स ल व और क ब चव श ववक क र प र ट स म श क उत तरद य त व समझ त र प न स स करण - 17, 2013
स ल व सम ह क स म ज क उत तरद य त व स ब ध समझ त, स ल व सम ह, इसक म ख क यक र अध क र, पर प र क ल म ड द व र प रयतयनध त व कक ग, और:, इसक मह सधचव, द व र प रयतयनध त व कक ग क ब च
प रस त वन र स यनक उद ग क वल उत तरद य त व क ठ स भ वन क स थ ह र पररच ललत ह सकत ह स ल व कमयच रर, ग र हक, आर प यतयकत यओ, श र रक, अर पन क यस थल क र प स रहन व ल यनव लस, र प यवरण और प र क यतक स स न क स थ अर पन व वह र म उत तरद य त व क भ वन र पर र द त ह " स ल व र यत" र पद यत, श सक कक ह समझ त एक अलभन न अ ग ह, इस पवक स म डल क र प षण करत ह, र पररच लन प रदशयन क सभ हहत रक क प रयत हम श अध क बड उत तरद य त व ह त व वह र क उच च म नक क स थ डत ह इस उत तरद य त व क ललए कमयच रर क महत वर प णय सहभ धगत आवव क ह, इस ललए स ल व क प रब न और कमयच र प रयतयनध क ब च एक सम द, स त ललत स व द बन ए रखन क इच छ स ल व क म ल और र पहच न क क न र बबन द ह ऐस उत तरद य त व स ल व क द यन भर क समस त गयतपवध स स ब ध त ह और इस प रक र अ तरर ष ट र स तर र पर र पररच ललत ककस स गठन क स थ स व द क आवव कत बन त ह ह इस समझ त क ललए तक य र ह, श सक म ध म स स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न, द यन भर म र स यनक उद ग क कमयच रर क स गहठत करत ह, स चन और स व द क ललए एक स रचन क यनम यण कर रह ह और ह कह भ द यन म ह सम ह र पररच ललत ह त ह, वह अच छ औद धगक और श रम प रथ ओ क प रयत अर पन स क त प रयतबद त क र प श ष ट ट कर रह ह. हर उस द श, ह ह सम ह र पररच ललत ह त ह वह क स व यनक और पवध क द य त व क अन र प लन क अयतररक त, स ल व इस प रयतबद त क स व च छ स करत ह न च स च बद व श ववक म नक क द यन भर म सभ स ल व क र पयन द व र अन र प लन कक एग सम ह क सह क क र पयन, अर पन द श क पवलशष ट ट आधथयक, स म श क और स स क यतक व स तपवकत ओ क ध न रखत ह ए, ह स यनश वचत करन क ललए कक इस समझ त म यन यररत प र व न क आ र र पर यनर तर प रगयत क भ वन क स थ ह समझ त ल ग कक ए, अर पन सवयश र ष ट ठ प र स कर ग इस समझ त क द न र पक ष सहमत ह कक इस समझ त म यनहहत अ तरर ष ट र स तर र पर म न त प र प त म नक और लसद त द यन भर म सभ स ल व स थल र पर ल ग ककए ए ग, च ह व र ष ट र क न न पवयन म द व र आवव क ह नह
इस समझ त क प रभ व अन प र ग स यनश वचत करन ह त स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न पवववसन और रचन त मक स ब क पवकलसत करन क ललए प रयतबद ह I- समझ त क व जतत ह समझ त उन स ल व क र पयन र पर ल ग ह त ह, श स र पर स ल व सम ह क प रत क ष यन त रण ह सम ह क क र पयन स थ न और र ष ट र क न न क कड ई स अन र प लन करत ह स थ न और र ष ट र क न न अध क अन क ल ह न क श स थयत म, ल ग ह ग पवल, अध ग रहण स ल व द व र यन बत रत नई क र पयन क यनम यण करन क ओर ल न व ल ककस भ प रक र क क र प र ट र प नगयठन क श स थयत ह न र पर इ डस र आल ग ल बल यन न क प रभ पवत करन व ल इस तरह क र पररवतयन क श स थयत ह न र पर, नई क र पयन उस सम तक स वत व श ववक समझ त क हहस स और इसक प र व न क अ न म न ए ग, ब तक कक समझ त र पर र प न ब तच त नह ह त II- व जववक म नक अन च छ द 1 स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न, सम और क र पन म ब यन द श रम अध क र और श रलमक स घ क अध क र क श लसत करन व ल क न न क प रयत अर पन यनष ट ठ क र प श ष ट ट करत ह 1.1 अ तरर ष ट र श रम स गठन (आईएलओ) समझ त स ल व ब यन द म नव अध क र र पर अ तरर ष ट र श रम स गठन कन व शन क अर पन अन र प लन क द ढ त स व क त करत ह समझ त 87, 98 और 135 स म हहक स द ब म भ ग ल न क अध क र सहहत स घ क स वत त रत क म ललक अध क र क स रचन क भ तर, कमयच रर क स वत त रत र प वयक यनव यधचत प रयतयनध द व र प रयतयनध त व ककए न, अर पन र पस द क स गठन बन न और उस म श लमल ह न क अध क र ह समझ त 29 और 105 बरन अयनव य श रम यन श त नह करन क ललए प रयतबद त
समझ त 138 और 182 ब ल श रम यन श त नह करन क ललए प रयतबद त समझ त 100 और 111 सम न म ल क क म क ललए र प र ष और महहल ओ क ललए सम न र प ररश रलमक सहहत यन श क त म अवसर और व वह र क सम नत, और यन श क त और उर प पवक क स ब म भ दभ व क र कथ म स यनश वचत करन क ललए प रयतबद त समझ त 156 र प ररव ररक श म म द रर व ल द न लल ग क कमयच रर क ललए तथ गभयवत और स तनर प न द त महहल ओ क ललए अध क र और अवसर क सम नत स यनश वचत करन क ललए प रयतबद त 1.2 स क त र ष ट र व जववक समझ त स क त र ष ट र व श ववक समझ त क एक हस त क षरकत य क र र प म, स ल व अर पन 10 लसद त क सम म न करन क उत तरद य त व ल त ह म नव धधक र ससद त स ख 1 व वस क अर पन प रभ व क क ष त र म म नव अध क र स स ब ध त अ तरर ष ट र क न न क स रक षण क समथयन और सम म न करन च हहए ससद त स ख 2 स यनश वचत कर कक व म नव अध क र क हनन म सह-अर पर नह ह श रम म नक ससद त स ख 3 व वस क स घ क स वत त रत और स म हहक स द ब क अध क र क प रभ व म न त बन ए रखन च हहए ससद त स ख 4
बरन और अयनव य श रम क सभ र र प क यनम यलन ससद त स ख 5 ब ल श रम क प रभ व उन म लन ससद त स ख 6 यन श क त और उर प पवक क स ब म भ दभ व क यनम यलन प वरण ससद त स ख 7 र प यवरण च न यत क ललए व र प र क ककस एहयत त तर क क समथयन करन च हहए ससद त स ख 8 बड र प यवरण उत तरद य त व क बढ व द न क ललए र पहल कर ससद त स ख 9 र प यवरण क अन क ल प र द धगकक क पवक स और प रस र क प र त स हहत कर भ रष ट ट च र ववर ध ससद त स ख 10 व वस क बरन वस ल और ररववतख र सहहत भ रष ट ट च र क सभ र र प क पवर द क म करन च हहए III - स ल व ग र प क सलए ववस ष ट ट प रयतबद त ए 1. स व स और स रक ष स ल व क ललए अर पन कमयच रर क स व स और स रक ष एक प र थलमकत ह क म करन क अच छ श स थयत स यनश वचत करन और खखम क प रब न करन सम ह क द यनक धच त ए ह स ल व न दक षत र प णय आ तररक न यत अध यन लमत क ह और उनक कठ रत स अन प र ग करन र पर र द त ह इसक लक ष स रक ष क प रदशयन म लग त र स र
और यन लमत र र प स अर पन स व क कमयच रर और उर प-स पवद क र क कमयच रर क ललए आ कलन स क तक क यनगर न करन ह स ल व सभ क लमयक क ललए, उनक द व र ककए न व ल क म और इसस स ब ध त खखम क र परव ह ककए बबन, क म करन क स वस थ श स थयत बन न क ललए प रयतबद ह स ल व वचन द त ह कक आर भ स ह, यनव श र परर न ए क लमयक सम र पवत यनव लस क स व स और स रक ष क स थ समझ त नह कर ग इसक अल व, स ल व पवद म न श स थयत म स र क स भ वन व ल सम न क समथयन करत ह स ल व "एचआईव /एड स और क मक द यन र पर प रथ ओ क आईएलओ स हहत " क लसद त क ध न रखन, और इस मह म र क ब र म कमयच रर और उनक प रयतयनध क स धचत करन क ललए इ डस र आल ग ल बल यन न क स थ लमलकर क म करन र पर सहमत ह 1.2 व जववक स रक ष प नल व श ववक स रक ष र प नल क स र प गई भ लमक, सम ह क भ तर स रक ष क श स थयत क यनगर न करन ह इस प र न क ललए, र प नल सम ह द व र यन लमत र र प स अवल कन ककए न व ल स क तक तक र पह च रखत ह इस समझ त क र पक ष, हद आवव क ह, त इन स क तक क स थ अन पवलशष ट ट नक र डन र पर सहमत ह सकत ह र प नल क क म एक सतत प रगयत क र पद यत र पर आ ररत ह इसक अन स र र प नल स र क ललए अर पन हटप र पखण और लसफ ररश क ररर प टय द त ह व श ववक स रक ष र प नल र - र अर पन क यक ष त र क व श प त क बढ कर इसम औद धगक स वच छत और र प यवरण क श लमल कर ग प नल क सदस त सम ह स म न प रब न (ग र र प नरल म न म ट) द व र यन क त स ल व सम ह स 3 प रयतयनध इ डस र आल ग ल बल यन न क र यनक स द प रयतयनध
प रवनगत क ष त र म स ल व क कमयच रर म स इ डस र आल ग ल बल यन न द व र च यनत प रयत भ ग ललक क ष त र स 1 प रयतयनध स ब ध त भ ग ललक क ष त र ह : उत तर अम ररक, दक षक षण अम ररक, र र प और एलश स गठन क त र प नल एक वषय म कम स कम एक ब ठक क आ न करत ह हद आवव क ह, त र पक ष अयतररक त ब ठक ब ल न क यनणय ल सकत ह इस समझ त क र पक ष द व र च न गए क यस थल (स इट ) म स एक र पर र प नल क व पषयक ब ठक ब ल ई त ह इस अवसर र पर, स रक ष और क म क र पररश स थयत क स थ-स थ इन क ष त र म सम ह क न यत क प रभ व अन र प लन क च करन क ललए र प नल क य-स थल क द र आ श त करत ह स ल व ब ठक क आ न स स ब ध त व क अयतररक त र प नल क सदस द व र ककए गए त र और आव स व क भ गत न कर ग 2. गयत लत और र ज़ग र स ल व ख ल (ओर पन ए ड ड) क य अन ब क तहत ल ग क स र ज़ग र द न क र पक ष म ह स ल व स ब ध त द श क ललए र प श क ब हतर म नक क स थ त लन उधचत मज़द र न यत क ल ग करन क उत तरद य त व ल त ह इसक गयतपवध क र प नगयठन कमयच रर र पर बड स म हहक प रभ व व ल ककस अन प रब क यनणय क श स थयत ह न र पर, स ल व, क न न आवव कत ओ और स थ न प रथ ओ क अन र प लन म, कमयच रर और उनक प रयतयनध क थ स भव स धचत करन और र ज़ग र तथ क म क र पररश स थयत र पर प रभ व क न नतम करन क स भ वन व ल प र स क प र थलमकत द न क वचन द त ह स ल व क म नन ह कक इसक प रत क कमयच र क स व त तत और उत तरद य त व क र पन क प रदशयन म एक महत वर प णय भ लमक यनभ त ह इस क रण स, क र पन अर पन क लमयक क क यक शलत क बढ न ह त, भ ग ललक और क रर र म उन नयत द न क ललए, आ तररक गयतश लत क प र त स हहत करत ह
स ल व क सह क क र पयन कमयच रर क क र पन म उनक र प र क रर र क द र न यनम नललखखत स व ए उर पलब कर न क प र स करत ह : - उर पलब न करर क ब र म नक र, पवश षकर प ल सम ट क न र क म ध म स ( ब व म द ह ) - नई उर प पवक ओ और नई प र द धगकक क ललए त र करन ह त उन ह प रलशक षण - ज ञ न और क शल पवक स स ल व अर पन उर प पवक र पररव र क समश न वत प रब न क म ध म स प रब क क ललए अ तरर ष ट र स तर र पर और अन कमयच रर क ललए र ष ट र स तर र पर कमयच र गयतश लत क समथयन करत ह स ल व अर पन कमयच रर क ब च एक स त ललत आ पवतरण क बन ए रखन क ललए प र स करत ह और र प र न कमयच रर क क य एव प रदशयन क र पररश स थयत र पर पवश ष ध न द त ह 3. कम च र ल भ स ल व स यनश वचत करत ह कक इसक कमयच र कल ण स रक षण न ओ स आव त त रह, स थ न क न न, पवयन म और प रथ ओ क अन र प लन म, ब म र, प रस यत क श स थयत, उनक स व यनव श त त क ब द ल भ प रद न करत ह और ब भ र रत ह अर पन स व क र प रक ल भ न ए पवकलसत करत ह 4. भ दभ व-ववर ध स ल व भ दभ व क ककस भ र र प क ख रर करत ह और पवपव त क सम म न और अवसर क सम नत क बढ व द न क ललए प रयतबद ह क र पन फ स म पवपव त च टयर क एक हस त क षरकत य ह और आईएलओ समझ त 111 क प र व न क क र पन क न यत म र र प तररत करत ह ह समझ त यत, लल ग, त वच क र ग, मय, र न यतक स घ स ब र, र ष ट र यनक स स म श क म ल क आ र र पर र ज़ग र म सम न अवसर यनष ट र पक ष व वह र क ककस भ र पररवतयन क ख रर करत ह स ल व र प ररव ररक श म म द रर व ल अर पन कमयच रर क पवश ष र र प स समथयन करत ह इस समझ त क अध II अन च छ द 1 1.1 म कधथत आईएलओ समझ त 156 क प र व न क अन र र प ह
ह र पद यत कमयच र पवपव त क बढ व द न क पवलशष ट ट प र स क श लमल करत ह 5. आप यत कत ओ और उप-स ववद कत ओ क स थ उत तरद स ब ध स ल व अर पन आर प यतयकत यओ और उर प-स पवद कत यओ स क न न और स पवध क पवयन म, स थ ह अ तरर ष ट र समझ त और म नक क द व र यन यररत ब यन द म नव अध क र क अन र प लन करन, और इस प रक र इस समझ त क प र व न क स ल व द व र अन र प लन म गद न द न क अर प क ष करत ह इसम स ल व उन ह प र त स हहत कर ग और ब भ र रत र पड ग, इन क ष त र म अर पन पवश षज ञत क ल भ क र प शकश कर ग कमयच र स व स तथ स रक ष पव न, र प यवरण स रक षण ब यन द म नव अध क र क क ई भ ग भ र उल ल घन, श सक र प वय च त वन क ब व द उर पच र नह कक ए, स पवद त मक द य त व क अन स र स ब ध त क र पन क स थ स ब क सम श प त क ओर ल एग 6. ख म प रब धन और प वरण स रक षण प रक र और उत प द ख म खखम प रब न श सक म गयदशयक लसद त सबस अच छ म नक क अन प र ग ह, स ल व क ललए एक प र थलमकत ह अर पन न यत और प रक ओ क स रचन क भ तर, स ल व (यनम नललखखत क ) पवकलसत करन क उत तरद य त व ल त ह : - ज ञ त और यन यररत खखम क स ब म एक यनव रक तर क - ह तक क र पन क गयतपवध क प रभ पवत करन व ल खखम क म द क स ब ह, पवज ञ न और प र द धगक क ओर एक अग रसक त, प रगयतश लत और नक र -एकत र करण द व र चररत रधचबत रत एक एहयत त तर क अर पन उत र प द प रबन न न यत क स दभय क भ तर, स ल व अर पन ग र हक क समथयन क प र व न क म ध म सहहत अर पन उत र प द क उनक वन-च क द र न समथयन करन क वचन द त ह स ल व स एमआर (क स न यनक, म ट यनक और ट श क सक स ररप र डश क टव तक) सहहत "बह त उच च धच त " क र र प म वग क त उत र प द क ललए एक पवलशष ट ट तर क पवकलसत कर रह ह स ल व
न पवलशष ट ट स स त यत क क यश न वत कक ह इन र पद थ क प रयतस थ र पन और ब क ई स भ पवत पवकल र प न ह त इनक उर प ग र पर कठ र यन त रण क प र त स हहत करत ह प वरण स ल व र ष ट र और अ तरर ष ट र र प यवरण क न न और पवयन म क अन र प लन करत ह और "र प यवरण स रक षण म प रगयत क र स यनक उद ग क प रयतबद त " क र प लन करत ह स रक ष म स र और स थ ह स व स तथ र प यवरण स रक षण म स र करन, और प र क यतक स स न क स रक षण म अर पन अपवरत प रयतबद त क भ ग क र र प म क र पन इन लसद त क ल ग करत ह इस तरह स, ब भ स भव ह ग, स ल व द व र अर पन उत र प दन प रक ओ स ग र नह उस ग स क उत स यन क कम करन क ललए सबस ब हतर म द प र द धगक क अध कतम उर प ग कक एग प र स धगक र प यवरण म नक और सम ह न यत क प रयत कमयच र गर कत अ तरर ष ट र और स थ न द न स तर र पर स ल व क तर क म एक महत वर प णय भ लमक यनभ त ह इस सम बन म कमयच र गर कत और पवश षज ञत बढ न क ललए स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न अर पन प र स क स झ कर ग 7. स म ज क स व द स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न एक सम द, स त ललत स म श क स व द क ललए एक ह प रयतबद त क हहस स ह ह स व द, कक स ल व स स क यत क हहस स ह, कमयच र प रयतभ धगत और स थ ह स ट फ प रयतयनध क स थ यन लमत ब तच त क श लमल करन व ल पवलभन न र पहल क र र प म ह त ह इस स व द म कमयच रर और उनक प रयतयनध क प रयतभ धगत बढ न क ललए और इस अ तरर ष ट र स तर र पर पवकलसत करन क ललए स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न एक स थ क म कर ग इस स ब म, और र ष ट र क न न और क र पन क स थ न प रथ ओ क अन र प लन म, स ल व कमयच र प रयतयनध क प र स धगक म द क उनक नन और समझन क ललए आवव क नक र द ग कमयच र प रयतयनध ऐस नक र क ग र पन त क सम म न करन क वचन द त ह स ल व कमयच रर क स म हहक र र प स स व क स गहठत करन क
अध क र क सम म न करत ह और इस म मल म उनक पवकल र प क स ब म कठ रत स तटस थ रह ग स ल व त क म र पर रखत सम अथव कमयच रर क क रर र क प रब ध त करत सम र ड यन न गयतपवध क क रण क ई भ भ दभ व न करन क वचन द त ह स ल व कमयच रर उनक प रयतयनध, इस समझ त म यन यररत अध क र क द व करत ह इसक प र व न क अन स र क य करत ह, क पवर द ककस भ प रक र क भ दभ व क यनष करत ह स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न स क त र र प स स क तक क यनगर न कर ग, क र पन क पवद म न स व द स रचन ओ क आ कलन करत ह 8. न गररक स व द स ल व अर पन क य-स थल (स इट ) क र पड स सम द क स थ एक यन लमत और पववव स स व द रखन क बह त महत व द त ह इस प र न क ललए, क र पन एक स व द न यत पवकलसत कर रह ह, स थ न क न न, पवयन म और प रथ ओ क ध न रखत ह स ल व उद ग म सक ग र सरक र स गठन क स थ आवव कत न स र एक रचन त मक और उत तरद स व द पवकलसत करन क अर पन इच छ र पर द ढ ह 9. धच त ओ क उठ न क अधधक र सभ कमयच र क न न और क र पन क उर प म और आचरण क यन म क अन र प लन क ललए उत तरद ह व उल ल घन ह न क ब र म अर पन र प यव क षक क सतकय कर सकत ह और म नव स स न पवध पवभ ग क स थ न प रयतयनध क भ म मल स दलभयत कर
सकत ह स ल व एक पवश ष त त र स थ पर पत करन क ललए प रयतबद ह, स व द क स म न स न क ठ क स क य नह करन क श स थयत म कमयच रर क धच त ओ क स न न स यनश वचत कर ग IV - यनष ट प दन स क तक ह तक समझ त द व र यन यररत प रयतबद त ओ क स ब ह, स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न सम ह द व र ररर प टय ककए गए स क तक क आ र र पर इस समझ त क एक व पषयक सम क ष कर ग स व स, स रक ष, प वरण - पर पछल त न वष म स वच छत (ह ई न), स रक ष और र प यवरण क स दभय म क र पन क स दभय स रचन क अन स र ल ख र पर क षक षत क यस थल क प रयतशत - TF1: ह यन ह ए क य-सम क स थ द घयटन क आव श त त, प रयत लमलल न क य-घ ट द घयटन ओ क स ख क र र प म व क त TF2: द घयटन आव श त त क दर ह यन ह ए क य-सम सहहत/रहहत, प रयत लमलल न क य-घ ट म व क त - र प यवरण और प र क यतक स स न र पर प रभ व: र प न हव ऊ य क खर पत अर पलशष ट ट प रब न कम च र और स म ज क स व द - कमयच रर क स ख (क ल कमयच रर क स ख, प रयत भ ग ललक क ष त र और प रयत क य-स थल) - र ज़ग र स रचन (प रत क ष र ज़ग र, अस थ र ज़ग र)
- उर प-स पवद करन क ब र म सम ह न यत - पवद म न स म श क स रक ष न ए और आव त त क गई कमयच रर क स ख श र ण - गयतश लत : आ तररक अभ धथय द व र भर गई न करर क स ख - ब प रलशक षण, पवद म न स व द स रचन ए स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न वतयम न म ररर प टय ककए गए स म श क स क तक क अन क लन और आवव कत क नए क ष त र क र पहच न करन क तर क र पर स क त र र प स नज़र रखत ह आप यत कत ओ और उप-स ववद क र क स थ स ब ध - स ल व म नक क अन र प लन क सम क ष और क ई भ स र त मक उर प, श सक आवव कत ह - आर प यतयकत यओ द व र द य लशक त क सम क ष और स ल व द व र इन लशक त र पर क रयव ई स ल व र यत स ल व र यत तर क क लक ष कमयच रर और उनक प रयतयनध क स थ और अध क स व द क स रचन क भ तर स म श क और र प यवरण उत तरद य त व क स दभय म यनर तर प रगयत करन ह स ल व र यत स दभय स रचन छ: पवलभन न हहत रक ग र हक, आर प यतयकत यओ, कमयच रर, यनव शक, सम द और र प यवरण क स ब म सम ह क पवलभन न क र पयन क प रथ ओ एव प रगयत क उद व क व पषयक म ल कन क प र व न करत ह स दभय स रचन क र पयन क इन प रथ ओ क क यन व न क अर पन वतयम न स तर क यन यररत करन, और कफर उनस स ब पद त स र उद व और न ओ क एक सतत प रगयत तर क म र पररभ पषत करन म सह ग ह
23 प रयतबद त ओ क सभ हहत रक क ललए र पररभ पषत कर हद ग ह, और इन प रयतबद त ओ क र प णय करत 48 प रम ख प रथ ओ क क यन व न क च र चरण क अन स र वग क त कक ग ह : 1. प र र भ करन क र पन म ल र र प स हहत रक क अर प क ष ओ क र प र कर रह ह एक स च (इन व टर ) बन द गई ह 2. त न त करन क र पन न आ तररक र र प स और हहत रक क स थ एक स रधचत प रगयत क तर क क क यन व न कक ह तर क क प र थलमकत ओ क स थ र पन क ललए पवध म द ह, स स न क लग हद ग ग ह, प रब क न क य न ओ म र पहल श र कर द ह 3. र पररर पक वत क र पन न सफलत र प वयक क य न क श र आत क ह इन ह क यश न वत कर हद ग ह और ब डय द व र प र र लभक प रयतर प श ष ट ट क स थ यनगर न क गई ह कमयच रर क उनक त न त म श लमल कक ह 4. यनष ट र प दन क र पन, क ष त र क म नक (ब चम कय ) क समम ल ह... स र क तर क हटक ऊ ह और र पररण म स र क एक स थ स तर क प रदशयन करत ह क र पन क अन करण क र र प म म न त प र प त ह, सभ हहत रक तर क क अन म दन करत ह प रयतबद त ए : 1. ग र हक 1.1 ग र हक क स थ हम र स ब म स एसआर प रयतबद त ओ क व क त करन 1.2 अर पन उत र प द स स ब ध त खखम क प रब न करन 1.3 अर पन नव च र म स एसआर एक क त करन 1.4 व र प र
2. कम च र 2.1 कमयच रर क स व स और स रक ष क ग र ट 2.2 कमयच रर क स म श क अध क र क ग र ट 2.3 उच च ग णवत त क स म श क स व द स यनश वचत करन 2.4 र ज़ग र क पवक स 2.5 कमयच रर क ट न 3. प वरण 3.1 र प यवरण प रब न क बढ व द न 3.2 प र क यतक स स न क स रक षक षत करन 3.3 र प यवरण र पर हम र प रभ व क स लमत करन, व पवपव त क स रक षक षत करन 3.4 4. यनव क 4.1 एक उत तरद तर क स म ल उत र पन न करन 4.2 खखम प रब न करन 4.3 क र प र ट स च लन म सबस अच छ प रथ क प रस र और अन र प लन स यनश वचत करन 4.4 र प रदलशयत र प णय स व द करन 5. आप यत कत 5.1 र प वय-आवव कत ए र पररभ पषत करन और उन ह आर प यतयकत य च न प रक म एक क त करन 5.2 स एसआर क स दभय म त क प रदशयन क म ल कन करन 5.3 आर प यतयकत यओ क प रब न और आ कलन करन, स ब क ब हतर बन न 6. सम द 6.1 स यनश वचत करन कक स स थ ए अर पन प रद श म अच छ तरह स एक क त ह 6.2 क र पयन क अर पन प रद श म उर पश स थयत स स ब ध त खखम क यन त रण करन 6.3 प रच लन त त र (ल श श स टक च न) म खखम यन त रण करन, द घयटन ओ क र कन
उत तरद य त व प रयतबद त ए र पररवतयन क अ न ह ; ऐस ककस भ र पररवतयन क इस अन च छ द क अन तगयत ब द म र प न:-ब तच त क द र न श लमल कक एग इस प रक र उश ल लखखत उत तरद य त व र र पर ख ए इस समझ त क ललए यनगर न स क तक क हहस स यनलमयत करत ह और उश ल लखखत स ल व र यत क क यन व न क व पषयक सम क ष म इ डस र आल ग ल बल यन न क श लमल कक एग स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न क पवच र स स ल व र यत क र पद यत इस समझ त क गत त मक अन प र ग म बह त बड गद न करत ह और व इसक र प र सफलत स यनश वचत करन क ललए अर पन प र स क स क त करन र पर सहमत ह गए ह V - समझ त क अन प र ग क पद यत ह समझ त, द यन भर म सभ स ल व गयतपवध र पर ल ग ह त ह, क र पन क श रम प रथ ओ क मज़ब त और पवस त ररत करत ह और स थ न स व द और ब तच त क प रथ ओ क प रयतस थ पर पत करन उनम हस तक ष र प करन क आश स नह ह व श ववक समझ त क आ र र पर स थ न स व द क प र त स हहत करन क ललए, स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न ह स यनश वचत कर ग कक क र पन द श स तर, भ उर प क त ह, र पर स म श क स व द श र कक रह ह, वह इस समझ त क प र व न क ल ग करत ह और उन ह स र पष ट ट करत ह स ल व इस समझ त क प रयत प रब न क प रद न करन और कमयच रर क इसक अश स तत व और उन प रयतबद त ओ क, ह आवव क बन त ह, स धचत करन क वचन द त ह इस समझ त क इ डस र आल ग ल बल यन न क स थ समझ त म स ब ध त पवलभन न द श क भ ष ओ म अन व द कक एग और सम ह क व बस इट क "सतत पवक स" अन भ ग म उर पलब ह ग इस स ब म, नई भत र पर पवश ष ध न हद एग, श न ह इस समझ त क एक प रयतललपर प द एग स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न अर पन स इट र पर कमयच र प रयतयनध द व र इस समझ त क ब हतर प रस रण और नक र स यनश वचत करन म सह ग कर ग इस स ब म, इस समझ त क ललए आवव क स म श क स व द पवकलसत करन म सह त ह त इ डस र आल ग ल बल यन न द व र स थ न र र प स आ श त क सकन व ल ब ठक म इन प रयतयनध क प रयतभ धगत क ललए स ल व स पव उर पलब कर एग
स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न सहमत ह, कक व घहटत ह न व ल ककस भ समस ओ क ब र म स धचत करन क ललए और ब हतर सम न क यन यरण करन ह त एक द सर क स धचत करन क ललए र प रस र पररक र र प स अपवरत आ र र पर उर पलब रह ग स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न द न क म नन ह कक समस ए ह र प द ह त ह, उनक सम न उस स थ न क यनकट ब हतर र र प स कक सकत ह तथ पर प, स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न सहमत ह कक कहठन इ, श नक सम न नह कक सकत, क उत र पन न ह न इस समझ त क शत क ल ग करन म पवफलत क श स थयत म, सम ह स म न प रब न क हस तक ष र प करन क ललए कह सकत ह VI - यनगर न और व वष क सम क ष स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न इस समझ त क सह अन प र ग क लग त र यनगर न कर ग और इस स ब म व एक वषय म एक ब र स क त र र प स र पररभ पषत द श क ष त र म एक म ल कन आ श त कर ग इस समझ त क अन प र ग क स थ स मन क गई ककस भ समस ओ क ररर प टय म उल ल ख कक एग श सम प रस त त ककए गए सम न र पर भ चच य क एग हद कहठन इ स थ न स तर र पर अवल ककत क गई ह त ररर प टय क स ब ध त स इट र पर प रब न और कमयच र प रयतयनध द व र स क त र र प स ललख एग और समग र सम क ष म श लमल कक एग स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न एक व पषयक आ र र पर वषय क र पहल यतम ह म आ श त और पच ररक ब ठक क द र न इस समझ त क अन प र ग क सम क ष कर ग इस अवसर र पर स ल व सहमत स क तक और इस समझ त क शत (व श ववक समझ त क आ कलन और व श ववक स रक ष र प नल क ब ठक) क तहत प र व न ककए गए द श म इ डस र आल ग ल बल यन न और स ल व द व र ककए गए स क त आकलन क र पररण म क आ र र पर एक सम क ष दस त व प रस त त कर ग स ल व स गठन त मक व, स कक, त र, आव स, और अन व द स व ओ क ललए उत तरद ह ग समझ त क सम श प त स र पहल इसक स भ पवत नव न करण क त र करन क ललए स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न एक स क त सम क ष करन र पर सहमत ह इस समझ त क व त क अ त क कर ब आ श त ह सम क ष द न र पक ष द व र च न गए ककस ब ह पवश षज ञ क, स ल व द व र ल गत आव त त ककए न क स थ, स र प सकत ह
स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न ह क वल व र पक ष ह इस समझ त क अन प र ग द व र उठ ए गए प रवन क उत तर द न क ललए प र ध क त ह स ल व और इ डस र आल ग ल बल यन न सम ह क भ तर एक पवववव र प स म श क स व द पवकलसत करन क ल भ क ब र म सहमत ह और इस म मल र पर स झ व क अन सरण कर ग एक ब र इन र पर यनणय ह न र पर स व द क यन म और शत इस समझ त म स श न क पवष ह ग VII - समझ त क व धत ह समझ त अर पन हस त क षर क त र ख स त न वषय क अवध क ललए म न ह समझ त क अन क ल करन क द श ष ट टक ण स, इस समझ त क स पवद त मक स श न द व र ककस भ सम र पर र पररश ध त कक सकत ह समझ त क सम श प त क यतधथ स र प वयवत वषय म, और इस यतधथ स कम स कम स त न मह न र पहल तक इसक स भ पवत नव न करण क द श ष ट टक ण स इस समझ त क अन प र ग क एक समग र सम क ष त र करन ललए हस त क षरकत य लमल ग क ई भ हस त क षरकत य इस समझ त स र प छ हट सकत ह, बशत ह छ: मह न क न हटस द त ह ह समझ त इ डस र आल ग ल बल यन न क स थ स क त र र प स र पररभ पषत स च क अन स र द श क प रत क भ ष ओ म ह स ल व क उत र प दन स थल आ ररत ह, अन व हदत कक एग समझ त क फ लसस भ ष क स स करण हस त क षरकत यओ क ललए क न न प रभ व व ल ह ग और, म ख क यक र अध क र इ डस र आल ग ल बल यन न,, मह सधचव द व र प रयतयनध त व, 17, 2013