keneda se p/kaixt saihityk pi5ka Year 13, Issue 49 EDITOR - PUBLISHER : SNEH THAKORE (LIMKA BOOK RECORD HOLDER) VA SUDHA A CANADIAN PUBLICATION Jan.Ja

प्रतिलिपि

1 keneda se p/kaixt saihityk pi5ka Year 13, Issue 49 EDITOR - PUBLISHER : SNEH THAKORE (LIMKA BOOK RECORD HOLDER) VA SUDHA A CANADIAN PUBLICATION Jan.Jan.-March, 2016 vsu2a s.padn v p/kaxn Sneh #akur ilmka buk irka$dr DR holdr v 8 R É Ë - A.k Ì Ñ, j n v ri-macr Ê È É Î

2 लह क फ ल पद मश र ड. श य म स ह शशश म र द श म र मह न द श, त र रजत- रज म ल ट-ल ट कर म न श शव क शनष प प क षण क ख ल त र प वन पवन म ल कर य वन क म दक भ र क झ ल त र अन न-जल श शव- मन जव न क चट ट न फ ल बन गय और रणभ शम म बशलद न ध ल बन गय म र द श आज म र ष ट र-म ददर म शनज य वन क त ज फ ल अर पपत करत ह आज़ द क अ चन म अपन लह क फ ल मर पपत करत ह

3 स प दक य २ नव वर ष पद श र ड. अश क चक रधर ६ ह न द पर हवभ जनक र ब स पद हवभ र ण ल ल क ष ण आडव ण ७ ह न द म न स न ह ठ क र १० जन ह न द मन ह न द स ग त हसन ११ ध त और सरक र र ज न र वम ष १४ कथन स र म स वर ज १९ श द स म रक हशल न य स प. क शर न थ ह प ठ २० स म न त क उस प र मन रम हतव र २२ ज ग हत स न ह ठ क र २४ ग त नय ग त ह भ रतरत न अटल हब र व जप य ३४ न हवर म हलय म कहव ग ल ब ख ड लव ल ३५ म र प च न : द व र य द व र? प र. हगर श वर हमश र ३६ कथन नर न र म द ३७ ज वन म छ ट -छ ट अवक श क म त व रहव क म र ३८ हवश व क र म तथ र म न ह न द पद श र ड. श य म सस शहश ३९ ग़ज़ल प र ण शम ष ४४ लह क फ ल पद श र ड. श य म सस शहश १ अ स न ह ठ क र क रचन स स र ४४ अ 16 Revlis Crescent, Toronto, Ontario M1V-1E9, Canada. TEL Annual subscription...$25.00 By Mail, Canada & USA...$35.00, Other Countries...$40.00 Website: sneh.thakore@rogers.com 13,

4 वस ध अपन ल खक और प ठक क श भ क क ष ओ, उनक अथक पररश रम स अपन ब र वर ष प र कर त र व वर ष म पद पषण कर र. अपन ककश र पन अपन नवय वन क ओर बढ़त कदम, अपन इस कल वर क हलए व सबक आभ र. २००४ क म गलमय नव वर ष पर जन म वस ध र नव वर ष पर द ग न -हतगन उत स स भर स वय क पररम र जजत करन क प रय स म स लग न. ज वन च त त बह त क छ और च क य अदम य इच छ कतषव य व पररश रम क सकक रयत उद व हलत करत, एक सतर ग रचन -स स र स हजत करत. वस ध ज अपन ल खक -प ठक क सद शयत स स वय क स भ ग य पर ठ मक इठल त व व उन सभ क प रहत आभ र सह त नतमस तक उन नव-वर ष क श भ-क मन ए प र हर त करत ह ए उनक म गलमय भहवष य क क मन करत. भ प ल म सम पन न ह ए १०व हवश व ह न द सम म लन म, हजसक उद घ टन भ रत क प रध नम म नन य श र नर र म द ज न ककय थ, म झ सम पन स म ग म म नन य श र र जन थ सस ज द व र प रहतहठ तत प रस क र "हवश व ह न द सम म न" स सम म हनत ककय गय. १९७५ स आर भ ह ए इस हवश व ह न द सम म लन क इहत स म प ल ब र एक प रव स भ रत य कन हडयन स ह त यक र क हवद श म लय द व र हजसम मध य प रद श सरक र क प णष स य ग सहम महलत थ, य प रहतहठ तत प रस क र प रद न ककय गय. आय जन सहमहत क अध यक ष हवद श म म नन य श र मत स र म स वर ज, उनक ट म व म.प र. म ख य म म नन य श र हशव र ज सस च न न इस सम म लन क भव य बन न म क ई कसर न छ ड़. इसक भव यत म स झ क न व ल स स क हतक प र ग र म न च र-च द लग कदए. इस प रस क र त, इस सम म न त भ रत सरक र क ह दय स आभ र ह और वस ध क म ध यम स र ददक धन यव द प र हर त करत ह. म नन य श र नर र म द ज, म नन य श र मत स र म स वर ज ज, म नन य श र र जन थ सस ज व म नन य श र हशवर ज सस च न ज द व र इस भव य आय जन म कदए गए भ र ण न ह न द क गररम क बढ़ य, ह न द क प रच र-प रस र, हवक स क प रहत आश वस त ककय. ह न द क इस म क भ न भ रत म ह न द क ग ग क एक हवस त त म द न उपलब ध कर न क आश व सन कदय. उसक क ष ण त ध र क उत स स उमग उछलत जल-तर ग म प रव ह त न क स कल प प रद न ककय. जब उद गम स खन लग त प रव स म भ र क स फल -फ ल ग! इस आश क क, इस सचत क हनम षल कर कदय. ह न द क प रहत सभ क आत म यत प णष व यव र न मन म हलय. ईश वर कर सभ क ह न द क प रहत स कल प उस गररम मय स थ न पर स थ हपत करत ह ए, सफलत क स प न चढ़त ह ए य.एन. क आहधक ररक भ र बन न म सफल. ज य भव य आय जन म सबक हप रय भ र ह न द क प रहत उसक प रच र-प रस र, हवक स, उन नयन त स थषक हसद ध, व उद घ टन स, सम पन स तथ ब च क अन य स म प रदत त ओजप णष भ र ण, हवर य-वस त पर आध ररत चच ष-पररचच ष व "हवश व ह न द सम म न" म झम नई ऊज ष भर ग. "हवश व ह न द सम म न" स सम म हनत न स ब हधत प रकरण स ज ड़ सभ हवज ञ-जन क आभ र ह. वर स प रव स भ रत य क र प म र त ह ए जब स वद श ऐस सम म न द त त य ज वन क म न उपलहब ध म पररवर जतत ज त और इस परम न द अन भ हत क अहभव यह क शब द क स म म ब धन क षमत स ब र ज त. भ व हतर क स व च ल व ण म क र अत: प रम पररक शब द "धन यव द" क स थ इतन अवश य क न च ह ग कक म त एक हनहमत त म ह, म ध यम ह, य सम म न त व स तव म ह न द क. भ रत य और भ रतव हशय क ह न द क प रहत प र म और हनठ त क सम म न य. 13,

5 भ प ल म सम पन न न व ल दसव हवश व ह न द सम म लन इस ब त क स क ष कक म अपन हप रय ह न द क प रगहत क ओर अग रसर कर र. ह न द क इस म क भ म उद घ टन स स ल कर सम पन स म कदए ज न व ल सरक र भ र ण, हवहभन न स म न व ल व त षल प, हजनक 'हवश व ह न द सम म न' स सम म हनत न पर स क ष न क स भ ग य म झ प र प त ह आ, ह न द क स खद भहवष य क प रहत आश वस त प रद न कर र. यकद ह न द क प रहत इस प रक र हनठ त बन र त प रगहत क पथ पर उत क ष टत क ओर बढ़न व ल कदम श घ र म हजल प ल ग. प रत य क उपलहब ध अगल म न लक ष य क हलए प रथम चरण त. हवक स क म गष प रशस त करत. ब ध ओ क शन :-शन : हवन श कर लक ष य प र हप त क ओर अग रसर करत ; अ धक र क क ल आवरण म नन -नन झ न -झ न स हछरहनव श स आश क स न र ककरण क धर पर उत र आश वस त प रद न करत. यकद अब तक क हवक स-य ककस ब त क स क त द त त व य कक यकद म लक ष य क प रहत एक ग रहचत त प रय सरत र त आन व ल प कढ़य क हलए भहवष य उज ज वल ग. कमष क प रहत म सजग र न. ब ध ओ क झ झ व त स डर कर म म ड़न क जग म डट कर उनक स मन करन. हप रय र ष ट रभ र ह न द क प रहत, भहवष य क प कढ़य क प रहत, कमष स थल म डट र न म र सबस बड़ य गद न. ह न द क श र षस थ तक पह च न म र परम ध य य न च ह य. 'म त भ र उन नहत सब उन नहत क म ल' क ध रण क स क र करन क हलए म ह न द क उच चतम हशखर पर पह च, ग रवश ल बन अगल प ढ़ क हवर सत म द न ग च व प ढ़ भ रत म र र य भ रतव श बन हवद श म. व स व स तव म त प रश न म र -आपक, भ रत य -भ रतव हशय -प रव स -भ रत य क, नय - प ढ़ - प र न -प ढ़ क भ इतन न हजतन कक प रश न ह न द क प रहत गवष क, उसक म त त पर च र च द लग न क, उसक ग रव-ग थ क हवश व क क न -क न म पह च न क. ज स कक म न प ल क म द श म र च हवद श म इतन अम ल य रत न-जरटत भ रत य स स क हत ज म हवर सत म हमल उसक प रच र-प रस र न करन आत म- नन ग. भ रत क र ष ट रपहत म नन य श र प रणब म खज न अपन सन २०१४ क स वत त कदवस क व व य म 'हसहद धभषवहत कमषज ' उह क उद धरण कदय थ. अत: ह न द क उत थ न क प रहत भ यकद म सभ ह न द प र म - भ रत य, प रव स भ रत य एव भ रतव श - इस ध रण क ल कर चलत ह ए प रगहत- पथ पर बढ़ कक 'सफलत कमष स उत पन न त ' त उन नहत क हशखर क स न हमल ग! अत: ह न द क उत तर त तर प रगहत क इस प ठ तभ हम पर कदम रख म सभ ह न द -प र म आइय एकज ट - " म कर र ष ट र अहभव दन म कर र ष ट र-भ र आर धन. तन स मन स धन स तन मन धन ज वन स म कर र ष ट र अहभव दन म कर र ष ट र-भ र आर धन. ह दय स व ण स हनश छल हनमषल महत स श रद ध स नतमस तक म कर र ष ट र अहभव दन म कर र ष ट र-भ र आर धन. हखलत श शव स उमगत य वन स प र ढ़त क प रज ञ स ग रव स 13,

6 म कर र ष ट र अहभव दन म कर र ष ट र-भ र आर धन. ल स ख इहत स स अत त क ग रव स स खद भहवष य क हनम षण कर म कर र ष ट र अहभव दन म कर र ष ट र-भ र आर धन. ब ध कतषव य स हतर ग क श न स सर ऊ च उठ गवष स म कर र ष ट र अहभव दन म कर र ष ट र-भ र आर धन. ईश वर क क प और सभ श भ च छ क क म गलक मन ओ क प रहतफलनस वर प, म र स भ ग य कक भ रत क र ष ट रपहत क कर-कमल द व र म झ र ष ट रपहत भवन म क र य ह न द स स थ न क पद भ र ण ड. म ट रर सत यन र यण सम म न २०१३ - "ह न द स व सम म न" ७ जनवर २०१६ क प रद न करन क घ र ण क गई. ह न द क स रक षक स ऐस प र त स न हवद श म ह न द क प रच र-प रस र त आग बढ़न क हलए ज नई ऊज ष प रद न करत व करठन इय स प र प न क हलए उत स ह त भ करत. अपन जन मभ हम क प वन-प न त म ट क स ग ध क स वय म बस उसक आश र स पल लहवत-प हर त इस शर र व आत म द व र द र ब ठ स वद श बन इस हवद श म भ अपन भ रत म क ग रव क झ ड गवष स उठ य रखन क प रहशक षण क प रहत आभ र प रगट करन क ज स भ ग य म झ अपन स ह त य क भ व व यह द व र अहभव य करन क ग रव म त भ र ह न द न प रद न ककय उस म क नमन करत ह ए क र य ह न द स स थ न व र ष ट रपहत म नन य श र प रणब म खज ज क त कदल स आभ र ह कक उन न इस सर. ज य सम म न व यह गत सम म न व य प रव स भ रत य क भ सम म न, क न ड क सम म न. क य कक सच प छ ज ए त द श न र ष ट र क सव च च पद स य सम म न कदल न क ब त घ हर त कर अपन एक प रव स भ रत य क सम म हनत ककय. द श न म प रव हसय क भ ल य न य अन भ हत सचम च अद भ त. अपन प य र भ रत स हजसन प ल-प स कर इस ल यक बन य कक हवद श म भ गवष स हसर उठ भ रत य न क ए स स सक, स थ इस द श बन हवद श न म र ह न द क प रहत भ वन ओ क आदर कर म झ इस क हबल बन य कक म अपन द श क य सम म न प र प त कर सक ; इस त भ रत और क न ड द न क प रहत आभ र ह. भ र स स क हत क व ह न. भ र और स स क हत क च ल -द मन क स थ. भ र क म त तत त व क क न न ज नत. द वव ण स स क त ज ञ न न भ रत क अत त क हजस गररम मय स थ न पर पह च य थ आज उसक ब ट ह न द सभ ह न द -प र हमय स अप क ष करत कक व उसक उत थ न म भरसक य गद न द कर भ रत क प र न ग रव क हवश व म प न: प रहतस थ हपत कर. स ह त य-प र हमय क स थ-स थ लब ध-प रहतहठ तत म न भ व क स सगष स उपज पररश रमश लत ह न द क उत थ न क चरम त कर ष ग. भ र स ह त य और स स क हत क स थषक प रय स सफल भ त ग. ह न द क प रच र-प रस र, हवक स क आस-र प त र -गण स ह त य क श म सवषप रथम रटमरटम ए ग कफर च रम क धवल च दन म बदल ज य ग. य न अ तत गत व स यष-सम न प रखर ज य हत प रभ हसत कर हवस त ररत ग. य क वल कल पन क अश व क उड़ न न य यथ थष क सम भ वन हनकट भहवष य क क ल-चक र म उद भ हसत न क श भ स क त. ह न द क स य र ष ट र स घ क आहधक ररक भ र बन न क '८व हवश व ह न द सम म लन' क अन ठ त न क स वप न हजसम क न ड स हवहशष ट अहतहथ क र प म 13,

7 सहम महलत न क भ स भ ग य म झ प र प त ह आ थ, १०व हवश व ह न द सम म लन क ह न द -प र हमय व प रहतहठ तत म न भ व क अहभ चहचय स स क र त प रत त र. म हमलकर एक सश म ट बनन. म अक ल थ क ऊ गहलय क सम न ज क वल स वय क यषश ल व अभ ष ट लक ष य न प र प त कर सकत हजस उनस हनर जमत सश म ट अपन हगरफ़ त म ल सकत. सद क भ हत र ष ट रपहत ज क हवश र क य षहधक र ह न द, हप रय आर.प. सस ज क स न हस आत म य आम ण ह न द व स ह हत यक चच षओ स पररप णष र. ठ क र स ब व म र ओर स धन यव द एव आभ र. कई वर ब द म नन य श र र ज व भ रटय स, ज ट र ण ट म भ रत य क स ल ध यक ष थ, उनक नई प स तक क हवम चन पर हमलन ह आ. इस भव य सम र म आम ण त ठ क र स ब व म श र मत क मक म भ रटय ज व भ रटय ज क आभ र. आदरण य एव हप रय आडव ण ज क आभ र ह कक इस ब र उन न म झ अपन प स तक 'म ई क ट र, म ई ल इफ़', ज हपछल ब र द थ, उसक ह न द स स करण 'म र द श म र ज वन' कदय, हजसक 'ह न द पर हवभ जनक र ब स' अ श इस अ क म प रक हशत. उनक स थ हबत य अम ल य क षण म र थ त. २७ हसतम बर क हशक ष भवन क ह न द हवभ ग ध यक ष ड. ममत सस क तत त व वध न म ह न द कदवस क र ग र ग सफल स स क हतक आय जन ह आ हजसम पद श र ड. श य म सस शहश क म ख य अहतहथ व म झ हवहशष ट अहतहथ स सम म हनत ककय गय. धन यव द एव आभ र. प ठक क ज नकर प रसन नत ग कक म र नय श ध ग र थ 'क क य सचतन क नव पररद श य, स दभष : अध य त म र म यण' ज आदरण य व हप रय कन षटक क अम म क समर जपत, क हवम चन उन क कर-कमल द व र सम पन न ह आ. इस स भ ग य त, अपन प रहत उनक स न एव आश व षद त, सद व उनक आभ र रह ग. नव-वर ष क पद पषण ह न द क प रहत सवष भ ईच र क म गलमय सद भ वन स ओत-प र त म एक नई ऊज ष स भर ह न द क प रहत हनठ त व न कमषठ बन ए तभ "ह न द कदवस" मन न क औहचत य ग. नव-वर ष म 'तमस म ज य हतगषमय' क क मन. सबम आत म-प रक श क उदय. घ ण स स क हतहमर हतर ह त. सवष भ ईच र क म गलमय सद भ वन स ओत-प र त हवश व कल य ण क भ वन. सस न ह, स न ह ठ क र 13,

8 नव वर ष पद श र ड. अश क चक रधर कदल म फ ग न कदश ओ म चनझ न व ओ म म नत क ग ज नई ध न गगन हजसक ग ए व ओ स स न-स न व ध न मगन मन सभ ग नग न ए नव वर ष क श भक मन ए! य धरत र उम ग भर ररक चत म आश क आस वर हमलन क स र स सज ब स र अमन चमन म स मन म स क र ए नव वर ष क श भक मन ए! न ध न म तम न क ई ग़म न मन म उद स न धन म कम न इच छ मर ज कक मन म रम स क र सब मध र कल पन ए नव वर ष क श भक मन ए! 13,

9 ह न द पर हवभ जनक र ब स पद हवभ र ण ल लक ष ण आडव ण (आदरण य एव हप रय आडव ण ज क प स तक "म र द श म र ज वन" स उद ध त ह न द कदवस त उनक अन महत स प रक हशत - स प दक) इसस प ल कक '७० क दशक पर सरपट आग बढ़, म '६० क दशक क य द करन च त ह हजसन म र र ष ट र य ज वन म ह न द क दज पर हवभ जनक र ब स क द ख. भ रत क स हवध न २६ जनवर १९५० क अहस तत व म आय. ह न द और अ ग र ज क प र वर ष क हलए क र सरक र क आहधक ररक भ र क दज ष कदय गय हजसक ब द ह न द क भ रत क एकम र ष ट रभ र क र प म स थ न ल न क अप क ष थ. आर भ म इस न हत क हव चद ध क ई प रहतर ध न थ. सन १९६५ ज स -ज स हनकट आन लग इसन तहमलन ड (तत क ल न मर स र ज य) म क फ कड़ हवर ध द ख. दहक षण और उत तर भ रत द न म क छ ल ग न कठ र चख अपन हलय हजसस र ष ट र य एकत और अख डत क ख़तर उत पन न न लग. पररण मस वर प सरक र द व र य घ र ण करन पर कक ह न द और अ ग र ज द न क र सरक र क आहधक ररक भ र ए ग ह न द हवर ध प रदशषन ठ ड ह ए. इस ब स न जनस घ क समक ष हवहच च न त प रस त त क. म र ज य द तर समथषक उत तर र ज य म थ इसहलए ह न द क पक ष म एकत क समझ ज सकत. इस ब त स इनक र न ककय ज सकत कक ह न द क र ष ट र य भ र क म न यत हमलन च ह ए थ क य कक हवहभन न र ज य क एक करण म इसक भ हमक उल ल खन य थ. ल कक म र प ट ग र-ह न द -भ र ल ग क प रहत भ स व दनश ल थ ल ककन इसस भ अहधक र ष ट र य एकत क बन ए रखन ज़ य द आवश यक थ. इस न ज़ क हस थहत म द नदय ल ज न प ट क म गषदशषन क हसद ध त अपन स थ ककय ज एक समय पर ह न द क प र त स न द न क प रहतबद धत और अन य भ र ओ क प रहत म र सम म न तथ अ ग र ज क म त व क सर न क दश षत थ. अटल ज न तहमलन ड क कररश म ई और प ल ग र-क ग र स म ख यम स.एन. अण ण द र ई (१९०९-६९) क स थ अच छ व यह गत स पकष स थ हपत ककए थ. इसन भ जनस घ द व र एक स त हलत भ र य न हत क हवक स म य गद न कदय. भ रत क हलए स भ र य न हत क स दभष म क ई व यह अ ग र ज क इस स च -समझ स हजश क अनद ख न कर सकत हजसन भ रत य क अपन भ र और स स क हत क न च समझन क हलए त य र ककय. य म झ २ फरवर १८३५ क ल डष म क ल द व र ह रटश स सद म कदए गए स ब धन क य द आत : 'म न प र भ रत क य क और ऐस व यह न द ख ज कक हभख र य एक च र. इस तर क स पहत त म न इस द श म द ख, इतन ऊ च न हतक म ल य, ल ग क इतन क षमत, म झ न लगत कक कभ म इस द श क ज त सकत, जब तक कक म इस द श क र ढ़ क न त ड़ द त ज कक उसक स स क हतक और आध य हत मक हवर सत म. इसहलए म प रस त व करत ह कक म इसक प र न और प र च न हशक ष -व यवस थ इसक स स क हत क बदलन ग. इसक हलए यकद म भ रत य क य स चन हसख द कक ज भ हवद श और अ ग र ज व उसक हलए अच छ और ब तर त इस तर स व अपन आत म-सम म न ख द ग, अपन स स क हत ख द ग, और व व बन ज ए ग ज स म च त - एक हबल क ल ग ल म द श.' 13,

10 म क ल द व र अपन ई गई उपहनव शव द न हत अ ग र ज द व र भ रत म ल ग हशक ष -व यवस थ म हवद म न थ. (ड. र म मन र ल ह य हवश र र प स ह न द क प रबल समथषक थ. व क त थ कक अ ग र ज न 'ब द क क ग ल और अ ग र ज क ब ल ' स भ रत पर र ज ककय.) इसक प रभ व स वत त क ब द भ बन ह आ. व ल ग ज क वल ह न द य भ रत य भ र ब लत और अच छ अ ग र ज न ब ल प त, उन म र द श म हनक ष ट समझ ज त. म न अक सर इस तथ य क समझन क हलए अपन उद रण कदय. म अपन ज वन क आर हभक ब स वर म - ज म न ससध म हबत ए - बह त कम ह न द ज नत थ. र जस थ न आन क ब द म न पररश रमप वषक इसक अध ययन ककय. ल ककन म झ वर ष १९५७ म कदल ल आन पर य अन भव ह आ कक अ ग र ज भ रत म ऊ च स थ न क स रखत. उद रण क हलए जब भ ट ल फ न क घण ट बजत थ और म इस उठ त थ म र प ल व क य त थ - ' ज.' हजसक जव ब म अक सर उधर स प छ ज त थ 'स ब घर म?' और म उनस क त थ और ज आज भ कक 'आपक आडव ण स ब त करन त म ब ल र ह.' भ रत म भ र य ब स क स दभष म म न म श इस ब त क हवर ध ककय कक म र हवर ध अ ग र ज स न बहल क अ ग र हजयत स ज कक ल ग म अपन जड़ और स स क हत क प रहत न-भ वन उत पन न करत. म य क त ह ए ड़बड़ कर र ह कक भ रत क हवक स म एक व हश वक भ र क र प म अ ग र ज क म त व क अवज ञ न क ज सकत. द भ षग य स इस स दभष म अत त म क छ गलहतय क गई हवश र र प स जब सन १९६० म कई भ रत य र ज य म स य हवध यक दल क सरक र बन. उन कदन जनस घ स य हवध यक दल क ह स स थ और स शहलस ट प ट भ. इसक प रभ व म सरक र न स क ल क प ठ यक रम म अ ग र ज क एक व कहल पत हवर य क र प म श हमल ककय. य एक भ ल थ हजसन ह न द -भ र ल ग क अ ग र ज स खन क हलए त त स ह त ककय ज ब द म उनक हलए ग र- ल भक र हसद ध ह ई. '६० क दशक म भ र स ब ध ब स क एक हवहच हबन द थ क य षलय तथ सरक र- स च हलत म हडय म प रय न व ल ह न द. उद रण क हलए प. न र प र य: आक शव ण पर प रस ररत ह न द क हवर य म हशक यत करत थ कक क यषक रम म हक लष ट ह न द क प रय ग त ज स म न य जन द व र समझ न ज सकत. उनक आग र त थ कक 'सरल ह न द ' क प रय ग ककय ज न च ह ए. इसस उनक आशय उद ष क शब द क अहधक उपय ग स थ क य कक उनक अन स र उत तर भ रत म उद ष अहधक समझ ज त थ. प रध नम न र क इन हवच र क त ख भत सषन ह ई. एक प क र क न त य हवर य म र हवश र चहच क थ. एक ब र म वय व द ध क ग र स न त एन.ज. र ग स इस हवर य पर चच ष करन त हमलन गय. व ब ल "जब प. न र 'सरल ह न द ' क ब त करत त व स म न यत: लखनव पररव श स प रभ हवत त. म र हलए न र क त लन म व जप य और प रक शव र श स त र क समझन सरल." जब म न उनस इस ब र म और प छ त त ल ग भ र र ग न समझ य कक "उत तर पह म व प व भ रत क अहधक श भ र ओ और दहक षण भ रत क च र म स कम-स -कम त न भ र ओ - त ल ग कन नड़ और मलय लम - म स स क त क ऐस शब द ज ह न द म ख ब प रय ग म आत." दरअसल व ह न द क अहखल भ रत य स वर प क हचह त कर र थ. उन कदन म म ड. रघ व र क स पकष म आय. व एक हवख य त प र च यहवद एव भ र हवद थ तथ ह न द स स स क त-आगत शब द क हनक ल द न क प रबल हवर ध थ. म न इस हवर य पर उनस चच ष क और उनक कदए उद रण स हवश र प रभ हवत ह आ. उन न क " म अपन क न न म क 'हवहध म ' क त. क छ ल ग क त कक 'क न न म ' क य न क ज ए?' उनक तकष थ कक 'हवहध' क 13,

11 त लन म 'क न न' शब द ज़ य द ल ग हवश र तय उत तर भ रत म समझ सकत. पर म य अन भव करन च ह ए कक जब म श सन क हनह त उपय ग थष एक भ र क हवक स कर र, ज एक म ल शब द स हवहभन न अथषच छट ए हलए उपय शब द क हनम षण करन, त म ऐस म ल शब द क प रय ग करन च ह ए हजसम य सब करन स भव. अब 'ल ' (law) ऐस एकम शब द न हजसक म अन व द करन ज ल ग 'हवहध' क त लन म 'क न न' स अहधक पररहचत. म 'ल गल' (Legal) 'ल फ ल' (Lawful) तथ 'ल हजरटम ट' (Legitimate) ज स स म हसक शब द क सट क अन व द क ब र म भ स चन ग. ज 'हवहध' स 'हवहधवत ' व ध हनक तथ 'व ध' शब द हनकलत ज स म न यतय प रय ग म और सरलत स समझ ज त, व इसक हवपर त 'क न न' स हनकलन व ल शब द हवहच अपररहचत तथ अव य व ररक ग.' आक शव ण द व र स म न य ब लच ल क शब द क बज य स स क तहनठ त ह न द शब द क प रय ग क ब र-ब र आल चन त थ. इस हवर य म भ ड. रघ व र क हवच र अत य त तकष स गत और अक ट य थ. उन न क 'हनस स द ल ग अप क ष करत कक ह न द सम च रव चक क भ व-शब द अ ग र ज सम च रव चक क तर सट क. उद रण क हलए एक अ ग र ज सम च र ब ल रटन ल हजए - 'The President today issued an ordinance on such and such subject.' ह न द सम च रव चक इस सम च र क पढ़ ग - 'आज र ष ट रपहत न एक अध य द श ज र ककय हजसक अन स र...' क छ ल ग प छ सकत कक 'ह न द सम च र म 'अध य द श' ज स करठन शब द क प रय ग क य ककय ज ए? 'आद श' क य न 'ह क म' क य न? अब अगर अ ग र ज सम च रव चक 'ordinance' क जग अहधक प रचहलत 'order' शब द क प रय ग कर त य स य स पद ग और उसस इस ब र म जव ब म ग ज एग.' य स ध रण उद रण थ पर इनस म र मन-महस तष क पर भ र य ब स क हवर य म हवश र प रभ व पड़. म न अन भव ककय कक मन क स और अब भ हनर तर स स क त क सम द धत एव उसक स व क यषत क नक र. तभ म न समझ कक क य प रत य क भ रत य भ र क अहस मत और उसक पहव त क रक ष करन म र धमष. य त ड. रघ व र एक प रम ख क ग र स थ कफर भ उनम जनस घ क हवच रध र और स गठन त मक स स क र एव ग ण क प रहत सम म न थ. श घ र व समय आय जब उन न जनस घ क सदस य बनन क हनणषय हलय. च न आक रमण तथ प. न र क स थ अन क र ष ट र य हवर य पर उनक मतभ द न उन य हनणषय ल न क हलए प र ररत ककय. ल कक व क ग र स म थ तब भ जनस घ क सभ सदस य उनक सम म न करत थ. सन १९६३ म प ट न उन र ष ट र य अध यक ष च न. पर द भ षग यवश क छ म ब द उत तर प रद श म एक उपच न व म प ट क प रच र करत समय एक क र द घषटन म उनक हनधन गय. 13,

12 ह न द म न स न ह ठ क र ह न द म न सभ यत स स क हत क प च न द वव ण स जन म ग ण क ख न ह न द म न भरप र शब द क स व हमन ग न अथष सम पद ध ररण जन-जन क कण ठ र ह न द म न स ह त य सम द ध सररत इसक हवश व म अहवरल ब त आन कदत करत मध र हनन द ह न द म न ट कन-ध वहन सव त तम इसक भ र हवद न म न सब भ र ओ क र न द वन गर हलहप म र क प य टर हवज ञ न व ह न आज क य ग क म ग ह न द म न 13,

13 जन ह न द मन ह न द स ग त हसन १५ अगस त १९४७ क ब त. क छ इल क़ म ग ध ज श हत स थ पन क हलए घ म र थ. एक अ तर षष ट र य स व दद त न प छ - आज क कदन म त म ग ध क द हनय क क य स द श? ग ध ज न तप क स क 'द हनय स क द ज कर कक ग ध अ ग र ज भ ल गय...' म त म ग ध न बह त च कक ह न द एक भ र क र प म प र भ रत म ब ल ज ए और स पकष क भ र बन. क छ ऐस स कल प और प रय स क फल कक ह न द आज अ तर षष ट र य हवस त र ल च क. आज ह न द प र हवश व सम द य क स ह हत यक एव स स क हतक च तन क प रत क बनत ज र. आज भ भ रत सह त स स र क हवहभन न द श क कर ड़ भ रतव स और अहनव स भ रत य क भ रत क स थ ज ड़ र न क प रबल आक क ष र त. ज भ भ रत य गए अपन स थ ह न द क ल गए और वर ब द भ प ढ़ -दर- प ढ़ ह न द क अपन और अपन स स क हतक अहस मत क आध र बन ए र. ह न द अपन प रक हत क अन स र स व भ हवक गहत स आज तक अपन हवक स म गष पर बढ़त ज र. म सब ज नत कक सबस प ल ह न द एक जनभ र र ष ट रभ र य कफर र जभ र ब द म. य न स क न स व क र ककय कक ह न द हवश व क त सर सबस बड़ भ र. द हनय क क न -क न म ह न द भ र क पढ़ ई र द हनय ह न द क तरफ़ कदम बढ़ र. जर रत म इस भ र क हलए ल ल मखमल क ल न हबछ न क और ह न द क ब फ ल कर गल लग न क. भ र मन ष य म क हवश र त. म सब क ई-न-क ई भ र ब लत. ह न द शब द ककस तर भ र क न म बन गय इसक एक ल ब इहत स. स स क त, प हल, प र क त, अपभ र श, अपभ र श क अ हतम क ल, ह न द भ र और स ह त य क हवक स क ल. य एक ल ब य हजसम बदल व, स घर ष, भ र क अहस तत व क लड़ ई, ज आज भ ज र. हवश व क क ल आब द स त अरब. और इनम स ह न द ज नन व ल एक अरब २० कर ड़. य हन प रत य क छठ व यह ह न द ज नत. भ रत य म ल क लगभग द कर ड़ ल ग हवश व क १३२ द श म र त. ज व पर भ रत क न बहल क ह न द भ र क भ प रहतहनहधत व करत. भ रत आज हशक ष उद ग और तकन क क ह स ब स द हनय क अग रण द श बन गय. इसम क ई शक न कक व श व करण क द र म आज ह न द हसफ़ष एक द श क भ र न र कर द हनय क भ र बन गई. अभ ल म अपन बह त प र न स ल क चण, ज प ररस म र त, उसस हमल, स थ उसक ६ स ल क ब ट स भ. क चण क रल क, मलय ल ज नत, उसक पहत फ र च, उसक ब ट मलय ल, फ र च और अ ग र ज हजतन स ज भ व स ब लत, उतन आर म स ह न द म ब त करत. इसक ब र म प छ त क चण न बत य कक घर म ह न द स ररयल ट व पर लग द त ह. ह न द क ट षन व र न म न, हशव, र न लक ष म ब ई द खत -द खत उसन ह न द भ र भ स ख ल. मन क बड़ स क न हमल. च ज स भ, हवद श म र न व ल नई प ढ़ क बच च ह न द स ज ड़ र, त इस भ र क भहवष य उतन ब र न कदखत हजतन कक म स चत. 13,

14 म जब आक शव ण म उद घ हर क बन त भ र और उच च रण क ऐस बह त स र ब त पत चल ज र ज़मर ष क ब लच ल म म अश द ध ब ल र थ, ज स नमश क र न त नमस क र त. ल ककन अब त य र क -ट क भ ब द गई, ज नक र ट कन व ल क क छ कम -स त ज र. अब त म अपन ब त म अपन भ र ब लन म ज भ म हश कल आत बस व द सर भ र स क छ शब द उध र ल कर ज ड़ ल त. ल ककन य उध र अ तत: म ग पड़न व ल, आन व ल प कढ़य क हलए, अपन भ र क हलए. आजकल बड़ चच ष कक र मन म ह न द हलख ज ए. ह न द क हलहप द वन गर स र मन करन क वक लत करन व ल स चत और म नत कक इसस ह न द भ र क प रच र-प रस र ग. क व भ ल त न र कक भ र ए स स क हत क स व क त. हजन हलहपय क स र म अपन मन क ब त और स ह त य क स जन करत, अपन स स क हत क शब द द त, उस बदलन म हश कल. म न कक आज ह न द कफल म स ज ड़ कई कल क र र मन म ह न द पढ़त. नए य ग क न त अपन भ र ण र मन म हलखत. म ब इल क र हत क य ग म एस.एम.एस. म भ ज़ ह र इस भ र क इस त म ल ख़ ब ज़ र- श र स र. ल ककन य म ह न द भ हर य क तय करन ग कक म सब क छ ऐस न द ज र य कफर ब ज़ र क ख़ द क म त हबक बदलन क क हशश कर. और ज़ य द म नत करन क ज़र रत भ न, बस इश र करन, म द ख र कक म ब इल क पहनय अ ग र ज क स म स ब र क ब ज़ र म अपन प व फ ल र, व क स थ न य भ र ओ और हलहपय क भ अपन क यषप रण ल म सहम महलत कर र. ऐस म म ह न द -भ हर य क घबर न क ज़र रत न. और न अपन भ र क द हनय क अन य भ र ओ क स मन य द हष ट स द खन च ह ए. बस मन म ह न द स प र म भ व बन ए रखन ग. ह न द भ र क इहत स क पन न गव कक जब भ क ई भ र ल क व यव र क भ र स अलग गई, तब जन स म न य क अलग भ र प रय ग म आय, क ऐस न कक त न-च र प ढ़ ब द भ रत म म त भ र क र प बदल ज ए और भ रत यत क अहस तत व क ख़तर प द ज ए. अगर ऐस ह आ त भ र क स थ भ रत य स स क हत भ ख़त म ज एग. आज द हनय म ब ल ज न व ल तम म भ र ओ म स ज़ र क अहस तत व ख़तर म. भ रत क भ कई भ र हवल प त च क. अ डम न हनक ब र द व प सम क एक आकदव स भ र "ब " ८५ वर य 'ब व द ध' क हनधन क स थ ल प त गई. क त 'ब व द ध' और हचहड़य क अ तर ग ब त प त थ और द न एक-द सर क भ र समझत थ. इस हलए हस थहत भ पकर समय-समय हवश व भर म ह न द स व और ह न द प र म सम म लन क आय जन करत, चच ष करत र त और उन प रय स क नत ज - हवश व ह न द सम म लन. दसव हवश व ह न द सम म लन मध य प रद श सरक र क भ ग द र क स थ १० स १२ हसत बर २०१५ तक मध य प रद श भ प ल क ल ल पर ड म द न म आय हजत ककय गय. इस ब र सम म लन क म ख य हवर य 'ह न द जगत : हवस त र एव स भ वन ए ' थ. प ल हवश व ह न द सम म लन कर ब च ल स स ल प ल भ रत क न गप र म ह आ थ. कफर म र शस भ रत, ह हनद द, ल दन, स र न म, न य य कष और हपछल य न न व हवश व ह न द सम म लन दहक षण अफ र क क ज सबगष म आय हजत ककय गय. अपन च ल स स ल क य म हवश व क इन सम म लन क क य उपलहब धय र, इस पर ल ब चच ष 13,

15 सकत. ल ककन य त तय कक ह न द क अहस तत व क बरक़र र रखन और हवश व म इसक प रच र- प रस र करन म य आय जन ज़र र मदद कर र, ज ह न द क हवश व-पटल पर प ख फ ल कर उड़न म मदद कर ग. ८ हसतम बर क "हवश व स क षरत कदवस" थ. य कदन ख स बन ज त उनक हलए ज स क षर और उनक हलए भ हजनक अभ तक अक षर स पररचय न प य ; ल ककन य स क षर और हनरक षर एक स थ हमल ज ए त ज ञ न क अद भ त द प स सम ज क प रक शव न ककय ज सकत. ऐस क हशश क द शषहनक, हशक ष शस त र, हवद व न, ल खक तथ र जन त स वत भ रत क प रथम उपर ष ट रपहत एव हद वत य र ष ट रपहत ड. सवषपल ल र ध क ष णन न. ड. र ध क ष णन क जन मकदन म ५ हसतम बर क 'हशक षक कदवस' क र प म मन त. उन न अपन हवद र जथय क करठन इय स य द ध करन, स स एव ज ञ न, आत मय ग एव कतषव य ब हद ध स म न कतषव य अन प लन क क षमत म व हद ध करन क प र रण द. हशक ष और ब हद ध क स ब ध बह त ग र, हशक ष स ज ञ न क प रक श फ लत. ब हद ध उस ज ञ न क प रखर करत. इसहलए क ई भ क म करन स प ल श र गण श क ज त. गणपहत श भ र भ क प रत क म न ज त, हवव क स इस त म ल क स द श द त. ज वन क एक स थषक कदश द त, ज म सब अपन ज वन म आत मस त करत. ब हद ध क द वत क ज न व ल गण श स ज ड़ गण श त सव क इस म न श भ र भ त. ल ग म गलम र जत हवन यक क प रहतम अपन घर म स थ हपत कर उनक प ज करत. य उत सव भ रत म स प रद हयक एकत क पय षय भ बन और द श क ग ल म क द र म द शव हसय क एकज ट कर अ ग र ज स आज़ द कदल न व ल भ र. गण श त सव आज भ र ष ट र य एकत क हमस ल. यकद द श म श हत क स थ पन करन और श हतहप रय द श अगर आज एकज ट ज ए त हवश व म श हत क परचम ल र सकत. २१ हसतम बर क 'हवश व श हत कदवस' घ हर त ककय गय. हवश व म भ रत क इस कदश म एक म त वप णष य गद न और श हत क यम करन ज स प रय स क हलए द हनय म र तरफ़ क त ल और उम म द स द खत क य कक ब द ध और ग ध क धरत स हवश व श हत क हलए क छ म कदए ज सकत, हजसस द हनय म फ लत व मनस य क भ व क ख़त म ककय ज सक. र ष ट रकहव र मध र सस कदनकर न क थ, 'धरत मन ष य क बन ग स वगष प र हत स.' आइय, म सब हमल कर स वगष बन न क क हशश कर, इस धरत क. 13,

16 ध त और सरक र र ज र वम ष ध त और सरक र! य भ क ई श र षक ह आ? हबल क ल ठ क स च आपन! ल ककन आजकल उटपट ग क जम न एक समय थ जब सरक र चल न व ल ध त प नत थ पर आजकल अहधक श प ट व ल क छ प ज म और ल ग व ल भ द श क बड़ स भ ग य कक सरक र हनवषस त र न क छ- न-क छ ध रण ककय ह ए! ग ध ज न जब वस त र त य ग त ध त व भ न त य ग प य? इसस ध त क ऐहत हसक म त व क पत चलत थ ड़ और प छ ज ए त र म-क ष ण ज स र ज -म र ज ट इप भगव न भ ध त प नत थ श कर क ब त ज न द हजए व ठ र फक कड़ धत र ख कर भ ग छ नन व ल! उनक प स म गछ ल बच र ज ए य बह त! ईस मस ढ ल -ढ ल प यज म प नत थ म म मद स ब क पत न उनक फ ट द खन क न हमलत य इस ल म क सबस बड़ द न न क ई फ ट न क ई रटप पण! आस थ क हलए आ ख क बन द न बह त ज़र र आज द क लड़ ई म ककतन ल ग ध त प न व ल थ ल ककन आज द हमलत -हमलत प टव ल क स ख य अहधक गय इस हलए द श क भ रत स इ हडय बनन म हबल क ल भ हवलम ब न ह आ स हवध न हलखत समय भ रत प र तर स इ हडय च क थ इस हलए त स हवध न म इ हडय द ट इज भ रत हलख गय अगर ध त व ल क बह त यत त त भल य क स स भव त तब त भ रत द ट इज इ हडय ज त! अ ग र ज ज त -ज त न क वल अपन ज वन-श ल द गय बहल क अपन प न व भ द गय तभ त आज द द श म म अभ भ अ ग र ज क ग ल म र न- स न म, पढ़ ई-हलख ई म, द श-प रद श क व यवस थ स भ लन म, सरक र चल न म एक व ट ड लन क प रकक रय क अल व आहखर क य य ल कत क? ज क छ व अ ग र ज क बन य न हत-र हत व ल...आज इस हलए ध त प नन व ल क आउटड ट ड समझ ज त - ज आदम ध त न छ ड़ सक व क य प रगहत कर ग?समय क स थ क य चल प य ग? आज समय क स थ चलन व ल व ज ज न स प न, प ट क ब त क य? य म र आज क दशषन! ध त स कई क यष सम पन न त प नन हबछ न और ओढ़न क क म त व आत, हसर पर म र ठ ब धन क भ क म आत कमर म फ ट ब ध कर व अपन ध रक क हस लप हडस क क हशक यत न न द त य उसक ड क टरन व ल भ हमक हजसक आजकल क पढ़ -हलख ल ग नजरअन द ज कर र... कमर कसन ऐस म वर कक प ट प नन व ल इसक अथष न ब झ सकत इसक अहभप र य क म तष र प क ई ध त प नन व ल द सकत ध त ल ककन अपन क यष बख ब करत उसम न क ई न-भ वन न अपन ध रक पर गवष करन क उच च-भ वन उसक प चर -ध रक म हतलक, ग ध, श स त र, म लव य, ज स न त र च क 13,

17 स ह त य क प र ध ओ म - म खनल ल चत व द, म हथल शरण ग प त, म व रप रस द हद वव द, जयश कर प रस द, हनर ल, प र मच द, ज र प रस द हद वव द, ध त ध रक र स त र -ध रक म त सभ मह ल ए र और आज भ - क ष च र जन हत क, सम ज-स व क, य स ह त य क ज स प नकर भल क ई सम ज-स व कर सकत? र जन हत क स धन भ ज स क बस क न, य क यष क वल ध त कर सकत कफर भ ल ग कक ध त पर द श क प छ ल ज न क आर प लग त ध त भल पह म न सक ल ककन य पह म व क म क बल जर र कर सकत उसक छ ड़ क म प र कर सकत द श क हनम षण कर सकत ध त अन न उग त हजस प ट और ज स व ल स ल -भर भक सत, पर उसक क ई अ स न न म नत क त - खर द, र कड़ खचष ककय, अ स न क क? मजब र य कक अपन गर ब क क रण अन न उग न व ल ड़त ल पर न ज सकत वरन पत चल ज त कक र कड़ स भ क य हमल ग? अन न उग न व ल क अन नद त य न क गय र कड़ व ल क अपन घम ड स ब ज आन च ह ए अन न क ढ र ध त व ल क हबन न लगत स त र सलग न क ब वज द ध त द न प चर और स त र द न क सम न र प स स व करत आदम जब इस प नत त य मद षन ज त मद षन ध त क ककन र पतल त कभ - कभ ककन र न त हबन -ककन र व ल ध त जब ककन र व ल क द खत तब उसम न-भ वन जगत पर ब च र क छ कर न प त, मन मस स कर र ज त अपन म हलक क स व करत -करत फट ज त और फटकर भ कथर बन ज त कथर हबछ न क क म आत अम र क ज नक र क हलए य बत न जर र कक कथर एक प रक र क पतल गद द त हजसक मज गर ब आदम उठ सकत अम र क भ ग य म कथर क? ध त क जब हस त रय क स सगष म र न क अवसर हमलत त व स ड़ क ल त स ड़ बनत ध त क ककस मत बदल ज त उसक र प-र ग म स स पररवतषन आ ज त ज स ककस आकदव स स त र क ककस कफल म ह र इन क र ल हमल ज ए उसक द खन क अन द ज बदलत त उस द खन क म र अन द ज भ बदल ज त इज जत क चरक उस पर चढ़ ज त हजसक चमक स द खन व ल क आ ख च हधय ज त...म हडय भ उसक कस द क ढ़न म क ई कसर न छ ड़त...स ड़ क क मत ध त क क मत स च र-प च ग न अहधक न म म ल ब त भल उसम कपड़ क क मत क बर बर सलम -हसत र ट क ल ककन जब व श -र म म हडस प ल त त उसक भ व अहतरर र प स बढ़ ज त अगर हडस प ल न भ त अच छ प ककग व ल स न दर और आकर षक हडब ब म प ल थ न क भ तर र न क म क हमलत स लन य त ड़न -म ड़न क उस क ई कष ट न सत त ध त क स ड़ बनन हबल क ल व स ज स ककस मजद रन क ब य ककस अम र आदम क स थ ज ए श द -ब य क त य र म ध हतय और स हडय थ क क भ व खर द ज त - क छ अपन प नन क हलए क छ ररश त द र म ब टन क हलए द ल न क हलए सबस म ग स ड़ ल ज त - य 13,

18 क ई ब स-पच च स ज र क! य और भ अहधक. पत न उसक ल गत ककतन आत? द क नद र बत य ग - इतन क म स ब! इस स ड़ म म हश कल स स -पच स बच ग स हडय ख श -ख श घर आत ल ककन श द क ब द व अल म र म ऐस बन द ज त ज स ब च र आज वन क र व स क ट र जमकर प न ज न व ल प र स कर य रख सलव र-स ट उस द ख-द ख सत र त द ल न जब घरव ल बन ज त त स ड़ क दस-पन र कदन म एक ब र द लर द त पच स ज र व ल स ड़ क इतन स तसल ल करन पड़त ध त म अच छ ईय उसम क ई कम न - ऐस न ह म न हजसक भ बन य उसम क छ अच छ ई और क छ कहमय ड ल द त कक आदम उनम उलझ र और उन पर म न फ क चररग हडफ क ट क आर प लग कर भत सषन न करत र ध त क अगर ल ग क तर प न ज ए त व ट ग ढकत ल ककन जब उसम ल ग लग य ज त त व ल ग ट (अगर प न त ) ज घ और ट ग भ ढ कत ल ककन ट ग व स मन स ढ क प त हपण डहलय कदखत र त...क ई आदम प न और उसक हपण डहलय कदख त अन द ज लगत कक उसक ट ग म ककतन दम? क छ हस त रय भ ल गद र ध त प नत इसस द ल भ एक त उन अण डरहवयर प नन क जर रत न र त द सर उनक हपण डहलय क हचकन ट स उनक य वन क ब र म भ क फ क छ अन द ज लग य ज सकत ल ककन असल ब त त य कक द खत क न? सभ ल ग आग द खत प छ क य, क स? इन ब त क न पथ य म र न ठ क मक न भ स मन स हलप -प त र त, प छ भल ख ड र र - क न द खत? च र सभ द खत, आचरण क ई न द पर द हष ट रटक ज त, आत म क न द खत? लखनऊ म ध त और स ड़ प र न कब ड़ क थ आकर नक ख स म स ड क और हनश तग ज म ब धव र क लगन व ल ब ज र म हबकत - दस स ल कर स चपय म दस चपय व ल ध त भल स क टर म टरस इककल य क र क म क हनक क क म आत, ल ककन पच स स ल कर स चपय तक क स ड़ गर ब आदम क ल ग ई प नकर स वय क अम र ज स म स स करत क य कर ब च र? मन त उसक भ करत कक व नय स ड़ प न पर क स ल य ज र-ड ढ़ ज र क नय स ड़! कद ड़ कम कर श म क जब प कर घर आय ग त उसक आध मजद र त उड़ च क ग! अब आध मजद र म क य ख य ज ए और क य प न ज ए? नक ख स य ब ध ब ज र उनक हवकल ग ख हशय क एक स र प र न स हडय क खर दत ह ए स क टर-म टरब इक व ल क भ द ख गय सच स क टर-ब इक खर दन स क ई अम र न ज त! हमस ज मजद रन स चत कक म म स ब क ककस मत अच छ - उनक हमय प कर ग ल - गल ज न करत अपन कम ई स ब व क हखल त -प न त ककतन प य र करत? द ख त ग ड़ म प ल उस हबठ त कफर ख द ब ठत अपन ककस मत म ऐस पहत क? उधर म म स ब मन- -मन क त - मस त य ल बर अच छ, आपस म प र म स त र त! एक य र त ग य र स प ल आत न! क त - त म ख न ख ल म एक म रटग म ह कभ -कभ त इतन 13,

19 प कर आत कक ज त तक उत रन पड़त! फ त म एक कदन भ अपन न! सपजर क म न क तर र - य भ क ई हजन दग? म र प वषज ध त प नत थ ल ककन म ध त प नन कम कर र, कर ब-कर ब छ ड़ च क श र म त ध त क चलन सम प त चल, ग व म भ इसक म ग लग त र कम र व स भ ग व श र क नकल पर हजन द श र क हजन दग ज न क सपन अगर ग व न प ल त त कब क आत म त य कर च क त! ध त और सरक र म क य क ई सम स बनत? स भवत न कफर भ म ख जन म लग र म न यत कक ख जन स त भगव न भ हमल ज त ल कक भगव न क द व -द वत व ल र प म म र क ई आस थ न कफर भ क वत क ममष क आदर करत ह...क छ समय लग र न स एक ब त स झ - एक ध त और एक सरक र हगर पड़ गर क ई ध रक क खल फकष द न म र ज न र इतन इक ल ग ट ढक इक उस छ न ल हम न रटप पण क कक ध त क ल ग ट ढकन त ठ क पर सरक र क ल ग ट छ नन क छ जम न! अब इन हम क क न समझ य कक सरक र त व अहधक रटक ऊ त ज सरक र चल न व ल क खय ल रख य भल ककसस हछप कक सरक र जब अपन चल न व ल क खय ल रख ग त व इसक खच ष-प न त जनत स ल ग जनत ककतन ट क स द द, सरक र कदन-पर-कदन म ग ई बढ़ न स ब ज न आय ग इसक असर क य ग? सत तर चपय ककल प य ज! ककतन ल ग उस ख प य ग? कफर प य ज त प रत क म ककतन प य ज क ल इन लग... ढ ई-त न स र ज क मजद र करन व ल आदम म न म आहखर ककतन कम य ग? बम हश कल प च- छ ज र! अब बत इए व क य ख ए और क य प न? अपन बच च क क य हखल य और क पढ़ य? भल उसक ल ग ट बच र ज य ग? इस सरक र पर ककस क बस क य? अपन ऊपर त ल ख -कर ड़ खचष कर ग, जनत क हलए धन क अक ल! ध त ग व क प रहतहनहधत व करत प ट श र क जब तक ध त व ल सरक र म र व गर ब क थ ड़ -बह त खय ल रखत र ल ककन ज स -ज स ध त व ल क स ख य घटत गय व अम र क तरफद र त गय सरक र क न त य अहधक र व आज ग व क न क वल ग व र समझत उस य द हष ट स भ द खत सरक र त सरक र सरक र ब ब क नजर म भ ध त क ब र ल गय जबकक ब ब क अहधक श ब प अभ भ ध त प नत ब ट जब प ट प नत त ब प क त ख श त कक ब ट क तरक क ह ई ल ककन ब प क ध त -क त ष म द खकर ब ट क शमष आत उस हचन त सत त कक अपन ध त व ल ब प क अपन द स त और कल ग क ब च क स प रस त त कर? 13,

20 ब प न प ट क ट-क ट कर ब ट क पढ़ य व सरक र ब ब बन गय ब प क त ज स ल टर लग गय व इतन ख श ह आ कक जब उसक भ स ब य य त व त ज द ध मट और घ ल कर ब ट क प स श र पह च ब ट क घर क पत उसक प स थ न य भ अभ उसक हवव न ह आ थ ककस द स त क स थ ककर य क कमर म र त थ प छत -प छत हपत ब ट क आकफस पह च गय पर व पह चकर उस बड़ हनर श ह ई ब ट न ब प क घर क न कर बत कदय ब प पर क य ग जर ग? इसक अन द ज इसस लग य ज सकत कक उसन स र स म न व छ ड़, स ट शन पह च घर क ग ड़ पकड़ ल ध त व ल क सरक र न उनक ल पर छ ड़ कदय श यद व य स चत कक पच स- पचपन क वय व ल, य ध त व ल आहखर ककतन कदन ज हवत र ग और इनस सरक र क क य ल भ न व ल? उल ट कल जब य ब म र पड़ ग त इन पर खचष करन पड़ ग सरक र अस पत ल ककतन क गल सरक र क इतन त इन तज म करन पड़ ग कक व द ध क हचककत स हन श ल क क ज सक, अन यथ सरक र क न त कल जब व ट म गन ज य ग त उनक बच च उस द ड़ न ल ग! सरक र स च-समझकर क म करत उसक न म इन द क त - अभ सरसठ स ल त ह ए द श क आज द ह ए और य ध त व ल च त कक सभ ग व म प न -हबजल क व यवस थ ज ए अस पत ल और स क ल ख ल ज ए सड़क बन ज ए स ख ग रस त क ष म ससच ई क व यवस थ ज ए और ब ढ़ग रस त क ष म ब ध वग र ब ध ज ए... य अपन स चत! इन ग व र क क न समझ य कक द श क प र थहमकत ए क य? अन तर षष ट र य म च पर द श क छहब म ककतन स ध र आवश यक? वल डष ब क और आई.एम.एफ स फ ड ल न क हलए ज जर र च ज उन ज ट न कक न? अभ तक च र-प च एक सप र स व त य र प य... म ट र तक त अभ म नगर म आ न प य!...फ ल ईओवर भ न बन प य और य ग व र? पत न ककस त फ ल म? एक व ट क य द कदय लग ह स ब म गन! अपन औक त भ ल गय, चल म हलक बनन! त लस न प च स स ल प ल क थ - नस क उ अस जनम जग म प रभ त प ई ज ह मद न सत त म ज ल ग ब ठ उन क ई मद न ध न क सकत क य कक व त अपन क ल कस वक क त अब य व क स क कक उनक मद उन ध त व ल क गल न लग न द त वरन व र मण ड-ध रक क स थ-स थ ध त व ल क भ अपन स थ ल कर चल! ध त और सरक र म ज सक र त मक सम बन ध व भ रत म ल ग सकत इ हडय म न! ल ककन भ रत त अब बच क? व त कब क खत म च क अब त इ हडय क रप र ट क थ म दम त ड़ र द स स ल प ल ईस ट इ हडय कम पन त एक थ अब त स कड़ कम पहनय य र ज कर र म गल र ज म ह न द स त न बन भ रत क दम भल घ ट र पर आज इन क प र ट क क रण ज न द श व र ह आ ज त गन मत अभ इनक प र र ज ग व तक न पह च जब इनक र ज पह च ग त ग व श र क तर व यव र करन स ख 13,

21 ज य ग भल उसक गर ब न खत म गर ब न एक ब त ल ककन क रप र ट क तर क वल ल भ क ब त स चन द सर! प ल जब द द श म लड़ ई त थ त पर हजत द श क भ -भ ग पर उसक स व हमत व बदल ज त थ ल ककन अब क वल उस पर उपज य ज न व ल अन न य अन य उपज क क मत पर स व हमत व बदलत जम न भ म र, उपज भ म र, व त क वल उसक व म ल य हनध षररत कर ग ज ककस भ दश म उनक उत प द स कम र ग म खष गन न न द त, भ ल द त म भ ल बन न म लग भ ल क बदल श म प, हबस क ट, बगषर, हपज ज, क म प क ल, म ब इल, फ सब क च रटग ज स च ज प न क हलए म ब त ब य नय ककस म क व य प र नय ग ल म क आग ज़ ल ककन इस ग ल म क ल ग करन म मम स ककतन हवभ र ण स य ग कर र उस कदन क इन तज र क हजए जब व नय व य प र ग व-ग व अपन ह क मत चल ए ग तब य ध त व ल भ ल ज य ग कक सरक र स क स ब त क ज त? "च र दशक स अहधक समय स हवश व ह न द सम म लन क आय जन क हवश र म त व. क य कक प र हवश व म 'ह न द ' ऐस भ र हजसक व हश वक पटल पर इतन भव य तर क स सम म लन क आय जन ककय ज त..." म नन य श र मत स र म स वर ज हवद श म 13,

22 श द स म रक हशल न य स प. क शर न थ ह प ठ (पह म ब ग ल क र ज यप ल म नन य श र क शर न थ ह प ठ ज क "समय-समय पर" हवच र स ग र स ज आज भ प र स हगक उनक अन महत क स थ प रक हशत - स प दक) १० ज ल ई १९९९ क स द ब द इल ब द म 'श द स म रक हशल न य स सम र ' आय हजत ककय गय थ ज श द क स म हत क अक ष ण ण रखन और उसस वतषम न और आगत प कढ़य क प र रण द न क उद द श य स थ. श र क शर न थ ह प ठ म ख य अहतहथ क र प म आम ह त थ. उन न अपन उद ब धन भ र ण म श द क प रहत श रद ध प ररत भ वन ओ क व य करत ह ए क थ - "ज चल गए आज मन उनक स मरण ककय. ज बच आज मन उन सम म हनत ककय. य स मरण करन क प रकक रय, सम म हनत करन क प रकक रय, ककस व यह य सम द य क न, म सबक अपन क यष. जब ककस क प रहत मन म श रद ध त, जब क ई सत यकमष क हलए, द श क हलए, त य ग करत, त उसक सद व स मरण ककय ज त. अपन स वत त स ग र म स न हनय क स मरण सद व त र इसहलए श द स म रक क हनम षण एक श भ क यष. इसम न क वल म सब ल ग क स य ग अप हक षत, बहल क इस भ वन क हवस त र क भ आवश यकत. इहत स त र ज क र पन न ख लत. न म त इहत स म उसक हलख ज न च ह ए हजन न व स तव म इस द श क आज़ द क हलए क म ककय. बह त जग ल ग क न म हलख गए हजन न बहलद न ककय. व सम ज म एकदम श त, म क और स त र ज वन हबत र. उनक मन क अ दर ल लस न. क छ प न क इच छ न. ल ककन उनक मन म य न, द श क मन म न च ह ए कक म उनक प रहत सम म न ककस प रक र अर जपत कर." ज द श क हलए त य ग करत, बहलद न करत, अपन ज वन सवषस व अर जपत कर द त, उसक प रहत ल ग म श रद ध भ व आज भ हवद म न. इसक प रम ण क रहगल य द ध म प र ण म कर द न व ल भ रत क रणब क र क अ त य हष ट म द खन क हमल. श र ह प ठ ज न इस तथ य क र ख ककत करत ह ए क थ - "क रहगल क य द ध म इस द श क लगभग ४०० ल ग श द गए. आज ज भ उन श द क प रहत श रद ध -स मन अर जपत करन क ब त आत ल ख क भ ड़ त. ग हजय ब द क एक क प टन क अ हतम शवय क समय श रद ध जहल द न क हलए जब एक ल ख स ऊपर व यह उमड़ त ल ग अपन भ वन ओ पर हनय ण न रख सक. लखनऊ म जब क प टन मन ज प ण ड य क प र जथव शर र क अहग न क समर जपत ककय गय, त न म ल म ककतन ल ग, ब ल-बच च -ब ढ़, जव न, मह ल ए -प चर र ए. य क य त? य श यद इसहलए त कक द श क प ड़ क मन भ आत मस त ककय. ज र य व समझ र कक इस द श क प ड़ क य और व प ड़ म तब समझ ग जब उस प ड़ स ज ड़ ह ए ल ग क सम म न कर. म अ डम न हनक ब र गय, हजस ल ग क ल प न क त, व द श क अन क स वत त स ग र म स न न गए थ, अन क क म त य गई थ. म न व प रय स ककय कक य द ख ज ए कक उनम उत तर प रद श क ककतन ल ग थ. प रद शव र ब य र कम हमल, ल ककन उत तर प रद श क क छ ल ग क न म हमल. 13,

23 म न व पस आकर उत तर प रद श क तम म ल ग स क कक व पत लग ए कक उत तर प रद श क ककतन ल ग क क ल प न क सज़ द गई थ. म र मन क अ दर इच छ थ कक हवध नसभ क अ दर उनक सम म हनत कर क य कक क ल प न क ज वन म न ज व ज कर द ख व बड़ र गट खड़ कर द न व ल थ. स चन ए ऐस आई कक आज उनम स क ई भ ज हवत न. म र मन क इच छ अध र र गई." स वत त स ग र म क य तन ओ, य ण ओ और त य ग, बहलद न क उल ल ख करत ह ए श र ह प ठ न आग बत य - "य आज़ द म ऐस न हमल. अस ख य ल ग क बहलद न ह आ, ककतन ल ग स वय भ ख र गए, न म ल म ककतन पररव र भ ख र गए उनक प रत क ष म, न ज न ककतन घर म मह ल ए उनक बच च क ग द म हखल त र गई कक ब ब आय ग, भइय आय ग. व प ड़, इसक अ स स, आज इतन कदन क ब द श यद न कर सक, ल ककन एक क षण क हलए, उनक हलए र क एक ब द भ यकद मन स ज ल, त व द श क हलए अप र शह क र प म म र स मन उपहस थत सक ग. इस शह क म स हचत करन क प रय स कर और यथ समय इस शह क प रदशषन भ करन क आवश यकत त प रदशषन भ कर, ज स कक आज क रहगल य द ध क स दभष म र." स न क न जव न क बहलद न क म त व प रहतप कदत करत ह ए श र क शर न थ ह प ठ न अपन भ र ण क सम पन इन शब द म ककय - "द श क न जव न, १९ स ल, २० स ल, २२ स ल क न जव न व अपन हलए न म र और आपक इस आज़ द क रक ष क हलए लड़ र, द श क भ हम क हलए लड़ र. ज बफ़ष, ज प ड़-प ध भ कम, पत थर, व क य लड़ र? य गर र तब आत जब व यह अपन क द श स ज ड़ ल त, र ष ट र स स ब हधत कर ल त और र ष ट र क म ल म अपन क एक ग ररय म न ल त. त अगर व स हनक र ष ट र क म ल म एक ग ररय, त इस द श क एक-एक न गररक भ उस म ल क एक ग ररय. य म ल क स कमज़ र न न प ए इस ब त क स मरण कदल न क क म य श द स म रक कर ग और इसहलए म य इस क यष स ज ड़ ह ए सभ ल ग क अपन श भक मन द त ह और ईश वर स प र थषन करत ह कक य श द स म रक म सबक शह प रद न कर त कक म सब द श क रक ष क हलए, सद व-सद व क हलए, सफल त र. बह त-बह त धन यव द. 13,

24 स म न त क उस प र मन रम हतव र क य त मम क छ कम प रज ञ थ ज व द क ऋच ओ क स जन क भ र म र स थ ब ट करत थ? स व स वध पर अपर क म र म न बढ़ य करत थ. हवद क ज ञ न सभ म म झ तकष करन क अहधक र कदय क य? सव स जनकन कदन क अहखल हवश व क द :खभ र कदय क य? आकदश कर क कर सक पर स त इतन क षमत प रहतभ म झ द क य? छल व म भ ल म क ष णक य स मथ यष स रह त कर भ त म र बर बर स हसर उठ य चलत र शत हब दय तक कभ हक लय प ट र ज न ऑफ आकष कभ लक ष म ब ई ज ज य कस त रब ककतन ककतन न म स प क र म झ मह म गररम प रणय अन नय ककतन हखल न स द ल र म झ! अ ध र क ओ और ग र ख इय स अपन अहस मत क बच त अन तररक ष क अनन त हशखर पर चढ़त गई म समझ भ न प ई क स द ग षवत इहन दर म द व और मदर ट र स बनत गई म! 13,

25 क वल आज य ग त म र न सद स त म र त थ अद ध हगन क त क य म र अहस तत व क नक र त थ. और अब अपन रक ष करन स वय क द व पर लग र ह म त त मस क स -क स अन ख उप र प र ह म! भ र ण त य क लब क बर म हचस क च द त हलय और हमट क त ल क य य सम प त ज एग स र ख ल? म र आ ख क उज ल च र कर त मन अपन प चर क क नवस सज य हनज व म ट क सपड क तर म र म ल-भ व लग य. त म र हलप स ईष य ष क र रत और अ क ढ न न म झ स व क र एक नय हक षहतज क छ न ज न स म न त क उस प र. म न ह क य र क श भ य क स म दहप क मल ज वन-यज ञ क हशख ह न ह द बषल. समग र म नव सन तहत क अद धष-भ ग ह ममत व ह स कल प ह अन र ग ह. म न अपन तरलत क ल -ख ड म ढ ल हलय हवश व क व दन क प र ण म प ल हलय. म पत थर भ त ड़ ग इल ब द क पथ पर और प य र स त र त बन कर बह ग म हवश व स र प रजत क नग पग तल पर. 13,

26 ज ग हत स न ह ठ क र स मन क प ड़ पर ब र द क धम क ह आ. प ड़ क द र क स अ ग-भ ग ट ट-ट ट कर हबखर गई. कभ य प हड़य च दन क उज स म न च ब त नद क दपषण म अपन र प-य वन स मदम त म सल द क ल वण य क हन र-हन र म ग ध ह आ करत थ और अब अपन घ यल हवक त द क हवस फ ररत न स ब बस-स टकटक ब ध हसफ़ष हन र ज र. व त वरण म गम क उमस भर थ. प ड़ न अपन र -भर व श-भ र उत र द थ और अब व ककस तपस व क भ हत ह य क ढ च म खड़ स धन रत थ. धर क क स क त थ पर द बक -स ब ठ ध प क ट कड़ अब हखड़क क स खच स ज हलपट थ और ककस भ क षण व स क दन क त य र म थ. धर क हसर चकर र थ. कमर क द व र बह त हसमट गई थ और उसक छत धर क क ध पर ब द दब व ड ल र थ. धर क भ मन दश ध प क ट कड़ क सम न हखड़क स क दन क र थ. भ तर- -भ तर ददष क एक लम ब -स लक र सखचत चल ज र थ...एक ऐस एकरस सप ट लम ब -स लक र ज ह दयगहत ब द न पर म न टर क स क र न पर सखचत चल ज त...क पर भ क ई उत र-चढ़ व न.! हसफ़ष अन तर इतन कक उस ददष क प णष अ स स. ददष क त व रत उतन क य कक व त अभ सजद. यकद मर गई त त क य व ददष क इस अ स स स पर न त! धर स च र थ कक स म हत क कप ट क ब द करन त उसन कभ क स ख हलय थ. एक य स धन त थ ज स ख-स त र क हवकल प बच थ. कफर आज इतन ब च न क य? क य र -र कर अवन त क स व दन न च र उस म हचढ़ र? ल कक म स अवन त न क छ न क थ पर उसक च र क व-भ व स पष ट भ र म सब क छ क गए थ. बह त ब र मन क त तक ज न क हलए शब द क स ध क ज़र रत न पड़त. अवन त क म ख क हत द ख क छ भ स चन य क न -स नन क आवश यकत य ग ज इश न र गई थ...म र थ क हसफ़ष खर च-म द ख अवन त इस तर द र हछटक कर खड़ गई थ म न व खर च न वरन क ई ज़ र ल सपष फन फ ल ए उस पर आक रमण करन क हलए करटबद ध खड़...' अवन त क इस व यव र न धर क तन-मन क आ त कर हवचहलत कर कदय. अभ त धर स वय अपन ब म र क प रस ग स उभर न प ई थ. जब स उस पत चल कक व एच. आई. व. प हज़रटव तभ स तन और मन स वय स स घर ष कर र. ऊपर स य सम हजक उप क ष! अवन त प ल मह ल न हजसन उस अछ त न क अ स स कर य. ढ र स र प रश न क सपष-फन ब र-ब र उस डस र थ. उत तर क आत र तल श म प रश न क ब ड़ उस घ र कर खड़ ह ई. म न सक उनस व. प रश न न र वक़ त उस हचढ़ य. उसक च र पर ट ग ग र हवर द इस ब त क स क ष थ कक उसक स र उत तर श र च क. स च क ध ध क ल ब दल -स उमड़-घ मड़ र थ. हनपट अक ल पन अ क र त र. श म र त क ब म हसमट उसम ल न न क त य र म थ. म द न प र धड़धड़ त ट र न ग जर. र ल क हडब ब स झ कत र शन नद क वक ष पर क पक प गई. धर क एक ग रत भ ग ह ई. उसक ग र हन:श व स ग ध हल क ध धलक क पत म आह स त स न क प रहतव द म झर ख म रख घ सल म ब ठ हचर य य न प ख फड़फड़ ए और कफर ककस ककस म क भय न द ख प न: अपन वक ष म हसर छ प कर ब ठ गई. 13,

27 स न कमर म अपन पदच प स नत धर स न नग क ओर चल द. उसक पलक क क र म अभ भ आ स क एक ढ ठ क़तर उलझ कर र गय थ. धर न हसर झटक और थ ल क प ठ त भ ग स आ स क प न क क न तक फ ल कर उसक अहस तत व हमट कदय. द ढ़त स म ध य ज स व स र दद ल हवच र ध -प छ कर अपन स अलग कर द न च त. धर स वय म बड़बड़ ई. ल कक अपन आव ज़ उस बह त पर ई लग क य कक शब द त शब द त. पर जब म शब द क अपन आप स पत तभ त व अथषव न बनत न त हसव हचढ़ न क उनक प स क छ भ न र त. अब तक धर स यत च क थ. शब द अथषव न बन गए थ. आव ज़ थरथर ट क द मन छ ड़ च क थ. हवच र सश गय थ...'अपन अनककए अपर ध क हलए ब र-ब र क य द :ख ऊ? क य अपर ध न न पर भ अपर हधत -स द सर क स मन झ कत रह?...और कफर उनक स मन हजनक सम व दन स क द र-द र क भ ररश त न...ज न ब त ज नत और न ज नन च त...अपन म हसमट क पम ड क स व थ वगष. यकद ह म लय-स ऊ च ई व ल क ई हमल ज ए त एक ब र क य स ब र झ कन म भ पर श न त क य वरन आन द हमलत. पर अम न हर क व यव र व ल ब न क स मन घ टन ट कन त अपन क हबन ब त और छ ट बन न.' हजस आत महवश व स स धर वस ध क घर पह च थ व आत महवश व स व पह चकर कफर डगमग न लग. क छ ऐस य द ह आ करत ज महस तष क क हशर ओ पर, सप ट द व र पर चढ़त हछपकल क तर हचपक ज त. कभ -कभ न थमन व ल वक़ त भ लगत कक थम कर र ज त और म उसक ग जरन क ब द भ उस हशद दत स ठग -स द खत र ज त, म स स करत. लगत कक धरत अपन ध र पर चक कर क टन भ ल गई. भ तर क ज़म न पर स ज ह आ धर क आत महवश व स र त क ढ र क भ हत भरभर कर हगरन लग. वस ध क घर घ सन स प ल अ त म खड़ अमलत स क ग च छ क ग च छ प ल फ ल व बर मद क ज फ़र स हलपट व गनहवल क फ ल क र गज ल क म दकत हछन न-हभन न च क थ. धर स च र थ कक श यद उसन य आकर गलत कर. पर व करत भ क य? वस ध द द धर क हलए बड़ ब न स भ बढ़ कर. मन न न पर भ वस ध द द क मज़ब र करन पर धर क आन पड़. हजतन ब र धर न अपन ब म र क क रण प ट म आन न म ज़ र ककय उतन ब र वस ध न उस उस ब म र क व स त द प ट म आन पर मज़ब र ककय. 'धर! त म एच.आई.व. प हज़रटव एड स र ग क र हगण न. त म ज नत कक इन द न म अन तर. र व इ स न ज एच.आई.व प हज़रटव, ज़र र न कक व एड स र ग क हशक र बन बन. एच.आई.व. ह य मन इम य न ड कफ़हशएन स व यरस स ल -स ल हबन ककस प रत यक ष द हष टगत प रभ व क शर र म र सकत. कई व यह य क श र ररक रचन म एच.आई.व. इन फ़ क शन स क रमण ककस भ लक षण क हबन र सकत. स थ क छ व यह एड स सम ब हधत ब म ररय क लक षण त प रकट करत ल ककन उन घ तक मरण सन न ब म ररय न.' 'ज स कक त म ज नत धर एड स क मतलब - एक व यडष इम य न ड कफ़हशएन स हसन रम. एच.आई.व. कभ -कभ इस र ग क क रण बनत. एड स व हस थहत जब शर र क ब म र क प रहत हडफ स हसस टम इतन न च हगर ज त कक व घ तक ब म ररय पनप उठन पर मरण सन न अवस थ म अपन प र शह स ब म र क उन क ट ण ओ स लड़न म समथष न प त.' वस ध न दल ल द त ह ए क. 'ठ क पर म इस र ग क र हगण कभ भ सकत ह.' धर क ब झ -ब झ -स उत तर थ. 13,

28 ' त सकत, पर प ल ब त त य कक अभ त त म एड स न. र सकन क ब त, त व त कभ भ, क छ भ सकत. भहवष य क दपषण म ककसन झ क! क न प णष हन य क स थ, अक षरत: सत यत क स थ भहवष यव ण कर सकत? द र क छ ड़ द, म त अगल क षण क भ न पत. क य त म प णष हवश व स और हन य क स थ क सकत कक अगल क षण क ई भ अप रत य हशत घटन त म र स थ न सकत? इस हबसल डग स हनकल, क ल क हछलक पर कफसल, त म म त क अ क म न सम सकत? य कफर ककस द घषटन क हशक र न सकत? सम भ वन ए त बह त त. ज वन स भ वन ओ क भ ड र. म ठ स तथ य पर ज वन ज न. क वल स भ वन ओ पर आध ररत ज वन म र क षण पर श न म ड ल ग. अत: प ल वतषम न क समस य स त ज झ ल. और अगर त म एड स त भ त भ त म हसफ़ष प ट म ज न स अपन र ग ककस द सर क न द सकत. थ हमल न स, गल हमलन स, य तक कक च म बन ल न स, एक-द सर स ख न -प न हमल-ब ट कर ख न स, श च लय प रय ग करन स, मच छर य क ड़ क क टन स, स व समग प ल म त रन आकद ब त स ल ग क एच.आई.व. स क रमण य एड स क भय न. य व यरस क वल ख न, स म न व वज़ इनल फ ल इड स क द व र कदय ज सकत. पस न म, सल इव म य शर र क हवहभन न फ ल इड स म इतन व यरस न कक इनक द व र एच.आई.व. एक व यह स द सर व यह म स क रमहणत सक. एच.आई.व. य एड स क र ग क स ई प रय ग म ल न बह त ख़तरन क. सबस म त वप णष ब त उन तथ य क ज नक र हजन ज़ य द स कट व ल ' ई ररस क' य कम स कट व ल 'ल ररस क' क ज त. स क रमण क तथ य क ज ञ न और र प रकक रय म स रक ष प णष व यव र करन त म र हलए और द सर क हलए ल भद यक न कक अपन क प णषर प ण अपन ख ल म ब द कर ल न. त म भ ज न क क़.' 'अगर म झ ज न क क़ त त ईश वर म झ एड स क य द त?'...धर क स वर म हनर श - भर कड़ व ट घ ल गई थ. 'क न कक त म एड स न.' वस ध ब च म क टत ह ए ब ल पड़. 'वस ध द द! सब ल ग त म र ज स न. त म त ज नत कक सम ज म ककस तर ल ग म झस कटन लग. लगत कक अछ त व श वल म एक नय व श ज ड़ गय. ल ग प रम पररक अछ त क त श यद कफर भ क छ ढ ल द द, यकद अछ त स मदद क हलए न भ, त स व थषवश अपन स ख-स हवध ओ क पररत हप त क हलए. पर एड स क अछ त क भ ग य म त व भ न.' ' रएक ज त स आए एड स क र हगय क एक ज त बन गई...अछ त ज त...ज व श न गत न. अन क न क ज त क ल ग एक कटघर म ल कर छ ड़ कदए गए हजन तथ कहथत अछ त क त न ज त पर म न ज़र र ज त. एक तरफ़ त म ज हतव द क भ रत स सम प त करन च त. म नव हसफ़ष म नव इस हसद ध तव द पर चलन च त. अछ त क उद ध र कर उन पढ़ -हलख, हशहक षत कर, उच च पद स न कर, उच च स तर पर ल न च त. ररजन क पररभ र ग ध ज स ल अछ त क रर क जन बन न च त ज उनक जन महसद ध अहधक र. अच छ म नव क ग ध ज कक पररभ र र ज ग त...व ष णव जन त त न कह ए ज प र पर ई ज न र...त एड स क र हगय क द :ख म क य न ज न प र? क य म र हबन ब त बह ष क र त?' 'इस हलए त क त ह कक त म प ट म आन ज़र र. और हसफ़ष इस म न ब क आन व ल प र टटय म भ आन ग.' वस ध धर क प हड़त च र द खत ह ए आग ब ल 'म झ पत 13,

29 कक आन पर त म बह त म नहसक कष ट त, पर य कष ट त म अपन हलए व आग आन व ल प ढ़ क हलए भ उठ न पड़ ग. ज ल ग आज त म र उप क ष कर र व अनज न म ऐस कर र.' 'क य मतलब?' 'मतलब य ' वस ध न ब त आग बढ़ त ह ए क 'य ल ग अपन अज ञ नत स त म द :ख पह च र. इन र ग क ब र म य त ज ञ त कक एड स एक भ र ण र ग, ज कक अभ तक सचम च भ जब तक कक इसक प णषर प ण हनद न न हनकल आत. पर इसक स क रमण क ब र म बह त-स गलतफ हमय और उन गलतफ हमय क हशक र कर ल ग इनक र हगय स ऐस अन हचत अम नव य द व यषव र करत. म इन समझ न.' समझ प ए ग?' वस ध क ब त स न धर फफककर र पड़ 'वस ध द द! म एक-द न ररय सम ज क क य 'न र प र रण. न र शह. व कमज़ र न. व क ई ल भ वन हखल न भ न. जब-जब न र न अपन त कत क प च न तब-तब सम ज म इसन सम म हनत स थ न प य. इसहलए अपन क कभ कमज़ र और अक ल मत समझ. त म र आ ख म ज सम दर उमड़ पड़न च त, म च त ह कक य स त फ ट ज ए और त म र ज ल क ज ए. इसक ब द त म डटकर सम ज म एड स क प रहत अज ञ नत स लड़. म य ब ड़ उठ न कक म एड स क फ लत र ग क र क और स थ स थ एड स क र हगय क प रहत ज गलत ध रण ए बन, ज हनम षल भय व आश क ए, उनक हनर करण कर, हजसस इन र हगय क बच -ख च कदन श हत स ग ज़र सक.' 'यकद म ऐस न कर सक त एच.आई.व. और एड स स व यहथत व यह मज़ब रन अपन त ख न म घ स ज ए ग जब व इन र ग स प हड़त व यह य क स थ अपर हधय ज स स ल क त द ख ग. म आपस म समझद र और हवश व स क भ व जग न. हशक ष और हवच र-हवमशष इसस छ टक र कदल सकत. श त रम गष क तर र त म हसर हछप न स क म न चल ग. व स तहवकत क स मन त करन पड़ ग. अब त एड स न 'ट इम ब म ब' क तर रटक करन श र कर कदय. यकद द श न स म ह क र प स एव त व र गहत स इस 'हडफ य ज़' करन क ओर कदम न बढ़ य, अग रसर न ह आ, त इसक एप ड हमक त क़त स हवस फ ट न हनह त, अवश यम भ व.' 'धर! य द म न त म एक ल ख स न य थ. म उन एच.आई.व. प हज़रटव व यह य क प रहत नतमस तक ह ज अन क वर स इस र ग स स घर ष कर र. उनक म नहसक ज गर कत क क रण अभ तक उनम एड स हवकहसत न ह आ. उन न अपन अज ञ नत स न वरन अपन ज ञ न क आध र पर इस र ग क स थ ज न स ख हलय. य उनक हलए म त क सज़ न. व स भ म त क क य भर स! क न कब ज एग य ककस पत! मरन क क षण त ककस क भ न म ल म. जनम और मरण क क षण त र म ज न. वस ध क ब त स न धर क छ आश वस त ब ल 'ठ क वस ध द द आज स त म म र ग च ज क ग व कर ग.' 'क य हवडम बन वस ध द द! हजन म कभ अपन म नत चल आए, व अच नक ब ग न ज त और हजन म ज नत भ न थ य हजन म पर य म नत, कभ -कभ त उनस घ ण भ करत, व म र अपन ज त. ररश त क ग र ई व नज़ कत समझन आस न न. वर क ररश त, सम बन ध, एक ख न, इन सबक भ ज़म न-ज यद द क तर ब टव र ज त. अपन क हवश व सघ त न च न स ज न द त और न मरन.' 13,

30 'म ज कच च घड़ क तर स तकर रख गई, स ब न क ब लब ल क तर र ई ज स फ़ पर न ज़ क फ ल ज स रख गई, आज व म एक क न म पटक द गई ह. अपन घर म एक अथष न स म न बन गई ह. अगर उनक बस चलत त व क न द न म भ व र ज न त. र ट -प न द न भ व श यद अपन मज़ब र समझत, अ तर त म क कच टन स य सम ज द व र सम भ हवत सनद क भय स. क रण क छ भ द त द त, पर उनक द न क ढ ग म झ ककतन आ त करत इसस उन क ई व स त न. अपन क इस व यव र क हशद दत ए स स म र कनपरटय क ल क सल ख क तर अकड़ द त. हज़न दग स प क फन क तर डसत. म त ब लग म तर न भर र और सजदग क लब पर त ल पड़. घटन चक र इतन त ज स घ म ज स आ ध आई और फलत -फ लत व क ष क श ख ए अच नक चरमर कर ट ट गई. भ तर हवर क ज व ल म ख धधक पर ब र बफ़ष -स च प बन र. एक त ख़ न बन गय य मन. सब उसम दफ़न करत ज र ह. क ग बन गई ह. कभ स चत ह कक य हज़न दग क य ऐस कट ग?' वस ध न स त वन द न क हलए म ख ल पर कभ -कभ ऐन वक़ त पर शब द क हपट र म स य त एक भ शब द हनकलन क त य र न त य कफर इतन शब द क भरम र ज त कक व एक-द सर म ग त थम-ग त थ 'ट र कफक ज म' क सम न एक जग अटक र ज त. टस स मस न त. गल अव चद ध गय थ वस ध क. शब द भ बड़ अज ब त. सम प णष अथष-सम पद क ब वज द कई ब र बह त द न- न गर ब मज़ब र-स ज त. ब ज वक़ त ऐस त कक शब द बह त अक षम बह त ब न लगन लगत और तब म न क भ र व सब क द त हजस क न क हलए म ब द आत र त. वस ध च पच प धर क प ठ स ल त र. धर क ज व ल म ख फ ट पड़ थ. क छ समय स एकह त तपत ल व ब र आ र थ. स स और ब तरत ब गई और प श न पर पस न क क़तर ठ ड हमट पर ओस क ब द क तर फ ट आए. क छ स यत कर धर क न लग 'वस ध द द! ल ग क ख फ़ क म र म भ गत र. म र प स हचलहचल त ध प क हसव क छ भ न थ. म र हज़न दग हबलक ल ख ल गई थ हजसक दरव ज़ पर क ई दस तक, क ई आ ट न र थ. आज अपन आ ख क ब द दरव ज़ म द दत क ब द ख ल. प ल कभ -कभ र पल-द -पल क हलए आ ख म चमक आई भ त व त र त हबजल क तर क ध कर ल प त गई. ज़ ब न क स थ-स थ आ ख न भ म न व रत ध रण कर हलय थ. अब तक त व ख लन भ ल च क थ. जब कभ ख लन क जर -स च ष ट भ कर त व च खत थ, श र मच त थ. समझ न आत थ कक हज़न दग क कफर स क स श र कर! म उस औरत क कशमकश म पड़ गई थ ज आध स व टर ब न च कत त उस अच नक ए स स त कक उसन स व टर पर ज नम न ब न व ख बस रत न लग र, मन पस द न, अब क य कर? क य इस उध ड़? और यकद उध ड़ भ त क य म र प स इतन समय कक इस प न: अपन पस द क ब न सक? य क य हबन पस द क इस प र कर ड ल? य कफर ज गय स गय अब इस आध क ऊपर एक नई ब न ई ड ल द?...पर क य व ठ क लग ग?...' भर घड़ -स धर झरझर कर ब चल. क य द हनय ऐस चलत चल ज एग? वक़ त क झ ल म ददष क क छ लम ट ट कर हगर. क य इसस बस क छ ल र उठ ग और ब द म सब श त ज एग? म त क सन न ट छ ज एग? झ ल कफर स ब खबर स ज एग ज स क छ ह आ न? धर क भ तर क तट-ब ध ट ट गए थ और व कग र पर खड़ हगरत ह ए उस व क ष-स, हजसक हमट न च स हखसक र और व स र ढ ढ र, वस ध क वक ष पर भरभर कर हगरत ह ई ज रटक. 13,

31 धर न प ड़ ढ त आ ख स वस ध क आ ख म उतर झ क. द न क ब च सव ल-जव ब क, उनक आद न-प रद न क, ज गल उग आए थ. वस ध क आव ज़ म आत म य हपघलन उमड़ आई थ. समझ त ह ए ब ल 'ऐस हनर श न त धर. वक़ त रदम एक-स न र त. ल कक वक़ त त वक़ त पर य कमबख़ त वक़ त बड़ अज़ ब गर ब. यद हप कक स वय म त य सबक हलए सम न, इसक स ई ककस क हलए न त कभ ध म त और न कभ ककस क हलए अपन गहत बढ़ त. र ककस क द :ख-स ख स ब ख़बर सम न गहत स चलत र त, तथ हप इसक ए स स र ककस क हलए अलग-अलग. क लचक र अनन त क ल स और अनन त क ल तक अपन गहत स चलत आय और अपन गहत स चलत चल ज एग, पर म र हलए व म र अन भ हतय क स थ-स थ ब त. कभ वक़ त क प ख लग जय करत और कभ व अ गद क प व बन ज त, ह लन क न म न ल त. व स तव म द ख ज ए त समय क ककस स क य ल न -द न. म उस अपन -अपन अन भ हतस वर प अथष स पत ; कभ आन द-उल ल स क त कभ ददष क आ स ओ क.' 'धर! एक ब त और समझकर ग ठ ब ध ल...द सर क च ट और अपन घ व एक ज स प ड़ द य न त. अन तर त त. पर-द :ख व स व-द :ख क अन भ हतय क ग र ई एक म पद ड स न न प.' 'धर! त म त बस ज ग हत क इस द प-हशख स अपन स थ-स थ द सर क आ गन भ आल ककत कर. थ पर थ धर ब ठन स क छ न ग. एच.आई.व. प हज़रटव क हवश र र प स एड स क र ग क स थ 'हस टग म ' ज ड़ न क क रण त म र ज स और भ औरत इस हद वहवध स ब र न हनकल प र. औरत क य आदम भ इस गरल क च पच प कण ठ क न च उत र र. पर मम स क ई भ हशव न ज इस कण ठ तक स हमत रख सक. ज वन-म त य क झ ल म झ लत ऐस अन क ज स प-छछ दर क हस थहत म, हजनस न हनगल ज त और न उगल ज त. म ऐस क एकह त करन. म उनक व उनक आपस म एक-द सर क स र बनन. एक-द सर स स खन. र व इ स न ज कक न क तर अपन ख ल म ब द इस य ण क भ गत र, उसक ख ल स उस ब र हनक ल य बत न कक व अक ल न. इस लड़ ई म सभ भ ग द र ज भ गत र व भ और ज अभ तक इसक प ज स बच ह ए व भ. य र ग ज त-प त, द श, र ग, सलग, ककस म भ भ द-भ व न करत, हजस ककस क भ धर दब चत. अत: इस भ र ण र ग क हनद न क स थ स थ म इसक स क रमण स बचन क हशक ष और स धन भ च ह ए त कक म इसक गहत अव चद ध कर, इस पर ब ध लग सक. इस एक उन मत त उफनत नद, ज क ल-कग र क त ड़ अब ध ब र, क भ हत ब न द न ककतन ख़तरन क, इसक म जन-जन क ज ञ न कर न ग.' 'एच.आई.व. और एड स क प रहत सम ज क अज ञ नत न क वल इनक र हगय क हलए अस न य य आग आन व ल प ढ़ क हलए भ अस न य ग. अगर इस समस य पर मन र जन हतक, स म हजक एव व यह गत, सब र प स प र र न ककय, इस पर अ क श न लग य, त य र ग हनर क श उन मत त थ क भ हत हबन भ द-भ व ककए सबक र दत चल ज एग.' वस ध क ब लत -ब लत स स चढ़ आई थ, पर कफर भ व चक न ब लत गई 'न ब ड हडजर वसष ट ब हसक. ल ग क त कक त मन ऐस ककय ग इस हलए ऐस ह आ. वस त त: उनक हवच र स य हडड कदस स य आस क ड फ र इट व ल उनक इस य ह क ख डन म प ल ब त त य कक क ई भ इस र ग क ज न-ब झ कर वरद न म न म गत. और यकद ऐस ल ग क ध रण म न 13,

32 भ ल ज ए कक य हडड कदस स य आस क ड फ र इट, त मन ऐस करक त इस हनम ण कदय, त भ य ल ग य क स भ ल ज त कक इस र ग क अनहगनत र ग स ख य र ल म ब कस र. उन बच च क क य द र ज स क रमहणत म स प द ह ए? न ज न ककतन म ए ऐस ग हजन य पत न कक व इस स क रमण स प हड़त. धर त म र ज स ककतन स त र -प चर ग हजनक झ ल म ब लड- ट र सफ य ज़न स य न म र द र ग हबन म ग आ हगर!' 'सम ज म ज गर कत क अलख जग न पड़ ग कक य र ग सबक, ककस हवश र क न. ज गर कत हनर ध क प रथम श र ण.' 'त म ठ क क र वस ध द द. एड स और एच.आई.व. क ब र म अज ञ नत क अ धक र स उपज गलत ध रण ए बदलन ग. ल ग क तसर वव र म एड स क च र त कक ज स -ज स ब म र बढ़त ज एग र ग कक त द चस त हगरत ज एग, पर य न ज नत कक एच.आई.व. क ल ग दस, ब र, प र स ल तक ज वन हबत सकत. अगर व अपन स त क ध य न रख और य न बत ए कक व एच.आई.व. प हज़रटव त ककस क पत भ न चल ग. सम ज म उप क ष क डर स बह त-स ल ग इस ब म र क छ प ल त. य ब त व यह हवश र और सम ज द न क हलए हनक रक. अत: इस झ ड़-प छकर दर क न च हछप न क जग इस पर यथ हचत चच ष कर सम ध न हनक ल ज ए त ब तर. इस र ग क प रहत अज ञ नत क क रण भ अत यहधक भय उत पन न ह आ. य क न अन हचत न ग कक इस व यरस स भ ज़ य द त व र गहत स यकद क छ फ ल र त व भय.' 'य तक कक म हडकल स स थ ओ म भ इस र ग क प रहत क फ अज ञ नत. जब अन हमक क ब ख र त ज ह आ और उस अस पत ल म द हखल करन पड़ त उस व क स ट फ क अपन प रहत व यव र द ख कर बड़ त ज ज ब ह आ. उसक बत न पर कक व एच.आई.व. प हज़रटव व क स ट फ उसक कमर म हसफ़ष घ सन क हलए भ, अपन बच व क हलए, क छ इस तर दस त न, म स क आकद प न कर घ सत थ हजसक कक कतई भ आवश यकत न थ. यद हप र ग क प रहत हशक ष क अभ व स व श यद ऐस करत, पर य प रकरण र ग क हलए अत य त द :खद य.' 'य ज नन पर कक हशख एच.आई.व. प हज़रटव, ड क टर व स ट फ हडल वर ट बल पर उस छ ड़ भ ग खड़ ह ए. सह दयत, स जन यत, स नश लत आकद ड क टर क अहद वत य ग ण त ज न द हजए म हडकल व यवस य क मर ज़ क ज वन रक ष त ख ई म ल कसम भ न ज न क कप र क तर उड़ गई. ल कक अब ल थ-प र फ शनल स इस कदश म प रहशहक षत ककए ज र, पर र ग क प रव क द खत ह ए गहत ध म.' 'तभ त क त ह कक इस ध म गहत क प रव द न म म सब क प रयत नश ल न पड़ ग. ककस एक हवश र वगष पर इस समस य क थ प म हनस त न ब ठ सकत.' वस ध न ब त आग बढ़ त ह ए क 'सम ज क र अ ग इस समस य क प रहत करट-बद ध कमषण य ग तभ म व तरण प र कर सक ग. अभ तक त हवश र स थ न क छ ड़कर इसक इल ज़ भ सब जग प र प त न. य तक कक इस र ग सम बन ध स चन ए, ज नक ररय, हवस त त वणषन आकद भ स जत स, स गमत स उपलब ध न. उसक हलए भ लम ब -च ड़ ख ज़ करन पड़त. ल थ-प र फ शनल स क व य ख य ओ क अल व भ आपक बह त क छ पढ़न पड़त, द खन -स नन पड़त, शर र क गहतहवहधय ज नन पड़त. अत: म एकज ट न पड़ ग.' 'र हगय क अन भव, व ज ञ हनक क ररसचष, ल थ-प र फ शनल स क अन स ध न क क य षहन वत करन, सम ज क र हगय क प रहत यथ हचत व यव र, सबक स य ग क समग रत, इस त ल क क ज.' 13,

33 'पह म द श क सम ज इस क ष म आग बढ़ गय. उन न इस ब म र क स व क र कर मस ज़ य द जन-ज ग हत ल ई. व क बच च क हशक ष म भ इसक सम य ग. उनक य म न यत कक हशक ष एड स क उपच र क एक म त वप णष अ ग, ब तर न और हध, हनर ध क अक ट य शस त र. व स तव म सचम च य तथ य हवच रन य ग य. आपक स चन पर मज़ब र करत. इसक सत यत क झ ठल न उहचत न ग. स म हजक तत त व क द हष टगत रखत ह ए हशख क उद द श य छ ट - म ट इश त र प रदशषन स क ज़ य द स रगर जभत. इसक मतलब न क वल उन पसषनल हस कल स, स वग ण क हवकहसत करन ज स क रमण क हनर ध त मक तत त व, वरन इसक स थ अपन स व स थ य क ध य न रखन, इल ज़ सम बन ध ज नक र न, स वय क क यर, द खभ ल म सकक रय य गद न, स र श म स वय क प णषर प ण द खभ ल. अत: स म हजक स य ग और ल थ-प रम शन क म त वप णष स धन व स म ह क हशक ष क अत यहधक आवश यकत. सबक अन भव, उनक आद न-प रद न, उनक व य ख य और नई 'स ट र टज ' क हनम षण, हवच र-हवमशष क स रचन करन आकद सब क छ हशक ष क अन तगषत आ ज त.' 'व त षल प, हवव चन स स चन -समझन क द हष टक ण बदल ज त. क छ अन भव द व र और क छ हवच र म त लन त मक द हष टक ण क सम व श ज त. अत: म एक-द सर क स थ ज वन और म त य द न म एकत, शह एव आश स ज ड़.' 'भ रत य सम ज म आम जनत द व र इस र ग क नक रन क क रण तथ स क स, समसलग स क स व आई.व. रग स क प रय ग पर स मन य त: चच ष न करन क क रण और स थ क छ द तक ल ग क हबन ग भ रत स स च -हवच र पक षप त हनणषय त मक म न यत ए, छ ट कश क प रव हत त आकद क क रण बड़ प म न पर य म द द अछ त र ज त. सम ज इस प रस ग क इस तर रफ़ -दफ़ कर द त ज स इसक अहस तत व न. जबकक व स तव म इसक अहस तत व एक छ ट -स प खर स बढ़ कर एक मदम त नद क भ हत गय हजस यकद ब ध न गय त य क छ वर क अ तर ल म सम र क ग र इय म पररवर जतत ज एग.' 'वस ध द द! वक़ त क अ ध र ग फ म आपक ख़ य ल म झ क द ल क ए स स कर त. थ बढ़ कर एक-द सर स ज ड़न सचम च एक अद भ त भ वन. य ज नक र कक त फ़ न स ज झन क हलए इस न व म म अक ल न ह, म झ बह त आत मशह प रद न करत.' धर आग ब ल 'सच वस ध द द! य ज नन क ब द कक म एच.आई.व. प हज़रटव ह, म र ज वन क ध र बदल गई. हज़न दग क हजन ब त क न म क ल समझ नज़र अ द ज़ कर कदय थ अब व ब त, वरन य कह ए कक हज़न दग क रएक लम, अपन नज़ररय रखत. इस द र न म न बह त क छ स ख और स खन क य स त र त जब तक ज हवत रह ग तब तक न स ख ग. यद हप कक अब म द र भहवष य क न स चत बस हसफ़ष आज क, अभ क, वतषम न क पल ज त ह. म भ अब य आवश यकत म स स करन लग ह कक ल ग क बत ऊ कक य एड स. म क ई क ल पहनक चरर न वरन एक स म न य न र ह. र ज़-मर ष क भ ड़ क एक च र ह. वस ध द द! त मन म झम इतन च त, इतन स स जग कदय कक अब म भ इस र ग स सम प णषत: हवम न च त ह. म ठ क न च त ह व अपन स र ज वन इस र ग स प हड़त ल ग क मदद करन म हबत न च त ह. म अब स वय लम ब ज वन व यत त करन च त ह हजसस द सर क लम ब ज वन व यत त करन म मदद कर सक. म एक-द सर क हलए थ बढ़ न हजसस म एक-द सर क स यत कर सक. एड स और एच.आई.व. क द हनय क ल पहनक ध रण न. जर -स उचककर अपन इदष- हगदष द ख ल त हमल ज एग.' 13,

34 'र वत क श द स प ल त क य श द क ब द भ य पत न चल थ कक उसक पहत गज न र क एड स. य त बच च क जन म क ब द जब गज न र क तहबयत ज़ य द खर ब र न लग तब उस इस ब त क पत चल. उस अभ हगन क सर पर एक और प ड़ तब ट ट जब न द न बच च और व द न ट स ट म एच.आई.व. प हज़रटव प रम हणत ह ए. गज न र क म -ब प न गज न र क भटकत कदम क र कन क हलए, उस पर नक ल ब धन क हलए, द और ज व क बहलव द पर चढ़ कदय. पहत क हजस श क क र क-थ म क हलए उसक म ग म ससद र भर गय थ, व ज़ य द कदन ससद र न बन र, व त म ग क ब च म एक ऐस अ ग र बन गय ज कस रव र और ब कस र म अन तर न कर सबक अपन लक षण स भस म भ त करन ज नत. र वत क ल ल ससद र म ग ख न स लथपथ लपलप त ज भ बन च क थ.' क त ह ए धर क गल भर आय. 'वस ध द द! न ज न ककतन ब कस र ल ग इसक हशक र बन र. ब च र स ध -स द र ह ल व उसक पत न त हप त भ इसक लप ट म आ गए. र ह ल म कफ़हलएक अत: उस हनयम न स र लग त र स इर प र स हपट ट क ट र सफ य जन य ऐस व तत त व हजनम य भरप र म म और हजसक कक म कफ़हलएक ल ग क ख न म कम, ल न पड़त. अत: व व उसक ज स ल ग सद लग त र ब लड-ब क क दय पर हनभषर, आहश रत. र ह ल जब ब म र र न लग तब पत चल कक उस एड स गय. य न त हप त भ इसक चप ट म आ गई. र ह ल क अ दर इस स क रमण न स स थ न द व र हनर जमत ब लड क जररय प रव श ककय, क य कक स स थ न क 'ब लड-स म पल' क ज च करन पर य प रम हणत गय कक उसम व यरस उपहस थत. यद हप कक स स थ ब द गई तथ हप र ह ल, त हप त और उन ज स न ज न ककतन अभ ग क हलए ज वन द भर गय. र ह ल क म त -हपत त हबन र ग क कदन-ब-कदन मर र. एक त लड़क -बह क गम, ऊपर स र ह ल क हपत क द स त हजन हशहक षत वगष म रख ज त, उनस थ हमलन स भ कतर त. उनक म पर ल ग प रश न क च ब क-छड़ लग त य ज नन क हलए कक क य व भ अपन ब ट -बह क तर प हज़रटव य न? य तक कक जब र ह ल और त हप त अपन हनयहमत च क-अप क हलए ज त त उन ड क टर क प स न वरन द र कमर क एक क न म ब ठ य ज त.' ' धर! न ज न ककतन क ह दय पर इसस च ट आई. द ख -अनद ख स वप न हबखर. र ग ल स वप न क जग आ ख क पलक क अ दर क च क ककरक उस लहल न कर र...' क त ह ए वस ध न ज न ककस ल क म पह च कर ख गई. क छ समय ब द धर न वस ध क ठ स धरत पर ल त ह ए हझझकत ह ए एक प रश न प छ 'क य कदव य ज आपक हनकट स ब ध थ?' वस ध एक पल क हलए अचकच गई. अच नक अपन ओर आए इस प रश न-ब ण न अ तस क ब ध उसक म नहसक हवचरण म ब ध ड ल और वस त हस थहत समझ व प न: वतषम न म आ गई '! सग भ क सकत और न भ. ख न क ररश त न थ पर हम त क ररश त क ड र पत ग क उस म ज क तर पक क गई थ हजस ब र-ब र स न पर चढ़ य गय. हजस पर र ब र स न क ल गद, म झ क ल प लग -लग कर प ख़ त ककय गय.' 'म उनस प ल ब र तब हमल थ जब म उनक स क ष त क र ल न गई थ. व स पष टव द थ. ज ञ न क क ष म भ कम न थ. म र र प रश न क जव ब कर न स द त थ.' 'ररसचष क हलए ककय गय य स क ष त क र कब ज ञ न-हजज ञ स -हपप स क स म ओ क त ड़ म झ कदव य स भ वन त मक स तर पर ज ड़ गय पत न चल. व म र सज़दग म ध मक त क तर आत र.' 13,

35 'कदव य न म झ बच च क तर उ गल थ म इस र ग क ज नक र क पथ पर कदम-दर-कदम बढ़ य. उन न म झ हसख य कक प प ल ग ट एड स न ट कद अदर व र उ ड.' 'द भ षग यवश म इस कदव य क द हष टक ण स न द ख र. मम स बह त क हलए एड स बस एक च टष ज समय-समय पर 'अपड ट' क र म ककत त र त. य तक कक व च र भ ज इस र ग स ज ड़ ह ए, उनस त ल ल क रखत, उन भ म द खन न च त और न उनक स थ कदखन च त य उनस क ई सम पकष रखन च त. व श य ए, तथ कहथत न च ज त, छ ट कमष करन व ल, समसलग स क स व ल, इ ट र व नस रग स व यसन, इन सबक मन एड स क घड़ म ड लकर उस पर ढक कन लग कर उसक म ब द करक रख कदय. म र म नवत इतन हगर गई, म र म नहसकत इतन हवक त गई कक म अपन समझ म उन तभ ग य, न च, द र त म, नर धम, नफ़रत क क़ हबल ल ग स द मन झ ड़-प छ, झटक कर, एक ककन र खड़ न म प णषर प ण तकष स गत. अपन स हवध न स र म र महस तष क अन क न क ब न बन न म बह त हनप ण.' 'यथ हस थहत क प च नन स इ क र करन क क रण म र इस र ग क नक रन क अन प त इतन ऊपर और च तन, ज ग हत क हस थहत क श र ण इतन न च.' 'कदव य स हमलन स प ल म भ अपन समझ स ऐस म जल ल ग क एड स क घ र म रखत थ. म भ स वय क पक षप त स अन य यप णष ध रण ओ स अ ध थ. म न कदव य स स ख कक न ब ड हडजर वसष ट ड ई ऑफ एड स.' 'कदव य न अपन कदव य-चक ष ओ स म झ ए स स करव य कक य ब म र पक षप त न करत. य त एक क र र हशक र क भ हत ज ल फ कत, उसम च छ ट मछल फ स ज ए च बड़. जब एड स क ज ल अपन हवस त तत म फ ल ग त ज़र र न कक क वल व ब कस र अभ ग हजन म म जल क स ज ञ प रद न कर, उनक बह ष क र कर ब ठ, इस र ग स प हड़त, द चण अवस थ म छटपट ए ग वरन उनम स कई ल ग म र और त म र ज स म जल व व व यह हजन म ज नत, हजन उच च सम ज क, हशहक षत सम ज क, सभ य सम ज क अ ग म न ज त, हख़त ब कदय ज त, भ ग और श यद तब म अपन पक षप त क क ल पद ष उठ न श र कर ग.' वस ध क क चण रष स वर धर क भ तर तक हभग गय. वस ध द द! कई ब र सम ज पर र र उभरत. एड स क ब र म इतन ब त न पर भ म उसक अवज ञ क य कर र? म क छ स खन क य न च त? क य म प र तनप थ क तर प र न ध रण ओ स हचपक? लगत ज स इहत स क प व म क ल ठ क द गई. म क, क छ भ न बदलन च त. सज़दग लम -लम र त र और ऐस एक कदन सज़दग क स र प ठ त उलट ज ए ग. म सभ वक़ त क नद क कग र पर खड़ प ड़. र पल उम र क ज़म न कट र. अत: अब म न भ स च हलय कक अब म भ एक भ लम बब षद न कर ग. इस लड़ ई म म आपक स थ ह. अगर सज़दग क लड़ ई र भ गई त भ इसम म र ज त. अगर अपन न त कम स कम ककस और क क म त आऊ ग. अत: उस र क म झ ग़म न ग. र भ कभ -कभ ज त स भ स खद त. ब ज जब दफ़न त, अपन क हमट द त, तभ ज़म क ऊपर क ई क पल ट क-स अपन आ ख ख लत. एक ब ज नष ट कर अपन ब ज क र स एक म व क ष, अन क ब ज और अन क न क फल क जन म द त. अत: अगर म इस लड़ ई म दफ़न भ गई त भ इस दफ़न न क म झ क ई ग़म न ग. अपन य क य हसल भ म झ ख़ श -ख़ श म ज़ र.' 13,

36 'वस ध द द! बस त म ह म मत न रन. हजस रणक ष म म उतर अब उसस प छ न ट ग. उस प ठ न कदख ए ग. म र क यषक ष हनह त. म न हनर श क त य ग कर उस ओर ल टन क स र दरव ज़ ब द कर कदए. म हनर श क उस लक र क ल घ गई ह ज म झ ब र-ब र ल घन स प ल अपन म सम ट ल त थ. त म द खन जल द इसम म र ज स और ल ग भ क ध स क ध हमल न आ ज ए ग.' वस ध भ व-हवह वल ब ल 'धर! त म र इस व ण म सरस वत क व स. ईश वर कर ऐस. कदव य न वर हतल-हतल घ ट-घ टकर, स घर ष कर, ज पगड ड बन ई उसस आग क र स त त म बन न. आज व न ल ककन कफर भ व ज स हक षहतज न कर भ त व स उसक प र जथव अहस तत व न कर भ उसक म नहसक अहस तत व त.' वस ध न धर क थ ल अपन म ट म जकड़ ल. स पशष क अपन भ र त व ज ब क भ र क म त ज़ न त. धर और वस ध क थ क उ गहलय न एक-द सर म अटक कर एक म ट क र प ध रण कर हलय थ ज अलग-अलग अश थ पर म ट म ब धकर एक-द सर क सम बल प रद न करत ह ई सश बन गई. ग त नय ग त ह भ रत रत न म नन य अटल हब र व जप य (प वष प रध न म ) ट ट ह ए त र स फ ट व स त स वर पत थर क छ त म उग आय नव अ क र झर सब प ल प त क यल क क ह क र त प र च म अ चहणम क र ख द ख प त ह ग त नय ग त ह. ट ट ह ए सपन क स न क न हससक? अन तर क च र व यथ पलक पर रठठक र न म न ग र र नई ठ न ग क ल क कप ल पर हलखत -हमट त ह ग त नय ग त ह. 13,

37 न हवर म हलय म कहव ग ल ब ख ड लव ल न हवर म हलय ज य -ज य कदवस ढल र म न चलन त ज ककय. तम क इस अन त घ ट म क य यकद चल त ज़ य ध म! बस पदहचह न एक धरत म म न बन कदय. ज ञ न-भह क ल कर ग गर ज य ग-य ग स ब ठ पथ पर श रद ध क अ जहल फ ल कर उनस अम त हपय. म श न य म लय भ कर क य न बच ल ग सब ख कर म न ज सकर य र कर ज वन य हजय. न हवर म हलय ज य -ज य कदवस ढल र म न चलन त ज ककय. 13,

38 म र प च न : द व र य द व र? प र. हगर श वर हमश र (क लपहत म त म ग ध अ तर षष ट र य ह न द हवश वहवद लय वध ष) प च न न और बन न एक जर र य क ख़तरन क ककस म क स कट हजसस ककस क म ह न. द हनय म न य द हनय क न और स थ स थ उसस अलग भ बन र न एक म हश कल च न त. द हनय क भ ड़ म ख ज न क डर स य क अपन अहस तत व क बच न क हलए इस अहनव यष स कट क स थ ज न क उप य ढ ढन सबक हलए जर र. सम नत और हभन नत द न स थ-स थ बन ए रखन एक म ल य आध ररत हवव क क अप क ष करत. आज य हवव क कमज र पड़त ज र और म प च न क र जन हत म ध सत ज र हजसक फल असह ष ण त द व र और स स म प रकट र. प च न बन न स म हजक ज वन ज न क एक अहनव यष (न न हनग हशएबल) शतष. स न य स क ब त छ ड़ द. उसक हलए प च न क क ई आवश यकत न. व त अन मस व म सकत, उस त अपन स र प च न ग व कर स न य स क प त हमलत. पर एक स म न य आदम क हलए य एक स व भ हवक और अहनव यष हवडम बन कक व यह ज वन त अक ल श र करत और आन व हशक र प स र क ई अन ख भ त पर धरत पर उसक जन म प ल स बन और उपहस थत एक पररव रहवश र और सम जहवश र म त. इस पररव र क द श-क ल म एक स थ हपत प च न त हजस नए जन म बच च क उसक सदस यत क प ष ट करत ह ए द ज त. य ब त स वत स पष ट कक अपन बड़ स हमत श र ररक क षमत न क क रण जन म क ब द बच च क ज वन पररव र य सम द य क प र ढ़ जन क स यत क हबन स भव न त. ध र -ध र बड़ त ह आ बच च ख द क और द सर क स ब हधत करन और सबक ब च फकष करन स खत. व अपन और पर ए क फकष करन स खत. ज वन म आग बढ़त ह ए र ककस क सम ज म द सर स ज ड़न त इसहलए एक प च न जर र त. य प च न आदम क सम ज स हमलत और उस न म ज हत स थ न सम द य और द श क एक श र ण (कट गर ) म रख कदय ज त और व यह उस अपन ल त. श यद य ध य न म रख कर भ रत क न गररक क प च न क डष क न म आध र रख गय. क छ हबरल ऐस त ज ज वन म ख द अपन अलग प च न बन त. उनक उपन म प रहसद ध ज त ज स - ग़ हलब, हनर ल, कफर क, अज ञ य, उग र, प र मच द आकद. उनक उपन म उनक प च न बन ज त और कभ -कभ असल न म ल ग भ ल ज त. सच त य कक श र ण य कट गर क उपय ग करन म र ब द जरटल द हनय क समझन क हलए जर र अन यथ र वस त क अलग-अलग रखन पड ग ज ककस भ तर स कर और आस न न ग. इसहलए म च ज क श र हणय म रख द न क य ह य ज ग ड़ अपन त र त. उद रण क हलए म स त र और प चर ; स ग त और श र ; द श और हवद श क कर बह त स र च ज क आस न स बत प त. म एक श र ण क अन दर रख ज न व ल हभन न वस त ओ क भ एक- स म न ल त और उनम उस श र ण क सभ हवश र त ए आर हपत कर द त (ज स - सभ ह न द एक ज स ). द सर ओर एक श र ण क द सर श र ण स ज य द स ज य द फकष य अलग रखन क, फकष करन क क हशश करत (ज स -ह न द म सलम न स हभन न ). व स तहवकत क छ और त : एक 13,

39 श र ण क सदस य म आपस म हभन नत सकत और द श र हणय क सदस य क ब च म सम नत भ सकत. पर सरल करण करत ह ए म य न ज नत ह ए भ कक श र ण क सदस यहवश र क क य व स तहवक हवश र त ए उस व यह पर सम क स र हवश र त ए थ प द त. इस तर प व षग र क न व पड़त ज बढ़ कर भ द भ व हवर ध और स स क र प ल ल त. अच छ य ब र प च न क स थ ल कर आदम अपन ज वन श र करत और य क म चल न क हलए स म हजक व यवस थ क बन य रखन क हलए जर र भ. पर सम ज म सबक द व र उपय ग म आन क द र न इन श र हणय क स थ बह त स र स गलत हवश र त ए ज ड़ ज त और म हबन हवच र ककय, उन हवश र त ओ क उनक आध र ज न हबन, उन श र हणय क व स तहवक लक षण म न ब ठत. य सब ल ग क मन म इतन घर कर ज त कक म द सर सम क सदस य क उन आर हपत लक षण क जररए समझन श र कर द त और म न ब ठत कक व व यह वस त त व स. ब ग ल, हब र, मदर स, ठ क र, प ड़, ह मण, य दव आकद क स थ म र मन म तर तर क ख क य हच बन ब ठ हजनक क ई आध र न. म और भ बड़ श र हणय क उपय ग करत ज स पह म द श य प त य सभ यत, इसक ब वज द कक इस तर क क ई च ज न. ऐस क न गलत क य कक ऐस क ई एकरस य म ज नस श र ण व ल ब त न. इस तर हवश र त ओ य लक षण और व यह और सम क ब च क आबषट र र ररश त व स तहवकत क र प ल न लगत. म उसक अपन मज स और अपन ह त म उपय ग करन लगत. प च न, स च र और सम प र र ण क हलए और द सर स ज ड़न क हलए जर र त और बह त स र द हनय व क म क हलए अहनव यष भ. य ब त स पष ट कक हनज और पर ; अपन और पर य ; म और द सर इस तर क अ तर करन ज वन व य प र चल न क हलए जर र परन त अपन द हनय म इन श र हणय क अलग करन व ल स म र ख क स ख च, इसक तर क अलग-अलग त, य सकत. उसम क य -क य अन दर श हमल ग और क य ब र कर कदय ज यग य म तय करत. च द द म ख चत. म र च द द र कन क एक मजब त द व र (ज स अब बर जलन क ट ट च क प र न द व र) य ब ध य द व र य प ल हजसस द न तरफ क आव -ज बन र, य म हनह त करत. व अहधक सम व श (इन क ल हसव) य अलग व व ल (एक सक ल हसव), य म र अपन स च पर हनभषर करत. म नन य श र नर न र म द प रध न म "म न कक अ ध र घन ल ककन द य जल न क मन?" 13,

40 ज वन म छ ट -छ ट अवक श क म त व रहव क म र एक लकड़ र य वक क क न लकड़ र क फ म नत थ व कदन म अवक श क समय भ क म करत र त और उन ब ज़ गष ल ग स उस हशक यत र त कक व कदन म कई ब र क छ न क छ प न और गप प कन क हलए ब वज क म र क कर समय नष ट करत ज स ज स समय ब तत गय, उस य व न ग र ककय कक ल कक व हनर तर हबन चक अवक श क समय भ क म करत और श यद कभ आर म करत, इसक ब बज द ब क क ब ज गष ल ग उतन प ड़ क ट र थ, बहल क कई ब र त उसस भ ज य द क ट ड लत थ ऐस लगत थ कक व ब ज गष उस क भ हत अवक श क समय भ क म करत र इसहलए उसन तय ककय कक अगल कदन स अब व और ज य द म नत स क म कर ग द भ षग य स इसक नत ज और भ खर ब हनकल एक कदन एक ब ज गष लकड़ र न अवक श क समय य व लकड़ र क अपन स थ क छ प न क हलए आम ह त ककय उसन इनक र करत ह ए क कक उसक प स व यथष म नष ट करन क हलए समय न इस पर ब ज गष न म स क र कर क कक अपन क ल ड़ क द ब र त ज ककए हबन प ड़ क टत र न स म नत ब क र ज एग द र-सब र त म र म न ल ग य इतन अहधक म नत करत ह ए थक ज ओग अच नक उस य व क ए स स ह आ कक व स तव म अपन अवक श क समय गप प कत ह ए य ब ज गष लकड़ र अपन क ल ड़ भ त ज करत इस तर व कम समय और कम म नत करत ह ए उसस त ज स ज य द लकड़ क ट प त उस ब ज गष लकड़ र न बत य कक म दक षत स क म करन क आवश यकत, इसक हलए अपन क शलत व क षमत ओ क समझद र स उपय ग करन ज चर तभ म र प स ब क क म करन क हलए ज य द समय बच ग, न त त म म श क त र ग कक त म र प स समय न! इस हलए ज वन म छ ट अवक श क अच छ ख स म त व क म क ब च म छ ट स अवक श ल न स य आपक तर -त ज म स स करन, ठ क स स च सकन और अवक श क ब द ब तर क म करन म सक षम बन त य न कक म अवक श क हलए ब न ढ ढ र ह. अवक श क अथष क म र कन न, बहल क आर म स ब ठ कर अपन क यषन हत य क यषय जन पर द सर द हष टक ण स प नर जवच र करन भ 13,

41 हवश व क र म तथ र म न ह न द (भ रत य स स क हतक स ब ध पररर द तथ अ तर षष ट र य स य ग पररर द द व र आय हजत हद वकदवस य र म सम म लन पर हवश र. कहव व न -व ज ञ हनक ड. शहश अ तर षष ट र य र म कल चरल य हनवर जसट क क ल हधपहत और वस ध क स प दक, स ह त यक र स न ठ क र अ तर षष ट र य र म कल चरल य हनवर जसट क क न ड च प टर क हनद शक.) पद श र ड. श य म सस शहश स स क त ज इ ड -आयषन तथ भ रत य भ र ओ क जनन म न ज त, व प रव स भ रत य म भ उसक ल कहप रयत बर बर बन ह ई. म र शस, स र न म, फ ज, ह हनद द, ग आन, आकद द श म भ रत म ल क न गररक ह न द क म त भ र क र प म स व क र करत. य ल ग ड ढ़-द स वर ष प वष अपन जन मभ हम छ ड़कर उन द श म ज बस थ. अ ग र ज न उन श रहमक बन य ल ककन क ल तर म व व क प रध न म तक बन. म र शस क अहभमन य अनत क ह न द म हलख गए उपन य स म उनक द :ख-दद क इहत स अ ककत. एक ज़ र वर ष प वष पह म भ रत क एक और सम ज अपन जन मभ हम छ ड़कर य र प क ओर चल गय थ, हजसक द :ख-दद क कथ और अहधक भय कर. व सम ज र म, हजप स क ल त. वर ष १९८१ म ल खक न य र प तथ अम ररक क अन क द श क हनज श ध-य ए क थ और र म सम ज क अपन सम ज न -व ज ञ हनक अध ययन क स थ-स थ भ र व ज ञ हनक पक ष क भ सहम महलत ककय थ. 'हजप स ल र स स यट ' ल दन क द लषभ ग र थ तथ अ ग र ज क अहतरर फ र च, स प हनश, र स जमषन तथ स ल व भ र ओ क र म स ब ध ज भ स ह त य उपलब ध ह आ, अपन अध ययन क आध र बन य. र म आज भ घ मन त य य वर ज वन ज त हजनक चच ष म प हडत र ह ल स क त य यन न अपन घ मक कड़ श स त र म क थ. उन कदन हभक ख चमनल ल क हजप स अ ग र ज प स तक पढ़न क हमल. ऋहर ज न र म सम ज क भ र क प ज ब हसद ध करन क प रय स ककय जबकक उसम र जस थ न, ज, क रव, खड़ ब ल ह न द क शब द बड़ स ख य म हमलत. कक रय पद भ ह न द क प रक हत क भ हत. मर ठ, ग जर त तथ कश म र भ र क शब द भ क -क स नन क हमलत. र म ल ग क भ र र म न क ल त हजस प रक र भ रत य ब ज र क ग रब ल भ रत क सभ प रद श म ब ल ज त भल व ह न द भ र -भ र प रद श य ह न द इतर. इस प रक र क य र प य ब ज र क भ र क भ हस थहत. भ रत क ब ज र सम ज कई द हष ट स य र प क ब ज र क सम न. ग रब ल म भ खड़ ब ल क अन क शब द तथ व क य हवद म न. ग रब ल और र म न क ह न द क स ब ध म त लन त मक अध ययन करन क आवश यकत. र म कभ हजप स क ल त थ ककन त अब व स वय क र म क ल न उहचत समझत. 'र म' एकवचन तथ 'र म ' बह वचन त. जमषन ल ग उन हजग न र क त. य शब द स भवत: कफ रज यन हलक हनयन स प रद य 'एहथगन ई' स हनकल हजसक नव शत ब द क प र रम भ म थ य फ स ब ज ट न ज स ल खक न उल ल ख ककय. द सर ओर एम.ज.ड. ग ज न १८७५ म क थ कक य शब द स ज ग स हनक ल, हजसक अथष त - स ग तज ञ, नतषक आकद. हरट न क अन स र य न म क गर स स ब हधत. ज भ, अब य हनह त कक जमषन व हसय क य शब द च क ल ग (हसग र, हसग न, हसक न) स हमल, हजन न इस मज़य र ल ग (हसग थ ) स प य थ. मज़य र ल ग क य शब द चम न ल ग (हसग न) स हमल थ हजन न इस ब ल ग ररय ई हनव हसय स प र प त ककय, ज (ए) हसग न य (ए) हसग हगन शब द क प रय ग करत थ. इस शब द क ध त र प स भवत: मध यक ल न य न न 13,

42 भ र म हमलत. १९०२ म एल.हवनर न इन द न शब द क उत पहत त 'हसक ससक' ध त ( थ ड़ और ध त क यष) बत ई हजसक स ब ध उसन एक ब ज ट न शब द स ज ड़ ज प व द श क भ र ओ म ग द ख लन क हलए घर म प रय ककय ज त. य र प क हजप स प ल ध त कमष और प तल पर र ग चढ़ न क क म करत थ. उनक 'हजग न र' न म क -क प व य र प और इटल म प रचहलत ह आ. मध य य र प म आन पर हजप स ल ग न बत य कक व हमश र द श क व स ज उनक न म 'फर ओ न प ' (फर ओ क ल ग) अभ तक मज़य र ल ग म प रचहलत. हजन द श म जमषन बह त कम ब ल ज त, हजप स ल ग क प ल स ईज नर, हजग न र य ग ररयन क ज त थ, और ब द म उन त त न य त त र क ज न लग. फ र स म उन ब हमयन क ज त थ, क य कक व गर और ब हमय स आए थ. यहकदय क भ हत र म ल ग पर ककए गए ज़ ल म क एक ल ब क न. र म सम द य क प रवसन एक ब र म न गय. च थ शत ब द स १२व तक और क छ ईस प वष भ व एक क ब द एक कई सम म गए. य सम छ ट -छ ट थ. इनम प र य: एक पररव र य एक व श क ल ग त थ. य न क ज सकत क य प रकक रय अब ब द गई जबकक उन य र प म ग ररय ई भ र ब लत ह ए द ख गय. व व हद वत य हवश व-य द ध क ब द पड़ स द श गर स आए थ, क य कक च क स ल व ककय क हजहप सय क जमषन न य द ध म सवषन श कर कदय थ. एक र स श धकत ष एम.ज. क न हबन क अन स र र स म हजहप सय न ह म, हवष ण, लक ष म और प थ व क कथ ओ क अक ष ण ण बन ए रख. प थ व द व क व 'म त ' क त. हचकत सक क नहबन एक उत स भ र व ज ञ हनक थ. उनक जन म सन १८२० म ह आ थ. उन न अपन ज वन क ३५ वर ष हजप स ल ग क उत पहत त और ज वन क अध ययन म लग ए और व द ब र भ रत आए. उन न क क र म सम ज क प वषज कभ ह न द धमष क अन य य थ ज य र प म प ग न गए. तत प त समय और पररहस थहतय न उन इस ल म तथ ईस ई धमष अपन न पर हववश कर कदय. न ज जमषन क प रज त य क यषक रम क एक ह स स थ 'हजहप सय ' क सफ़ य करन. व स हजहप सय क स थ स म ह क र प स सरक र भ दभ व लगभग १८९९ स न लग थ, जब बवहनय क प हलस न हजहप सय क म मल स स ब हधत एक हवश र अन भ ग क स थ पन क थ हजसम उनक द व र ककए गए अपर ध क स ब ध म न य य लय द व र कदए गए अहभहनणषय क प रहतय प र प त त थ. सन १९२९ म य अन भ ग एक र ष ट र य स तर क क र बन गय हजसक म ख य लय म य हनख म थ. उसक ब द प हलस क अन महत क हबन हजप स एक स थ न स द सर स थ न पर न ज सकत थ. १६ वर ष स अहधक आय क ऐस हजहप सय, ज य हसद ध न कर सकत थ क व र ज़ग र म लग, क स ध रक स स थ न म द वर ष क कठ र पररश रम क सज द ज त थ. सन १९३३ म ह टलर क सत त र ढ़ न पर इन उप य न और उग र र प धरण कर हलय. ज र म हजप स स वय क जमषन द श क न गररक हसद ध न कर सक, उन द श स हनव षहसत कर कदय गय. सवषहवकदत क ह टलर न ल ख र म हजहप सय क ग स च म बर म भ न कदय थ. आज तम म हवश व म र म ल ग क जनस ख य लगभग ३ कर ड़. र म न म ४० स ५०% ह न द, ३० स ३५% ससध तथ श र प ज ब, कश म र, मर ठ, ग जर त तथ य र प य भ र ओ क शब द हजन प र य: स प णष हवश व क र म समझ ल त. व स प रत य क र म द -त न भ र त ज नत. व घर म र म न ब लत ककन त घर स ब र उस द श क भ र हजसम व हवचरण करत अथव घर बस कर र न लग. र म न भ र म स ब हधय क कहतपय न म तथ अन य सम न शब द रष टव य - 13,

43 ह न द र म न ह न द र म न ब न फ न स थ न थ न भ ई फ रल क ल क ल ज व ई ज म ब ल ब ल सस र स स र क न क न स स स स ए न क न क स ल स ल आ ख य ख हपत /द द द द /ड ड क न क न न त /द द द ज द ज/द य द त द द क छ शब द ह न द क अपभ र श अथव अन य भ रत य भ र ओ क र म न भ र ओ स आए. ब व 'ब व '. क क 'क क'. प ख 'प ख'. स स क त क क ठ त, 'क ठ त' क ठ त र और म 'म ' तथ मन ष य 'म न र ' बन गय. व म खष क 'म ख', आग क 'ज ग' (यज ञ) द ख क 'द ख' और दररय क, 'द आब', ब य क 'ब य ' तथ म क 'द य ' (द य ) क त. भ रत क 'ब र थ न' (बड़ स थ न) तथ भ रत य स हमलन पर त म र रत त (त म म र र स ब ध ) क कर स ब हधत करत. भ रत क पहव फल ससघ र र म न म आज भ ससघ र. हजप स कक रय ए ह न द क ब हलय स म ल ख त. उद रण थष - ह न द कक रय र म न कक रय ह न द कक रय र म न कक रय म करत ह म कर व त कर त क र स त म करत त कर स कफरन कफर व करत व कर ल कफर न कफर व म ख त ह म ख व स नन स न म ज त ह म ज व म प त ह म हपआव म ब ठत ह म ब स व म स नत ह म स न व इस स दभष म क छ अन य व क य क ओर भ ध य न ज त - त म र घर क? क ई त र ख र? छ र क? स न ब न क य त म स नत म? क स द छ र? श न फ न श न त य द य उनक र गरम त त र त त स ल न भ र व ज ञ हनक क अध ययन स हसद ध च क कक र म ल ग क प वषज जब अपन द श छ ड़कर गए त ज अपन र हत-ररव ज़ अपन स थ ल गए, व अपन भ र भ ल त गए. य क रण कक स कड़ वर ष य र प, अम ररक म र न क ब वज द उनक भ र म ह न द, प ज ब, र जस थ न, मर ठ, ग जर त तथ अन य भ रत य भ र ओ क शब द हमलत. कभ इटल क ककस भ र व ज ञ हनक क, भ रत य भ र क शब द क भनक, र म न क अध ययन करत समय पड़ थ. तब स य अध ययन बढ़त गए. र म सम द य न एक ओर उन द श क भ र स ख ज व हवचरण करत थ त द सर ओर अपन भ र क प रय ग भ ज र रख. इटल क ग हलय स र ककय क ट हनय हवश वहवद लय म भ र हवज ञ न क प र ध य पक ग य हलय र स र हवय, फ र स क स प रहसद ध र म भ र व ज ञ हनक ड.क ख न व स क 13,

44 तथ भ रत य हवद व न ऋहर न र म न भ र क अध ययन ककय थ. भ रत क एक अन य भ र - व ज ञ हनक ज.एस. पठ हनय न र म न भ र क अच छ अध ययन ककय. व उसम ब ल ल त. य क छ और शब द भ कदए ज र - र म न ह न द र म न ह न द ख र घर र ख प ड़ (र ख) फ व भ म न स मन ष य तम अ ध र (तम स स क त) त चण त रन ग च ल न (ज ) स व स ल न नमक (ल न) त तथ (त प.) र म ल ग क स द र पह म सम क भ र हनह त र प स उनक ग र क प रव स स प रभ हवत ह ई ज श यद सबस ल ब अवहध म स एक थ और हजसन शब द-भ ड र तथ व य करहणक र प क आत मस त करन क क म प र ककय. य र प ब द क सभ य र हपयन र म ब हलय म हवद म न. हनम नहलहखत शब द क म ल ग र क - 'र म' (पथ-सड़क), 'करकफन' (क ल), 'हक लड ' (क ज ), 'क क ल ' ( ), 'प हपन' ( स), 'प टस स' (न ल), 'इस क स' (घ घर ), 'ज म ' (स ब न) और 'इहस वर ' ( थ ड़ ). अन क र म ब हलय म ग र क क म ल हमलत हजनक अ तगषत 'म ' हजसक प रय ग भ तक हलक क द त बन न म त. ('र म न ' हलख ह आ, 'प म ' : जम ह आ, 'व हज लम ' : वश द ककय ह आ) और म स, हजसक प रय ग कक रय ओ तथ हवश र ण स स ज ञ ए बन न म त, प रत यय क तर प रय न व ल 'प ' ज भ रत य म ल क और क छ ब हलय म इसक अभ भ प रय ग त. 'हपम स' अथव 'हपब ' म दक प य; 'हप' स प न : 'न हवम स' अथव 'हपब ' म दक प य; 'हप' स : प न : 'न हवम स' अथव 'न हवप ' नव नत सम च र 'नव ' स : नय, 'टरहनम स' य 'टरहनप ' त चण ई, 'टरन स ' स य व, 'बरव हलम स' य 'बरव हलहप' धन, 'बरव ल ' स : धन. च द व सद और उसक ब द र म ल ग क भ र हवहभन न य र प य द श म ज भ व गए बदलकर प र य: ग भ र त गई. य सम पन न और लच ल भ र हजसम स ज ञ तथ कक रय क हमहश रत र प ज इसक व य पक र प स स प र र ण न द त. ब ल क न ब हलय म प सल लग य स त र सलग स ज ञ शब द क एकवचन य बह वचन म आठ क रक र प बनत. 'फ रल ' (भ ई) शब द क बह वचन य उद रण ल - कत ष क रक : फ रल (भ इय ) स ब ध क रक : फ रल ग (भ इय क ) स प रद न क रक : फ रल ग (भ इय क हलए) कमष क रक : फ रल म (भ इय -क ) स ब धन क रक : फ रल ल (भ इय ) आप दन क रक : फ रल डर (भ इय द व र ) अहधकरण क रक : फ रल स ट (भ इय म ) करण : फ रल ट स (भ इय क स थ) कक रय ओ क प च क ल - वतषम न : क र व (म करत ह.) अप णष : क र व स (म कर र ह.) 13,

45 भ त : क र रड म (म न ककय.) प णष : क रड मस (म न ककय.) भहवष य : कम-क र व (म कर ग.) आर.एल. टनषर द व र बन ए हसद ध त क अन स र, उनक भ र क द हष ट स ब ज र क म ल क ख़ ज मध य भ रत म क ज न च ह ए. द सर क द व कक उनक म ल-स थ न उत तर-पह म भ रत. उनक हनर तर गहतश लत क करण और य तथ य कक उन स वद श छ ड़ दस सकदय ब त च क, हनह त र प स य क न करठन कक उनक म ल-स थ न प ज ब थ य न. ज ब त स द स पर व य कक तथ कहथत 'य र प य' ल ग क शब द वल म अहत स म न य हवच र प रकट करन क हलए प य ज न व ल भ रत य शब द. अपन द सर हवश व-य म म य ग स ल हवय (अब सर जबय ) गय थ. एक र म हम प र. य स फ सईप क घर ठ रन क अवसर हमल थ. व स क हपए म र त थ, ज मदर ट र स क जन म ह आ थ. अ ग ज तब व क ई न जनत थ. इक क -द क क नवय वक ट ट -फ ट अ ग र ज म ब ल ल, त गन मत. 'म सईप ह. र म - आपक भ रत य भ ई.' 'ओ! आप य स फ सईप. क षम करन, म न समझ आप अपन भ र क अहतरर अ ग र ज भ ज नत ग.' म न क. 'म र हलए अ ग र ज क अप क ष ह न द ज नन अहधक आवश यक, क य कक व म र प वषज क भ र.' सईप क गल चद ध गय थ. और य र म ओ क स द -प र म म ड बत -उतर त म स वद श ल ट आय. उनक य शब द आज भ म र क न म ग ज र - 'ब र थ न' (बड़ स थ न अथ षत भ रत क र म भ ई-ब न क म भरत भ इय क ओर स 'र म-र म' (र म-र म) क द हजए. र म-र म और र म-र म म ककतन स म यत, य स चकर र म च उठत. र म न स ह त य म ल क-ग त तथ ल क-कथ ओ क क ई अभ व न, ककन त व सब र म न अथव य र प क भ र म. आ यष, ह न द स ह त यक र तथ अन व दक क ध य न अभ तक इस ओर न गय? एक ल ग-ग त क क छ प ह य रष टव य - ब र प न (सम र) स न द ह न न ल ओ द प न ओ ह न न ल ब र प न ह न न ल न स रस क स इस क ट त ल आ ड र ऐन ग रम न आज. (प न क गजषन स न, गरजत ह ए म सम र क, य सद व गरजत र त.) र म सम ज म हवव म त -हपत क सम महत स त, ककन त वध -म ल य सभ क अहनव यष र प स च क न त. म हस लम र म सम ज म ईस ई र म सम ज क त लन म अहधक र हश द न पड़त. दहक षण प वष ब लक न और जमषन म र म वर-वध घर स भ गकर क छ समय क हलए ब र चल ज त और ल ट आन पर उस हवव म न हलय ज त. आज भ भ रत क अन क जनज हतय म य प रथ द ख ज सकत. ईस ई हजप स अब चचष म हवव करन लग. 13,

46 र म ज य हतर म हवश व स रखत. इनक हस त रय स तर ख हवश र ज ञ म न ज त. आ यष कक य र प क स भ र त सम ज उन अपन भ ग यर ख कदख कर अपन भहवष य क फ़ सल करत. ककन त र म क द :ख-दद क फ़ सल क न कर? क स हवर ध भ स. इस सम ज म क छ कश म र ह मण भ र ग ज स भवत: ज त श स हजप स बन गए. आजकल प त य सम ज क द ख -द ख र म सम ज म हवव -हवच छ द क स ख य बढ़न लग. र म ल ख क स ख य म हवश व क क न -क न स आज भ प रहत वर ष दहक षण फ र स म एक त और सतस र द व क प ज करत. उस व क ल भ क त ज द ग ष क एक स वर प. ब ग ल क पर पर क भ हत उस जल-स पशष कर य ज त, पर हवसर जजत न ककय ज त. धमष उनक ज वन क अ ग. कभ उनक य यज ञ भ त थ, ग पर पर थ और स द कमष-क ण ड भ प रचहलत थ, ककन त ख न बद श म उनक सब क छ ल टत गय. अत त क हवर य बन त गय. आज उनक ज वन-दशषन बदल ह आ लगत. पर ज क छ श र, व भ रत क पर पर ओ क धर र. क श! इस धर र क प च न क ज सक. अप र ल २००१ क प रथम सप त म य र प क कई द श क र म भ रत आए थ तथ कदल ल म आय हजत अ तर षष ट र य र म क न फ र स म भ ग ल न क ब द प ल ब र व ररद व र गए ज स ग ग जल ल कर अपन -अपन द श क ल ट गए. व तत क ल न प रध नम श र अटल हब र व जप य स भ हमल ककन त आध -अध र अन भव क ल कर अपन ब र थ न स हवद गए. म स य जक त ह ए भ पररहस थहतवश अस य-स उन हन रत र - एक स वहप नल-स स र क तर. ग़ज़ल प र ण शम ष व कभ थ थ चन ज स न क ल म र य र क झ ठ न भल खट -म ठ आम स ब ल उस मददष क कड़व न द स त र एक क य च ह ए ट ट त उसक क ई चच ष न व ख़ श ककस क म क ऐ द स त हजस ख़ श म न चन -ग न न ज ह आ स गय पर आइ द 'प र ण' च न व ल स ख़तर न 13,

47 स न ह ठ क र क रचन स स र

48 Sneh #akur ki p/kaixt pustke. Anmol hasy 9` Ü na3k-s.g/h Ý jivn ke r.g Ü kavy-s.g/h Ý dder-juba> Ü nj_m v g_j_l s.g/h Ý Aaj ka pu=8 Ü khani-s.g/h Ý jivn-ini2 Ü kavy-s.g/h Ý AaTm-gu.jn Ü Aa@yaiTmk-daxRink git Ý has-pirhas Ü hasy kivta0> Ý j_j_bato. ka islisla The Galaxy Within Ü kavy-s.g/h Ý ÜA collection of English poemsý AnuwUitya> Ü kavy-s.g/h Ý kavy-v<i*3 Ü s.kln 0v. s.padn Ý purb-pixcm Ü Aap/vasI smbin2t Aaleq s.g/h Ý bo7ar Ü s.kln 0v. s.padn Ý kavy hirk Ü s.kln 0v. s.padn Ý s.jivni Ü SvaS$y smbn2i leq Ý ]pin8d\ dxrn Ü A@yaiTmk Ý kavy-2ara Ü s.kln 0v. s.padn Ý kavya.jil Ü kavy-s.g/h Ý Anoqa sa4i Ü khani-s.g/h Ý kekeyi : cetna-ixqa Ü]pNyas, ra* pit wvn pustkaly me. s.g/ihtý Aaj ka smaj Ü leq-s.g/h Ý icntn ke 2ago. me. kekeyi - s.dwr : &Imd\vaLmIkIy ramay` Ü xo2-g/n4 Ý kekeyi : cetna-ixqa Ü]pNyas, saihty AkadmI m. p/. Aiql wartiy 'viris.h dev' purskar smman, iµtiy s.skr`ý kekeyi : icntn ke nv Aayam - s.dwr : tulsi t &Iramcirtmans Ü xo2-g/n4 Ý lok-nayk ram Ü ]pnyas Ý kekeyi : icntn ke nv pird<xy - s.dwr : A@yaTmramay` Ü xo2-g/n4 Ý p/kaxk v ivtrk S3ar piblkex.j_ Üp/a _Ý il _ Ì /Í bi _, Aasf AlI rod n{ idlli - ÉÉÈÈÈÊ wart Star Publishers Distributors 55, Warren Street LONDON W1T 5NW England idlli p/es ki sirta v ANy ra* Iy 0v. ANtraR* Iy pi5kaao. me. wi rcna0> p/kaixt