(नब य क सच चर त रत ) म क त क स प रक र म ल सकत ह और उसक व सतबवक फ़ ल स कय ह? ल खक हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद क़ द य न मस ह म ऊद व महद म ह द अल ह ससल म I
न म प सतक Name of book ल खक Writer अन व दक Translator ट ईप ग, स ट ग Typing Setting स सक ण तथ वर ष : इसमत-ए-अ ब य : Ismat E Ambiya : हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद मस ह म ऊद अल ह ससल म : Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Masih Mouood Alaihissalam : ड अनस अहमद, प एच. ड., आनर स इन अरब क : Dr Ansar Ahmad, Ph. D, Hons in Arabic : न द य परव ज़ : Nadiya Perveza : प रथम स सक ण (ह नद ) मई 2018 ई० Edition. Year : 1st Edition (Hindi) May 2018 स खय, Quantity : 1000 प रक शक : नज़ रत नश र-व-इश अत, क़ द य न, 143516 बज़ल -ग रद सप र (प ज ब) Publisher म द रक Printed at : Nazarat Nashr-o-Isha'at, Qadian, 143516 Distt. Gurdaspur, (Punjab) : फ़ज़ल उमर प र ट ग प र स, क़ द य न, 143516 बज़ल -ग रद सप र, (प ज ब) : Fazl-e-Umar Printing Press, Qadian, 143516 Distt. Gurdaspur (Punjab) II
ब स म ल ल ह र र म ल ब र रह म नहमद ह व न सल ल अल रस ल ह ल करल म म सत क स प र ल र प रल प त ह सकत ह और उसक व स तव क फ ल स फ क य ह? ध र म क समस ओ म स म क त और स फ र श क समस एक ऐसल मह न एव आध रभ त समस ह क ध र म क प बन द क समसत उद श इसल पर ज कर सम प त ह त ह तथ क सल धर म क सच ई क परखन क ल ए वहल एक ऐस स फ और सपष ट न श न ह ज सक द र प र ण सन त ष ट एव सनत ष-प र वक ज त ह सकत ह क अम क धर म व सतव म सच और ख द क ओर स ह और यह ब त ब ल क ल सच और सहल ह क ज स धर म न इस समस क सहल त र पर वर णन नह क य य अपन सम द य म म क त प प त ल ग क वर तम न नम न सपष ट अनतर क स थ द ख नह सक उस धर म क म थ ह न क ल ए क सल अन प म ण क आवश कत नह परनत ज स धर म न सहल त र पर म क त क म ल व सतलवकत द ख ई ह और न क वल इतनल बल क अपन वर तम न समय म ऐस मन ष भल प सत त क ए ह ज न म प र ण र प स म क त क र ह फ क गई ह उसन म हर लग दल ह क वह सच और ख द क ओर स ह यह त सपष ट ह क प त क मन ष सव भ व क त र पर अपन द ल म महस स करत ह क वह स कड प क र क ल परव ह य, पदद, क मव सन ओ क आक रमण, ग लत य, कमज र य, म र खत ओ, 1
क दम-क दम पर अ धक र, ठ कर, न रनतर ख तर तथ भ रम क क रण एव स स र क न न प क र क व पलत य, आपद ओ क क रण एक ऐस शक त श लल ह थ क अवश म हत ज ह ज उस इन समसत अलप ब त स बच ए क क मन ष अपन सवभ व म कमज र ह और वह कभल एक पल क ल ए भल अपन ऊपर भर स नह कर सकत क वह सव क मव सन ओ क अ धक र स ब हर आ सकत ह यह त म नवल अनतर तम क गव हल ह और इसक अत ररत यद स च-व च र स क म ल य ज ए त सद लध इसल क च हतल ह क म क त क ल ए स फ र श कर त क आवश कत ह क क ख द तआल अत नत पव त रत एव श ध त क श र ण पर ह और मन ष अत नत अ धक र, ग न ह तथ गनदगल क गढ म ह और अन क लत एव सम नत क अभ व क क रण म नवल ग र ह क स म न वर ग इस य ग नह क वह सल ध त र पर ख द तआल स वरद न प कर म क त क श र ण प प त कर ल इसल ए ख द क ह कमत और रहमत (दय ) न यह च ह क म नव ज त और उसम कक छ क म ल ल ग ज अपन सवभ व म एक व श ष श ष ठत रखत ह एक दरम य नल म ध म ह और व इस प क र क इनस न ह ज न क सवभ व न कक छ भ ग ल ह तल (ख द म लल न ह न क ) व श षत ओ स ल य ह और कक छ भ ग न स तल (स स र क व श षत ओ ) त क ख द म लल न ह न क अन क लत क क रण ख द स वरद न प प त कर तथ शरल अत क सम नत क क रण उस वरद न क ज ऊपर स ल य ह नल च क अर थ त म नव ज त क पह च ए और यह कहन व सतव म सहल ह क 2
3 इस प क र क इनस न ख द म लल न ह न औऱ शरल अत क ख बल म अध कत क क रण अन इनस न स एक व श ष अनतर रखत ह ज स यह एक मखल क (स क ष ट) हल अलग ह क क इन ल ग क ख द क प त प और श ष ठत प कट करन क ल ए ज तन ज श द य ज त ह और इन क द ल म वफ द रल क ज तन म द द (तत व) भर ज त ह तथ इनक म नव ज त क हमददद क ज तन ज श प द न क य ज त ह वह एक ऐसल व लक षण ब त ह क द सर क ल ए उसक कलपन करन भल कठ न ह ह यह भल समरण रखन य ग ह क य समसत ल ग एक श र ण पर नह ह त बल क इन सव भ व क ख ब य म क ई उच श र ण पर ह, क ई उस स कम तथ क ई उस स कम एक सद लध रखन व ल व क त क अनतआम तम समझ सकतल ह क स फ र श क समस नह ह, बल क ख द क न र ध र त व वसथ म प रभ स इसक उद हरण म ज द ह और प क त क न यम म इसक गव ह य सपष ट त र पर म लतल ह अब स फ र श क लफल सफ इस प क र समझनल च ह ए क शबदक श म (ज ड न ) क कहत ह त शफ अत क शबद شفع म इस ब त क ओर स क त ह क वह आवश क ब त ज शफ अ (स फ र श कर त ) क व श षत ओ म स ह तल ह यह ह क उस द तरफ (द न ओर स ) एकत प प त ह अर थ त एक ओर उसक नफ स क ख द तआल स ऐस स ब ध ह क ज स वह प र ण एकत क क रण ख द तआल क ल ए बत र ज ड न और बत र प बनद क ह और द सरल ओर उसक मखल क स भल गहर स ब ध ह ज स
वह उनक अ ग क एक भ ग ह त शफ अत (स फ र श) क प भ व समप लदत ह न क ल ए व सतव म यहल द भ ग ह ज न पर प भ व क समप दन न र भर ह यहल र ज ह ज ख द क ह कमत न आदम क ऐस ढ ग स बन य क सवभ व क प र भ स हल उसक प क त म द प क र क स ब ध सथ लपत कर द ए अर थ त एक स ब ध त ख द स सथ लपत क य ज स क पव त र क र आन म फरम य و ح ہ م ن ر ت ف ی ف خ ت ون ف ا ذ ا ی س و ہ ف ق ع و ا ل ن د ی س ج (अलह ज र 30) अर थ त जब म आदम क ठल क-ठल क बन ल और अपनल र ह उसम फ क द त ह फर शत त म उसल समय सजद म ग र ज ओ इस उपर त आयत स सपष ट त र पर लसध ह क ख द न आदम म उसक जनम क स थ हल अपनल र ह फ क कर उसक प क त क अपन स थ एक स ब ध सथ लपत कर द य यह इसल ए क य गय त क इनस न क सव भ व क त र पर ख द स स ब ध प द ह ज ए ऐस हल द सरल ओर यह भल आवश क थ क उन ल ग स भल ल ब ल :- इस आयत म एक गहर र ज क ओर स क त ह ज चरम श र ण क ख बल क एक न श न ह, और वह यह क इनस न प रभ म क वल इनस न क आक त ह तल ह परनत अनदर स वह लनजद व (ब ज न) ह त ह और उसम क ई र ह न यत नह ह तल और इस स थ त म फर शत उसक स व नह करत, क क वह एक मस त षक व हल न प सत ह परनत इसक ब द धल र -धल र न क इनस न पर यह समय आ ज त ह क वह ख द स बहत हल क रल ब ज रहत ह तब जब ठल क-ठल क प त पल ख द क प क श क स मन उसक नफ स ज पड त ह तथ बल च म क ई पर द नह ह त क उस प क श क र क द त अव लमब ख द ई प क श ज स द सर शबद म ख द क र ह कह 4
सव भ व क स ब ध ह ज म नव ज त कहल ए ग क क जब उनक अस त त व आदम क हड ड म स हड ड और म स म स म स ह ग त वह अवश उस र ह म स भल भ ग ल ग ज आदम म फ क गई इसल ए आदम सव भ व क त र पर उनक शफ अ (स फ र श कर त ) ठहर ग क क र ह फ क ज न क क रण ज ईम नद रल आदम क प क त (लफतरत) क दल गई ह अवश ह क उस क ईम नद रल क कक छ भ ग उस व क त क भल म ल ज उसम स न कल ह ज स क सपष ट ह क प त क ज नवर क बच उसक व श षत ओ तथ क द म स भ ग ल त ह और व सतव म शफ अत (स फ र श क व सतलवकत भल यहल ह क सव भ व क व र स अपन व रस द न व ल स भ ग ल क क अभल हम वर णन कर च क ह क शफ अत क शबद شفع क शबद स न कल ह ज ज ड क कहत ह त ज व क त सव भ व क त र पर एक द सर व क त क ज ड ठहर ज एग, उसक व श षत ओ म स अवश भ ग ल ग इसल लसध नत पर प द यश क व र सत क समप र ण स लसल ज रल ह अर थ त मन ष क बच श ष ल ब ल - सकत ह उस इनस न क अनदर द ख ल ह ज तल ह वहल एक व श ष ह लत ह ज स क स ब ध म ख द क कल म म कह गय क ख द न आदम म अपनल र ह फ क दल इस ह लत पर न क सल बन वट स और न ऐसल ब त स ज शरल अत क आद श क र ग म ह तल ह फर शत क यह आद श ह त ह क उसक आग सजद म ग र अर थ त प र णर प स उसक आज क प लन कर ज स क व उस सजद कर रह ह यह आद श फर शत क प क त क स थ सल गन ह त ह क ई नई ब त नह ह तल अर थ त ऐस व क त क म क बल पर ज स क अस त त व ख द क र प पर आ ज त ह फर शत सव सव भ व क त र पर महस स कर ल त ह क अब उसक स व क ल ए हम ग रन च ह ए ऐस क सस व सतव 5
मन ष क शक त य म स ह सस ल त ह और घ ड क बच घ ड क शक त य म स ह सस ल त ह और बकरल क बच बकरल क शक त य म स ह सस ल त ह इसल व र सत क न म द सर शबद म शफ अत स ल भ न व त ह न ह क क जब शफ अत क असल अर थ त ज ड ह त शफ अत स ल भ न व त ह न च हत ह ش فع उस उसस सव भ व क स ब ध प प त ह, त क ज कक छ उसक प क त क द य गय ह उसक प क त क भल वहल म ल यह स ब ध ज स क वहबल (प दत ) त र पर म नव-प क त म म ज द ह क एक मन ष द सर मन ष क एक भ ग ह ऐस हल कसबल (अर ज त) त र पर भल श ष ल ब ल - म क सस नह ह बल क पव त र क र आन म ख द क आदत इसल प क र स ह क उन क सस क नल च क ई ज न स ब धल व सतलवकत ह तल ह त यह यहल ज न स ब धल व सतलवकत ह क ख द तआल न इस क सस क श लल म व त करन च ह ह क क म ल (प र ण) इनस न क न श नल क ह?! त फरम य क क म ल इनस न क न श नल यह ह क (1) इनस नल स क ष ट क क सल ह सस म वह द र भ ग श लल न ह और उसक प क त प र ण स त लन पर बनल ह (2) द सरल न श नल यह ह क ख द क र ह न उसक अनदर प व श क य ह (3) तल सरल न श नल यह ह क फर शत उसक सजद कर अर थ त सब फर शत ज प थ व और आक श क क र य म लग हए ह उसक स वक ह तथ उसक इचछ न स र क म कर असल ब त यह ह क जब ख द तआल क सल बनद क स थ ह त ह त उसक सब फर शत क स न भल उस व क त क स थ ह ज तल ह और उसक ओर झ क ज तल ह तब प त क म द न म तथ प त क कठ न ई क समय फर शत उसक सह यत करत ह और उस क आज क प लन करन क ल ए हर दम कमर कस रहत ह ज स व हर समय उसक स मन सजद म ह, क क वह ख द क ख लल फ ह परनत इन ब त क जमल नल व च र क ल ग समझ नह सकत, क क उनह आक शल र ह स ह सस नह द य गय (इसल स ) 6
7 यह स ब ध व क सशल ल ह अर थ त जब एक मन ष यह च हत ह क ज सव भ व क प म और सव भ व क हमददद म नव ज त क ल ए उसम म ज द ह उसम व लध ह त उसम प क त एव अन क लत क द यर क अन स र व लध भल ह ज तल ह इसल आध र पर प म क शक त क ज श म रन (लहर म रन ) भल ह क एक व क त एक व क त स इतन प म बढ त ह क उसक द ख ब न आर म नह कर सकत त उसक प म क अध कत उस द सर व क त क द ल पर भल असर करतल ह और ज व क त चरम सल म तक क सल स प म करत ह वहल व क त प र ण र प स तथ सच त र पर उसक भल ई क भल च हत ह अतद यह ब त बच क ब र म उनक म त ओ क ओर स द खल गई और महस स क गई ह त शफ अत क असल जड यहल प म ह जब उसक स थ सव भ व क स ब ध भल ह, क क सव भ व क स ब ध क ब न प म क कम ल (ख बल ) ज शफ अत क शर त ह अस भव ह इस स ब ध क म नवल प क त म द ख ल करन क ल ए ख द न ''हवव '' क अलग प द न क य, बल क आदम क पसलल स हल उसक न क ल ज स क पव त र क र आन म फरम य ह (अन न स -2) अर थ त आदम क अस त त व म स हल हमन उसक ज ड प द क य ज ''हवव '' ह त क आदम क यह स ब ध हवव और उसक सनत न स सव भ व क ह न क बन वटल, और उसक सनत न स सव भ व क ह न क बन वटल, और यह इसल ए क य त क आदमज द (मन ष ) क स ब ध तथ हमददद क अनश वरत ह क क सव भ व क स ब ध प थक ह न व ल नह ह त ह परनत ھا ز وج ھا ل ق م ن و خ
असव भ व क स ब ध क ल ए अनश वरत (बक ) नह ह क क उनम वह परसपर आकर षण नह ह ज सव भ व क म ह त ह अतद ख द न इस स द न प क र क स ब ध ज आदम क ल ए ख द स और म नव ज त स ह न च ह ए थ सव भ व क त र पर प द क ए त इस वत व स सपष ट ह क क म ल इनस न ज शफ अ ह न क य ग ह वहल व क त ह सकत ह ज सन इन द न स ब ध स प र ण ह सस ल य ह तथ क ई व क त इन हर द प क र क व श षत ओ क ब न क म ल इनस न नह ह सकत इसल ल ए आदम क ब द यहल ख द क स न त (न यम) ऐस त र पर ज रल हई क क म ल इनस न क ल ए ज शफ अ ह सकत ह य द न स ब ध आवश क ठहर ए गए अर थ त एक यह स ब ध क उनम आक शल र ह फ क गई और ख द न ऐस उनस म ल प क य क ज स उनम उतर आय द सर यह क म नव ज त क ज ड न क वह ज ड ज हवव और आदम म परसपर प म एव हमददद क स थ स द ढ क य गय थ उनम सबस अध क चमक य गय इसल तहरल क स उनक पत न य क ओर भल द लचस प हई, और यहल इस ब त क प थम लक षण ह क उनम म नवज त क हमददद क म द द (तत व) ह, इसल क ओर वह ھ ہ हदल स स क त करतल ह ज सक य शबद ह क 8 م خ ی ک م ل خ ی ک अर थ त त म म स सब स अध क म नव ज त क स थ भल ई करन व ल वहल ह सकत ह क पहल अपनल पत न क स थ भल ई कर परनत ज व क त अपनल पत न क स थ अत च र और शर रत क व वह र करत ह स भव नह क वह द सर क स थ भल भल ई कर सक, क क ख द न आदम क प द करक सबस पहल आदम क
प म क चर त र थ उसक पत न क हल बन य ह अतद ज व क त अपनल पत न स प म नह करत और य उसक सव क पत न हल नह वह क म ल इनस न ह न क श र ण स ग र हआ ह, और शफ अत क द शतद म स एक शर त उसम ख ई हई ह इसल ए यद उसम इसमत प ई भल ज ए तब भल वह शफ अत करन क य ग नह क नत ज व क त क ई पत न न क ह म ल त ह वह अपन ल ए म नव-ज त क हमददद क ब न य द ड लत ह क क एक पत न बहत स र शत क क रण ह ज तल ह और बच प द ह त ह उनक पत न य आतल ह तथ बच क न न य और बच क म म इत लद ह त ह और इसल प क र स ऐस व क त अक रण प म और हमददद क अभ सत ह ज त ह और उसक इस आदत क द यर व सत त ह कर सब क अपनल हमददद स ह सस द त ह परनत ज ल ग ज ग य क तरह प लन-प षण प त ह उनक इस आदत क व सत त करन क क ई अवसर नह म लत इसल ए उनक द ल ल ब ल :- जबक ब लध और न क द क ष ट स ग न ह क पर भ ष यह ह क ग न ह एक क र य क उस समय कह ज ए जबक एक इनस न उस क र य क द र ख द क आद श क त ड कर दणडनल ठहर त इस स थ त म आवश क हआ क ग न ह क ह न स पहल ख द क आद श म ज द ह और उस ग न ह करन व ल क वह आद श पह च भल गय ह और उस ग नहग र क ब र म ब लध कह सकतल ह क इस क र य क करन स व सतव म वह दणडनल ठहर च क ह (उद हरण बत र अपव द) ज द एक ऐस बहत द र द श म ह क ख द क शरल अत उसक नह पह चल त यद ज द न शरल अत क आद श म स क सल एक आद श य कक छ आद श क त ड द य ह त इस ख द क आद श क उल घन करन स वह अपर धल नह ह क क शरल अत क उस स चन नह 9
कठ र और श षक रह ज त ह और इसमत क शफ अत स क ई व सतलवक स ब ध नह, क क इसमत क अर थ क वल इस सल म तक ह क मन ष ग न ह स बच और ग न ह क पर भ ष यह ह क मन ष ख द क आद श क ज न ब झ कर त ड कर दणड य ग ठहर त सपष ट ह क इसमत और शफ अत म क ई व क त गत अन व र यत नह क क कथ त पर भ ष क द क ष ट स अवयसक बच और जनमज त प गल भल म स म ह क रण यह क व इस य ग नह ह क क ई ग न ह ज नब झ कर कर और न व ख द तआल क नजदल क क सल क र य करन स दणडनल ठहरत ह त न ससनद ह व अध क र रखत ह क उन क म स म (न षप प) कह ज ए परनत क व यह अध क र भल रखत ह क मन ष क शफ अ ह और म क त द त कहल ए? त इस स ब ल क ल सपष ट ह क म क त द त ह न तथ म स म ह न श ष ल ब ल - परनत यद ज द ब लध और व व क रखन क स थ त म म र त - प ज करन लग और ख द क त हल द (एक श वरव द) स व म ख ह ज ए त वह उस तक शरल अत न पह चन क ब वज द भल अपर धल ह, क क ज स त हल द क क र आन ल य ह वह ईस इय क तस ल स क तरह ऐसल ब त नह ह ज मन ष क प क त म अ क त न ह, बल क वह प थम द वस स मन ष क प क त म अ क त ह इसल ए उसक उल घन करन क ल ए शरल अत क पह चन आवश क नह, क वल म नवल ब लध क प य ज न आवश क ह और यद शरल अत म ज द ह और एक व क त क पह च गई ह परनत वह अवयसक ह य प गल ह और उस ह लत म वह क सल ऐस क र य क कर च क ह ज शरल अत क द क ष ट स ग न ह कहल त ह त वह दणडनल नह, क क म नवल ब लध उस नह दल गई इसल ए वह शरल अत क ब वज द फ र भल म स म (न षप प) ह (इसल स ) 10
11 म क ई व सतलवक र शत नह और ब लध हरलगज नह समझ सकतल क इसमत क शफ अत स क ई व सतलवक स ब ध ह ह ब लध इस ब त क ख ब समझतल ह क शफ अ क ल ए यह आवश क ह क तथ कथ त द प क र क स ब ध उसम प ए ज ए और ब लध न सस क च यह आद श करतल ह क यद क सल मन ष म य द व श षत ए म ज द ह क एक ख द स घन ष ठ स ब ध ह और द सरल ओर मखल क (स क ष ट) स भल प म एव हमददद क स ब ध ह त न ससनद ह ऐस व क त उन ल ग क ल ए ज नह न ज न ब झ कर उसस स ब ध नह त ड द ल क ज श क स थ शफ अत कर ग और उस क वह शफ अत स व क र क ज एगल क क ज स व क त क प क त क य द स ब ध प द न क ए गए ह उन क अन व र य पर ण म यहल ह क वह ख द क प र ण प म क क रण इस वरद न क ख च और फ र स रक ष ट क प र ण प म क क रण वह वरद न उन तक पह च ए और यहल वह ह लत ह ज स द सर शबद म शफ अत कहत ह शफ अ व क त क ल ए ज स क अभल म न वर णन क य ह आवश क ह क उसक ख द स एक ऐस गहर स ब ध ह क ज स ख द उसक द ल म उतर हआ ह और उसक समप र ण इनस लन त मर कर ब ल-ब ल म ल ह तल (ख द म लल न ह न क ) चमक र प द ह गई ह और उसक र ह प नल क तरह प घल कर बह न कलल ह और इस प क र स ख द क स न ध (क र ब) क अन त म ब नद पर ज पह चल ह इसल प क र शफ अ क ल ए यह भल आवश क ह क ज सक ल ए वह शफ अत करन च हत ह उसक हमददद म उसक द ल ह थ स न कल ज त ह ऐस क ज स शल घ र हल उस पर म चछ म
असवथ छ ज एगल और ज स तल व र कर ण स उस क अ ग उस स अलग ह त ज त ह तथ उसक हव स (ज न क नर य ) ब खर रह ह और उसक हमददद न उसक उस सथ न तक पह च य ह क ज ब प स बढकर तथ म स बढकर और प त क हमदर द स बढकर ह त जब य द न ह लत उसम प द ह ज ए गल त वह ऐस ह ज एग क ज स वह एक ओर स ल ह त क सथ न स ज ड ह और द सरल ओर न स त क सथ न स ज ड तब तर ज क द न पलड उसम सम न ह ग अर थ त वह ल ह त क प र ण द तक ह ग और न स त क प र ण द तक भल और बत र बजम ख (र क) द न ह लत क बल च ह ग इस प क र स ल ह त 12 शफ अत क सथ न न स त इसल शफ अत क सथ न क ओर पव त र क र आन म इश र करक आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म क प र ण मन ष ह न क श न म फरम य ह د ل د ن ا ف ت ق اب ان ق و س ی ا و ا د ن )9,10 )अन जम ف ک अर थ त यह रस ल ख द क ओर चढ और जह तक स भ वन ह ख द स न कट हआ और क र ब (स न ध ) क समसत ख ब य क तय क य और ल ह तल सथ न स प र ण ह सस ल य, फ र न स त क ओर प र ण र प स ल ट अर थ त बनदगल क अन त म ब नद तक सव क पह च य और मन ष ह न क समसत पव त र अन व र य ब त अर थ त म नवज त क हमददद एव प म स ज न स तल कम ल कहल त ह,
13 प र ह सस ल य इसल ए एक ओर ख द क प म म कम ल तक पह च त च क वह प र ण र प स ख द स क रल ब हआ और फ र प र ण र प स म नवज त स क रल ब हआ इसल ए द न ओर क सम न क र ब (स न ध ) क क रण ऐस ह गय ज स क द धन ष क बल च एक र ख ह तल ह इसल ए वह शर त ज शफ अत क ल ए आवश क ह उसम प ई गई और ख द न अपन कल म म उसक ल ए गव हल दल क वह अपनल म नवज त म तथ अपन ख द म इस प क र स मध म ह, ज स क प त च (वतर) द धन ष क मध ह तल ह फ र एक अन सथ न म उसक ख द ई क र ब (स न ध ) क ब र म य फरम य ال ع ل م ی ر ب ل ا ن ق ل ص ل ت ی م م ات ای و وم ح ک ی ن س و )अलअनआम 163( अर थ त ल ग क स चन द द क म रल यह ह लत ह क म अपन अस त त व स ब ल क ल ख य गय ह म रल समसत इब दत (उप सन ए ) ख द क ल ए ह गई ह यह इस ब त क ओर स क त ह क प त क मन ष जब तक वह क म ल नह ख द क ल ए श ध त र पर इब दत नह कर सकत, बल क कक छ इब दत उसक ख द क ल ए ह तल ह और कक छ अपन नफ स क ल ए क क वह अपन नफ स क श ष ठत और मह नत च हत ह ज स क ख द क श ष ठत और मह नत करनल च ह ए और यहल इब दत क व सतलवकत ह और ऐस हल एक भ ग उसक स क ष ट क ल ए ह त ह क क ज स श ष ठत और समम न, क दरत और अध क र क ख द स व श ष ट करन च ह ए उस श ष ठत और क दरत क
ह सस मखल क (स क ष ट) क भल द त ह इसल ए ज स क वह ख द क इब दत करत ह नफ स और स क ष ट क भल इब दत करत ह, बल क स म न त र पर समसत घट य क रण क अपनल इब दत स ह सस द त ह क क ख द क इर द और तकदल र क स मन इन क रण क भल ख द क स मथ म म भ गल द र समझत ह त ऐस मन ष ख द तआल क सच इब दत करन व ल नह ठहर सकत ज कभल ख द क श ष ठत क अपन नफ स क भ गल द र ठहर त ह और कभल स क ष ट और कभल क रण क, बल क सच उप सक (इब दत करन व ल ) वह ह ज ख द क समसत श ष ठत ए, समसत मह नत ए और समसत अध क र ख द क हल द त ह न क क सल और क जब इस त हल द क श र ण पर मन ष क इब दत पह त ज ए तब वह व सतलवक त र पर ख द क इब दत करन व ल कहल सकत ह ऐस मन ष ज स क ज ब न स कहत ह क ख द भ गल द र रह त एक ह ऐस हल वह अपन क र य स अर थ त अपनल इब दत स भल ख द क त हल द पर गव हल द त ह इसल प र ण श र ण क ओर स क त ह ज उपर त आयत म आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म क फरम य गय क त ल ग क कह द क म रल समसत इब दत ख द क ल ए ह अर थ त नफ स क और स क ष ट क तथ क रण क म रल इब दत म स क ई ह सस नह फ र इसक ब द फरम य क म रल क र ब नल भल व श ष त र पर ख द क ल ए ह और म र जल लवत रहन भल ख द क ल ए और म र मरन भल ख द क ल ए य द रह क नसल कद سیکہ) (ن अरबल 14
15 शबद क श म क र ब नल क कहत ह और शबद ن س ک ज आयत म म ज द ह उसक बहवचन ह और इसक द सर म यन इब दत क भल ह अतद यह ऐस शबद इसत म ल क य गय, ज सक म यन इब दत और क र ब नल द न पर ब ल ज त ह यह इस ब त क तरफ स क त ह क प र ण इब दत ज सम नफ स, स क ष ट और क रण भ गल द र नह ह व सतव म एक क र ब नल ह और प र ण क र ब नल व सतव म प र ण इब दत ह फ र इसक ब द ज फरम य क म र जल न भल ख द क ल ए ह और म र मरन भल ख द क ल ए यह अन त म व क क र ब नल क शबद क व ख ह त क क ई इस भ रम म न पड क क र ब नल स अभ प बकर क क र ब नल य ग य क क र ब नल य ऊ ट क क र ब नल ह और त क इस शबद स क म र जल लवत रहन और म र मरन व श ष त र पर ख द क ल ए ह सप ष ट त र पर समझ ज ए क इस क र ब नल स अभ प र ह क क र ब नल ह और क र ब नल क शबद क र ब स ल य गय ह यह इस ब त क तरफ स क त ह क ख द क क र ब (स न ध ) तब प प त ह त ह जब समसत क मव सन स ब धल शक त य तथ क मव सन स ब धल हरकत पर म त आ ज ए अतद यह आयत आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म क प र ण क र ब (स न ध ) पर एक बड प म ण ह यह आयत बत रहल ह क आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म ख द म इतन लल न और ख गए थ क आप क जल वन क समसत स स तथ आपक म त क वल ख द क ल ए ह गई थल और आप क अस त त व म नफ स और स क ष ट तथ क रण क कक छ ह सस श ष नह रह थ और आप क र ह ख द क च खट पर ऐसल न षकपटत स ग रल थल क उसम
ग र क एक कण भर म ल वट नह रहल थल त इस प क र स आप न उस शर त क एक भ ग क प र क य ज शफ अ क ल ए एक अन व र य शर त ह उपर त आयत क अन त म व क यह ह क म र जल लवत रहन और मरन उस ख द क ल ए ह ज समप र ण स स र क प षण म लग हआ ह इसम यह स क त ह क म रल क र ब नल भल समप र ण स स र क भल ई क ल ए ह इसल प क र शर त क द सर भ ग श फ अत क स क ष ट क हमददद ह और हम अभल ल ख च क ह क ف ت د ل आयत क द सर शबद अर थ त د ن د ل इसल सह न भ त ت पर आध र त ह य द रह क د ل ह और د ل و क एक वचन ت कहत ह ड ल क कक ए क अनदर ड ब न त क उसम प नल دلو भर ज ए और د لو क द सर म यन यह ह क क सल क अपन शफ अ पकड न त د ل क य म यन ह क शफ अत क ल ए ت द र पड ल ग क ओर प रल हमददद और सह न भ त स ध न द न और उनस बहत न कट ह कर उनक गनद प नल उठ न और उनह श ध प नल प द न करन च क ख द स प म करन और उसक प म म क र ब (स न ध ) क उच म क म तक पह चन एक ऐसल ब त ह क क सल ग र क उस पर स चन नह ह सकतल इसल ए ख द तआल न आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म क ऐस क र य प कट क ए ज न स लसध ह त ह क आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म न व सतव म समसत च ज पर ख द क अपन ल य थ और आप क कण-कण और रग-व-र श म ख द क प म और ख द क श ष ठत ऐस रचल हई थल क ज स आप क अस त त व ख द क चमक र क द खन क ल ए एक दर पण 16
17 क सम न थ ख द क प र ण प म क लक षण ज तन ब लध स च सकतल ह व सब आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म म म ज द थ यह सपष ट ह क एक व क त ज क सल द सर व क त स प म करत ह वह य त उसक क सल उपक र क क रण उस स प म करत ह और य उसक स नदरत क क रण क क जब स क मन ष प द हआ ह उस समय स आज तक समसत ल ग क सर वसममत यह अन भव ह क उपक र प म क प र त करत ह और इसक ब वज द क बनल आदम (ल ग) अपनल तब यत म बहत स मतभ द रखत ह तथ प समसत मन ष क अनदर यह व श षत प ई ज तल ह क व उपक र स अपनल य ग त न स र प भ व त ह कर उपक रल क प म द ल म प द कर ल त ह यह तक क अत लधक क ज स और लनदम ल तथ मन ष क कमल न सम द य ज च र और ड क तथ अन अपर धल प श ल ग ह ज लभन -लभन प क र क अपर ध क म ध म स जल लवक प द करत ह व भल उपक र स प भ व त ह ज त ह उद हरणतय एक च र ज सक क म स ध म रन ह यद उस र त क समय द घर म स ध म रन क अवसर म ल और उन द न म स एक व क त ऐस ह क कभल उसन उसक स थ न क क थल और द सर व क त अजनबल ह त उस च र क प क त बहत अपव त र ह न क ब वज द इस ब त क हरलगज पसनद नह कर गल क स ध लग त समय अजनबल क घर क त ज नब झ कर छ ड द और उस अपन द सत क घर म स ध लग ए बल क इनस न त इनस न ज नवर तथ दर नद म भल यह व श षत प ई ज तल ह क व उपक र करन व ल पर आक रमण नह करत अतद इस ब र म क त त क चर त र और आदत अध कतर ल ग क अन भव
म आ च क ह क वह अपन उपक रल क क तन आज प लन करत ह त इसम कक छ सनद ह नह क उपक र प म क क रण ह, इसल प क र स नदरत क क रण प म ह न भल प कट ह क क स नदरत क द खन म एक आननद ह और मन ष ऐसल च ज क ओर सव भ व क त र पर झ कत ह ज स स उस आननद प द ह त ह और स नदरत स अभ प क वल श रल र क नकश नह ह क आ ख ऐसल ह, न क ऐसल ह, मसतक ऐस ह और र ग ऐस ह बल क इस स अभ प एक व क त गत ख बल और व क त गत कम ल तथ व क त गत उत मत ह ज कम ल स त लन और अलद तल त स ऐसल श र ण पर ह क उसम एक आकर षण प द ह ज ए अतएव समसत व ख ब य ज न क इनस न क प क त पर भ ष म श म ल करतल ह स नदरत म श म ल ह और इनस न क द ल उनक ओर ख च ज त ह उद हरणतय एक व क त एक ऐस बह द र पहलव न ज अपनल कल म प लसध ह क क ई आदमल कक श त म उसक बर बरल नह कर सकत और न क वल इतन हल बल क वह श र क भल ह थ स पकड ल त ह और य ध क म द न म अपनल बह द रल और शक त स हज र ल ग क भल पर ज त कर सकत ह तथ हज र शत र ओ क घ र म आकर ज न बच कर न कल ज त ह त ऐस व क त सव भ व क त र पर द ल क अपनल ओर आकर ष त कर ग और ल ग उसस अवश प म कर ग और द लप ल ग क उसक इस अलद तल पहलव नल एव बह द रल स कक छ भल ल भ न ह बल क वह क सल बहत द र द श क न व सल ह ज स द ख भल न ह य इस य ग स पहल वह ग जर च क ह परनत फ र भल ल ग उसक क सस क प मप र वक स न ग और उसक इन ख ब य क 18
19 क रण उस स प म कर ग त इस प म क क क रण ह? क उसन क सल पर उपक र क य ह सपष ट ह क उपक र त उसन क सल पर नह क य, त स नदरत क अत ररत उसक क ई अन क रण नह अतद कक छ सनद ह नह क य समसत र ह नल ख ब य स नदरत ह और उसनक न म सद च र और सद र ह ज अ ग क स नदरत क म क बल पर ह और उपक र म और सद च र तथ सद र म यह अनतर ह क क सल व क त क सद च र य सद र क उस समय तथ उस व क त क ब र म उपक र क न म स न म त क य ज एग जब एक व क त उस सद च र और सद र क प भ व स ल भ न व त ह ज ए और उस स क ई ल भ प प त कर ल त वह व क त ज उस सद च र और सद र स ल भ प प त कर ग त उसक ब र म वह सद च र और सद र उपक र ह ग ज सक वर णन वह बत र प श स और बत र आभ र क कर ग परनत द सर ल ग क ब र म उसक वह सद च र स नदरत म सम म ल त ह ग उद हरणतय द नशल लत और द न द न क व श षत उस व क त क पक ष म उपक र ह ज ल भ न व त हआ परनत द सर क नजर म सद र समझ ज एग अतद ख द क प क त क न यम ज स क स लस ल हम श स तथ मन ष क ब न य द क समय स चल आत ह वह हम यह स ख त ह क ख द क स थ घन ष ठ स ब ध प द ह न क ल ए यह आवश क ह क उसक उपक र और स नदरत स फ यद उठ य ह अभल हम उल ख कर च क ह क उपक र स अभ प ख द तआल क व श ष ट च र क नम न ह ज क सल मन ष न सव अपन ब र म सव अपनल आ ख स द ख ह उद रहणतय न र श त, व नम रत,
कमज रल और अन थ ह न क समय म ख द उस क अभ भ वक हआ ह तथ आवश कत ओ और जर रत क समय म ख द न सव उस क आवश कत ओ क प र त क ह और कठ र एव कमर त ड न व ल श क क समय म ख द न सव उसक सहयत क ह और ख द क अभ ल ष क समय म क सल पथ प दर शक और रहन म क म ध म क ब न सव ख द न उसक म र ग-दर शन क य ह और स नदरत स अभ प भल ख द क वहल सद र ह ज उपक र क र ग म भल द ख ज त ह उद हरण क त र पर ख द क प र ण क दरत और वह नमद, वह क प, वह प लतप लन और वह दय ज ख द म प ए ज त ह और उसक वह स म न प लतप लन ज द ख ई द रह ह और उसक व स म न न मत ज मन ष क आर म क ल ए बहत यत क स थ म ज द ह और उसक वह ज न ज स मन ष नब य क द र प प त करत तथ उसक द र म त और तब हल स बचत ह और उसक यह व श षत क वह ब च न और थक -ह र ल ग क द आए स व क र करत ह और उसक यह ख बल क ज ल ग उसक ओर झ कत ह वह उन स अध क उनक ओर झ कत ह ख द क य समसत व श षत ए उसक स नदरत म सम म ल त ह और फ र वहल व श षत ए ह क जब एक व क त व श ष त र पर उन स ल भ न व त भल ह ज त ह त वह उसक ब र म उपक र भल कहल तल ह द लप द सर क ब र म क वल स नदरत म सम म ल त ह और ज व क त ख द तआल क उन व श षत ओ क ज व सतव म उसक स नदरत और ख बस रतल ह उपक र क र ग म भल द ख ल त ह त उस क ईम न बहत हल स द ढ ह ज त ह और वह ख द क ओर ऐस ख च ज त ह ज स क 20
21 एक ल ह च मबक क और ख च ज त ह ख द स उसक प म बहत बढ ज त ह और ख द पर उसक भर स बहत स द ढ ह ज त ह और च क वह इस ब त क परख ल त ह क उसक समप र ण भल ई ख द म ह इसल ए उसक आश ए ख द पर बहत मजब त ह ज तल ह और वह सव भ व क त र पर न क क सल बन वट और आडमबर स ख द क ओर झ क रहत ह और सव क हर पल ख द स सह यत प न क म हत ज द खत ह और उसक इन प र ण व श षत ओ क कलपन स व श व स रखत ह क वह अवश सफल ह ग, क क ख द क वरद न, क प और द न क बहत स नम न उसक चशमदल द अवल कन ह त ह इसल ए उसक द आए शक त और व श व स क झरन स न कलतल ह तथ उसक स हस क प र अत नत स द ढ और मजब त ह त ह और अनततद ख द क न मत और अन कमप ओ क द खकर व श व स क प क श बड ज र क स थ उसक अनदर प व श कर ज त ह और उसक हस त (अस त त व) प र णर प स जल ज तल ह और ख द क श ष ठत और क दरत क कलपन क प च रत क क रण उस क द ल ख द क घर ह ज त ह और ज स प क र मन ष क र ह उसक जल लवत ह न क अवसथ म कभल उसक शरल र स प थक नह ह तल, उसल प क र प त पल ख द क ओर स ज व श व स उस क अनदर द ख ल हआ ह वह कभल उसस प थक नह ह त और पव त र र ह हर समय उसक अनदर ज श म रतल रहतल ह तथ उसल पव त र र ह क श क ष स वह ब लत और उसक अनदर स सच इय तथ मआररफ न कलत ह और उसक द ल म समम ननल त जस व ख द क श ष ठत क तमब हर समय लग रहत ह व श व स, सच ई और
प म क आननद हर समय प नल क सम न उसक अनदर बहत रहत ह ज सक स च ई स उसक प त क अ ग स च हआ द ख ई द त ह आ ख म एक अलग स च ई द ख ई द तल ह मसतक पर उस स च ई क एक प थक प क श लहर त हआ द क ष टग चर ह त ह और च हर पर ख द क प म क एक वर ष बरसतल हई महस स ह तल ह और ज ब न भल उस प क श क स च ई स प र ह सस ल तल ह इसल प क र समसत अ ग पर एक प फ ल लत नजर आतल ह ज स क बह र क ब दल क बरसन क ब द बह र क म सम म व क ष क टहन य, पत, फ ल और फल म एक मनम हक त जगल महस स ह तल ह परनत ज स व क त म यह र ह नह उतरल और उस यह स च ई प प त नह हई उसक समप र ण शरल र म र द क तरह ह त ह और यह स च ई तथ त जगल एव प फ ल लत ज सक क लम व ख नह कर सकतल यह उस म र द द ल क म ल हल नह सकतल ज सक व श व स क प क श र पल झरन न हर भर नह क य, बल क उस स एक प क र क सड ल हई द र गनध आतल ह, परनत वह व क त ज स यह प क श द य गय ह और ज सक अनदर यह झरन फ ट न कल ह उसक लक षण म स यह एक लक षण ह क उसक मन हर समय यहल च हत ह क प त क ब त म तथ प त क कथन म और प त क क र य म ख द स शक त प ए, उसल म उसक आननद ह त ह और उसल म उसक आर म ह त ह वह उसक ब न जल लवत हल नह रह सकत और शक त प न क ल ए ज शबद ख द क कल म म न र ध र त क ए गए ह वहल ह ज इस त ग फ र (प प क म फ म गन ) क न म स प लसध ह इस तग फ र क व स तव क और म ल अर थ य ह क ख द स 22
23 व नतल करन क मन ष ह न क क ई कमज रल प कट न ह और ख द प क त (लफतरत) क अपनल शक त क सह र द और अपन समर थन और सह यत क घ र क अनदर ल ल यह शबद غ فر स ल य गय ह ज ढ कन क कहत ह त इसक य अर थ ह क ख द अपनल शक त क स थ क षम य चक व क त क कमज रल क ढ क ल परनत इसक ब द स म न ल ग क ल ए इस शबद क अर थ और भल व श ल क ए गए और यह भल अभ प ल य गय क ख द ग न ह (प प) क ज ह च क ह ढ क ल क नत असल और व सतलवक अर थ यहल ह क ख द अपनल ख द ई क शक त क स थ क षम य चक क ज प प क क षम य चन करत ह सव भ व क कमज रल स बच ए और अपनल शक त स शक त प द न कर तथ अपन ज न स ज न प द न कर और अपन प क श स प क श द, क क ख द मन ष क प द करक उस स अलग नह हआ, बल क वह ज स क मन ष क स रष ट ह और उसक समप र ण एव ब ह य शक त य क प द करन व ल ह व स हल वह मन ष क क यम रखन व ल भल ह अर थ त ज कक छ बन य ह उस अपन व श ष सह र स स रक ष त रखन व ल ह त जब क ख द क न म क य म (क यम रखन व ल ) भल ह अर थ त अपन सह र स स क ष ट क क यम रखन व ल इसल ए मन ष क ल ए अन व र य ह क ज स क वह ख द क स जन करन क ग ण स प द हआ ह ऐस हल वह अपनल प द यश क नकश क ख द क क य लम त (क यम रखन ) क द र ब गड न स बच ए, क क ख द क स रष ट ह न क ग ण न मन ष पर यह उपक र क य क उस क ख द क र प पर बन य त इसल प क र ख द क क य लम त न च ह क वह उस
पव त र म नवल नकश क ज ख द क द न ह थ स बन य गय ह गनद और ख र ब न ह न द इसल ए मन ष क श क ष दल गई क वह क षम य चन (इस त ग फ र) क द र शक त म ग त यद स स र म ग न ह क अस त त व भल न ह त तब भल इस त ग फ र ह त क क असल इस त ग फ र इसल ए ह क ज ख द क स रष ट ह न न मन ष त क इम रत बन ई ह वह इम रत धवसत न ह और क यम रह तथ ख द क सह र क ब न क सल वसत क क यम (सथ लपत) रहन स भव नह अतद मन ष क ल ए यह एक सव भ व क आवश कत थल ज स क ल ए इस त ग फ र क लनदद श ह इसल क ओर पव त र क र आन क लनदद श ह इसल क ओर पव त र क र आन म यह स क त क य गय ह क ق ی و م 256( )अलबक रह ح ال ا ل ا ل ھ و ا ل ا ل ل अर थ त ख द हल ह ज उप सन (इब दत) क य ग ह, क क वहल जल लवत करन व ल ह और उसल क सह र स मन ष जल लवत रह सकत ह अर थ त मन ष क प कटन एक स रष ट क च हत ह और एक क य म क त क स रष ट उस प द कर और क य म उसक ब गड न स स रक ष त रख अतद वह ख द स रष ट भल ह और क य म भल फ र जब मन ष प द ह गय त स रष ट ह न क क म त प र ह गय परनत व श षत ओ क क म हम श क ल ए ह इसल ल ए हम श क इस त ग फ र क आवश कत पड ल त ख द क प त क व श षत क ल ए एक वरद न ह त इस त ग फ र क य लम त क व श षत क ल भ प प त करन क ल ए करत रहन क ओर स क त स रह फ लतह क इस आयत म ह )अलफ लतह 3( ب و ا ی اک ن س ت ع ی د ع ا ی اک ن 24
अर थ त हम त रल हल इब दत (उप सन ) करत ह और त झ स हल इस ब त क सह यत च हत ह क त रल क य लम त और रब ब यत (प लतप लन) हम सह यत द और हम ठ कर स बच ए त क ऐस न ह क कमज रल प कट ह ज ए और हम इब दत न कर सक इस समप र ण व वरण स सपष ट ह क इस त ग फ र क व नतल क असल अर थ यह ह क वह इसल ए नह ह तल क क ई अध क र म र गय ह बल क इस इचछ स ह तल ह क क ई अध क र म र न ज ए और म नवल प क त सव क कमज र द ख कर सव भ व क त र पर ख द स शक त म गतल ह ज स क बच म स द ध म गत ह त ज स क ख द न प र भ स मन ष क ज ब न, आ ख, द ल और क न इत लद प द न क ए ह ऐस हल इस त ग फ र क इचछ प रभ स हल प द न क ह और उस महस स कर य ह क वह अपन अस त त व क स थ ख द स सह यत प न क म हत ज ह इसल क ओर इस आयत म स क त ह م و م ن ا ت م و م ن ی و ال ب ک و ل ل ف ر ل ن غ ست و ا (म हममद 20) अर थ त ख द स न व दन कर क त रल प क त क मन ष ह न क कमज रल स स रक ष त रख और अपनल ओर स प क त (लफतरत) क ऐसल शक त द क वह कमज रल प कट न ह न प ए तथ इसल प क र उन प र ष और उन स त र य क ल ए ज त झ पर ईम न ल त ह बत र शफ अत क द आ करत रह त क ज सव भ व क कमज रल स उन स ग लत य ह तल ह व उनक दणड स स रक ष त रह और उनक भ वल जल वन ग न ह स भल स रक ष त ह ज ए यह आयत म स म यत और 25
शफ़ अत क उच श र ण क लफल सफ पर आध र त ह और यह इस ब त क ओर स क त करतल ह क मन ष उच श र ण क इसमत क म क म तथ शफ अत क श र ण पर तभल पह च सकत ह क जब अपनल कमज रल क र कन क ल ए द सर क ग न ह क जहर स म क त द न क ल ए हर दम तथ प लतपल द आ म गत रहत ह और व नयप र वक ख द तआल क शक त क अपनल ओर ख चत ह और फ र च हत ह क उस शक त स द सर क भल ह सस म ल ज ईम न क म ध म स उस स प वनद करत ह म स म मन ष क ख द स शक त म गन क इसल ए आवश कत ह क म नवल प क त सव म त क ई ख बल नह रखतल बल क हर दम ख द स ख बल प तल ह और सव म क ई शक त नह रखतल बल क हर दम ख द स शक त प तल ह, और सव म क ई प र ण प क श नह रखतल बल क ख द स उस पर प क श उतरत ह इसम असल र ज यह ह क प र ण प क त क क वल एक आकर षण द य ज त ह त क वह उच शक त क अपनल ओर ख च सक परनत शक त क खज न क वल ख द क अस त त व ह उसल ख ज न स फर शत भल अपन ल ए शक त ख चत ह और इसल प क र क म ल इनस न भल उसल शक त क उद म स बनदगल क न लल क द र सच र त रत (इसमत) और फजल (क प ) क शक त ख चत ह इसल ए मन ष म स प र ण म स म वहल ह ज इस त ग फ र स ख द ई शक त क अपनल ओर ख चत ह तथ उस आकर षण क ल ए व नय औऱ ग ड ग ड न क स लस ल हर पल ज रल रखत ह त क उस पर प क श उतरत रह, और ऐस द ल क उस घर स उपम द सकत ह ज सक प रब, पश च म तथ हर ओर स समसत दरव ज स र य 26
क स मन ह त हर समय स र य क प क श उसम पड त ह क नत ज व क त ख द स शक त नह म गत वह उस क ठरल क सम न ह ज सक दरव ज च र तरफ स बनद ह ज सम एक कण भर प क श भल नह पड सकत त इस त ग फ र क च ज ह यह उस उपकरण क सम न ह ज सक म र ग स प क श उतरत ह त हल द क समप र ण र ज इसल लसध नत स समबध ह क सच र त रत (इसमत) क व श षत क मन ष क एक स थ य ज यद द न ठहर य ज ए, बल क उसक प र प त क ल ए क वल ख द क उद म समझ ज ए ख द तआल क हस त क उपम क त र पर द ल स सम नत ह ज सम श ध ख न क भणड र एकत र रहत ह और क म ल इनस न क इस त ग फ र उन न ड य एव श र ओ क सम न ह ज द ल क स थ स लगन ह और उसम श ध स ख न ख चतल ह और समसत अ ग म व भ ज त करतल ह ज ख न क म हत ज ह ज ब (ग ल ) और ज म थ (अपरल ध) म अनतर यह कहन सर वथ ग लत ह क आयत ب ک 75) (त ह غ ست ف ر ل ن म ज ब क शबद म ज द ا و ह ज ग न ह (प प) क कहत ह क क ज ब और ज र म म अनतर ह ज र म क शबद त हम श ऐस ग न ह क ल ए आत ह ज दणडनल ह त ह परनत ज ब क शबद मन ष ह न क कमज रल क ल ए भल आ ज त ह इसल ल ए नब य पर म नवल कमज रल क क रण ज़ ब क शबद ब ल गय ह, परनत ज र म क शबद नह ब ल गय और ख द क क त ब म क सल नबल क म जर म क शबद स नह प क र 27
गय तथ ख द क क त ब म अर थ त पव त र क र आन म म जर म क ल ए त नर क क दणड क व द ह अर थ त ख द क तरफ स अहद (प लतज ) ह क वह नर क म ड ल ज एग, परनत म जलनब क ल ए दणड क क ई व द नह ज स क अल ह तआल फरम त ह ت ر ب ہ م ج ر م ا ف ا ن ل م ن ی ا ح ی ی ہا و ل ی م و ت ف ی ہ ن م ط ل ی ج )त ह 75( अर थ त ज व क त ख द क प स म जर म ह कर आएग उसक दणड नर क ह न उसम वह मर ग और न जल लवत रह ग त यह ج ر ما नह कह क क कक छ अवसथ ओ म م ذن با कह م म स म क भल म जलनब ( ن ب (م ذ कह सकत ह परनत म जर म नह कह सकत इस पर एक और तर क ह और वह यह ह क स रह आल इमर न म यह आयत ह - ت ک م م ن ک ت ب ی اق الن ب ن ل مآ ات ث ذ ال م ی ا ذ ا خ و ن ؤ م ن جآء ک م رس و ل م ص د ق ل م ع ا م ک م ل ت و ح ک م ۃ ث م ت م ع ی ذ ل ک م ا ص ر ی ط ذ ر ر ت م وا خ ال ء ا ق صرن ہ ط ق ل ت ن و ب ہ ط )आल इमर न 82( ا ر رن ق ال و ا ا ق इस आयत स सपष ट आद श द र लसध हआ क समसत अ ब य ज न म हजरत मसल ह भल सममल त ह म म र थ क आ हजरत सल ल ह वसल म पर ईम न ल ए और उनह न इक र र क य क हम ईम न ल ए और फ र जब आयत ا ت 20( )म हममद م و م ن م و م ن ی و ال ب ک و ف ر ل ن غ ست و ا क इस आयत क स थ म ल कर पढ ज ए और ज ब स अभ प नऊज ब ल ह ज र म ल य ज ए त हजरत ईस भल इस 28 ل ل
आयत क द क ष ट स म जर म ठहर ग क क वह भल इस आयत क द क ष ट स उन म म न म सममल त ह ज आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म पर ईम न ल ए त न ससनद ह वह भल म जलनब ठहर यह म क म ईस इय क ध नप र वक द खन च ह ए इन आयत स प र ण सपष टत क स थ लसध हआ क यह ज ब ज र म क अर थ म नह ह, बल क म नवल कमज रल क न म ज ब ह ज आर प क य ग नह और मखल क (स क ष ट) क प क त क ल ए आवश क ह क यह कमज रल उस म म ज द ह और कमज रल क न म ज ब इसल ए रख ह क मन ष क प क त म सव भ व क त र पर यह ग लतल और कमल रखल ह त क वह हर समय ख द क म हत ज रह और त क उस कमज रल क दब न क ल ए हर समय ख द स शक त म गत रह इसम सनद ह नह क मन ष ह न क कमज रल एक ऐसल च ज ह क यद ख द क शक त उस क स थ सममल त न ह त इसक पर ण म ज ब क अत ररत और कक छ नह अतद ज च ज ज ब क ओर म ल तल ह उसक न म र पक क त र पर ज ब रख गय ह और यह म ह वर प लसध एव पर च त ह क ज बच व कक छ बल म र य क प द करत ह कभल उनह बच व क न म बल म र य रख द त ह त प क त क कमज रल भल एक बल म रल ह ज स क इल ज इस त ग फ र ह अतद ख द क क त ब न मन ष ह न क कमज रल क ज ब क सथ न पर इसत म ल क य ह और सव गव हल दल ह क मन ष म सव भ व क कमज रल ह, ज स क वह फरम त ह )अन न स 29( فا ضع ی سان الن خ ل ق 29
अर थ त मन ष कमज र प द क य गय ह यहल कमज रल ह क यद ख द क शक त उस क स थ सम म ल त न ह त लभन - लभन प क र क ग न ह क क रण ह ज तल ह त इस त ग फ र क व सतलवकत यह ह क हर समय और हर दम और प लतक षण ख द स सह यत म गल ज ए और उसस न व दन क य ज ए क मन ष ह न क कमज रल ज मन ष ह न क एक ज ब ह ज उसक स थ लग हआ ह प कट न ह त इस त ग फ र पर न रनतर इस ब त पर तर क ह क इस ज ब पर व जय प ई और प कटन म न आ सक तथ ख द क प क श उतर और उस दब ल य यह यह ब त य द रखन य ग ह क इस त ग फ र क शबद ग फर فر) (غ स न कल ह और इस क असल अर थ दब न और ढ कन क ह अर थ त यह न व दन करन क मन ष ह न क कमज रल प कट ह कर क ई ह न न पह च ए और वह ढक रह क क मन ष च क ख द नह ह और न ख द स लनद सप ह ह इसल ए वह उस बच क तरह ह ज हर क दम पर म क म हत ज ह त ह त क वह उस ग रन स बच ए और ठ कर स स रक ष त रख ऐस हल यह भल हर क दम पर ख द क म हत ज ह त ह त क उसक ठ कर और फ सलन स बच ए अतद इसक इल ज क ल ए इस त ग फ र ह ت وسع कभल यह शबद (व सत र) क त र पर उन ल ग क ल ए भल ब ल ज त ह ज पहल क सल ग न ह क कर ल त ह और उस सथ न पर इस त ग फ र क अर थ य ह त ह क ज ग न ह क य ज च क ह उसक दणड स ख द बच ए परनत यह द सर अर थ ख द क स न ध प प त (म क र रब) ल ग क पक ष म सहल और व ध नह ह 30
31 क रण यह क ख द न त उन पर पहल स प कट क य हआ ह त ह क व क ई दणड नह प एग और उन क जन त (सवगम ) क उच सथ न म ल ग और व ख द क रहमत क ग द म ब ठ ए ज ए ग, न एक ब र बल क स कड ब र उनक ऐस व द द ए ज त ह और उनह सवगम द ख य ज त ह फ र यद व उन अथद क द क ष ट स इस त ग फ र कर क व अपन ग न ह क क रण नर क म न पड त ऐस इस त ग फ र त सव उनक ल ए एक ग न ह ह ग क व ख द क व द पर व श व स नह करत और सव क ख द क रहमत (दय ) स द र समझत ह फ र ऐस व क त ज सक ब र म ख द तआल यह फरम ए ی 108( )अलअ ब य مۃ ل ل عل م ن ک ا ل رح م ا رسل و آ अर थ त हमन त झ समसत स स र क ल ए रहमत करक भ ज ह और त स क ष त रहमत ह वह यद अपन ब र म हल यह सनद ह कर क ख द क रहमत म र स थ ह गल य नह त फ र द सर क ल ए रहमत क क रण क कर ह ग य समसत सनदभम उन ल ग क ल ए ज न प र वक स चत ह इस व सतलवकत क सपष ट त र पर ख लत ह क इस त ग फ र क द सर अर थ नबल करल म सल ल ह अल ह वसल म स समबध करन बड ल ग लतल और शर रत ह, बल क म स म क ल ए प थम लक षण यहल ह क वह सब स अध क इस त ग फ र म व सत रह और हर समय तथ हर ह लत म मन ष ह न क कमज रल स स रक ष त रहन क ल ए ख द तआल स शक त म गत रह, ज स द सर शबद म इस त ग फ र कहत ह, क क यद एक बच हर समय म क ह थ क सह र स चलत ह और पसनद नह करत क म स एक स कणड भल द र रह वह
बच न ससनद ह ठ कर स बच रह ग, परनत वह बच ज म स अलग ह कर चलत ह और सव क सल भय वह सल ढ पर चढत ह और कभल क सल भय वह सल ढ स उतरत ह वह अवश एक द न ग र ग और उसक ग रन सखत ह ग त ज स प क र स भ ग श लल बच क ल ए यहल उच त ह क वह अपनल प रल म स हरलगज अलग न रह और उसक ग द स हरलगज प थक न ह और उसक द मन क न छ ड यहल आदत उन म ब रक पव त र ल ग क ह तल ह ज ख द क च खट पर ऐस ज पड त ह ज स क म क ग द म बच और ज स क एक बच अपन सब क म अपनल म क शक त स न क लत ह तथ प त क द सर बच ज उस स व र ध करत ह य क ई क त त उसक स मन आत ह य क ई अन भय प कट ह त ह य क सल ग लतल क सथ न पर सव क प त ह त त रनत अपनल म क प क रत ह त क वह शल घ र उसक ओर द ड और उस उस व पलत स बच ए यहल ह ल उन र ह नल बच क ह त ह ज ब ल क ल ऐस हल अपन रबब क म क सम न समझ कर उसक शक त य क अपन भ ड र समझत ह और हर समय और हर दम उसक शक त य क म गत रहत ह और ज स प क र द ध पल त बच जब भ ख क समय अपन म ह अपनल म क सतन पर रख द त ह और अपन सव भ व क आकर षण स द ध क अपनल ओर ख चन च हत ह त म महस स करतल ह क र न और चल खन क स थ उस बच क नर म-नर म ह ठ उसक सतन पर ज लग ह त सव भ व क त र पर उसक द ध ज श म रत ह और उस बच क म ह म ग रत ज त ह त यहल क न न उन बच क ल ए भल ह ज र ह नल द ध क अभ ल षल और ज ज स ह 32
ल अत (बस ल र श) क आवश तल स भव ह क यह क ई व क त यह प शन भल प सत त कर क मन ष क शफ अत क क आवश कत ह तथ क व ध नह क एक व क त सल ध त र पर त ब और इस त ग फ र करक ख द स म फ प प त कर ल इस प शन क उत र प क त क न यम सव द त ह क क यह ब त म न ह और क सल क इस स इनक र नह ह सकत क मन ष बल क समसत प लर क नसल क स लस ल शफ अत पर हल चल रह ह क क हम अभल उल ख कर च क ह क शफ अत क शबद شفع स न कल ह ज सक अर थ ह ज फ त (ज ड ) त इसम क सनद ह ह सकत ह क नसल चल न क समसत बरकत شفع स हल प द हई ह और ह रहल ह एक मन ष क श ष ट च र, शक त और र प द सर मन ष म इसल म ध म स आ ज त ह अर थ त वह एक ज ड क हल पर ण म ह त ह इसल प क र एक प र ण ज द सर स प द ह त ह उद हरणतय बकरल, ब ल, गध इत लद व समसत शक त य ज एक प र ण स द सर प र ण म सथ न तर त ह तल ह व भल व सतव म एक ज ड क हल पर ण म ह त ह त यहल ज ड जब इन अथद स ल य ज त ह क एक अप र ण एक प र ण स र ह नल स ब ध प द करक उसक र ह स अपनल कमज रल क इल ज प त ह और क मव सन स ब धल भ वन ओ स स रक ष त रहत ह त उस ज ड क न म शफ अत ह ज स क चनर म स र य क स मन ह कर उस स एक प क र क एकत और ज ड प प त करत ह त त रनत हल उस प क श क प प त कर ल त ह 33
ज स र य म ह और च क उस र ह नल ज ड क ज प म स भरप र द ल क नब य क स थ प प त ह त ह उस श रल र क ज ड स एक अन क लत ह ज ज द क उद हरणतय अपन ब प स ह इसल ए यह र ह नल ल भ प प त भल ख द क नजदल क सनत न कहल तल ह और इस प द यश क प र ण र प स प प त करन व ल वहल नकश और श ष ट च र तथ बरकत प प त कर ल त ह ज नब य म म ज द ह त ह, त असल म यहल व सतलवकत शफ अत ह और ज स प क र श रल र क شفع अर थ त ज ड क यह व क त गत व श ष टत ह क सनत न उस व क त क यथ स थ त ह तल ह ज स स यह ज ड क य गय ह ऐसल हल र ह नल ज ड क भल यहल व श ष टत ह अतद यहल शफ अत क व सतलवकत ह क ख द क प क त क न यम श रल र क एव आध क तमक (र ह नल ) इस प क र स हम श स चल आ रह ह क समसत बरकत ज ड स हल प द ह तल ह अनतर क वल यह ह क एक प क र क श फ़अ (شفع) कह गय ह और द सर प क र क न म शफ अत रख गय ह और मन ष क ज स प क र क नसल क स लस ल स रक ष त रखन क ल ए श फ़अ क आवश कत ह इसल प क र र ह न यत क स लस ल (شفع) ब क रखन क ल ए शफ अत क आवश कत ह और ख द क कल म न द न प क र क वर णन कर द य ह ज स क एक सथ न पर अल ह तआल पव त र क र आन म यह फरम त ह क ख द न आदम क ज ड प द क य और फ र उस ज ड स बहत सल स क ष ट प र ष और स त र य प द क इसल प क र फरम त ह क ख द न प थ व पर अपन ख लल फ प द क य ज आदम थ, ज सम ख द ई 34
र ह थल फ र वह प क श आदम स द सर नब य म सथ न तर त ह गय और इब हल म अल ह ससल म, इसम ईल अल ह ससल म, य क ब अल ह ससल म, म स अल ह ससल म, द ऊद अल ह ससल म और ईस अल ह ससल म इत लद सब उस प क श क व र स हए, यह तक क अन त म व र स हम र नबल सल ल ह अल ह वसल म अवतर त हए त इन समसत पव त र नब य न ज स क आदम स व र सत म श रल र क नकश प ए इसल प क र आदम क ख लल फ ह न क ह स यत स उस स ख द ई र ह क भल प य फ र उन क द र कभल -कभल अन ल ग भल व र स ह त गए पव त र क र आन स आ हज रत सल ल ल ह अल ह वसल लम क ल अत ल प रम ल ण पव त र क र आन म आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म क शफ अत क ब र म लवलभन सथ न म वर णन क य गय ह, ज स क एक सथ न पर फरम त ह ت م ت ح ب و ن ال ف ات ب ع و ن ق ل ا ن ک ن ف ر ل ک م ذ ن و ب ک م ط و غ ی अन व द- त कहद यद त म ख द स प म करत ह त आओ म र अन करण कर त क ख द भल त म स प म कर और त मह र ग न ह क षम कर अब द ख क यह आयत क तनल सपष टत स बत रहल ह क आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म क पद-च ह पर चलन ज स क अन व र य ब त म स प म, आदर और आ हजरत सल ल ह 35 ب ب ک م ی ح ال )आल इमर न 32(
अल ह वसल म क आज प लन ह इसक आवश क पर ण म यह ह क मन ष ख द क लप तम बन ज त ह और उसक ग न ह (प प) क षम क ए ज त ह और क ई ग न ह क व ष ख च क ह त प म, आज प लन तथ अन करण क व षन शक (त रय क ) स उस व ष क प भ व ज त रहत ह और ज स प क र दव द र एक मन ष र ग स पव त र ह सकत ह ऐस हल एक व क त ग न ह स पव त र ह ज त ह और ज स प क र प क श अ धक र क द र करत ह और व षन शक व ष क प भ व द र करत ह, और आग जल तल ह इसल प क र सच आज प लन और प म क प भ व ह त ह द ख आग क स एक दम म जल द तल ह त इसल प क र ज श स भरप र न क ज क वल ख द क प त प (जल ल) प कट करन क ल ए क ज तल ह वह ग न ह क क ड -कर कट क भसम करन क ल ए आग क आद श रखतल ह जब एक मन ष सच द ल स हम र नबल सल ल ह अल ह वसल म पर ईम न ल त ह और आप क समप र ण श ष ठत और ब ज़ र ग क म न कर प र ण सच ई, श ध, प म और आज प लन स आप क अन करण करत ह यह तक क प र ण आज प लन क क रण फन क सथ न तक पह च ज त ह तब इस घन ष ठ स ब ध क क रण ज आप क स थ ह ज त ह वह ख द क प क श ज आ हजरत सल ल ह अल ह वसल म पर उतरत ह उस स यह व क त भल ह सस ल त ह तब च क अ धक र और प क श क ज परसपर व परल त ह वह अ धक र ज उसक अनदर ह द र ह न आर भ ह ज त ह यह तक क अ धक र क क ई ह सस उसक अनदर श ष नह रहत और फ र उस प क श स शक त प कर 36
उस स उच सतर क न क य प कट ह तल ह और उसक प त क अ ग म स ख द क प म क प क श चमक उठत ह तब आनतर क अ धक र प र णतय द र ह ज त ह तथ ज न तमक र प स भल प क श प द ह ज त ह और क र य तमक र प स भल प क श प द ह ज त ह अनततद उन प क श क एकत र ह न स ग न ह क अ धक र उसक द ल स क च करत ह यह त सपष ट ह क प क श और अ धक र एक सथ न पर जम नह ह सकत इसल ए ईम न क प क श और ग न ह क अ धक र भल एक जगह जम नह ह सकत और यद ऐस व क त स स य गवश क ई ग न ह प कटन म नह आय त उस इस अन करण स यह ल भ ह त ह क भव ष म ग न ह क शक त उस स सम प त ह ज तल ह और न क करन क ओर उसक द लचस प प द ह ज तल ह ज स क अल ह तआल उसक ब र म सव पव त र क र आन म फरम त ह ق ل و ب ک م و ک ر ہ ز ی ن ہ ف ی م ان و ح ا ل ی ک م ال ب ب ط ع صی 8( )अलहज र त ان و ق وال ف س ا ل ی ک م ال ک فر وال क ख द न त म पर पव त र र ह उत र कर प त क न क क त मह प रण दल और कक फ र एव प प और अवज त मह रल द क ष ट म अलप कर द य परनत यद यह यह प शन ह क वह प क श ज नबल अल ह ससल म क द र अन करण करन व ल क म लत ह ज स स ग न ह क भ वन ए द र ह ज तल ह वह क च ज ह, त इस प शन क उत र यह ह क वह एक पव त र म ररफत ह ज सक स थ सनद ह क क ई अ धक र नह और वह एक पव त र प म ह ज सक स थ 37
क ई क मव सन स ब धल उद श नह और वह एक पव त र आननद ह ज समसत आननद स बढ कर ह ज सक स थ क ई अपव त रत नह और यह एक शक त श लल आकर षण ह ज स पर क ई आकर षण व ज ल नह और एक शक त श लल प भ व व ल त रय क ह ज स स समसत आनतर क व ष द र ह त ह य प च च ज ह ज प क श क त र पर र हलक द स क स थ सच अन करण करन व ल क द ल पर उतरतल ह त ऐस द ल न क वल ग न ह स प थकत ग रहण करत ह बल क सव भ व क त र पर उस स नफरत करन व ल भल ह ज त ह इन प च च ज क शक त क अलग-अलग वर णन करन त बहत व सत र च हत ह परनत क वल पव त र म र फ़त क व श षत ओ क क सल सल म तक व सत रप र वक वर णन करन इस व सतलवकत क समझन क ल ए पर य प त ह क ग न ह स पव त र म र फ़त क स र कतल ह यह त सपष ट ह क मन ष बल क ज नवर भल प त क ह न क रक वसत क ब र म न श च त और सहल ज न प कर फ र उसक नजदल क नह ज सकत च र क यद यह स चन ह क ज स सथ न पर म स ध लग न च हत ह उस सथ न पर ग प त त र पर एक जम अत खड ल ह ज ठल क स ध लग न क ह लत म म झ पकड ल गल त वह इस ब त पर हरलगज ह ममत नह कर सकत क स ध लग ए, बल क एक पक षल भल इस ब त क त ड ज ए क य कक छ द न ज म र ल ए प थ व पर फ ल ए गए ह उनक नल च ज ल ह त वह उन द न क न कट नह आत ऐस हल यद उद हरणतय एक बहत उत म ख न पक य गय ह परनत क सल व क त क यह म ल म ह ज ए क इस ख न म व ष ह त वह 38
39 कभल उस ख न क न कट नह आत त इन समसत अवल कन स ब ल क ल सपष ट ह क मन ष जब एक ह न क रक वसत क ब र म प रल ज नक रल प प त कर ल त कभल उस वसत क ओर द लचस प नह करत बल क उसक शक ल स भ गत ह इसल ए यह ब त स व क र करन य ग ह क यद मन ष क क सल म ध म स इस ब त क ज न ह ज ए क ग न ह ऐस घ तक व ष ह ज त रनत म र ड लत ह त न ससनद ह इस ज नक रल क ब द मन ष ग न ह हरलगज नह कर ग क नत यह सव भ व क त र पर यह प शन प सत त ह त ह क वह म ध म क न स ह क ब लध यह म ध म ह सकतल ह त इसक यहल उत र ह क ब लध हरलगज प र ण म ध म नह ह सकतल, जब तक क ई आक शल सह यक न ह, क क द ल म यह व श व स ह न क ग न ह क ल ए व सतव म एक दणड ह ज स स मन ष भ ग नह सकत यह व श व स प र णर प स उस समय ह सकत ह क जब प र णर प स म ल म ह क ख द भल ह ज ग न ह पर दणड द सकत ह परनत एकम त र ब लध म न ज स क आक श स क ई प क श नह म ल, ख द तआल पर प र णर प स व श व स नह कर सकत, क क उसन ख द क कल म क नह स न और न उसक च हर क द ख इसल ए उसक ख द तआल क स ब ध म बशतद क वह प थ व एव आक श क स क ष ट पर व च र करक सहल पर ण म तक पह च सक क वल इतन ज न ह सकत ह क इन समसत क रल लगर य क क ई रचय त ह न च ह ए, परनत इस न श च त ठ स ज न तक नह पह च सकत क वह रचय त म ज द भल ह सपष ट ह क ''ह न च ह ए'' और ''ह '' म बड अनतर ह
अर थ त ज व क त क वल इतन हल ज न रखत ह क क वल ह न च ह ए क श र ण पर आकर ठहर गय ह फ र इसक पल छ उसक नजर क स मन अ धक र हल अ धक र ह वह अपन ज न क द क ष ट स उस व क त क सम न हरलगज नह क ज उस व सतलवक रचय त क स ब ध म क वल यह नह कहत क ह न च ह ए बल क उस प क श क गव हल स ज उसक द य गय ह महस स भल कर ल त ह क वह ''ह '' भल और यह नह क वह क वल आक शल प क श स ख द क हस त क द खत ह बल क उस आक शल प क श क म र ग-दर शन स उसक ब लध क एव म नस क शक त य भल ऐसल त ज क ज तल ह क उसक अन म न त तर क भल उच स उच ह त ह त वह द हरल शक त स ख द तआल क अस त त व पर व श व स रखत ह यह आक शल प क श स अभ प यह ह क उस ख द तआल क न श च त व र त ल प प प त ह त ह य व र त ल प करन व ल स उसक अत नत गहर और घन ष ठ स ब ध ह त ह और ख द क व र त ल प स यह अभ प नह ह क स म न ल ग क भ त क लपलनक त र पर वह इलह म क द व करत ह, क क क लपलनक इलह म कक छ च ज नह ह बल क वह ब लध स भल नल च ग र हआ ह अप त इस स अभ प यह ह क व सतव म वह न श च त एव ठ स त र पर ख द तआल क ऐसल पव त र और प र ण वह यल ह तल ह ज स क स थ आक शल न श न एक अन व र य ब त क तरह ह त ह वह वह यल सव म अत नत व भव और श ष ठत रखतल ह तथ अपन र ब स भरप र और आननदमय शबद क स थ एक फ ल द क क ल क भ त द ल क अनदर ध स ज तल ह और 40
41 उस पर ख द क न श न तथ व लक षण लक षण क एक चमकतल हई म हर ह तल ह और मन ष क ख द पर प र ण व श व स प प त करन क ल ए यह एक पहलल आवश कत ह क ऐसल वह यल स सव ल भ न व त ह य एक ल भ न व त स घन ष ठ स ब ध रखत ह ज र ह नल प भ व स द ल क अपनल ओर ख चन व ल ह त प त क धर म ज यह त ज स त ज वह यल ज अपन स थ जल लवत न श न रखतल ह प सत त नह कर सकत वह उन सड ल हई हड ड क सम न ह ज नह म ट ट न उनक लगभग म ट ट क सम न कर द य ह ऐस धर म स हरलगज स भव नह क क ई सच पर वर तन प द कर सक और उस पर गर व करन व ल क वल वहल ल ग ह सकत ह ज क वल ब प-द द क लक र पर चलन च हत ह और सच क तल श क उन क र ह म क ई अभ ल ष नह और न ऐसल अभ ल ष क व इचछ क ह बल क घ र पक षप त और ग मर हल क प म स उसक आनतर क स थ त क एक क य -पलट ह रहल ह उनक इस ब त क परव ह नह क व न श च त त र पर ख द पर क स ईम न ल सकत ह और वह ख द क न व श षत ओ क ह न च ह ए ज स पर न श च त त र पर ईम न प द ह सकत ह और व क न सल ब त ह ज ख द तआल क हस त क स ब ध म व श व स क प द कर सकतल ह और व श व स क लक षण क ह ज व श व स करन व ल क ल ए बत र व श ष न श न क ह त ह य द रह क द लप क ई धर म क सल सल म तक औच त क र प म ह और प त क ष सभ त एव श लल नत स भल व भ ष त ह परनत क वल इसल सल म तक नह कह ज एग क वह धर म ख द तआल क हस त और
उसक व श षत ओ क स ब ध म व श व स क श र ण तक पह च त ह बल क स स र क समसत धर म उस समय तक सर वथ न रर थक, व थम, ब क र लनषप र और म र द ह जब तक क एक स धक क व श व स क श ध झरन तक न पह च द अफस स क अध कतर ल ग नह समझत क ख द क अस त त व, उसक हस त, उसक श ष ठत, उसक क दरत और अन उत म व श षत ओ पर व श व स ल न क च ज ह बल क यद उनक ह लत पर अफस स स यह र य प कट क ज ए क वह श ध झरन व श व स स व च त ह इसल ए व सच च पव त रत स भल व च त ह ज व श व स क ब द प प त ह तल ह त व इस ब त स बहत क र ध त ह त ह और ज श म आकर कहत ह क क हम ख द पर व श व स नह रखत, क हम उसक नह म नत अतद इन ब त क यहल उत र ह क व सतव म त म ख द पर व श व स रखत ह और न उसक म नत ह अफस स क व नह समझत क हर एक स र ख पर ज उनक ह र द क व श व स ह त ह क उसम एक जहरल ल स प ह व उसम अपन ह थ नह ड लत, क क उसम अपनल म त द खत ह परनत व हर एक ग न ह बड ल लनभद कत प र वक कर ल त ह व एक घ तक व ष क नह ख त क क ज नत ह क मर ज एग परनत बड -बड भय कर अपर ध उन स प कटन म आत ह बल क व श व स त व श व स कलपन क श र ण पर भल व क सल ऐस क र य क नह करत ज स स क सल ह न क स भ वन ह उद हरणतय व क सल ऐसल छत क नल च स न पसनद नह करन ज स क शहतल र क सल सल म तक ट ट गय ह व क सल ऐस ग व म रहन नह च हत ज सम ह ज य त ऊन आर भ ह 42
43 ग ल ह फ र क क रण ह क व श व स क द व क ब वज द ख द तआल क आद श क त ड त ह, त न ससनद ह समझ क व सतलवक ब त यहल ह क व सतव म उनक व श व स नह बल क उनक यह भ रल ग म न भल नह क एक शक त श लल अस त त व म ज द ह ज एक पल म म र सकत ह ईसल इय ल ख दल आजकल यह र ग क सल व श ष सम द य स व श ष ट नह बल क ज स ईस इय म ह ऐस हल म सलम न म भल प य ज त ह और अपनल श र ण क अन स र प वद ल ग न भल उस स ह सस ल य ह ज स क पश च मल ल ग म, म सलम न और ईस इय म यह अनतर ह क म सलम न त ल परव हल स सच और शक त श लल ख द स ल परव ह ह फ र भल ख द तआल हम श उन पर अपन प क श प कट करत रहत ह और हर य ग म उनक अपनल ओर ख चत ह और बहत स स भ ग श लल ल ग उस प क श स ह सस ल त ह परनत ईस ई त बहत समय हआ क उस ख द क ख ब ठ ह ज स पर ईम न प द ह न स पव त र पर वर तन प द ह त ह और उसक श ष ठत एव प त प क कलपन स व सतव म ग न ह स सच च व म खत प द ह ज तल ह तथ य ल ग उस हम श जल लवत एव क यम रहन व ल ख द क बज ए एक असह य मन ष क ज मरयम क ब ट और यस कहल त ह ख द ठहर त ह ह ल क न वह द आओ क उत र द सकत ह और न सव क सल क प क र सकत ह और न क ई अपनल श ष ठत और क दरत प कट कर सकत ह त उसक द र यद सच च पव त रत प प त
ह त क कर ह उसक क दरत क ज नम न क त ब म ल ख ह वहल ह ज उसन यह द य क ह थ स लभन -लभन प क र क कष ट उठ ए, समप र ण र त क द आ स व क र न हई, म पर लज जनक इलज म क यम हआ उसक प लतरक ष क सल ख द ई चमक र स न कर सक, उसक चमतक र म यद व सहल भल म न ल ए ज ए क ई ऐसल ख बल नह ज द सर नब य क चमतक र म न ह, बल क एल य नबल क चमतक र और उसक म दद जल लवत करन यह क दरत क कम ल मसल ह क चमतक र स बहत बढकर ह इसल प क र यसइय ह नबल क व सतव म कक छ चमतक र ऐस ह क मसल ह क चमतक र क उनस कक छ त लन नह तथ हजरत मसल ह क भव ष व ण य त बहत हल रद द ह लत म ह क उन स क ई अचछ प भ व पड न क बज ए उनक पढ कर ह सल आतल ह क य क स प क र क भव ष व ण य ह क अक ल पड ग, भ कमप आ एग, लड इय ह गल ह ल क इन भव ष व ण य स पहल भल द श म सब कक छ ह रह थ त ऐस ख द पर क कर क ई ईम न ल ए य त पहल क सस ह ख द ज न इन घटन ओ म सच क तन ह और झ ठ क तन? परनत इस य ग क ल ग क ल ए इस नए ख द क म नन म ज स क यह द य क श क ष म भल न म न श न नह और भल कठ न इय बढ गई ह क क इन ल ग न न त चशमदल द त र पर सव म दद जल लवत ह त द ख और न र ग य म स भ त क न कलन सव अपनल आ ख स द ख और न व व द प र हए ज उनक ब र म क ए गए थ अर थ त यह क यद व क ई व ष ख ल त असर नह कर ग और यद एक पह ड क कह क एक सथ न 44
45 स उठ ज ए त वह त रनत उठ ज एग और स प क अपन ह थ म पकड ग और व नह क ट ग, क क हम द खत ह क प र य य र प क ईस ई ख दकशल स मरत ह, व ष उनम त रनत असर कर ज त ह और पह ड क त क वर णन यद एक उलट पड हआ ज त ह त क वल आद श स उस सल ध नह कर सकत जब तक ह थ ह ल कर सल ध न कर और स प इत लद जहरल ल ज नवर स हम श मरत रहत ह अब यद इसक उत र म यह कह ज ए क इन आयत क व सतलवक अर थ नह ल न च ह ए बल क यह क लपलनक अर थ अभ प ह ज स व ष स अभ प यह ह क व क ध क ख ल त ह और स प स अभ प यह क द ष ट उन क ह न नह पह च सकत त इस स प र व क हम इन त वल ल (व सतलवक अथद स हट कर व ख ) म भल ब त कर त हम अध क र रखत ह क उस समय यह प शन प सत त कर द क जब यह समसत द व ज न श न क ल ए द ए गए और हजरत मसल ह न ब र-ब र फरम य क म ज कक छ न श न द ख त ह म र अन य ल व भल न श न द ख एग क वल र पक और कलपन क र ग म ह और उन स अभ प न श न नह ह, त इसस न श च त त र पर लसध ह त ह क ज कक छ हजरत मसल ह क तरफ चमतक र समबध क ए ज त ह व भल र पक क र ग म ह, क क हजरत मसल ह इ जल ल म ब र-ब र कह च क ह क म ज कक छ चमतक र द ख त ह वहल चमतक र म र सच अन य ल भल द ख त रह ग अब च क ऐस चमतक र क म ग क समय यह उत र म लत ह क इन सथ न स अभ प चमतक र नह ह बल क क वल मसल हल ल ग क न त क ह लत अभ प ह त क न कह
ज ए क हजरत मसल ह क चमतक र स भल ऐसल हल ब त अभ प ह न क व सतव म चमतक र अतद ईस इय क ल ए यह प शन एक बड स कट क सथ न ह ज स क क ई भल उत र उनक प स नह अब यद इस सथ न म कक छ अध क व च र क य ज ए, त व सतव म यह एक स कट नह बल क तल न स कट ह - 1. एक त यह क मसल ह क कहन क म ज कक छ चमतक र द ख त ह वहल चमतक र बल क उन स बढ कर म र अन य ल भल द ख ए ग यह ब त ब ल क ल झ ठल न कलल 2. द सर इस झ ठ न यह भल लसध कर द य क मसल ह न भल क ई चमतक र नह द ख य क क यद मसल ह न क ई चमतक र द ख य थ त आवश क थ क मसल ह क अन य ल (म नन व ल ) भल चमतक र द ख न पर समर थ ह त 3. तल सर यद कष ट कलपन क त र पर हम स व क र भल कर ल क मसल ह स चमतक र प कट हए थ और उन इब रत क कक छ परव ह न कर जह इ जल ल म ल ख ह क इस य ग क हर मक र न श न म गत ह उन क क ई न श न नह द खल य ज एग तथ प ऐस चमतक र स ज पहल नब य क चमतक र स कक छ अध क नह ह बल क कम ह मसल ह क ख द ई लसध नह ह सकतल त जब क मसल ह क ख द ई ऐसल ह क एक सद लध रखन व ल आदमल क उस पर क सल प क र व श व स नह आ सकत त ऐसल ख द ई ग न ह स क कर र क सकतल ह हम पहल ल ख च क ह क वह ब त ज प थम सतर पर ग न ह स र कतल ह वह ख द तआल क अस त त व पर व श व स ह अर थ त यह व श व स क 46