Solliciteren Sollicitatiebrief Sollicitatiebrief - Hindi म नन य मह दय औपच र क, प र ष आद त, न म अज ञ त म नन य मह दय औपच र क, स त र आद त, न म अज ञ त म न

प्रतिलिपि

1 - औपच र क, प र ष आद त, न म अज ञ त औपच र क, स त र आद त, न म अज ञ त औपच र क, न म और ल ग अज ञ त Thưa ông, Thưa bà, Thưa ông/bà, Thưa các ông bà, औपच र क, जब एक अज ञ त सम ह क य ऑफ स क क स प रत य क व भ ग क भ ज ज रह ह औपच र क आद त ब लक ल आज ञ त Thưa ông/bà, म नन य क मत ज, Kính gửi ông Nguyễn Văn A, औपच र क, प र ष आद त, न म ज ञ त म नन य श रमत वर म ज, Kính gửi bà Trần Thị B, औपच र क, स त र आद त, व व ह त, न म ज ञ त म नन य क म र वर म ज, Kính gửi bà Trần Thị B, औपच र क, स त र आद त, अव व ह त, न म ज ञ त म नन य प यल वर म ज, Kính gửi bà Trần Thị B, औपच र क, स त र आद त, न म ज ञ त, व व ह क स थ त अज ञ त श र चत र व द ज, Gửi ông (Nguyễn Văn) A, कम औपच र क, क स ऐस व यक त क स थ ज नस आपक पहल भ म ल क त ह ई ह म न आपक व ज ञ पन द ख और... क ल ए अपन अर ज द न च ह ग. अखब र य म गझ न म व ज ञ पन द खकर अर ज भ जत ह ए म न आपक व ज ञ पन... पर द ख और... क ल ए अपन अर ज द न च ह ग. ऑनल ईन व ज ञ पन द खकर अर ज भ जत समय Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí... được quảng cáo trên... vào ngày... Tôi xin liên hệ với ông/bà về vị trí... được quảng cáo vào ngày... Pagina

2 ... द...., म आपक न कर क व ज ञ पन क स दर भ म ल ख रह /रह ह. न कर क व ज ञ पन आपन कह स पढ यह बत न क ल ए आपक व ज ञ पन म न... क... प रक शन म द ख, म झ... म बड द लचस प ह. क स म गझ न म व ज ञ पन द खकर अर ज भ जन पर म झ आपक कम पन म... पदव पर क म करन म बड द लच सप ह. न कर क ल ए अर ज ल खन क म नक श ल Tôi xin phép liên hệ về quảng cáo tuyển dụng của ông/bà trên... đăng ngày... Qua tạp chí/tập san... số..., tôi được biết công ty ông/bà đang tuyển nhân sự cho vị trí... mà tôi rất quan tâm. Tôi rất vinh hạnh được ứng tuyển vị trí... mà công ty ông/bà đang quảng cáo. म... क पद क ल ए अपन अर ज दर ज करन च ह ग /च ह ग. Tôi muốn được ứng tuyển vào vị trí... न कर क ल ए अर ज ल खन क म नक श ल इस समय म... क ल ए क म करत ह, और म र ज म म द र य क छ इस तरह ह... अपन वर तम न व यवस य क स थ त क समझ त ह ए Hiện nay tôi đang làm việc tại..., và công việc của tôi bao gồm... - म इस क म म व श षत द लचस प रखत ह, क य क... Tôi rất quan tâm tới công việc này vì... आप एक प रत य क क म म ज य द द लचस प क य रखत ह यह बत न क ल ए म आपक ल ए क म करन च ह ग क य क,... Tôi muốn được làm việc tại công ty của ông/bà để... आप एक प रत य क क म म ज य द द लचस प क य रखत ह यह बत न क ल ए म... ह. Các thế mạnh của tôi là... आपक सबस अहम ग ण क बत त ह ए म र कमज र कहन क ल ए... ह. ल क न म इन क स ध रन च हत /च हत ह. Một (số) điểm yếu của tôi là... Nhưng tôi luôn cố gắng không ngừng để khắc phục những mặt hạn chế này. आपक क छ कमज र य क बत कर यह बत न क ल ए क आप इन कमज र य क स ध रन क ल ए त य र ह म र म नन ह क म इस क म क ल ए उच त ठहर ग क य क... Tôi cảm thấy mình phù hợp với vị trí này bởi vì... आप इस क म क ल ए अच छ क य रह ग यह बत न क ल ए Pagina

3 ह ल क म झ इस क ष त र म क म करन क अन भव नह ह, म न... क य ह, और इसस म झम व ग ण आए ह ज इस क म क ल ए जऱ र ह. Mặc dù chưa từng có kinh nghiệm làm việc trong..., tôi đã từng... जब आपन क स क ष त र म क म न क य ह, ल क न यह बत न च हत ह क आप म व ग ण ह ज इस क ष त र क ल ए जऱ र ह म र व यवस य क य ग यत ए आपक कम पन क जऱ रत प र कर सकत ह. आप म व क न स ग ण ह ज इस क म क ल ए अवश यक ह, यह बत न क ल ए Trình độ/kĩ năng chuyên môn của tôi rất phù hợp với các yêu cầu mà công việc ở Quý công ty đề ra.... म क म करन स म... करन म बहतर ह आ. Khi làm việc ở vị trí..., tôi đã học/tích lũy/mở rộng kiến thức của mình về lĩnh vực... क स क ष त र म आपक अन भव क बत त ह ए और नई व द य ओ क स खन क क षमत बत त ह ए म र व श षज ञत... म ह. Chuyên ngành của tôi là... क स क ष त र म आपक श र ष ठ ग ण द ख त ह ए... क स थ क म कर क म... करन म क शल बन गय. Khi còn làm việc tại..., tôi đã trau dồi kiến thức và kĩ năng... क स क ष त र म अपन ग णवत त बत न क ल ए म अपन क म त ज और स क ष मत स करत ह. इस ल ए इस क म क ल ए जऱ र ग ण म झम ह. आपक प छल व यवस य क स थ त य क क रण आपन क य स ख यह बत त ह ए Kể cả khi làm việc với cường độ cao, tôi không bao giờ xem nhẹ hiệu quả công việc, và vì thế tôi cảm thấy mình rất phù hợp với nhu cầu của vị trí... कठ न पर स थ त य म अपन एक ग रत नह ख त ह. Kể cả khi làm việc dưới áp lực, kết quả công việc của tôi vẫn luôn đạt yêu cầu. कठ न पर स थ त य म भ आप क म कर सकत ह यह बत न क ल ए इस तरह म अपन पस द क च ज और क म द न क प र कर सक ग. इस न कर म आपक न ज द लचस प ह, यह द ख न क ल ए म झ... म बड द लचस प ह, और म आप क स थ क म कर क... क ब र म और स खन च ह ग. इस न कर म आपक न ज द लचस प ह, यह द ख न क ल ए Và vì vậy, tôi rất muốn có được cơ hội để kết hợp giữa đáp ứng mối quan tâm cá nhân của mình và đảm nhận công việc này. Tôi rất quan tâm tới... và muốn được trao cơ hội để mở rộng kiến thức của mình khi làm việc tại Quý công ty. Pagina

4 इस पत र क स थ म न अपन र झ म ज ड ह, ज आपक बत एग क म र य ग यत ए आपक जऱ रत स म लत ह. अपन र झ म पर महत व द कर यह बत न क यह क म आपक अच छ तरह जचत ह. म न... म... क पद पर क म कर क कठ न पर स थ त और स म ह क व त वरण म क म करन स ख ह. आपक वर तम न क न कर स आपन क य स ख ह, यह बत न क ल ए म र... क त र पर ज ज म म द र य ह, इसक अल व म न... करन भ स ख ह. Như ông/bà có thể thấy trong hồ sơ tôi đính kèm, kinh nghiệm và khả năng chuyên môn của tôi rất phù hợp với các yêu cầu mà vị trí này đề ra. Là... tại công ty..., tôi có cơ hội làm việc theo nhóm trong một môi trường áp lực cao. Nhờ vậy tôi đã rèn luyện được khả năng phối hợp với đồng đội và hoàn thành công việc đúng tiến độ. Ngoài việc thực hiện các nhiệm vụ của vị trí..., tôi còn có cơ hội rèn luyện các kĩ năng... यह बत न क ल ए क अपन वर तम न व यवस य म आपन अत र क त य क त य भ स ख ह ज स ध रणत आपक पद म श म ल नह रहत ह - म र म त भ ष... ह, ल क न म झ... भ आत ह. Tiếng bản ngữ của tôi là..., và tôi còn có thể sử dụng tiếng... अपन म त भ ष य द श भ ष बत न क ल ए, और अन य भ ष ए ज आपक आत ह, यह स पष ट करन क ल ए म झ... अच छ तरह स आत ह. अन य भ ष ए ज आपक अच छ तरह स आत ह, यह बत न क ल ए म झ... अच छ तरह स आत ह. अन य भ ष ए ज आपक अच छ तरह स आत ह, यह बत न क ल ए Tôi có khả năng sử dụng... thành thạo. Tôi có thể sử dụng... ở mức khá. म झ... म... स ल क म करन क अन भव ह. Tôi có... năm kinh nghiệm trong... क स क ष त र म आपक व यवस य क अन भव बत न क ल ए म... क इस त म ल कर सकत ह. Tôi có thể sử dụng thành thạo... आपक क न स कम प य टर स प टव यर स आत ह, यह बत न क ल ए म र म नन ह क म झ म... और... द न ह. Tôi có khả năng... và... आपक ग णवत त ओ क म श रण क बत त ह ए म बह त स च र क शल ह. Kĩ năng giao tiếp tốt अपन सहय ग य क स थ ज ञ न ब टन क ह नर आप म ह यह बत न क ल ए Pagina

5 न गमन त मक तर क श घ र और सफलत प र वक समझन समझ न क क षमत तर कस द ध व च र अपन व च र क स पष ट र प स प रस त त करन क य ग यत व श ल षण त मक क शल व स त त र प स क स च ज क ज चन क य ग यत अच छ प रस पर क क शल अपन सहय ग य क स थ म लकर क म करन क यग यत परक र मण करन क क शलत द सर क पन य क स थ व य प र क र श त रखन क य ग यत Khả năng suy diễn, lý luận Khả năng suy nghĩ logic Kĩ năng phân tích Kĩ năng ứng xử và tạo lập quan hệ Kĩ năng thương lượng प रस त त करन क क शलत क स व च र क एक बड सम ह क स मन प रस त त करन क क शलत Kĩ năng thuyết trình - म आपक स थ क म करन क ल ए बह त उत स ह त ह और म झ आश ह क आपक स थ क म कर क बह त क छ स खन क म क म झ म ल ग. आपक इस कम पन म क म करन क द लचस प क द हर त ह ए म इस पद क स थ आन व ल ज म म द र य क प र करन क क श श कर ग. आपक इस कम पन म क म करन क द लचस प क द हर त ह ए आश ह क अपन ब र म और इस पद क ब र म व स त र म ब त करन क म क आप म झ द ग. पत र क अ त म आद त क स थ इण टरव य क अवसर म गत ह ए Tôi rất mong được đảm nhiệm vị trí này tại Quý công ty và đóng góp qua việc hoàn thành tất cả các nhiệm vụ được giao. Vị trí này là một thử thách mà tôi rất mong có cơ hội được đảm nhiệm. Tôi rất mong sẽ có cơ hội được thảo luận trực tiếp và cụ thể về vị trí này với ông/bà. इस पत र क स थ म अपन र झ म / स र श भ भ ज रह ह. Xin vui lòng xem résumé/cv đính kèm để biết thêm thông tin chi tiết. आद त क यह बत त ह ए क पत र क स थ आपक र झ म ज ड ह Pagina

6 Powered by TCPDF ( अगर आप च ह त आप... स म र स फ र श पत र भ पढ सकत ह. प छल न य क त क स फ र श पत र ज डन पर Nếu cần, tôi sẵn lòng cung cấp thư giới thiệu từ... आप म र ब र म और ज नन क ल ए... स स पर क कर सकत ह. Nếu ông/bà muốn tìm hiểu thêm, vui lòng liên hệ với người giới thiệu của tôi... प छल न य क त क स फ र श पत र ज डन पर और यह बत त ह ए क आद त उनक स थ ब त कर सकत ह म इण टरव य क ल ए... क द न आ सकत ह. Tôi có thể sắp xếp thời gian để được phỏng vấn vào... आप इण टरव य क ल ए कब आन च ह ग यह बत त ह ए म र अर ज पढऩ क वक त न क लन क ल ए धन यव द. आश ह क आप क स थ इस व षय पर र -बर करन क म क म ल. आप म झ स पर क कर सकत ह :... आपक स पर क व वरण क द त ह ए स दर औपच र क, आद त अज ञ त स दर औपच र क, प रस द ध र प, आद त ज ञ त भवद य औपच र क, अप रस द ध र प, आद त ज ञ त Cảm ơn ông/bà đã dành thời gian xem xét đơn ứng tuyển của tôi. Tôi rất mong có cơ hội được trao đổi trực tiếp với ông bà để thể hiện sự quan tâm và khả năng phục vụ vị trí này. Xin ông/bà vui lòng liên hệ với tôi qua... Kính thư, Trân trọng, Kính thư, स दर अनऔपच र क, आद त क स थ व य प र क र श त पहल स ह न पर Thân ái, Pagina