ISSN भ रत य भ ष ओ क अ तर ष ट र य म स क श ध पत र क 17 नवम बर 2013 मह न ग तक र अम र ख र प र. म गल ज न, आई.प.ए. एक डम, इन द र, भ रत श ध क ष प म

प्रतिलिपि

1 मह न ग तक र अम र ख र प र. म गल ज न, आई.प.ए. एक डम, इन द र, भ रत श ध क ष प मत हल हम ज न, फ रत ह लक बर तब ख क क पद इन न ननकलत ह त त -ए-हहन द अम र ख र क ज वनक ल ह 1253 ई ई. यह अवधध हहन द हहत य नतह क र क मत न र व रग थ क ल य क रमण य ग क ह हहन द स त न इस ल म धम क प रखर उदय व म र ज य क प रथम चरण इ य ग क उपलब धध ह र जन नतक द ब ष ट यह भ रत य म र और म त क पर जय तथ म ब स लम श क क ववजय क य ग ह अत य च र, व यसभच र छल-कप और हत य तत क ल न श क क प रम ख व यव य थ ; बब रत, ननद यत, क म कत, ल प त उनक च ररत र क ववष षत ए थ व क प रथ, क न र य शब तत क अभ व, छ म त तथ नर ष क प र बल य र ज भ ओ म प रशब स त ग यक, चरण, म कररय और म जफकर क म म न थ ब ज क ल ठ उ क भ क कह वत हर क ष म चररत थ थ अम र ख र क ल म द श क ऐ ह दश थ और जनत अनत ननर श, उद न और आत फकत थ तब तय ल खनक य क गनत अवर द और खब डडत ह गई थ? इनतह क कनतपय अन व षक क कहन ह फक तत क ल न प रनतक ल र जन नतक, म ब जक, ध सम क पररब स थनतय न दश न, हहत य, ग त आहद क ष क उव रत प ण र प नष ट कर द थ 2 यहद इ कथन क महत व ह त इ क अथ ह फक अम र ख र अपन क ल क अक ल कल धक थ इ म न यत क पर क षण ग त और कल क दभ म फकय ज कत ह अम र ख र और ग त जब हम भ रत द श क र जन नतक उल - र और म ब जक और स क नतक ववक और ज ञ न- ध य न क प रगनत पर च-ववच र करत ह त रन हम र ध य न प छ क तर ज त ह फक वत म न क म म ख भ तक ल म यह ब तय ह आ ह ग और जब अगल जम न कड डय समल त ह ए आत ह त आज क मय म म ज और स क नत क ज रत द खत ह उ क ठ त र पर मझन म हम च क नह ह त इ प रक र भ रत य ग त पर जब गहर ई चत ह त उ म कई समल -ज ल र ग हदख ई द त ह और उनक जब अलग-अलग करत ह त हज र बर पहल क नह त कड बर पहल क र ग - द ख पडत ह ग त स क नत क म ख य श स ह त ह ब ज प रक र अज त -एल र क मब न दर क म नत य म उ मय क ल ग क मन व ब त त नज र आत ह, उ प रक र ग त म भ ल ग क आच र-ववच र, ज ञ न-ध य न द ख पडत ह भ रत य ग त पर अरब, ईर न, य न न ग त क प रभ व पड और भ रत य ग त-कल भ उन ल ग और द ष This paper is published online at in Vol 2, Issue 1 47

2 न बह त क छ सलय ह अम र-ख र क मय क श क न भ रत य कल -ष स क बह त कर क और र म अन व द कर ए और यद उठ य ब रज क कववत मठ, मब न दर तक ह समत थ अकबर क मय म बड -बड कववय और ववद व न न ब रज क मब न दर ननक लकर उ म श ग र र भर और उ क ववक फकय हहन द - र क समल कर उद क ननम ण ह आ और म लम न न भ रत य ग त क अपन मझ और उ क ज व क वह भ ल नह कत अरब ग त क ध न ईर न ग त समल कर एक ह गई थ वह भ रत य ग त इतन हहल-समल गई फक उ अलग करन कहठन ह भ रत य ग त हज र बर प र न ह हज र ल पहल क फकत ब न ट यश स ह च थ द क ब हत द श, त रहव द क र ग द व क त रत न कर प स तक समलत ह हररप ल द व क ग त ध कर म हहन द स त न व कन क ग त अलग-अलग बत ए गए इधन बत त न सलख ह फक द वगढ म ग तक र क एक ब ज र थ वह औरत -मद त रब रब जहहन पर हर ज म उनक च धर क श न म ग त ध य क आय जन करत थ म लम न न ग तकल क ववक म व कल क र क म म न म क ई क र नह छ ड थ अल तमश क ब र ज श ह, क कब द व जल ल द न खखलज और ग जर त क लत न बह द रश ह क दरब र ग तक र भर ह ए थ हम नह कह कत फक आरम भ म म लम न न फक प रक र ईर न और भ रत य ग त समधश त फकय, मगर यह अन म न ह फक ब ज प रक र आज फ ल म ध न क द ननय भर क ग त क ध न समधश त फकय ज त ह उ प रक र क छ-क छ उन ल ग न प रयत न फकय ह ग ज अच छ त रबत न ह आ ह ग मगर न 1251 ई. म भ रत म एक प त अम र ख र प द ह आ ब ज न भ रत य ग त क अम ल य व ए क उ एक नय ढ ग प रचसलत ह गय उ क हहन द स त न ग त क न म य द फकय ज त ह अम र ख र क वपत अम र द न, अल तमश क मय हहन द स त न आए और द हल क नव ब इम द-उल-म ल क क ब श द क उन त न ब ह ए थ उनम म झल ब अधद ल-ह न- यम म न द न ज पह य ल ग व म प द ह ए और अम र ख र क न म प रस द ह ए ब जन ह अरब, र, त क, स क त और भ रत क द र भ ष ओ म बड मह रत ह स ल थ कववत त वह द बर क उम र करन लग थ व ग य रह ल त न क दरब र म ऊ च पद पर आ न ह ए ग त क क ष म भ उन ह न अपन मन वयव द प रक नत क अन र प परम पर गत भ रत य ग त और ईर न ग त क समल कर अन क र ग र धगननय क आववष ट क र फकय ढ लक और तबल ज व द ययन क आववष ट क र कर भ रत य ग त कल क क ष म ख र न ऐनतह स क य गद न हदय दर पय ज न ज, हम रफ त, ज हम रफ त, ज हम रफ त, रफ त-रफ त, ज हम रफ त, ई हम रफ त आ, हम रफ त, आ हम रफ त, आ हम रफ त आ हम रफ त, ई हम आ हम, ई हम आ, हम आ, हम रफ त, रफ तन रफ तन रफ तन द ह द ह रफ तन, द ह रफ -रफ, रफ तन द ह, रफ तन द ह This paper is published online at in Vol 2, Issue 1 48

3 यह शधद क ह चमत क र ह फक ध नक क आव ज थ क ग त क ध वनन म बदल गई न ह-स पहर ग र थ म ख र सलखत ह फक हहन द स त न ग त एक आग ह, ज मन और आत म द न क जल त ह और अन य भ द ष उत तम ह वह यह भ सलखत ह फक भ रत य ग त क वल व यब ततय क नह बब ल क पश ओ क भ मन म ग ध कर द त ह यह तक फक हररण इ नकर च तन श न य ह ज त ह ख र सलखत ह फक- र द क म ठ ग त क नकर ररष ट त भ इ म इ प रक र ज त ह ब ज प रक र शहद म मतख... यह क ग त क ध वनन जब अरब पह चत ह त बग द द और समस र क ग न व ल क जब न ख म श ह ज त ह भ रत य ग त क ऐ त र भ वन त मक एकत क अग रद त अम र ख र ह कर कत ह ख र न अपन मय क परम पर गत ग तज ञ क त न श खणय बन ई ह - 1. कल व त हहन द 2. र गज ल ग यक 3. कव व ल नय र ग क आववष ट क र:- म हम मद ह न आज द सलखत ह फक ख र क प रक नत एक ब न थ ज त रबन बज य पड बजत थ उ न ईर न र ग क भ रत य र ग समल कर कई नए र ग क ननम ण फकय कई ईर न ध न क हहन द ग त म ब म मसलत फकय ऐ र गननय और ध न म ब ज ग ल, हहज ज और न र ज न म प रस द ह ज हहन द म ज गल, हज ज, न वर च ग क न म ज न ज त ह हहन द ग त म क छ ध न क अववष ट क र फकय ज -क ल, तर न, नक ष, ग ल, कल ब न, ब त, ह ल आहद क र ल ल ह क र ग दप ण म ब जनक उल ल ख ह व ननम न ह - 1. र ग म ज र - ग र और एक र र ग क समश ण ह 2. र ज धगर - प व, ग र, ग ण, कल और एक र र ग क म ल ह 3. ऐमन - हह ड ल म र र ग न र ज समल य गय ह 4. उश श क - र ग, ब न त और एक र र ग समलकर बन ह 5. म व फ क - त ड म ल र और र द ग ह ह न क समधश त फकय गय ह 6. गनम - प व म पररवत न फकय गय ह 7. ज ल ख र ग म र र ग षहन ज क समल कर बन ह 8. रग न - लह हहन द र ग म एक र र ग समल य गय 9. र पद ह - ग ड - र ग और त रबल वल म र र ग य ध न र स त क समल य गय ह 10. ब खज - ववक र म र र ग समलकर बन ह 11. र - दस त - क नड ग र और प रब क थ एक र र ग समल य गय ह 12. म नअम ( ग म) - र ग कल य ण म एक र र ग समल य गय ह This paper is published online at in Vol 2, Issue 1 49

4 त ल - ख र न र बहर और वज न क मन रखकर ब जन ह त ल क प रचसलत फकय व य ह - पश न, ज बहर, कव व ल, ल ख त, ह र, (जत) जल -नतल ल, व र, आड च त ल, झमर, झपत ल, खम, र दस त, पहलव न, क द, द स त न प त ल और चपक र ग और एक त ल म ह त ह इ म हर कड क थ त ल बदल ज त ह अत इ त ल गर भ कह ज त ह यह ख र क ह द न ह ज आज तक चल आ रह ह इ म स थ य और अन तर द ह भ ग ह त ह ज - स थ य - लकद द क ल ल ह तआल - भ ज दर द और ल म खय ल - कह ज त ह फक खय ल भ ख र क ह अववष ट क र ह और इ सलए उन ह खय ल क न यक कह ज त ह ध र पद क पवव त व कल स क महत व क न मझ प न क सलए ख र न ध र पद क स थ न पर ख य ल क अववष ट क र फकय थ कव व ल क अववष ट क र क श य भ ख र क ह ज त ह अब ल ज ल न सलख ह फक समनत (भ रत य कल क र क म डल ) क ह यत तर न क भ आववष ट क र फकय थ अन तर - अम र ख र बल - बल ज व, हज रत क दरब र ग व धम ल - उ ग न क न म ह ज फ य क महफ ल म ह ल और क ल म ग य ज त ह ख र न इ ग न और इ क थ क त ल क न म धम ल रख म ढ - द ल हन क ववद ई क ग त ह ख र न इ आत म और परम त म क प रत क क र प म ग य ह इ क अनतररतत प र न र ग म नई ध न समल कर ग ड-मल ह र एक प रक र क नय क नड बन य और उ क न म ब ग श कव व ल रख इ प रक र र ग क म ल क नड -श हन क आववष ट क र फकय कव व ल - कव व ल य क ल (वचन) ल क ग न ह ख र न ऐ बह त कव व सलय अलग-अलग र ग म त रबठल ई ह आनन द ववभ र ह कर वजद (ब ख द क ह लत) करन लगत थ कल ब न - कल ब न म अरब य र - हहन द क शधद और ववच र समल ए ज त ह इ म कई त ल श समल ह त ह जबफक क ल क वल एक व द य यन क आववष ट क र ख र न त न त र क व द ययन ह (त न) त र बन य ज स त र क न म प रस द ह आ आग चलकर इ म त त र ह गए भ रत म ब न (व ण ) प र न और र ल ब ज ह ब ज प रक र उ न ध र पद खय ल ननक ल, उ तरह व ण स त र क ननम ण फकय यह बड मस त कर द न व ल व द य यन ह इ क य त अम र बज त ह य क र ढ लक और तबल भ ख र क ह आववष ट क र म न ज त ह हम र प र न व द य प ख वज थ ख र न इ द भ ग म ववभ ब जत फकय और तबल बन य ढ लक भ ख र क ईज द ह इ प ख वज क लघ र प म न ज त ह औरत क ग त म ह This paper is published online at in Vol 2, Issue 1 50

5 नह, कव व ल म भ इ क प रध न पद ह इ क थ प-च ब ल चमकत ह हहन द स त न ग त:- ख र न जह द स क नतय क हहत य म मन वय क प रय फकय... वह द न स क नतय क ग त कल क भ एक द र क म प ल कर म जस य स थवपत करन क ऐनतह स क प रयत न फकय, ब ज द न क म लज ल नए र ग-र धगननय और व द ययन क आववष ट क र ह आ और ग त क द ढ ग कन क ग त और हहन द स त न ग त प रस द ह ए ख र क इ क य क आग व ल ब दष ह, ल त न, नव ब, र ज ओ न रक षण द कर आग बढ य फ य, क र, हहन द, म लम न न इ ल कवप रयत प रद न क अकबर क दरब र ग यक त न न न ख र क प रश म एक प र ध र व पद रच ड ल - त न न क त म भ न यक ख र, करत स त नत ग ण ग य र इन रप रस थ मत:- आच य ब हस पनत सलखत ह - र ग, त ल और अपन भ ष क म ल एक ख र स क ल क ननम ण ह आ, ब ज क क म क म लम न न इल म ख र और हहन द ओ न इन रप रस थ मत कह यह परम पर आज तक हदल ल घर न क र प म चल आ रह ह कव व ल इ क अन य य ह ब न त:- ख र न भ रत य परम पर प रभ ववत ह कर ब न त क ग त क भ दरग ह और ख नक ह म ल कवप रय बन य हहन द ब न त क म ल पर क लक ज क मब न दर म र क ल चढ क र मस त ह कर ब न त र ग ग रह थ यह मन हर द ष ट य द खकर अम र इतन भ वववभ र ह ए फक ब न त र ग बन ड ल फ र प रनतवष क लक ज क म ल पर व कव वल क ल कर ज त और ब त ग त व कव व ल ग त ध र -ध र हदल ल क दरग ह म पन रह हदन तक ब त म ल रहन लग यह ख र क ह द न ह उप ह र ख र क बह म ख प रनतभ क पररचय उनक ग तज ञ क र प म भ समलत ह उनक यह उपलब धध म न य नह थ उनक उपलब धध क सलए उन ह न यक क उप धध समल हजरत ननज म द न औसलय उनक द क ष ग र थ द क ष प र प त करन क पश च त आत मववभ र ह कर ज क छ ग य वह आज र ग क न म असभहहत फकय ज त ह श र क ब ल इ प रक र ह :- ए म र ग ह म प र प य ननज म द न औसलय, आज र ग ह ग त जगत क यह इ ब लक क प रथम प र द ह क ठ म ध य क क रण ग र न इनक ब म त ह - म ( ग त क क ज ) क उप धध ववभ वषत फकय ग त क ष म ज आववष ट क र ख र न फकए, व आज भ ग त श स क अम ल य ननधध ह आप द स क नतय क गम ह बह त- ब ज तथ र ग-र धगननय क आप अन व षक ह This paper is published online at in Vol 2, Issue 1 51

6 अरब, र तथ हहन द लय क ब म मश ण अम र ख र उन ह बड ल ग म एक थ आपन अन क र ग क आववष ट क र फकय क ल, क लव -नह, कव व ल, तर न ज आज क ल कवप रय र ग ह, इनक भ ब ध ख र ह ह हद क ल कवप रय बन न तथ प रच र क सलए आपन ग त क ह यत ल ऐ ग त क क ल क न म प क र ज त ह जब हम म लम न क भ रत म आन क ब द इ क अपन वतन बन ल न और इ द ष क ववद य ओ क उन ननत म ह थ ब न और उनम अम ल य व वद करन पर च-ववच र करत ह त म ल म ह त ह फक इनक प रयत न क लस वर प ववद य, हहत य और कल ओ म व वद अवष ट य ह ई मगर इ बड अम ल य प ठ त एकत क ब जन ह न ग त क जररए एकत क यम क हम ख र क ब र म बह त कम ज नत ह तय फक इ पर ष धन करन क फक न इर द नह फकय और न ज नन क द र क रण यह भ ह फक यह कल उस त द न श धग द क हदल म ड ल द इ क ख र न इ प रक र बय न फकय ह व कहत ह, ग त वह ववद य ह ज मन म ज त ह, यह शधद म सलख नह ज त अगर ज ऐ ह त त कई दफ तर सलख ड लत आज ख र क द व र आववष ट क त र ग अत त क वस त ह गए ह तर न अवष ट य ग य ज त ह, उ क र प भ बदल गय ह ठ ठ पद नत य म ल पद नत क र प म ख र क र ग वग करण समलत ह उन त म एकत बढ न क सलए ववद य, हहत य, कल - बक क म म सलय और एकत क यम क ज ववत ह सन दर भ 1 त त -ए-हहन द अम र ख र - ड. र जन र यण र य प ष ट ठ न Older historians, on the other hand, cling to opinion that the period ( ) from literary and cultural point of view, was entirely barren. Dr. Ashirbadi lal srivastava : The sultanate of Delhi, P अम र ख र और भ रत य ग त - य यद जह र द न मदन 4 भ रत क मह न ववभ नत-अम र ख र व यब ततत व व क र नतत व, ड. परम नन द प च ल प ज तक This paper is published online at in Vol 2, Issue 1 52