu yumi save bilipim tok bilong God. Jisas i kam dáun na i soim em i pikinini bi long God. Em i save long God na heven na rot Dia Edita.- Nau ml bilong kamap long en. Olsem 5, sapos em laik autim liklik wan i tok, yumi save bilipim. Em i no longlong bilong mi. Mi laik save samting. Nogat. Em i save; em yet i God. tru long ol man save Orait. Nau yu bilip?yu bilip God yet i bin naitirn nem bilong ol wokim olgeta samting? Yu bilip God. i save long cl rnani. Planti long yu na olgeta tok na tingting bilong yu? taint mi save lukirn nem P1 anti taim long Nupela Testamen Jisas i bilongolman long mani. askim man: "Yu bilip? Sapos yu bilip, miken Em ol i save ralt long 1 mekim yu orait." Na em i mekim. pen. Orait, yu laik Jihainim tok bilong Jisas o Wanem yu dlspela man tolç kusai bilong kiewaman? Yu ting nau. yu save naitim nem bi- - - WANTOK - Trinde, 26 Novemba, 1975 Pes 3

4 /fldn Lor 4astr,iGe bc usir, s4ror bihc.,, /5 emhc3 r EM, mv 01 i M k ;sim cfoc Sp03 i no o,k. b on 1 do1c fp ye? be, pu+vr of dold, &,strn on k t / WANTOK - Trinde, 26 Novemba, 1975 Pes4

5 Man i kamap blakbokis Long lahita wanpe]. a nan wantaim me, ri, bilong m ttipela go. katim,us. Na wanpelawelmeri stap insait long hul ilong wanpela diwai. 3m kant ausait na i lanim bek dispela bus. a bus i kamap i stap lsem bipo. Tupela laik go,ek bilonglukimwok bi long tupela. Tasol tu pela lukim bus ka nap 1 stap olsem bipo ret. Na tupela katim gen di spela bus. katim pinis, orait tupela o long ples. Olsem ta 501 dispela welmeri ii nekim olsem bipo,na bus L sanap gen. Tupela marit hia i lukim dispelanabel bi long tupela hat tru. len go pinis lông pies, na man. bilong em i was i stap. Nau em i painim gtt dispela wel nieri i planim bus gen. 4a man krosim welmeri ya. Na welmeri tok: u no ken kilim ml. Yu kant iukim pies mi stap long en. Orait welnieri soim em sampela gut pela bilum. Em wok im bilozig gnisim bel bilong man. Orait, man iukim na laikim em tru.nau em i katim dis pela diwai welme*i stap insait long en, na kisim golong pies. Man i putim welmeni insalt long haus Tambran bilong ol man na luk autim em gut. Orait, dispela men wokfm planti bilum na givirn long plaiti man. Na ol i laikim dispela welmeri tumas. Na ol eni tru bilong ol i mekim ol kamap namba tu tasôl. Bihain olgeta man 1 go longbus,long raunim p1k naol men tasol stap long pies. Na ol salini wanpela men go antap long kokonas na kisim kulau. Em pun daun na dispela weimeni i stilim kulau bilong ol. Orait, ol rneri i painim dispela welmeni stilim kulau. Nau ol men. kukim haus tarn baran na welmeni paia olgeta pinis. 01 man i kam bek long bus, ol lukim sit bi bi.long paia tasol i stap. 01 man beihevi s tori_bilong_t,nhun na waritru 10mg clispe la weimeri. 01 k-isim sit bilong dispela wel men na ol w,aswas long en. Na ol kamap olsem biakbdkis na flai go pinis. Na ol men tasol i stap long pies bilong ol stret. Olsem na ci blakboks: kamap long ]ahita. Kifas Kundalimuna lahlta. Kos bilong ó skul jnspekta Tupela skul inspekta bilong yumi nau i wok long mekim 12-pela mun kos long ronim olkain we bilong praimeri skul long biktaun bilong Sa ut Australia,, Adelaide. Long dispela grup bi long tupela, i gat 28 ol arapela skul inspek ta olsem i kam long 12- pel a arapela kantri, na ol sampelá lain ailan bilong Pasifik Ailan. Long las mun, ol i bin i go lukluk raun long ol sampela skul long Victoria, NiuSaut Wels, na biktaun bilong, Australia, Kanbera. Poto long lephan, i soim Mista James Tavua, bilong Enga Provins i nildaun i stap. Bihain long em, em Mista Tau Gabi, bilong Chuave, long Simbu Provins. Na ol 4-pela arapela,i kam long Tonga na Samoa. WANTOK - lrinde, 26 Novemba, 1975 Pes 5

6 PNG bungifli ol saveman bilong wok timba [ A8K28 Poto long lephan i soim Mista F. Siriban bilonç Filipin Ailan i sanap glasim wanpela kundu. Antap yumi lukim Mista M. C. Tewari bilong n dia na Mista W. Odeyinde bilong Nigeria lonc Afrika. Tupela i bilong wanpela lain saveman bin kam long olgeta kantri i gat hatpela san n i kibung long Port Moresby long painimaut ol nu pela pasin bilong strongim diwai nabàut bai oj binatang rio ken pinisim, taim em i kamap timb na ol kamda i wokim haus long en. Kwila na garamut taso1 map winim olbinatang. Tasol planti timba tumas em diwai nabaut tasol. CAVA-KALENDA National Catholic Calendar Papua New Guinea B The first National Calendar of the Catholic Church. Also an deal Christmas gift and Souvenir from Papua New Guinea for your riends Overseas. r53 12 Colour original Life-Photos of P.N.G. Size 28cmx2lcm deal Features i Fotowlanguage Practical fcr nstitutions, Schools. Sacristies, Catechists, Bible-readings and private use. Pidgin references for all daily readings. Saints days etc. Meditative text in English under each Photo, for every week a different impressive Photo. 2 perforations: for group and classroom work the Photos can be detached; for your liturgical books the "calendarium - may be used. Januerl S/tiDE bode TUNDE TRNDE SLOSKRSMAS Your eyes reflect your inward being. When your eyes are clear, your whole person is full of light. Be careful, that your light never becomes darkness. z.,oke Riding Gutnius 01 Santu na Pestode FORGE N.m 6:22-27 Lu 2: MARA MAJRA BEGGOD Ga FR4DE Jt 2:22-28 Ju 1:19-28 N Basil na Gregory, Odilo 3 SARERE 1 Jt 2:29-3:5 Jo 1:29-34 N Genevieve, Gordon, Anqelica Published by CAVe Studio Goroka and printed by Wirul Press, Wewak, Pipus New Guinea WANTOK - Trinde, 26 Novemba, Pes 6 Order Form please. send to: Print Name CAVA -STUDO Address P.O. Box 133, Goroka, E.H.P. Phone: TUM cheque 1ot ncluded ge: each K2.80 including Air Mail signature,,,.,,,,,,,,,,,,., potage within Papua New Guinea Total K,,,,,,,,,,,,,

7 HARAP JONM NUPELA SKUL Bai ol i skul long dispela ol saniting bilong helpim sindaun bilong ol pipel long pies: Long Ukarurnpa long sten Hai lans, bai ol 1 1 pasin bilong kukim kaikai na bilong putim mekim spesel skul bilong helpim ol manmeri kaikai i stap gut map iongpela taim save wok long helpim ol man long pies. - 2 pasin bilong wokim hausi isi tumas Sapos yu kain man olsem, paijpj9., 3 pasin bilong painim na bringim gutpela Desemba 5 long dispela adres: wara i ken kamap long pies Mista Barney Rongap 4 pasin bilong yusim gut ol pipia olsem gris Office of Environment biionq graun Government Offices, Waigani 5 pasin bilong wokimna ranim olkain smolpela Ward1s Strip/Port Moresby masin bilong mekim wok gaden. Motu em as bilong tok Japan Mi wanpela Japanis raita mi laik givim ol rida bilong WANTOK dispela hap nius i kam long Japan. Profesa S.Ohno long Gakushuin Yunivesiti long Tokyo bin toktok long,wanpela buk, ol saveman bilong tok wok long painim tumbuna bilong tok Japanis namel long planti tok pies PNG yusim. Dispèia profesa i no save wanem tok bliong yupe ia i. tumbuna biiong tok J apanis yet. Tasol ml ting Motu kiostu long tok Japanis. M skelim hia sampela tok bilong oipeia Japanis na bilong tok Mo tu. - Japanis Motu Mining kaha gaba kundu koha - goada strong koto gado toktok kumo guba kiaut kurl gun hul mai mai kam ma, mata al mawanu mavaru singsing momo momo planti moru nioru. pundaun Yupeia ting bai yupeia map painim arapela tok moa kiostu long Motu? Mi hop dispela pas glvim yupela sampela aidia long rilesensip namei long tumbuna bilong yumi. Dispela tok save i kam long Wataru Nanaumi, Saitama, Japan. PREN OONG VU NAP Enjoy TRAD1REGO "coke em samting tru / N.G.. NDUSTRES LAE, AUTHORSED BOTTLERS OF COCA-COLA AND FANTA. WANTOK T,iñé, 26 Nôèiithá, T975 Pes 7

8 t4anuk - 1r1nde, Zb Novefl$a,T915 PS 8

9 SEPK Namba 130 NUS Trinde, 26 Novemba, 1975 a 12 skul resis long Angoram Long 5 Novemba go map long 7, 12-pela skul long s Sepik bin bung long Angoram na mekim olkain spot. Long Fonde, ol bin resis long ran, na long Fnide, ol i bin pilai soka, basketbal, na vo libal. Long olgeta kain spot, basketbal tasoi kamap gut tru. Komiti bilong Spot i bin amamas tru long ol man em 01 i bin go pas. long kinapim ol dispela piiai. Em hia nem bilong ol: Mista John Kapat na Mista Y.Mayang, tupela bin i go pas long ol dispela pilai. Mista P.Limbe, Mista T.gu na dispela pilai resls, Mista S.Kakunim, 3-pela - Angoram i bin-i. gat i memba bilong Spot Ko- 134 poin, na i kamap miti long Angoram. long namba 1 pies. Moim Bihain long ol pilai Skul bin i gat 71 pinis, Siñia nspekta poin, na kamap namba bilong ol skul Sista 2. Yip Skul bin gat Domenique makim Pro- 61 poin, -na i kainap vinsal Suparntenden, namba 3 pies.na ol ara bin givim setifiket na pela 9-peia skul bin sil long ol wina bilong kamap bihainlong ol. * Dispela namba wan poto i stapantap i soim ol * Namba tu poto hia soim ol sampela mamana ol 12-pela tisa long hap bilong Angoram Sab Provins. pikinini bilong Kambot sindaun,was long pilai. * Long namba tn poto hia yumi lukim l2-pela p1.. * Antap yumi lukim baskétbal timbilong Yip Prai laia bilong Manienberg Praimeni Skul soka timt men skul. 01 kamap namba wan pies long en.

10 MASK DAUNM KANTR Dia Edita.- Mi laik autim beihevi bilong mu go long Wantok Nius pepa. Yes ci pren na wantok, yupela i ting wanem long 01 toktok bilong Mista Frank Martin bin mekim insait long s Sepik Provins Kaunsil Konprens long mun Ogas. Em i bin tok Gavman i mas pinisim pile fos na putim difens fos long kisim pies na mekim wok pus. Tasol ml yet mi ting oisem. Taim em i toktok long dispeia tingting, nating em yet no gat save tru long wanem samting em i bin tbktok long en insait long dispela konprens. Mi ting plänti pipe 1 insait lon Wewak na ausait long arapela hap bin lap pinis long bikpela man olsem Mista Martin, i. toktok long kain tingting i no gut pela tuinas long ci pi pel bilong dispela kan tn. Narapela bikpela bel hevi bilong ml em long dispela, em i bin tok, ci pablik seven i save dring spak long taim bilong wok. Dispela em no tru olsem kiostu olgeta dipatmen bilong gavman gat dispela wan stap na ml no ken haitim dispela sam-. ting. Tasol em i no stret tumas long em i kolim wan wan dipatmen na toktok long ol. Nating em i traim long tok bilasim ci wok bilong Papua Niugini. Na tu tok bilas long lokalaisesen plen bilong PNG gavman. Mi tlng em baxribai tok em no mm long tok olsem, kain man olsem Mista Martin i bin stap PAS KAM LONG SEPK - planti yla pinis insait long PNG no mas mekim dispela kain tok. Em mas traim long stretim dispela kain samting long wanpela gutpela rot. Alen Gaul, Wewak. TRPELA BEKM TOK Dia Edita.- Nau ml laik bekim pas bilong wantok ya Alexia Soly. Gutpela toktok bilong yu. Ating yu wanpela strongpela men olsem na maus bilong yu pairap moa moa yet. Wantok, ating yu no save tnaim pas gut. Yu kirap nogut tasol na raitim samting no gat mining. Yes, yu bin tok tupela wantok ya luk mm ol waitskin men na tupela pundauñ long olnamekim dispela tok. Tasól sapos yu nitim gut, bai yu lukim olsem ol bin toktok long yupela ci blakskin men, na i no long ci. waitskin men. 01 waitskin men putim ci dispela kain bilas, bikos em i pasin bilong ol waitman bin mekim dispela pasin 1ongp1a taim pinis, na tu em i no nupela samting long ol. Yupela ol blakskin men i no save long dispela samting. Em nupela samting long yu pela. Nupela taim yu putim longpela trausis, penim mausnapinga bilong yu, putim hal hll su na ol arapela samting olsem. Tru tuxnas bai yuilluk olsem wanpela tewel meni, 0 olsem pes bilong wanpela blakbokis. Yu tok em mani bi long yu na yu bilas ol sem. Wantok, ating yu SEPK - Trinde, 26 Novemba, 1975 Pes 2 nogat man!. Liklik hap gut susu bilong mama mani bilong yu bai.bilong yu pas taim long pinls tasol long balm ol dispela samtlng bi long bilasim yu yet. Olsem tasol bai ci wantok bilong yu ting olsem yu wanpela men gat planti mani. Wantok traim putim ci dispela longpeia trau sls na hal hil su, na penirn maus, na wokabaut go long pies,kaiaka bllong yu. Sapos yu i lalk kamap wáitskln men, watpo yu no kisim wanpeia waitpela pen na penirti yu yet. Y.F.Marco na J.K.Atom, Pablik Woks/Wewak. DSPEL.A bk MOAMOAYEf/ yu kam wokmani long Mapnik. Mi ting tu olsem yu yet yu nobosim laik bilong mi.mi laik tnan sfe bai, ml tnansfe na tu kaunsil long Mapnik bosim mu, i no yu. Nàrapei tok piksa ml laik mekim olsem: Yu wanpela dram i no-gat planti wana pisemnaman paitim yu na yu mekim kain, kain nois.sapos yu gat tingting 0 save,bai yu no map long wan long sampela kaln pasin bilong sampeia man. Yu wan long Polatik em wan bilong yu. Em tasol toktok bilong ml long bekim pas bilong yu.sapos yu lukim bekim bilongmlna yu gat wan kam tasol long ofis bi long ml long Maprlk na, mitupeia ken toktok; Nogat ring long ml long namba , Marpik. EDTA 10K TENKYU TRU: MAPRK OFSA BEKM 10K Dia Oi Wantok Sepik. - Mi3 edita bilong Sepik Da Edita. - Yes ol bra- Nius,, na edita bilong ta. Long beklm pas bi- ol pas i kam long ol long Peter illabuna bi- pipel long Wantok -Nius long Mapnik,mi lalk tok pepaj nau i laik givim olsem, long Mapnik no las tok lenkyu bilong gatmanolsem Peter Hla- liii i go long yupela oi buna. geta long,dispelalas Mi ken tok olsem dis- fliuspepa tru bilong pela man i naitim kain dispela yia pas olsem, em no man. Mipela i pinisim nc.u Em nogat bun long olgeta wok bilong nius baksait bilong em. Em pepa bilong dispela yia olsem Jell p15 long sol- long 26 de bilong dis wana olsem na em i no pela mun Novemba. noputlm nem trubilongem. gat moa niuspepa bai i Ml laik tokixnyu Peter kainap long dispela via. taim yu wok raun long Fin pinis nca. Long Jan- - nanapela kaunsll yu no ueri21 narapela yia3 painim divelopmen 1 no bai mipela i kam bek gutpela olsem yu bin genlongwokim niu4 epa. palnlm long Mapnlk na Olsem na nau mi laik olsem yu kalap nogüt. tok tenkyu Zong yupela Mi tlng Peteryupiklni- long rait long Wantok. ni yet. Yu mas dning Mi edita- Th ian Namiat.

11 Nupela pang long wes Sepik - Wes Sepk Provins bai i kism wanpela dabol :anu Pang o bot biiong ron long wara long neks a long helpim dispela provins long mekim ol iok bilong en long Sepik Riva. Kos bliong dispe apang em K40,000 olgeta. Gavman bilong yuml bin givim plnis K20,000. Narapela K20,000 bat - kam- long han bilong gavman bilong Nu Silan. Namba tu Provinsal Komlslna bilong Wes Sepik rovlns, Msta Kaefu Memafu, tok oisem, dispe a pang bai kam yet long ne-ni biongwes Sepik. rasol, ol tlng olsem, ba em mekim ol wok amel long tupela provlns wantaim. Dlspela bai i nekim gutpeia pren namel long tupeia provins. - Kirapim nupela lokal bisnis Long mun go pinis, ista Simon Naeman bi Long Finschhafen long iap bilong Monobe Pro crins, i bin kamap long iyewak long kirapim wan pela ais blok indastni. Pnovinsal Divelopmen Dfisa bilong s Sepik Provins, Mista Demoti nistako, ibm tok ol sem Mista Naeman em i wanpela graduet bilong Finschha fen Vokesenel Senta. Bihain long em i bin pinisim - tnening, em bin stap helpim ol tisa - long vokesenel skul na 1-ainim ol stu -den long olkain wok. Mista Anistako bin tok tu olsem Finschha fen Vokesenel Senta bin givim wanpela masin kostim Kl,000 na ol anapela samting bilong wok long helpim em long * Poto hia soim ol sampela yangpela boi salim ais blok bilong Simon Naeman long Krir maket. kinapim dispela ais blok indastni. Mista Naeman i bin stat pinis long sallm ais blok long taun. Bisnis Divelopmen Ofisa bilong Wewak,Mis ta Lo Vaname, bambai askim Wewak Buk Kaunsil long givirn laisens b long ais blok llklik- - taim tasol. Bihain bai ol givlm tu laisens - tru long dispéla wok. SEPK - Trinde, 26 Novemba, 1975 Pes 3

12 Nupela rot long Urapmin * Hia yumi lukim ol lokal pipe? wok long not. Long yla 1974, Kaun-. sil bin stat long woklm nupela rot namel long Teiefondn,Urapmin na Tifalrnjn. 01 pipel bilong -3-pe-- la pies hia bin wok hat tru long helpim ol yet long go het. Ta sol Ol çing bal rot i no irlap long pinis kwik long wanem, i gat plan tj. maunten na ol ilkijk baret nabaut stap. - Kaunsli bin makjm plnls Mista W.Buai - oi sem bosman long 01-wok blth ig rot. Mista Bual bin tok olsem, ci p1- pel save wok hat tru tasol ol save kisjm 60 toea long wan wan de long yi go pinis kam map nau. Gavman bin givim K5,000 long wokim rot. Na tu gavman - bin giv im arapela K9,8l9 long mekim wok go het long dispela yla go map lon plpel bin tok em gutpela sapos gayman salim wanpela buldosa na heiplm ol long plnisim dispela rot harlap long Telefo mm Sab-provins -.ts, a4jolonta Sona MEAl SEPK HET lsa Haiskul na wokjr:om na Fom 4 bilong em ion Yarapos Haisku], yet Na tajm em bin p1. nisim haiskul blioñg em em bin go tren lonc Kaindi Tisa Koles nai long 2-pela yia olgeta Long yla 1971 em blr greduet olsem wanpel skui tlsa tru. Long yla 1972, em 1 bin go stap tls lonc Boikin Praimenl Sku] map long 2-pela yia. Na bihain em bin i gc tis long Mis Tonembi, Apolonla Sona na em long dispela wanpela taim bilong yet em i bin kamap pela men em Ektlng ci bin Sinja Tisa. -kamap hetmistres, Tasol o nau het em L tisa hetmistres bilong long pralineni Manienberg skul insait Skul. long s Se- Apolonia bin p1k Provins. trenirr 2-pela basketbaj, tim Mis Sona em i bilong long skul bilong em pies yet rnbando long hap gut tru, olsem na - bilong ol Sepik Rva. Marrta sumatin bilong em bin bin kanim em long yia pi1aiguttrt long 1953, resis long nantha 6 de bilong oikainpilaj, bilong mun long Ogas.. Angonam Skul. Pastaim em bin go Em gat bikpela skul laik long Manienberg tru long wok Katollk wantaim Misin na wokirn Kornyunlti Senta Standet na Kiap 1 na 5 bilong bilong ol Men. em long Tasol hap.bhan, em llklik taim bai bin em wokim Standet 6 mas go long holi bilong em long Wirul helpmpapa Katolik Misin em long wok Palm gacen,j em bin pinisim iiti pls, na ci Standet 6 bilong em, em samting olsem ic ± bin go long Yanapos bilong em yet..-.-" "--- * Poto antap Soil?? Mista Ted Ross Kau Fam bi long kiostu long Nuku long Wes Em tilim long ol sulflatin sampela bisket protin em bin kisim long Nu Si.Zan.Q1 tnu long stapim sik hangre. nsait ol long * Poto soim not bin long painlin bkbs 2-pel manki tasol - bi long Unapmjn. bin dispel a s,ik hangre,

13 SA KANDA -BSNS Dispela taim ol poto stoni long wanpela fak tori bilong wokim ol samtlng long kanda. Em i stap long Pes nsait long bus bliong Altape,WSP. Pa ten Leo - Leoni bin sta tim dlspela wok long 2954 bilong helm ol sumatin long bairn kàikal. Pastaim 01 yet wokim olkaln nalspela blalnnal salim long ol hotel long Vanimo,Wewak,na Altape. Tasol long bikbus ol i no gat graun na spes na rot. Olsem long 1964 ol 1 sunk i kam daun long Pes. Na long dispela taim Pater givim wok long ol papamama, long winim manl. 01 i save bungirn ol kanda long bus na nsat long 3-pela woksap long Pes ol save wokirn ol-kain sla na tebolná bet. gat -35 man i Tok; na ol i -no wok aua.- Nogat. 01 i wok mak tasol. Long ci winmanl ol i bin sanapirn 2-pela bikpeia nalspela skul. Long han natlng bllong 01, ol bin statim not go long Altape. Tude karnpanl bilong ol boslrn wanpela tnak na bas na buldosa sla samting blong ol i save go long olgeta hap bilong PNG na- Pesndastni gat- gutpeia na bikpela nem long olgeta hap. WANTOK - - Trinde., 26 Novemba,,

14 F NUSFLA KAM Long 20 Novemba Mista TonyBais, J s Sepik Provinsal Ko mi sina, bin glvim KlOO,000 handet tausen kina long ol sampela pipel bilong Wewak olsemc/ pe bilong gavman bilong mekim dal tok bilong sampela hap graun bilong gavman na misin em ol bin tokkros long en map sampela yia, na wanpela taim ol bin pasim wara bi-long haus sik map nau moa olsem.732 pipel ibm dai long sik influensa. Gavman bin makim 4-pela man bilong wok long komiti bi long sitlsensip. 01 yet imas orait a egens long wan wan man laik kamap sitisen bilong?ng. Em hia nem bilong ol: JosephAoae, Mista ToniSiaguru, Mista Marti ntovadek memba bilong Rabaul, na Mista NaipuniMama memba bilong Westen Rijonal. Hetman tru bilong dispela dipátmen, em Sir Kiki, em Mnista bilong -Foren Rilesens Maoni na Tret. Wanpela man bilong provins tu bai vot long provins bilong em. Tupela Rijonal Memba bilong Palarnen i bin lusim wanpela hap bilong ilektoret bilong tupela. Anton Parao em i no inca nijonal Mistamemba bilong Westen 11: Mista L... Hailans. Em rijonal memba bilong Enga Provin tasol. - Mis JosephineAbaijah, nau em i memba bilong Port Moresby stret; na i no moa memba bilong Sentral Provins Liklik taim bai i gat ileksen bilong painim tupela nupela nijonal memba bilong dispela tupela provins stap nating. JuliusChan Mista i tok: Narnba wan wok tru bilong dispela Wa-nem rot i -kamap long kantni em mas wok fama. wok faktori em i namba tu tasol. YAMAHA 123 r015 YAMAHA YAMAHA Wiiuiui-T-T--i--r-T---T-----i----j ----T-----"r----r--J--- JK - Trinde, 26 Novemba, 1975 Pes 10

15 Fopela Luteran long Esia Fopela man bilong Luteran Sos,Pasto Ujan Tal 1 na Ray Rosowe na Jack Reents,na Mlsta Maneosa akasa ol bin go lukim sampela Luteran Sios ong Esia lukim Sios long Fiiipin. Wok i stat long n long Luteran Sios Missouri Sinod long unerika heipim dispela wok. Nau memba biiong isp.ela Slos kamap map long i1,000. Hia wok skui go het gut long mani ol pipei ret kamapim. Na wok medkai tu go het long El ol sikman igivim bilong balm haus sik, na tu long likilk helpimbiiong gavman lukim Luteran Slos long Melêsia na Singa 22.L- Luteran Sios long Anierika ol i statitn wok long Nau memba bilong dlspela sios kamap map long 4,000. Long dispela kantrl ol gat strongpela io long no map wok misin long ci man. bllong Melesia stret. Long wanem? 01 1 bihalnim dlspe.ia lotu Moslem, na ol kantri strongim dispeia na sapos yu wok misin long ol bal yu gat kot. Oisem Sios bllong ol wok strong long -ol man bilong Saina na ol man bllong ndia ol stap insait long Me 1 e 5 ia., Na tu ol stap 3-pela wik insait long ndo nesla. Wok long dspela hap em stat long Wok kamap bikpela insait iong-olbatakna memba bilong dlspeia 4-pela Sios kamap 1lostu long 2 miion memba. Long ndonesia oi gat 130 miion manmeri i stap. Na ol tu lain bliong Moslem, em bikpeia. Qisem ol Kristen mas wok strong. EM HA WANPELA NUPELA TESTAMEN LONG TOK NGLS, EM OLGETA MAN WNM STANDET 6 NAP LONG RTM.. Em i kostim 75t.tasol. WEWAK CHRSTAN BOOKSHOP Box 169, -Wewak MT. HAGEN CHRSTAN BOOKSHOP Box 78, Mt. Hagen WANPELA KA1KA NAP - - LON.GOLMAN - -niaski mit Di.spela KRAFT sis ya, olgeta pikinini na bikpela tnanmeri tu i - laikim tru. Em i swit moa long ol. Dispela KRAFT sis i wankain olsem mit. Tasol em i no dia tumas. Yu ken tanim KRAFT sis i go insait long olkain kaikai na em bal kamap gut tru. KR.74FT sis yu ken bairn long olkain bikpel4 0 liklik kararnap, long laik blong yu yet. 1 mm nainbawan kaikai WANTOK - Tn nde, 26 NôVërib& 1975 Pes 11

16 STRONG 151 LONG VUSM Tilux em i gutpela samting bi long rum waswas. strong na isi long joinim.yu no ga-twarit long klinim. Na i gatp1anti kala na stail bilong en.olgeta ol i luk gut tru,na nais tnu long bilasim haus. Versilux em i samting tru bi long ol banis insait long haus. Em i strong na isi long yusim. no ken paia o sting o kun gut; i bilong stap longtalm tru. Sapos wara waslm, maski bai em i drai gen kwiktaim na i nupela gen. Olsem tasol Ver silux i faibro tru bilong -01- geta hap bilong haus: rum ma lob-, rum waswas, haus kuk, na toilet tu. PNG rélwe Lida bilong kantr Pati, Mlsta Sinake Gi regire, laikim bamba NAKOS LKLK gavman wokim relw rot long Lae, Madang na Popondetta. Relwe rot: em rot o save wokim long o. rel am tasol. Em to1 olsem dispela relwe roi bai i helpim 01 pipej -long Hailans Provins i ken bringim ol kaikai samting.bilong ol gc long Lae na Madang maket long sallin. Mista Gireglre i- tok kos bilong dispela wok, bai gavnian bliong Niu Silan, na gavman bilong Australia i givim. 1 Handlflex em i olgéta dispela sarntlng, na luk gut tu. Long wanem Hardiflex faibro i bik pela tru na karainapim planti spes kwiktaim.ol sinatpela kam da i yusim Nardiflex. Yu tu yu rnás smat na yusim. 01 dispela kainfaibro yu ken bairn -long: BURNSPHLP na BOWMANS ]Hanie s BULDNG PRODUCTS - HAUS NA OL RUM SEPK BULDNG KAMPAN WOKM, - WANTOK - Tninde, 26 Novemba, 1975 Pes 12 Laikim bas Asosiesen bliong ol nieri bong Lae laikim wanpeba bas b-ilong helpim ol long mekim 01 wok bilong ci men. 01 men i bin ]clrapim di-spe1àasosiesen bilong ol hla long yia go plnls, wantaini 40 meinba tasol. Presiden bilong ol, Misis Lydia Maru i tok olsem, em bin askim 01 sampela oganãisesén olsem Bisnis Piveloprnen, Diveboprnen Beng, Lion s Klap, Lae Sit Kaunsil, Monobe Provins Enia A- toniti, na Komyuniti Divelopmen long givim sampela mani long baim dispela bas bibong ob, tasol,ol rio kisirn yet wanpela helpim long ol. Mis is Maru tok ol sem, ci mni i wok long singautlm mda i2elp yet. Nupela K20 not no lonqtaim go plnis, Minista bilong Fainens, 0 Minista save bosizm na lukautirn man bilong yumi, Mista Julius ha, bin tok-. aut long Nesenel P2amen olsem, PNG bài kisim nupela K20 not, bilong en long mun Nas long narapela yia 1976.