TRANSFRAME / VOLUME 3 ISSUE 6 /JULY-AUGUST 2018 ISSN हहन द हसन म क स म ह क सर क र (सत तर क दशक ( ) क स त र -क ह त हह द ह ल म क ह श ष

इसी तरह के दस्तावेज
प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

इ ट ग र ट ह टल इन FAQ's cofcointernational.com

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D

अपन स सद स म ल ट लक ट व व ह सम नत क ज तन क ल ए आपक कह न म यन रखत ह इसस अध क सशक त और क छ भ नह ह! स सद म एक मत क म ध यम स व व ह सम नत क प र त करन क ज म

5167_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80264_ _ _gw

जव न क ज़हर ल ज श-5 म र ऑ फस क न ह म र स थ स स करन च हत थ ल कन म ख द क इसक लए त य र नह कर प य म र अ दर व फ ल ग नह आई ल कन इसम न ह क क ई गलत नह य क उस न

VOLUME 3 ISSUE 3 ISSN

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF

देश देशांतर : गवाह की परवाह

5187_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80414_ _ _mc

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल..

ल इम गठ य क स स करण ल इम गठ य क य ह 1.1 यह क य ह त ह? यह ब म र ब र र ल य ब र गड रफ र

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67

Microsoft Word - 10 neha goswami _44-49_

5170_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80262_ _ _gw

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement)

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx

SHIV HRM OFFICE

KATHAK ASSIGNMENT 2

37

The Jabil Code (Hindi)

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1

1 करक द ख ओ सब क स गत ह उ च आव ज म ब ल - र ड!! अब सब फ स ल ट टर क स थ ज र स ब ल ग स गत ह!!! र ड सहमत त र क ट ल और छ त र क न म ज न पहच न ह उद द श

विशेष : समलैंगिकता अपराध नहीं (Homosexuality is not crime)

IMEJ: SJIF: Author- Dr. Uttam Patel. (01-05) व षय हहद कब र क अल चक और ड. धमम र ड. ईत तम पट ल एस वसय ट प र फ सर ए म ऄध यक ष, हहद व भ

ITZ CASH CARD LIMITED

त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft OneNote 2013 प छल स स करण स भ न न द खत ह, इसल ए आपक स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन यह म र गदर श क बन ई

आच र स ह त

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department

Microsoft Word - QA from AM

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म

अर्थशास्त्र : मार्क्स और लोहिया से आगे

स य -775/2015/2405/ (अ0स 0-37)/2015 षक, एच0प 0 स ह वश ष स चव उ0 0 श सन स व म, नद शक, र य नगर य वक स अ भकरण, उ0 0, लखनऊ नगर य र जग र एव गर ब ल

Microsoft Word - CLASS 7 OTBA - Copy

क ष करण, अ क-2, दस बर 2016: व नक व ध स फलद र बग च लग य र ज न द र क म र ज खड़, प कज क म र कसव, अ मत क म वत एव ऐ. क. स ह स व म क

कम सन जव न क च द ई क व प द ह दन-7 अ कल न म झ द लड़क क स थ भ ज दय. द न न म र च द ई क त य र श कर द थ और अपन द द त क भ म र न ग च त क फ ट भ ज कर ब ल लय थ..

क ल बस क जह ज सफ़र मह व र प रस द द व व द प रस त वन T-1 ए.प.ज.अब द ल कल म आज़ द ज कहत ह, स त समय ज ख़ व ब आत ह व ख़ व ब नह ह, ख़ व ब त व ह त ह ज स न नह द त

Microsoft Word - 2 jitendra jaiswal _2-6_

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( (

क र य र प र न-एस स एट ड आवध क स ड र म (CAPS) क स स करण क प स क य ह? 1.1 यह क य ह? क र

थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1

Microsoft Word - GN _order.doc

क यर क रम रप टर 150व मह म ग ध जय त एव ल ल बह द र श त र जय त सम र ह दन क-02 अक ट बर 2018 थ न- प.स.श. क द र य य वस यक शक ष स थ न, भ प ल आज दन क 02 अक ट

Microsoft Word - 6 dilip jha _27-31_

ब र ड पर आपक स व गत ह! हम च हत ह क आप MS Finlandia (एमएस फ नल ड य ) क ब र ड पर अच छ लग, त हमन क छ ज नक र इकट ठ क ह ज स हम म नत ह क आपक ल ए उपय ग ह सकत

NESB Summary Sexuality Not a Choice

Untitled-1

त वर त प र र भ म र गदर श क Microsoft PowerPoint 2013 प छल स स करण स अलग द खत ह, इसल ए स खन क प रव ह क कम करन म आपक मदद ह त हमन इस म र गदर श क क बन य ह

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख

Microsoft Word - Speech- National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities docx

4-CONTENTS 5- PREFACE

जम लह त ग व म ब न ई क सफ़र आज़ द क ब त दन क बय न - नभर र ग व क ख क म हल ओ क लगन भर शरकत ख द आ खर क फ क छ ख द म सम ट ह ए ह उस ख द क बस वट तल स नय जत ग र

पर व र क ड क टर और ब ल र ग

Microsoft Word - india_2012_hi

कक ष : सप तम / अष टम / नवम अभ य स-पऽक -01 न म: दन क: नम न ल खत शब द क वणर ध व न- वश ल षण कर 1. अद लत = 2. आभ र = 3. आह ल द = 4. उच छ व स = 5. उपल ब धय

स एमएस प रय ग द व र द ष ट एक द लर भ क षय स एमएस प रय ग, सनर 19 ज ल ई 2013 स एमएस (CMS) न कण भ त त क क म नक म डल (Standard Model) द व र प र व रन म नत ए

1.0 ईद द श य ब क क स च र न तत यह दस त व ज़ ब क ऑफ बड़ द क स च र न तत क दर त ह. आस न तत क ईद द श य ब क द व र ऄ ग क त लक ष य, स धन, प रक र य ओ तथ स च र क

5048_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80166_ _ _gw

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx

Microsoft Word - 10 ajay thakur 52-60

Microsoft Word - nh-notes-06

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis

उपस ह र आध नक य ग म स ह य क ज वध सव धक सश सम और ल क य ह वह कह न ह ह ह द कह न क र भ कई वष प र न ह आज हम जस स ह यक वध क प म कह न क ज नत ह वह आध नक य ग क

Microsoft Word

स यर आच र स हत

क अव यक त म रल स प रश न त तर एक क ह स ब (Rev ) प रश न - आज ब पद द क न स बच च क द ख हर ष त ह रह ह? उत तर - सर सहजय ग, सद सहय ग बच च

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत

5132_httpwwwopeneduopenlearnworks_cmid80162_ _ _gw

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान?

न ग रक प र तर ध क य ह? न ग रक प र तर ध क सरल अथर स म न य ल ग द व र अ ह स त मक तर क स अपन अ धक र, स वत त रत और न य य क लए लड़न क एक तर क ह न ग रक प र तर

ज व न इल इड य प थ क आर थर इट स (ज.आई.ए. ) क स स करण ज च एव उपच र 3.1 क स प रक र क ज च

स य -08/2018/1838/ (अ0स 0-37)/2016 षक, अ खल न द च र, अन स चव, उ0 0 श सन स व म, नद शक, र य नगर य वक स अ भकरण, उ0 0, लखनऊ नगर य र जग र एव गर

ड ० र क लल डल द व च त अ ग र ज प स तक The Purpose क ह द अन व द क अगल भ ग ल खक ड ० र क लल डल अन व दक ड ० अननल ड ड अध य य 7[गत क स आग ] क र ध ध, ज डर और

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor

न प ल र जन त क स ध र क ललए घ षण पत र Nepal: A Manifesto for Political Reform प रश झ Prashant Jha May 18, अप र ल क न प ल व न शक र भ क प स दहल उ

ह इक ईट, ब इक ईट, सक ट ईट, सक ट ईट स क ल बच च क ल ए स रखक त य त ए वह न ऊ और द खभ लकर त ओ क ल ए ग इड

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi

इ ट ग र ट ह टल इन प रक र य cofcointernational.com

Annual Letter from Bill Gates

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN

Microsoft Word - PARENT AND STUDENT FINAL HDSB Hindi.docx

भ रत क स सद (ल क सभ स चव लय) ल क सभ श ध अध य त व ल क सभ स चव लय क स सद य अ भ च क वषय पर प स तक ल खन ह त वषर 2016 क लए 21 श ध अध य त व य द न करन क स त

Untitled-1

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx

स आर एम ओ क स स करण स आर एम ओ क य ह? 1.1 यह क य ह? स आर एम ओ (CRMO) स एन ओ (CNO) न मक

प य म ब.ए. ह द (स सड एर ) ( ) ह द वभ ग म न वक एव भ ष स क य ज मय म लय इ ल मय नई द ल

स ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर

Microsoft Word - Corporate Ethics Policy.doc

E ISSN भ रत य भ ष ओ क अ तर ष ट र य म स क श ध पत र क 17 अगस त 2017 प अर र व य ड र फ र ड ररसर च जर चल म लत ज श क कह न य म सशल प-व ववध य ड. जगद

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story

1 DISCOVER FOOTBALL Festival in India with India-based teams आव दन क ल ए अन र ध हम र शर र, हम र अध क र, हम र ख ल, भ रत म ड स कवर फ टब ल सम र ह 5 अगस त

नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT

आप तर कत र ओ क लए नद शक सद ध त

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य

प्रतिलिपि:

हहन द हसन म क स म ह क सर क र (सत तर क दशक (1970-1979) क स त र -क ह त हह द ह ल म क ह श ष स दर भ म ) आश ष क म र श ध थ, प एच.ड. प रदशशनक र कल (फ़फ़ल म एव र गम च), न ट यकल एव फ़फ़ल म ऄध ययन फ़वभ ग, म. ग. ऄ. फ़ह द फ़वश वफ़वद य लय, वध श फ़सन म क सम क षक /अल चक क समक ष एक ऄनस लझ सव ल हम श म ह ब ए खड़ रहत ह फ़क फ़सन म कल ह य व यवस य? ज य द तर अल चक फ़सन म क कल -र प ह म नत ह ईनक यह कहन ह फ़क फ़सन म एक कल म ध यम ह फ़जसम समस त ऄन य कल ओ क सम व श ह त ह ऄब यफ़द फ़सन म क कल म ध यम म न ज ए त ऄन य कल ओ क तरह ह आसक (फ़ ल म क )सम ज क प रफ़त ईत तरद फ़यत व ह न च फ़हए ऄथ शत फ़सन म क स म फ़जक सर क र भ ह ग ऐस कह ज सकत ह हम सभ ज नत ह फ़क फ़कस भ द श म बनन व ल फ़ ल म वह क सम ज और स स क फ़त क प रफ़तफ़ब ब ह त ह फ़हन द फ़ ल म क स ब ध भ ऄपन समय और भ रत य सम ज स ह भ रत य सम ज आन फ़ ल म क प रभ व स बच नह सकत क य फ़क फ़हन द फ़ ल म आस सम ज म रहन व ल दशशक क फ़लए बन इ ज त ह, च ह फ़ ल मक र क ईद श य फ़वश द मन र जन/व यवस य ऄथव फ़वश द कल त मक ऄफ़भव यफ़ ह अमत र पर ल ग फ़सन म क क वल मन र जन क म ध यम म नत ह और फ़सन म क स म फ़जक सर क र फ़वषय पर ब त करन स कतर त ह यह एक गलत पर पर ह क य फ़क आस म न यत क फ़वपर त द श य/श रव य म ध यम ह न क क रण फ़सन -कल, कल क ऄन य र प क बफ़नस पत म नव मफ़स तष क पर त र त तथ व य पक ऄसर ड लत ह फ़जसस फ़क फ़सन म क स म फ़जक ईत तरद फ़यत व क सबस प ख त ईद हरण क र प म द ख ज सकत ह ईपय श स दभश म म र कहन क यह त त पयश नह ह फ़क फ़हन द फ़सन म म सबक छ ऄच छ -ह - ऄच छ ह त अय ह ऄथ शत फ़हन द फ़सन म हम श सक र त मक स द श ह दशशक क स प र फ़षत करत ह बफ़ल क यह यह समझन ज य द जर र ह फ़क फ़हन द फ़सन म न यफ़द भ ग यव द, स म त अदशशव द, यथ फ़स थफ़तव द, प रफ़तश ध पर अध ररत बबशरत, भ गव द और फ़वल फ़सत क प र त स फ़हत फ़कय ह त द सर तर ऐस फ़ ल म क फ़नम शण भ लग त र ज र ह फ़जनम श फ़त, ऄफ़ह स, फ़शक ष, ध फ़मशक सदभ व, सम द फ़यक एकत, आ स न भ इच र, गर ब ईतप फ़ड़त ऄथव हफ़शए क ल ग क प रफ़त गहर सह न भ फ़त क भ व ह ईपर स र फ़वषय पर एक श ध अल ख म ब त करन द ष कर क यश ह, ऄत ऄपन आस श ध 22 TF 3(6) pp. 22-27 TRANSFRAME (10 JULY 2018) www.transframe.in

अल ख म म फ़ह द फ़सन म क फ़नद शक द व र एक ख़ स स मफ़जक सर क र क ऄ तगशत बन इ गइ स त र क फ़ त फ़ ल म क चच श कर ग ज सत तर क दशक (1970-1979) क फ़ह द फ़ ल म पर अध ररत ह ग 1972 इ.म म ण लस न द व र फ़नद फ़शत म य दपशण एक ऄस ध रण समझ व ल फ़ ल म ह जह क ट ट तथ मश क ऄलग -ऄलग द खन ऄस गत ह ग यद यफ़प आस फ़ ल म क क य-चररत र एक स त र ह और ईस क म ख य-फ़वषय क र प म फ़ ल म क म ध यम स फ़दख य गय ह आस फ़ ल म म स त र क द फ़नय स ध अख य न त मक फ़ववरण क द व र नह फ़दख य गय ह बफ़ल क यह दशशक क ईच च क व ल ट क स नसन स स अच छ फ़दत कर द त ह, ज फ़क फ़ह द -फ़सन म क आफ़तह स म द लशभ ह यह फ़ ल म ऄपन थ म तथ ट र टम ट म फ़बलक ल व स तफ़वक लगत ह कल फ़ ल म म ह व स तव म स त र क द फ़नय क न र व द पररप र य य स फ़दख न क क फ़शश क गइ ह आन फ़ ल म म त फ़स त रय क ऄपन ऄफ़धक र नह फ़मलन पर लड़त ह ए/स घषश करत ह ए ऄफ़धक र फ़छनन तक क फ़दख य गय ह आन फ़ ल म म एक ब त ग र करन ल यक ह फ़क कल फ़ ल म म शहर फ़स त रय क त ऄपन पररव र स स घषश करत ऄथव व व फ़हक ज वन म ह न व ल श षण स फ़वर ध करत फ़दख य गय फ़क त ग र म ण फ़स त रय क ईन ह ऄत य च र क झ लत ह ए ह फ़दख य गय ह श य म ब न गल द व र फ़नद फ़शत आस द र क सभ फ़ ल म म म ख य प त र मफ़हल ए ह रह ह फ़जनक श षण ईनक पररव र, सम ज य फ़पत -सत त त मक सम ज करत ह आस तरह क फ़ ल म म फ़स त रय क दब न तथ ईनक ऄफ़धक र स ईन ह व फ़चत रखन म महत भ फ़मक ऄद ख द ईसक ज वनस थ करत ह सन 1974 म अइ ऄ क र म शब न अजम क लय म क र प म सहज तथ क म क फ़दख न क क फ़शश क गइ ह म ख यध र क फ़ह द -फ़सन म क ईस समय क स त र छफ़व ग ल मर-ड ल स आन फ़ ल म क फ़स त रय क ऄलग तर क स फ़चफ़त रत फ़कय गय ह प र फ़ ल म म म ख य चररत र लय म क कइ कभ न भ लन व ल छफ़व स दशशक र -ब-र ह त ह लय म ऄपन म फ़लक क प र गररम क स थ ईसक स थ व पस ज न स मन करत ह ईसक म फ़लक स य श (ऄन त न ग) जब ईस व पस चलन क फ़लए प र थशन कर रह ह त ह और ऄपन क त य क फ़लए म म ग रह ह त ह त लय म क च हर पर फ़वजय भ वन क फ़नश न स पष ट द खन क फ़मलत ह ऄपन म फ़लक क फ़वनम र फ़नव दन क लय म बह त प रफ़तफ़ य व द तर क स नह ल त ईस जब पत चलत ह फ़क वह गभशवत ह त वह च खत -फ़चल ल त नह ह बफ़ल क ऄपन गभश क स व क र कर वह बह त श त तर क स क म पर ज त ह वह जम द र (ऄन त न ग) क कहन क ब वज द भ जब गभशप त नह करव त ह तब आसक बदल ईसक ग ग -बहर पफ़त स ल न क क फ़शश क ज त ह जब लय म क पफ़त ऄन ज च र क म मल म पकड़ ज त ह तब लय म क म फ़लक/जम द र/श षक/स य श ईस ब च र (ग ग -बहर ) क च हर क क फ़लख स प तकर, गध पर ब ठ कर प र ग व म घ म त ह स य श क आस ऄत य च र स लय म बह त अहत ह त ह और वह जम द र क बह त क सत ह आस द श य म स य श (जम द र) दरव ज ब द कर ब च न स ईस स न रह ह त ह आस द श य म जम द र य वक क प रफ़त फ़नद शक क थ ड़ सह न भ फ़त क ब ध ह त ह ईस फ़जस र प म फ़दख य गय ह य फ़न ईस समय क मर स ज क ल ज-ऄप ऄ फ़कत ह त ह ईसस जम द र य वक म पररवतशन ज स ऄन भ फ़त ह त ह 23 (10 JULY 2018) www.transframe.in

लय म द व र ऄपन शर ब तथ ग ग -बहर पफ़त क फ़लए ह ए ऄच नक झ क व क हम फ़स त रय क स ट र य ट आप फ़चत रण म ह रख कर द ख सकत ह ऐस आसफ़लए क य फ़क हम र सम ज आस ब त क बह त अदश क त करत ह फ़क च ह पफ़त ज स भ ह वह पफ़त ह, भगव न क बर बर ह और फ़स त रय क हम श आसक ख य ल रखन च फ़हए ल फ़कन जब जम द र स य श (ऄन त न ग) क यह लगत ह फ़क लय म क गभशवत ह न क क रण वह ख द ह यह ग व व ल क पत चल ज एग और ईसक बदन म ह ग त वह लय म क ऄपन यह स ज न क कहत ह वह लय म स कहत ह त म ह ह ऄपन आस क त य पर ऄथ शत गभशवत ह न क घटन पर शमश नह अत त लय म क जव ब ह त ह - (वह कठ रत स प रत य त तर म कहत ह )- क य त म ह ह शमश नह अत? फ़ ल म क ऄ त स क छ क षण पहल एक स त र द व र एक प ज ष ज ईसक गभश म पल रह बच च क ब प ह क फ़धक क रन फ़दख य ज न प र फ़ ल म म स त र क द फ़नय क फ़चत रण क स थशक बन त नजर अत ह और फ़ ल म क यह द श य दशशक क म नस पटल पर ऄ फ़कत ह ज त ह सद क फ़लए सन 1977 इ.म अइ भ फ़मक फ़जसक फ़नद शन श य म ब न गल न फ़कय थ 80 क दशक म भ रत य ईत तर-औपफ़नव फ़शक आफ़तह स-ल खन न प र पररक प ज ष-वचशस व स अ त आफ़तह स-ल खन क कइ ब द दरव ज क ख ल तथ आफ़तह स-ऄध ययन म स त र व द -फ़च तन क स थ न फ़मल यह फ़ ल म आस द र क यथ थशव द स म फ़जक-द फ़ और आस ब फ़द क ईभ र क एक कल त मक प रफ़त ल ह भ रत य सम ज म स त र -स ब ध द फ़ क ण म समय क स थ ग ण त मक पररवतशन अए और कहन न ह ग फ़क आसम ब न गल क भ फ़मक क महत व क य ह प रफ़सद फ़ ल म-ऄफ़भन त र (मर ठ ) ह स व ड कर क अत मकथ स गत य अएक पर अध ररत ह भ फ़मक फ़जसक पटकथ स वय श य म ब न गल न फ़गर श कन शड और प फ़डत सत यद व द ब क स थ फ़मलकर फ़लख ह स गत य अएक स भवत: भ रत य स फ़हत य क पर पर म फ़कस भ स त र क द व र फ़लख गइ ऐस पहल अत मकथ ह फ़जसम घर ल -फ़ह स स ल कर, ब लश षण और प ज ष क द व र फ़कए गए य न-श षण क आतन ब ब क बय न फ़कय गय ह एक स त र ह न क न त बचपन स ल कर जव न तक ह स न ऄपन क वस त ह ज न क फ़नयफ़त क र श -र श ईध ड़कर द ख ह ह स क यह अत मकथ फ़ह द स त न सम ज क अम फ़स त रय क प ड़ क दस त व ज ह, फ़जसम घर स ल कर ब हर तक पफ़त, फ़मत र, प र म सबन एक वस त क र प म ईसक ईपय ग फ़कय श य म ब न गल न एक क ल पफ़नक प त र ईष (फ़स मत प फ़टल) क बह न ह स क ऄनद ख ज वन-कल क स स क फ़तक-सम क ष क र प म प रस त त कर अम भ रत य-न र क प ड़ क मह क व य रच ह भ फ़मक म ऄम ल प ल कर न ईष क पफ़त क फ़करद र फ़नभ य ह वह स वय ज अर, शर ब, ऐशपस द और पत न क कम इ पर म ज करन व ल आ स न ह और प ज षव द -म नफ़सकत क क रण आस ह नग र थ क फ़शक र भ ह फ़क पत न क कम इ पर पल रह ह ऄपन आस ह नत भ व क क रण वह ईष क चररत र पर अक ष प लग त रहत ह ऐस करन क एक महत वप णश क रण ईष पर मन व ज ञ फ़नक दब व बन न ह त ह ग ऐस फ़ ल म स ध वफ़नत नह ह त बफ़ल क व य फ़जत ह त ह ऐस म ह ईष क ऄलग ब क ऄक ई ट ख लन क र ज ईसक पफ़त पर ज फ़हर ह त ह ईष क ईद श य ऐस करक ऄपन ब ट क भफ़वष य क स रफ़क षत करन 24 (10 JULY 2018) www.transframe.in

क ह, पर क शव (ईसक पफ़त) ईष क म तव य क समझत नह य फ़क समझन नह च हत वह भय त ह फ़क ईष आस तरह स ईसक फ़नभशरत स ब हर ह ज एग भ रत य स त र क यह फ़वड बन रह ह फ़क ईसक ऄपन कम इ पर भ ईसक पफ़त, फ़पत य भ इ ऄपन म फ़लक ऄफ़धक र समझत ह फ स म स त र व द अ द लन क स त रध र फ़सम न द ब ईअर न ऄपन प स तक द स क ण ड स क स म फ़वस त र स आस ब त क फ़वश ल षण प रस त त फ़कय ह फ़क एक स त र क अज द क र स त ईसक अफ़थशक अज द स प रशस त ह त ह पर स त र क अज द-ख य ल प ज ष वचशस व क च न त द कर ह स भव ह, क य फ़क स त र -प ज ष क स ब ध म स म त म ल यब ध क अर पन स प ज ष न क फ़त रम र प स एक शफ़ -स घषश क स थ पन कर रख ह और ऄपन वचशस व क वह क शलत स एक स स थ गत र प द रख ह श य म ब न गल न भ फ़मक क म ध यम स न क वल स त र -ऄफ़स मत क सव ल पर बहस फ़कय बफ़ल क आस स ट ररय ट आफ़प ग क भ त ड़ फ़क एक स त र क ज न क फ़लए एक प ज ष क ऄफ़नव यश अवश यकत ह त ह हम भ फ़मक म द खत ह क ईष न क वल पफ़त क श षण क फ़शक र ह त ह, बफ़ल क फ़मत र, प र म, सबन ईसक स त र ह न क यद ईठ य ह फ़वश वसन य स थ क तल श स फ़नर श ह कर ईष ऄक ल रहन क फ़नणशय ल त ह यह आस फ़ ल म क चरम त कषश (Climax) तथ स द श ह श य म ब न गल द व र फ़नद फ़शत फ़नश त (1975 इ ) म फ़वश वम और ईसक भ इ एक प र थफ़मक प ठश ल क म स टर (फ़गर श कन शड) क पत न (शब न अजम ) क ऄपहरण कर ल त ह ऄपन हवस क फ़लए स श ल क श र ररक-श षण करन ईनक एकम त र ईद श य ह त ह म स टर द व र जम द र स ऄपन पत न क व पस करन क प र थशन फ़व ल ह त ह हत श और मजब र म स टर प च यत, प फ़लस स ट शन, फ़जल क कल क टर अफ़द स ग ह र लग त ह पर कह स फ़कस प रक र क सह यत नह फ़मलत ऄखब र क स प दक तक आस द द त घटन पर ह रतजद ह न क बज ए म स टर क ऄखब र क न म एक खत फ़लखन क सल ह द त ह जबफ़क म स टर आस खत क र प म नह खबर क र प म छपव न च हत ह ऄखब र क स प दक मजब र क बह न बन त ह और कहत ह - भ य, ऄगर यह खबर छ प द त श यद छ प ख न ब चन पड़ ग आज जत क द व कर फ़दय ईन ल ग न, त हज शन भरत -भरत फ़दव ल फ़पट ज एग, हत श म स टर म फ़दर क प ज र क सह यत स ग व क ल ग क एकत र करत ह और ईनक समक ष ऄपन पत न क ऄपहरण क फ़वर ट स म फ़जक घटन क र प म प रस त त करत ह सफ़दय स भयभ त सम ज ऄच नक आस घटन क प रफ़त फ़व ह नह ह प त ह ल फ़कन प ज र तथ म स टर ऄपन प रय स ज र रखत ह सफ़दय स चल अ रह श षण क यह पर पर स श ल क र प म म तश ह ईठत ह और द व प जन क फ़दन स गफ़ठत फ़कस न और मजद र क सम ह फ़नय फ़जत र प स ठ क र क हव ल पर हमल ब ल द त ह वष स दब ह अ जनत क अ श ब हद फ़ह सक ह ज त ह जम द र ऄपन सभ भ आय सफ़हत म र ज त ह आस फ़ह स म जम द र फ़वश व स क पत न र फ़क मण (फ़स मत प फ़टल) और स श ल भ म र ज त ह जबफ़क य मफ़हल ए स वय भ एक स त र क र प म ईन जम द र क थ थ म ल य और झ ठ श न -श कत क ग र स बन ह इ ह स थ ह स थ ऄपन ऄफ़स तत वब ध क स कट स भ पर श न ह त ह ज फ़क मण और स श ल क आस फ़ ल म क ऄ त म फ़ह स क फ़शक र ह ज न कष टप रद ऄवश य ह,पर वह फ़जस अ श क फ़शक र ह त ह ईसम त फ़कश क ह न क ऄप क ष नह क ज सकत ह र फ़क मण क म त स ईपज ईह प ह क प फ़डत न ऄपन स फ़त वक ऄफ़भनय स सव क कर फ़दय ह ऄच नक ईठ खड़ ह ए आस त न न ऄम नव य और 25 (10 JULY 2018) www.transframe.in

श षण पर अध ररत तथ ऄ ध र क फ़हम यत आस व यवस थ क ऄ त कर ऄ ध य ग स ब हर अन क घ षण कर द फ़नश त फ़स त रय क फ़लए भ ऄ ध रगद क ऄ त क घ षण ह फ़जन फ़ ल म क चच श यह क गइ ईसक फ़नम शण क प ष ठभ फ़म पर ब त करन यह अवश यक ह जनवर, 1968 म म ण ल स न और ऄज ण क ल न एक घ षण - पत र त य र फ़कय थ फ़जसम फ़ह द फ़ ल म पर व य वस फ़यकत क एक फ़धक र, फ़फ़ल म फ़नम शण क म शल बद त, कल त मक स दयश द फ़ क ऄभ व, दशशक क ब फ़द क और म नफ़सक फ़वक स क बदल फ़नम हनस तर य, क फ़त सत और क ज फ़चप णश फ़फ़ल म- द श य क प रफ़त नश ल अकषशण ईत तपन न करन क फ़फ़ल म फ़नम शत क प रयत न, फ़वतरण और प रदशशन क क ष त र म ऄच छ फ़ ल म क प रव श न करन द न क षड य त र, स मफ़जक और म नव य समस य ओ क ईप क ष, थ ड़ मन र जन द व र म त र धन कम न क फ़लप स अफ़द क चच श करत ह ए फ़वकल प क र प म नए फ़सन म क अवश यकत, ईपय फ़गत और ईसक ईद श य पर प रक श ड ल गय थ आस घ षण -पत र म नय फ़सन म क क इ स त षप रद पररभ ष नह गढ़ गइ थ, ज फ़क तब स भव भ नह थ, क य फ़क पररभ ष ए य अल चन सजशन पश च त ह स भव ह प त ह ल फ़कन यह स प र प स फ़लख गय थ फ़क व य वस फ़यक फ़सन म क क फ़त सत ज फ़च क फ़वज द नय फ़सन म एक ब हतर फ़सन म क फ़लए ऄनवरत और च तन य अन द लन ह ऄन क द श म आस प रक र क अन द लन स मन अए ह हम र फ़वश व स ह फ़क आस अन द लन क पनपन क फ़लए सह जलव य यह म ज द ह आस तरह स सत तर क दशक क श ज अत स ह फ़ह द फ़ ल म क द ध र ओ म फ़वभ जन ह गय एक ध र बड़ -बड़ बजट क, अम ल ग क र ग-फ़बर ग सपन क स ज ए न च- ग न, प र म कह फ़नय और म र प ट स भरप र, दशशक क फ़लए ईनक प र प स वस ल क फ़सद त पर फ़फ़ल म बन न लग त ठ क आसक स म न तर द सर ध र / नइ ध र न कम बजट क फ़ ल म क फ़नम शण फ़कय फ़जसम अम ल ग क ज वन पर द श क फ़वकर ल र जन फ़तक, अफ़थशक और स म फ़जक समस य ओ स प रभ फ़वत और यथ थशव द कथ ओ पर अध ररत स थशक कल फ़ ल म क फ़नम शण श फ़मल थ आस अल ख म फ़जन फ़ ल म क चच श क गइ ह व आस नय ध र क ऄ तगशत बन इ गइ थ ज सम ज क प रफ़त फ़वश ष सर क र क तहत बन इ गइ और ऄपन समय क ल म ईस ईद श य म स ल भ रह फ़वश ल षण क अध र पर कह ज सकत ह फ़क 70 क दशक क फ़ह द फ़सन म स त र क द फ़नय क ब ब क स फ़दख रह थ स त र ज वन क म द एव समस य ओ क ल कर फ़ह द फ़सन म इम नद र भ फ़मक फ़नभ रह थ स थ ह स थ ईस समय क फ़ ल म सम ज क यथ थश क भ दशशक क स मन ल न क प रय स कर रह थ 26 (10 JULY 2018) www.transframe.in

स दर भ- ग र थ: i. ओझ ऄन पम, भ रत य स न स द त, र ध क ष ण, नइ फ़दल ल, 2009. ii. फ़सन ह प रस न, भ रत य स न म : एक अन त य त र, श र नटर ज प रक शन, फ़दल ल, 2006. iii. क म र क शल, श य म न न क कक कज व धनधसम त क स म यत, समस मफ़यक स जन, ऄक ट बर-म चश, 2012-13 (स य क त क). iv. प रख जवर मल; क कस य स न म और म सवक यथ थ, ऄन फ़मक पफ़ललशसश, फ़दल ल, 2001. v. ऄग रव ल प रहल द (स प दक); स द -स न म न ध इक कज ध द तक, स फ़हत य भ ड र, आल ह ब द, 2009. vi. परव न रहत (स.), म सवक म ल य त र क अ त द द, अजकल, म चश, 2014, फ़दल ल vii. प रख जवर मल ; स न द स न म क म व श स त र, ग र थ फ़शल प, फ़दल ल 2006 viii. Somaaya Bhawana, Kothari Jigna, Madangarli Supriya; Mother Maiden Mistress: Women in Hindi Cinema, 1950-2010, Harper Collins, India, Delhi. Contributor s Details : आश ष क म र श ध थ, प एच.ड. प रदशशनक र कल (फ़फ़ल म एव र गम च), न ट यकल एव फ़फ़ल म ऄध ययन फ़वभ ग म. ग. ऄ. फ़ह द फ़वश वफ़वद य लय, वध श मह र ष ट र- 442001 म.- 9579667774 इ.म ल- ashishkumarphd@yahoo.com 27 (10 JULY 2018) www.transframe.in