म नव ध क र क आ रध ल [ هندي & Hindi ] ह न द & स इट इस ल म मम स प दन अत उरम म न ज य उल ल 2014-1435
اإلسالم يضع حجر األساس حلقوق اإلنسان «باللغة اهلندية» موقع دين اإلسالم مراجعة: عطاء الرمحن ضياء اهلل 2014-1435 2
ब जस मल ल ह रम म धनरम म म अधत म र न और दय ल अल ल क न म स आरम भ करत إن احلمد هلل حنمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ باهلل ن روو أنفسنا وسيئات أعمانلا ن يهده اهلل فال مضل هل و ن يضلل فال هادي هل وبعد: र प रक र क म द व सन (प र स और ग णग न) क वल अल ल क धलए य ग य, म उस क प र स करत, उस स मदद म गत और उस स क षम य चन करत, तथ म अपन नफ स क र ई और अपन र क म स अल ल क पन म आत, ज स अल ल तआल ह द यत प रद न कर द उस क ई पथभ रष (ग मर ) करन व ल न, और ज स ग मर कर द उस क ई ह द यत द न व ल न म द व सन क द : 3
म नव ध क र क आ रध ल प ग़म र म म मद (सल लल ल अल ह व सल लम) क बवद य अधभभ षण इस ल म म म नव ध क र प ग़म र म म मद (सल लल ल अल ह व सल लम) ईश वर क ओर स, सत य मम क उसक प णम और अजन तम र प म स थ बपत करन क ज स धम न पर धनय क त हकए गए थ व 21 वषम (23 च द र वषम) म पर गय और ई व ण अवतररत ई : 4
...आ म न त म र द न (इस ल म वन व यवस थ क प णम र पर ख ) क त म र धलए पणम कर हदय और त म पर अपन न मत पर कर द और म न त म र धलए इस ल म क त म र द न क धसयत स क़ ल कर धलय... (क रआन, 5:3) आप (सल लल ल अल ह व सल लम) न क द र न अरफ़ त क म द न म 9 म चम 632 ई क एक भ षण हदय म नव-इधत स क सफ़र म एक म ल क पत थर (Mi l est one) न गय इस धन सन द म नव ध क र क आ रध ल क न म हदय सकत उस समय इस ल म क लगभग सव ल ख अन ग म ल ग व उपजस थत थ थ ड़ - 5
थ ड़ दर पर ऐस ल ग क धनय क त कर हदय गय थ आपक वचन-व क य क स नकर ऊ च आव म ब दत द र द त ; इस प रक र स र श र त ओ न आपक पर भ षण स न भ षण आप न प ल ईश वर क प र स, स त धत और ग णग न हकय, मन-मजस तष क क र उकस ट और र क म स अल ल क रण च ; इस ल म क मल र बव द एक श वरव द क गव द और फ़रम य : 6
ऐ ल ग! अल ल क धसव क ई पज य न, व एक, क ई उसक स झ न अल ल न अपन वचन पर हकय, उसन अपन न द (रस ल) क स यत क और अक ल अ मम क स र बक त क पर ज त हकय ल ग म र त स न, म न समझत हक अ कभ म इस तर एकत र सक ग और स भवत इस वषम क द म न कर सक ग ल ग, अल ल फ़रम त हक, इन स न, म न त म स क एक प र ष व स त र स प द हकय और त म धगर और क़ ल म ट हदय गय हक 7
त म अलग-अलग प च न सक अल ल क द बष म त म म स स अच छ और आदर व ल व अल ल स ज य द डरन व ल हकस अर क हकस ग़ र-अर पर, हकस ग़ र-अर क हकस अर पर क ई प रधतष धसल न न क ल ग र स उत तम न ग र क ल स आदर और प रधतष क क ई म पद ड त व ई पर यणत स र मन ष य आदम क स त न और आदम धमट ट स न ए गए अ प रधतष एव उत तमत क स र द व, ख़न एव म ल क स र म ग और त र त क स र दल म र प व तल र द च क स, क क प र और ज य क प न बपल न क 8
स व क क रम र र ग क र क ल ग! ऐस न हक अल ल क समक ष त म इस तर आओ हक त म र गरदन पर त द धनय क झ और दसर ल ग परल क क स म न ल कर आए, और अगर ऐस आ त म अल ल क स मन त म र क छ क म न आ सक ग क र क ल ग, अल ल न त म र झठ घम ड क ख़त म कर ड ल, और प-द द क क रन म पर त म र गवम क क ई ग इ न ल ग, त म र ख़न, म ल व इज त एक-दसर पर र म कर द गई म क धलए इन च क म त व ऐस स त म र इस हदन क और इस म रक म न क, 9
बव षत इस र म त म स अल ल क स मन ओग और व त म स त म र कम क र म पछ ग द ख, क म र द भटक न न हक आपस म एक-दसर क ख़न न लग अगर हकस क प स र र (अम नत) रख ए त व इस त क प न द हक अम नत रखव न व ल क अम नत प च द ल ग, र म सलम न दसर म सलम न क भ ई और स र म सलम न आपस म भ ई-भ ई अपन ग ल म क ख़ य ल रख, ग ल म क ख़ य ल रख इन व जखल ओ ख़ द ख त, व स प न ओ स त म प नत 10
ह धलयत (अज ञ न) क स क छ म न अपन प र स क चल हदय ह धलयत क समय क ख़न क स र दल ख़त म कर हदय गए प ल दल ज स म क षम करत म र अपन पररव र क र अ -ब न- ररस क द -प त ट क ख़न ज स न - ल न म र ड ल थ, म क षम करत ह धलयत क समय क ब य (सद) अ क ई म त व न रखत, प ल स द, ज स म धनरस त कर त, अब स-ब न- अब द ल म त तधल क पररव र क स द ल ग, अल ल न र क़द र क उसक क़ द हदय, अ क ई हकस उत तर ध क र (व ररस) क क़ म वस यत न कर 11
च च उस क तरफ़ मन स हकय एग ज सक ब स तर पर प द आ ज स पर र मक र स ब त उसक स पत थर, स र कम क ह स -हकत अल ल क य ग क ई अपन व (नस ) पररवतमन कर य क ई ग ल म अपन म धलक क दल हकस और क म धलक ह र कर उस पर ख़ द क ह टक र क़ म अद कर हदय ए, म ग ई वस त व पस करन च ह ए, उप र क दल द न च ह ए और क ई हकस क म नत ल व द ड (त व न) अद कर 12
हकस क धलए य य न हक व अपन भ ई स क छ ल, धसव उसक ज स पर उस क भ ई र और ख़ -ख़ द स वय पर एव दसर पर अत य च र न कर औरत क धलए य य न हक व अपन पधत क म ल उसक अन मधत क ब न हकस क द द ख, त म र ऊपर त म र पज य क क छ अध क र इस तर, उन पर त म र क छ अध क र औरत पर त म र य अध क र हक व अपन प स हकस ऐस व यबक त क न ल ए, ज स त म पसन द न करत और क ई ख़ य नत (बवश व सघ त) न 13
कर, और अगर व ऐस कर त अल ल क ओर स त म इसक अन मधत हक उन ल क र ररक द ड द, और व आ ए त उन अच छ तर जखल ओ, प न ओ औरत स सद वव यव र कर क य हक व त म र प न द और स वय व अपन धलए क छ न कर सकत अत इनक र म अल ल स डर हक त म न इन अल ल क न म पर धसल हकय और उस क न म पर व त म र धलए ल ल ई ल ग, म र त समझ ल, म न त म अल ल क स द प च हदय 14
म त म र च एक ऐस च छ ड़ त हक त म कभ न भटक ग, यहद उस पर क़ यम र, और व अल ल क हकत (क़ रआन) और द ख, मम क (द न ) म मल त म स म क आग न ढ़न हक त म स प ल क ल ग इन क रण स नष कर हदए गए त न क अ इस त क क ई उम म द न र गई हक अ उसक इस र म इ दत क एग हकन त य स भव हक ऐस म मल त म ज न त म कम म त व द त, उसक त म न ल ए और व इस पर र, इसधलए त म उसस अपन मम (द न) व बवश व स (ईम न) क रक ष करन 15
ल ग, अपन र क इ दत कर, प च वक त क नम अद कर, पर म न क र रख, अपन न क क त ख़ हदल क स थ द त र अल ल क घर (क ) क कर और अपन सरद र क आज ञ प लन कर त अपन र क न नत म द जख़ल ओग अ अपर स वय अपन अपर क ज म म द र ग और अ न प क दल ट पकड़ एग न ट क दल प स धलय एग स न, ल ग य म द, उन च ह ए हक य आद और य त उन ल ग क त ए य न 16
, सकत, हक क ई अन पजस थत व यबक त त म स ज य द इन त क समझन और स रजक षत रखन व ल और ल ग, त म स म र र म अल ल क य प छ एग, त ओ त म क य व द ग? ल ग न व हदय हक म इस त क गव द ग हक आप (सल लल ल अल ह व सल लम) न अम नत (द न क स द ) प च हदय और ररस लत (ई दतत व) क क़ अद कर हदय, और म सत य और भल ई क र स त हदख हदय य स नकर म म मद (सल लल ल अल ह व सल लम) न अपन दत क उ ग ल आसम न क ओर उठ ई और ल ग क ओर इ र करत ए त न र 17
फ़रम य, ऐ अल ल, गव र न! ऐ अल ल, गव र न! ऐ अल ल, गव र न इस ल म म म नव-अध क र क अस ल धसयत म इस ल म म म नव ध क र क त करत त इसक म यन अस ल म य त हक य अध क र ख़ द क हदए ए द और क़ न न न न व ल स स थ न क हदए ए अध क र ज स तर हदए त, उस तर व च व पस भ धलए सकत हडक ट टर क तस ल म हकए ए अध क र क भ ल य हक व च प रद न कर, च 18
व पस ल ल, और च ख ल लम-ख ल ल उनक जख़ल फ़ अमल कर ल हकन इस ल म म इन स न क अध क र, व ख़ द क हदए ए द धनय क क ई बव नसभ और द धनय क क ई क मत उनक अन दर तब द ल करन क अध क र न रखत उनक व पस ल न य ख़त म कर द न क क ई क़ हकस क धसल न य हदख व क धनय द क़ क़ भ न, क ग़ पर हदए ए और म न पर छ न धलए ए इनक धसयत द मधनक बवच र क भ न, ज नक प छ क ई ल ग करन व ल त क़त (Aut hor i t y) न त स य क त र ष ट रस घ क च टमर, एल न त और क़र रद द क भ उनक 19
म क़ ल म न ल य सकत क य हक उन पर अमल करन हकस क धलए भ र र न इस ल म क हदए ए अध क र इस ल म मम क एक ह स स र म सलम न इन क़ तस ल म कर ग और र उस क मत क इन तस ल म करन और ल ग करन पड़ ग इस ल म क न मल व और ज सक चल न व ल क य द व हक म म सलम न अगर व ऐस न करत और उन अध क र क ख़ द न हदए, छ नत, य उनम तब द ल करत य अमलन उन र दत त उनक र म क रआन क सल य हक ल ग अल ल क क म क जख़ल फ़ सल कर व क हफ़र 20
(5:44) इसक द दसर ग फ़रम य गय व धलम (5:45) और त सर आयत म फ़रम य व फ़ धसक़ (5:47) दसर ब द म इन आयत क मतल य हक अगर व ख़ द अपन बवच र और अपन सल क स -सच च समझत और ख़ द क हदए ए क म क झठ क़र र द त त व क हफ़र और अगर व सच त ख़ द ई क म क समझत, मगर अपन ख़ द क द ई च क न- झकर रद करत और अपन सल उसक जख़ल फ़ ल ग करत त व फ़ धसक़ और धलम फ़ धसक़ उसक क त फ़रम रद र स धनकल ए, और धलम व 21
सत य व न य य क जख़ल फ़ क म कर अत इनक म मल द सरत स ख़ ल न, य व क फ र म स, य ह र व हफ़स क़ और ल म म स र ल क़ क़ अल ल न इन स न क हदए, व म र न व ल, अटल उनक अन दर हकस तब द ल य कम क ग इ न य द त अच छ तर हदम ग़ म रखकर अ द जखए हक इस ल म म नव-अध क र क क य पररकल पन प करत 22