शब द वल अब र म 1 शब द वल अश त र त शब द वल अ अब र म इस न म क अथ प ज य पत ह अखम र र ट ख़म र क बन बन र ट अ वव हत य ब ग द प र च न इस र एल म य द य वत क व ग

प्रतिलिपि

1 शब द वल अब र म 1 शब द वल अश त र त शब द वल अ अब र म इस न म क अथ प ज य पत ह अखम र र ट ख़म र क बन बन र ट अ वव हत य ब ग द प र च न इस र एल म य द य वत क व ग द न ह ज त थ त उसक नयम म स क ई व स ह थ ज स वव हत स त र क लय ह आ करत थ अ भष क क त ल ज त न क त ल जस च ज य ल ग पर य दख न क लय उ ड ल ज त थ क व कस वश ष क य क उ श य क लय च न गय ह अप वत र अश इसक अथ ह क उस पश क न त ख य ज सकत ह और न ह यह व क उसक ब ल द ज सकत ह अश गन द य घन न अश श र क र ज सम भवत: इसक अथ फ रस क र ज द र ह अत त र फ रस क र ज लगभग ई. प यह यष क प त र थ अहज य ह वष क थ क छ प र च न प र तय म ह बय लस वष क 2 र ज 8:26 म यह लख ह क अहज य ह ब ईस वष क थ जब उसन श सन करन आरम भ कय अ म हब र म त म ह यह स भवत: वह अ म नगर ह जह अब म ल क र ज क प म रहत थ यह स भवत: शक म स आठ म ल द ण म स थत थ अय य त अथ त ख ड़हर अपन उपव स क समय नगर पर त म ह र आक रमण अन थ और वधव ओ व न रय ह जनक प त मर च क ह और अन थ व ब ह जनक म त - पत मर च क ह प र य इनक द खभ ल करन व ल क ई नह ह त

2 शब द वल अल म त 2 शब द वल आदम अश त र त कन न ल ग समझत थ क यह असत य द व ल ग क ब द न य ग य बन त ह वह उनक प र म क द व थ अल म त इस शब द क ठ क अथ हम नह ज नत कन त स भवत: इसक अथ उ ख च त र थ अश र एक महत वप ण कन न द व उस समय ल ग उस एल क पत न और ब ल क प र मक समझत थ अन त यह कन न य क द व क न म ह यह यह न म शमगर क पत क य उसक म क ह सकत ह य य भ ह सकत ह, मह न य शमगर य अन त नगर क शमगर अ धक त भ र श ब दक प वत र श क ल यह वह म नक भ र थ जसक प रय ग प वत र तम ब और म दर म त ल क लए कय ज त थ अन क वश लक य व य अर ब स गर म त स गर अस प एक प रक र क वष ल स प अन थ व ब जनक म त - पत मर च क ह अर र त उरत न मक प र च न प व र त क र क प रद श अश र क स तम भ कन न ल ग क प ज य अश र द व क सम म न क लय स तम भ क उपय ग ह त थ अच छ व य महत वप ण व य इस हब र शब द क अथ ऊ च ख नद न क व य ह अश कल न प लश त नगर म स एक अज ज ल य ब ल क बकर इस शब द क अथ य इस न म क अथ त नह ह कन त इसक अ भप र य यह प रत त ह त ह क यह बकर ल ग क प प स नस त र क बकर ह अर न इसक वत न ओन न भ ह अश त र त कन न ल ग व स करत थ क यह असत य द व ल ग क सन त न द न य ग य बन य ग वह उनक प र म-द व थ आ

3 शब द वल आदम 3 शब द वल ऊर म और त म म म आदम इस न म क मतलब आदम य म नवज त ह यह हब र शब द प थ व और ल ल म क तरह ह आदम वह उस प त र क पत बन ज उसक प र त प थ और उसस मलत ज लत थ आध श क ल अथ त सरक र श क ल क आध इस श क ल क त ल ब स गरस ह त ह यह आध श क ल यह व क लय भ ट ह आब ब क मह न य बसन त क मह न यह नसन ह यह लगभग म च अप र ल ह आश र इस न म क अथ प रस य ई र क क प प त र ह इ इश म एल ह जर स प द प त र इस न म क अथ परम र स नत ह य परम र ध य न द त ह ह इसह क स र स इब र ह म क प त र इस न म क अथ वह ह सत ह य वह स ख ह ह इस स क र यह न म इब र न शब द प रस क र य व तन क सम न ह इस र एल य क ब क अन य न म इस न म क अथ ह, वह परम र क लए लड़त ह, य ह वह परम र स लड़त ह ई ईत एल और उ ल स इसक अन व द इस प रक र भ कय ज सकत ह : कह इस व य न, म बह त द ब ल ह कन त सफल म ह ऊ ग ईक ब द इस न म क अथ ग रवह न ह उ उन मत भ बष यव ण हब र शब द क इस प क अथ कभ ब तह श क म म ज टन य अपन ऊपर नयन त रण न ह न ह ऊर म और त म म म य सम भवत: पत थर, लकड़ य ह स बन ग ट क तरह थ जस नण य ल न क लय प स क तरह फ क ज त थ य जक इनक इस त म ल, परम र क उ र ज नन क लय करत थ ऊर म य जक प रश न क परम र र दए गए उ र क ज नन

4 शब द वल ऊ च स थ न 4 शब द वल एप र म क लए ऊर म और त म म म क उपय ग करत थ हम ल ग ठ क ठ क नह ज नत क व क य थ, कन त स भवत व ग ट क तरह थ य ग ट पत थर, लकड़ क ट कड़ य हड डय ह त थ ज प स क तरह नण य करन म ल ग क सह यत क लए फ क ज त थ ऊ च स थ न परम र अथव मथ य द वत ओ क उप सन क स थ न य स थ न प र य: पह ड़य और पव त पर बन य ज त थ ए एल प र न श यद एलथ नगर ज ल ल स गर क कर ब इस र एल क द ण छ र पर ह एक ह म र म प व ल स ख च ज क त ल यह लगभग छ ब शल एश क ल एश क ल न म उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ अ ग र क ग च छ ह त ह एस व एस व न म क अथ र य द र ह त ह एद म एद म न म क अथ ल ल ह एल ल यह समय लगभग 443 ई. प. अगस त- सत बर ह एलन त न यह एक ह न म क त न व य य क उ ख कय गय ह एद म यह प रद श इस र एल क द ण-प व म थ एस क इस न म क अथ बहस य लड़ ई ह एद म यह द क प व क एक प रद श एप द एक वश ष च ग (अ गरख ) जस य जक पहनत थ एल एज र इस न म क अथ ह, म र परम र सह यत करत ह एनह र इसक अथ उसक स त ज प क रत ह एप र त ब तल ह म क द सर न म एद र स तम भ मग दल एदर एप र म यह न म हब र शब द क तरह ह जसक अथ द ब र फलद यक ह

5 शब द वल ऐ-नगर 5 शब द वल कम श ऐ ऐ-नगर इस नगर क न म क अथ ध वस त ह ओ ओझ वह व य ज म त-आत म ओ स ब तच त करन च हत ह ओप र एक स थ न जह बह त स न थ आज क ई व य नह ज नत क ओप र ठ क कह स थत थ क कम श म आब प रद श क र ष ट र य द वत, य प मल क म अम म न ल ग क द वत थ क ब परम र क वश ष स वग द त कर त य क र ट क ल ग य स भवत प लश त थ कई र ग य प द र क ल कन त रक ल क तरह क ई च ज जस जह ज क प न प रव श स स र त रखन क लय उपय ग म ल त थ जसस वह ड ब नह कब ल इस न म क त त पय हब र क उस शब द स ह जसक अथ व यथ ह क स एक ध त हब र शब द क अथ त ब, क स य प तल स ह सकत ह क ण ड वह स थ न जह ब ल क जल य ज त ह क र त झ ल ग लल झ ल क र त ग लल सम द र क नकट क त र क ब ल यह क ब ल नगर आज क अफग नस त न म स थत क ब ल स भ थ यह उस य ग म भ मध य स गर क तट पर बस एक ऐस प रम ख नगर थ, ज ब स नगर क जल थ क श न नद यह नद तब र पव त स लगभग दस म ल द र बहत ह क हर ब दल ध न ध

6 शब द वल क व र 6 शब द वल गल द कम श म आब ल ग क द वत क व र प वत र स त र जसन कभ भ य न सम बन ध नह कय ह क श अफ र क क व य क श अफ र क म ल ल स गर क प स एक द श क ब परम र क र भ ज ह ए वश ष द त इन क म त य व च क सन द क क ऊपर थ कस दय कस दय यह द ण ब ब ल क उर नगर ह सकत ह, य यह ह र न क प स क ई नगर ह सकत ह क न यह उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ बन न य प न ह क व एक प रक र क बह त क ल प कन न ह म क प त र कन न क ल ग प लश त, लब न न और स र क सम द र क तट क सह र रहत थ ब द म परम र न यह भ म इस र एल क ल ग क द द ख खतन प ष क ल ग क आग क चमड़ क क टन इस र एल म यह इस ब त क सब त थ क उस आदम न परम र क नयम और उपद श क प लन क वश ष व च क ह ख ज व व य ज अपन जनन न द रय क कटव ड लत ह र ज क महत वप ण अ धक र प र य ख ज ह त थ ख र घ ड़ और ग य क तरह ज नवर क प र क कठ र भ ग ग गन द य घ णत, न पसन द, उबक ई उत प करन व ल य अत यन त अ चकर ज नवर य ऐस ज नवर थ जसक छ न य ख न क वषय म ल ग क स चन तक नह च हए गत यह प ल श तय क प र च न र जध न थ ग हर श म इस न म क अथ क शल क र गर क घ ट भ ह गब गब यब स स क छ उ र म थ

7 शब द वल ग ट ड लन 7 शब द वल चमट गल द गल द यरदन नद क प व क वह प रद श थ ज इस र एल क प रव रसम ह क अ धक र म थ ग ट ड लन यह स उछ लन य नण य क लय प स फ कन ज स ह द ख न त. 16:33 ग रज ज म पव त यह पव त शक म नगर क ठ क बगल म स थत ह गलग ल यह शब द उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ ल ढ़कत चल ज न ह ग चर व व य ज शत र क श और कमज र क पत ग प स लग त ह ग द म ल म बड़ ल क अथ त ड लयम ग श र म यह न म उन हब र शब द क सम न ह जसक अथ ह, वह एक अजनब ग लय द गल द क द सर न म इस न म क अथ स न ध क च न क ढ र ह ग म दक रत न क मत नग जसम न ल य भ र प रय ग क मत स गन ध और इत र बन न म ह त थ ग रन आत द य आत द क ख लह न ग द इस न म क अथ भ ग यश ल अच छ भ ग य य स न ह घ घ ड़ और रथ ल ग यह समझत थ क स य एक द वत ह ज अपन रथ (स य ) क प र त दन नभ क प र ल ज त ह च चमड़ इसक उपय ग पक चमड़ बन न क लए ह त थ चम र ग श ब दक क ढ़, इसक लए हब र क म लप ठ म जस शब द क प रय ग कय गय ह, वह बह त प रक र क भय नक चम र ग क ब धक ह

8 शब द वल जब ल न 8 शब द वल ज रह चमट य क ट य स र त चमट क तरह थ और वस त र क फ स न क लए बटन क तरह उपय ग म आत थ ज जब ल न यह न म उस शब द क तरह ह जसक अथ प रश स य प र त ह जब ल पद त स म हम द खत ह क जब ल वह व य थ जस अब म ल क न शक म नगर क प रश सक नय कय थ यह क रण ह क ग ल यह जब ल क आल चन करत ह ज घ कद चत यह ब य थ ज महत वप ण अ त थय क लय स र त रख ज त थ द य ज घ उस य जक क लय स र त थ ज ज नवर क ब ल भ ट करत थ य जक ज नवर क म रन क ब ल भ ट करत थ य जक ज नवर क म रन म और ज नवर क चब र क व द पर परम र क भ ट क प म चढ़ न म सह यत करत थ ज स स व ल ग ज ग प स शत र क द श म शत र क श और कमज र क पत लग न ज त ह जम र जम र वह व य थ जसन क ई वष पहल एल और ब श क प रव र क म र ड ल थ ज बल हब र भ ष क शब द नर- स ग स आय ह ज इस अवसर पर फ क कर बज य ज त थ ज ग ल क छ ज नवर ग य क तरह एक स अ धक प ट व ल ह त ह पहल प ट म भ जन नगल लय ज त ह और उसक क छ अ श पचत ह ब द म वह भ जन ज नवर क म ह म ल य ज त ह और प न चब य ज त ह वह भ जन ज ग ल ह ज बल वष यह द इन नयम क वश ष समय म अन सरण करत थ द ख ल व य. 25 ज फ अथ त क ट जर क प ध इसक क मल प य और श ख ओ क उपय ग श करण क प र क रय ओ म ख न य प न छड़कन म कय ज त थ

9 शब द वल ढ न 9 शब द वल दय प ठ ज रह इस न म क अथ चमक ल य चमक ह ढ ढ न इस दय प ठ भ कह ज त ह यह इस शब द क अल क रक प रय ग कय गय ह हब र शब द क अथ ढ न य प प क म करन क स थ न ह सकत ह ढ र हब र म ढ र शब द गध शब द क तरह ह त तप न ह इस मस र न म क अथ श यद ज वन र क ह, कन त यह हब र शब द क तरह ह जनक अथ ऐस व य ज ग ब त क व य ख य कर ह तसल ब लच क तरह क एक उपकरण यह उपकरण व द स र ख ल ज न क लए थ तश र श इस र एल स बह त द र, स भवत स प न क एक नगर तश र श अपन उन वश ल जह ज क लय प र स थ ज भ मध यस गर म चलत थ तब र इस न म क अथ जलन ह त ह ईन ह श त ह ईन ह श नगर क स स थ पक थ इर क अथ नगर ह त ल ब ब यह स थ न इस र एल क ब हर थ हम न य क स थ नह कह सकत क यह कह ह इस न म क अथ स र त- ग र ह त प त हन म क घ ट इस घ ट म झ ठ द वत म ल क पर ल ग अपन ब क ब ल चढ़ य करत थ थ थ ल प क गल क भ तर क छ ट थ ल जब प ख त ह त पहल भ जन उसक इस भ ग म ज त ह प ट म ज न स पहल यह यह म ल यम ह ज त ह द दशम श व य क आय क दसव भ ग यह स ह सकत ह, कन त इसम ख त क कट फसल, पश य भ ड़ भ स म म लत थ

10 शब द वल दप ण 10 शब द वल द त म दय प ठ स पत र क सन द क क भ ग हब र शब द क अथ ढ न आच छ दन और प र य -स थ न ह सकत ह दप ण उस य ग म क स क चमक कर दप ण बन य ज त थ दश न स वप न क सम न परम र न अपन भ क अन क दश न म द खन ओर स नन क श द कर अपन सन द श दय द खमध स वक यह एक अत यन त महत वप ण क म ह आ करत थ! वह व य र ज क बह त नकट म न ज त थ वह र ज क म दर क चख कर यह प रम णत करत थ क उसम वष त नह मल ह द सय य रख ल व द सय ज व य य क लय प त नय क सम न थ द य द न क भ स स अलग करन क लय उस प र स क चलन य प टन द ग न कन न ल ग इस असत य द वत क आर धन इस आश स करत थ क यह अच छ फसल द ग स भवत यह प लश त ल ग क लय सव धक महत वप ण द वत थ द नव ल ग अन क क व शज ज ह ब र न म रहत थ व लम ब और बलव न क प म प र स थ द ख गनत 13:33 ल त क व शज ल त क प त र म आब और अम म न थ द ख उत प 19:30-38 द खमध नक लन क य त र अ ग र स रस नक लन क स थ न कभ -कभ यह जम न क एक बड़ च न म उथल छ द थ द ग न यह द वत कन न ल ग क अन य द वत थ स भवत यह प लश त ल ग क लय सबस महत वप ण द वत थ द न इस न म क अथ नण य करन य न य य करन ह दव यदश न क घ ट यह कद चत य शल म क प स क क ई घ ट रह ह ग द पक य छ ट त ल स भर कट रय थ एक ब कट र म रख ज त ह और प रक श क लए जल ई ज त ह द प झ व छ ट प य ल क सम न द प क ब झ न क लय थ

11 शब द वल द क द य 11 शब द वल नह शत न द त म हब र भ ष क जस शब द क अन व द द त म कय ज त ह क छ सन दभ र म प प-आत म य प प क प र रत करन व ल आत म क बज य इसक अथ क द न व ल आत म य दण ड द न व ल आत म भ ह सकत ह द क द य यह एक हब र म ह वर ह जसक अथ ह अक ल म त य द ख नग मन 20:12 द वद स श ब दक क इसक अथ स भवत ऐस व य थ जस क ई व य श र रक सम बन ध करन क लय क छ भ गत न करत थ द वद स य द वद स व ल ग ज असत य द व क प ज कन न म करत थ, स त र -प ष द न क ऐस य जक बन त थ ज असत य द व क प ज म श र रक सम बन ध करन क लय अपन शर र क अ प त करत थ द नक ब ल परम र क ब ल क प म प वत र स थ न म प र त दन द ब र रख ज न व ल भ ट द द न द द न इसक अथ र दस क ल ग ह सकत ह ध ध प घड़ यह ध प घड़ ह सकत ह य क ई ऐस प र च न व धश ल ह सकत ह जसम ऐस स ढ़य बन ह जन पर बढ़त ह ए समय क स थ छ य बढ़त ज त थ यह उस छ य क प छ करन क अ भप र य ह, समय क चक र क म ड़ द न ध प ध प प ड़ क एक वश ष प रक र क स रव स र जस स ग धप ण ध ए क लय जल य ज त थ इस परम र क भ ट क प म अ प त कय ज त थ न नब वह व य जस परम र न अपन लय ब लन क लय ब ल य न ल इस न म क अथ म र स घष ह

12 शब द वल न बय क सम ह 12 शब द वल न फ लम नह शत न यह हब र उन शब द क तरह थ जसक अथ क स और स प थ न बय क सम ह न बय क प त र य ल ग नब और नब बनन क लय अध ययन म लग थ नवचन द र हब र मह न क यह प रथम दन थ परम र क उप सन क लय इस दन वश ष ब ठक ह त थ नय च द क मह त सव यह द मह न क पहल दन यह वश र म और उप सन क लय वश ष दन थ ल ग एक स थ मलत थ और म लब ल म हस स ल त थ ज स क ल व य. 7:16-21 म व ण त ह न य य क थ ल एक प रक र क वस त र ज ब क ग तय ( बब) य प शबन द क सम न थ और य जक क छ त क ढकत थ न य य ध श इस र एल क ल ग क र क लय परम र र भ ज गए वश ष प रम ख इस र एल म र ज ओ क ह न स पहल यह ह आ थ न ब ल इस न म क अथ म ख ह न ज र वह व य जसन परम र क वश ष वचन दय ह यह न म हब र शब द स लय गय ह जसक अथ कस स अलग ह न ह नकट सम बन ध ऐस दन कट सम बन ध ज त क स थ वव ह कर सकत थ, जसस उसक सन त न ह इस व य क उस प रव र क द खभ ल करन पड़त ह कन त उसक प रव र और उसक सम प उसक नह ह त व सभ त क म त प त क ह ग नस न क मह न अथ त म च -एप र ल ई. प. 443 न लम ण एक अ बह म ल य पत थर कई न ल य भ र न ग क स थ न ह इस न म क अथ आर म ह न ग व यह द क द ण क म स थल न फ लम ब द म, म स क क ल म न फ लम एक प र स श रव र प रव र थ

13 शब द वल पहल ठ 13 शब द वल प चव मह न प पहल ठ प रथम उत प ब प र च न क ल म पहल ठ ब बह त महत वप ण ह त थ परम र क पह ड़ अथ त ह र ब पह ड़ ज सन क पह ड़ भ कह ज त ह प वत र र ट यह वश ष र ट ह त थ ज प वत र तम ब म रख ज त थ इस दश न र ट य उप स थ त क र ट भ कहत ह इस क वल य जक ह ख सकत थ द ख ल व य. 24:5-9 प वत र तम ब इस मण डप भ कह ज त थ परम र स मलन क लए ल ग इस तम ब म ज त थ इस मल पव ल तम ब भ कह ज त थ पद 12 स इस प स तक क म ल प ठ हब र स अर म भ ष म ह गय ह पद 27 इस प स तक क म ल प ठ अर म भ ष स हब र भ ष म ह गय ह पद 19 यह म ल पद अर मक भ ष म ह यह स आग अब फर हब र भ ष ह गई ह पव र म यह वह स थ न थ जह वह त स न नक ल ज त थ स भवत यह ओप र द श म थ प वत र पत थर कन न ल ग इन पत थर क उपय ग अपन द वत ओ क प ज क लय करत थ पद 4:8 यह म ल भ ष हब र स अर म भ ष ह गई ह पदप ठ प र य यह क स र क स मन एक छ ट पद-प ठ थ, यह इसक अथ म न दर ह यह ऐस ह म न परम र र ज ह और अपन क स र पर ब ठ ह और उसक प र उस भवन पर ह जस द ऊद बन न च हत थ प लश त य ल ग भ मध यस गर क द ण-प व र स गर तट क नकटवत र त र म रह करत थ न क आज जस सम च त र क प लश त न क न म स ज न ज त ह प चव मह न यह लगभग ज ल ई ई. प. 458 थ

14 शब द वल प षग म 14 शब द वल फर त प षग म व प ष ज अपन शर र य न सम बन ध क प प क लय ब चत थ प र इस र एल द न स ब श र ब तक प ल अन ज क ढ र प व क पह ड़ यह ज त न क पह ड़ ह प रस ज ज इसक अथ उज ज पर फट पड़न ह प ल ग इस न म क अथ वभ जन ह प र स ब अज क प व ज म स एक प त श ब दक प त र प र प रथम वष अथ त ई. प. 538 प र त परम र क वश ष वचन द न प र य क ई व य जब प र त करत ह, वह परम र क वश ष ब ल-भ ट चढ़ त ह, जब वह क छ समय तक क छ वश ष कर च कत ह प रथम फल अ, ज स ग ह और अन य फसल ज मई और ज न म पकन आरम भ ह त ह प रथम क ट गई फसल परम र क द ज त थ प र य त क दन इस य म कप प र भ कह गय ह यह यह दय क एक अत यन त महत वप ण प वत र दन ह इस दन मह य जक मह प वत र स थ न म ज त थ और उन क रय ओ क करत थ जसस ल ग क प प क प र य ह त थ फ फसह हब र शब द क अथ क द ज न ग जर ज न य र करन ह फसल कटन क द वत जस फसल बट रन क द वत और स थ भ कह ज त ह फलक वह आध र जस पर रत न जड़ ज त ह फर त द सबस बड़ नद ज ब ब ल और अश श र क द श स ह कर बहत ह फफ द एक प रक र क क ई ज गम र और नम

15 शब द वल फर म न दर 15 शब द वल ब ल व ल जगह क वस त र, चमड़ य लकड़ म उग आत ह हब र शब द क अथ क ढ़ य भय नक चम र ग भ ह फर म न दर ध ए यह दख त ह क परम र म न दर क भ तर थ नग मन 40:35 फर न मस र क र ज ओ क लए यह शब द एक पदव क प म प रय ग म ल य ज त थ इस शब द क अथ ह श ह घर न ह ब बर क हब र शब द क अथ स त त क फल ह बसन त म हब र म वष क ल टन पर ह बर आ यह उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ ब र य वप ह बतश इस न म क अथ श आ क प त र ह ब त इस न म क अथ श क क ब ज-व ह ब ल परम र क भ ट कभ कभ यह वश ष पश ह त थ ज म र ज त थ और एक च र य व द पर जल य ज त थ बर र ड क म रन व ल एक पत ग ज बड़ तत य य मध मक ख ज स ह त ह यह व स त वक बर ह सकत ह, य इसक अथ यह व क द त य उसक बड़ श ह सकत ह बच ल ग ऐस ल ग ज कस ध व स स बच गए ह यह उन यह द ल ग स त त पय ह ज शत र क स न ओ र यह द और इस र एल क ध वस त कय ज न पर बच गय थ ब ल क द ख गनत म ब ल क क कथ ब लबर त इस द वत क न म क अथ, व च क यह व ह इस एलबर त भ कहत ह ब ल पर स म इस न म क अथ, ई र फट पड़त ह ब ल कन न ल ग व स करत थ क यह असत य द वत वष और आ ध ल त ह व यह भ व स करत थ क उसन भ म क अच छ उपज द न व ल बन य थ ब ब ल अथ त स भ र मत करन

16 शब द वल ब ल पर स म 16 शब द वल भ त स क ब ल कन न ल ग व स करत थ क यह असत य द वत आ ध - वष ल त ह व यह भ समझत थ क यह भ म क अच छ फसल द न व ल बन त ह ब ल पर स म हब र म इस न म क अथ ह, यह व त ड़ नक लत ह बन य म न इस न म क अथ द य ह थ ( प रय) प त र ह ब झ न क प त र य द पक क ब झ न क स धन थ ब न ह म क घ ट ब न ह म क घ ट य शल म क द ण म थ इस घ ट म बह त स शश और छ ट ब असत य द वत ओ क ब ल चढ़ दय ज त थ ब त म यह द खन म शक म नगर क एक कल थ यह नगर म ह एक कल ह सकत ह य यह कह नगर क प स ह सकत ह ब त ल इस र एल क एक नगर इस न म क अथ परम र क घर ह ब श र ब यह द म न गव म भ म क एक नगर इस न म क अथ शपथ क क आ ह ब न न इस न म क अथ म र क क प त र ह ब त ल द न, ब त ल इस र एल क द ण भ ग म यह द क प स एक नगर थ द न इस र एल क उ र म थ ब ल और नब य द न म द झ ठ द वत ओ क ह ब क म इस न म क अथ र त ल ग ह भ भ वष यव ण इसक अथ प र य परम र क और स कहन ह कन त यह इसक अथ यह भ ह क परम र क आत म न उस व य पर नयन त रण कय और उस ग न व न चन क क रण बत य भ त स क वह व य ज द आत म ओ क उपय ग ज द क लए करत ह

17 शब द वल मन ष य 17 शब द वल म म मन ष य इस हब र शब द क अथ म नव ज त य एक न म आदम ह यह हब र शब द प थ व य ल ल म ज स ह म यह शब द उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ वह क य ह? मस स इस न म क अथ प र ण प र और ज च ह म रयम द ख गनत 12:1-15 महन द न इस शब द क अथ द न क ड र ह मप ब श त श ब दक त म ह र स व म क प त र मन ष य क प त र यह प र य कस व य य मन ष य क सम ब धत करन क ढ ग थ कन त यह यह यह जक र क लय सम ब धन ह म क खय अथ त मस र क स न ए मर ब इस न म क अथ वद र ह ह महन म इस न म क अथ द पड़ व ह मनश श यह न म उस शब द क तरह ह जसक अथ भ लन ह म न दर परम र क प ज क लय एक वश ष इम रत परम र न यह दय क आद श दय थ क व उसक उप सन य शल म क म न दर म कर म ध यम भ त स करन व ल क ई व य ज अपन ऊपर कस आत म क अ धक र ह न द त ह और उस भ वष य म ह न व ल घट नओ क कहन द त ह द ख 1 शम. 28:7-19 म प प क र गर वजन स हत एक ड र क उपय ग पत थर क द व र क सर पर द व र क स ध क द खन क लए करत ह ड र स ब हर पड़न व ल भ ग क क ट दय ज त ह और फ क दय ज त ह यह परम र र श मर न और अह ब क र ज ओ क प रव र क क ट फ कन ज स थ म र इस न म क अथ कड़व ह म क र यह प रव रसम ह मनश श क ज त-स घ क भ ग थ यह उनक भ ग थ ज यरदन नद क प व बस थ

18 शब द वल मल क म18शब द वल यह व स ह ह ज स व य क पकड़न म म स भवत एक ऊ च कय ह आ म क चब तर थ ज य शल म म म न दर क द ण प व म थ मल क म अम म न ल ग क द वत मजप इस न म क अथ ढ ढ य नर ण स तम भ ह म नय म त स गर क लम ब प ण ड ल प प च र क य न य यय एक प र च नतम हब र प ण ड ल प क न य यय क प स तक म 7-10 क क वत ए नह ह मल पव ल तम ब प वत र तम ब जह इस र एल ल ग परम र स मलन गय थ म न र स भवत यह शक म क प स स थ न थ, कन त व स तव म नगर क भ ग नह थ म स म स उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ ख चन य ब हर नक लन ह म न क छ प र च न ग र क अन व द म म न ह हब र म म न, अम म न ह म स प ट मय उ र स रय म टग रस व पर त नद क ब च एक प रद श म ल क म ल ख एक मथ य द वत ल ग प र य अपन ब क म ल क क प ज क लय म रत थ य यहव इस हब र न म क अन व द प र य यह व कय ज त ह यह न म उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ वह ह य वह पद थ र क अ स तत व द त ह यह व नस स यह व म र ध वज ह यह व क म हम परम र सन द शव हक क प म इन स वग द त क उपय ग करत ह यह व स ह ह ज स व य क पकड़न इसक अन व द इस प रक र भ कय ज सकत ह : यह मन क बह त द ख करन व ल

19 शब द वल यह व क दव यज य त 19 शब द वल य स फ ह द ख करन व ल, इस शब द क अथ भ वत मक ललक भ ह सकत ह यह मन शब द क अथ व य भ सम भव ह यह व क दव यज य त यह व क प म स एक वह प जसक उपय ग वह ल ग क स मन प रकट ह न पर करत ह यह एक चमकत त ज प रक श ज स थ यश न इस र एल क द सर न म य ब ब ल यह न म उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ ब ल क स घष करन द ह उस क रय क अन व द पद 31 म एक क प ल और र कर ह यर ह म य ज रहम ल यद ह इस न म क अथ प रभ क प रय ह यब स व व य ज इस र ए लय र नगर पर अ धक र करन क पहल वह रहत थ यब स य शल म क प र च न न म थ यह द इस न म क अथ वह प रश सत ह यज र सह द थ अर म शब द जसक अथ स न ध क च न क ढ र ह य ब स यह न म हब र क उस शब द क तरह ह जसक अथ प ड़ ह त ह य दग र द ख गय स थ न क य द दल न व ल च ज हब र म एक म ध ल ह य क ब य क ब न म हब र शब द एड़ क तरह ह इसक अथ अन य य य च ल क भ ह य श र क प स तक प र च न अन पलब ध प स तक जसम इस र एल क य व ण त थ यत र यत र क एल भ कह ज त ह य आश य यह आह श य आश न म क लम ब प य आब और अब श य आब और अब श उस अस ह ल क भ ई थ, जस अब न र न म र ड ल द ख वचन 18

20 शब द वल रख ल 20 शब द वल ल व य स फ यह न म क अथ ज ड़न इक करन य बट रन ह र रख ल एक द स स त र ज एक प ष क पत न क सम न थ रह ब त इस न म क अथ ख ल जगह य च र ह ह र ज यक ल क छ सव वष लगभग ई.प. 879 र ज यक ल क उनत ल स वष लगभग ई.प. 875 रत नज टत श ब दक ल प म रत न क जड़न र मत लह इस न म क अथ जबड़ क ऊ च ई ह र ल पच ग ढ़ त ल जस द रव बन न क लए गरम कय ज त ह र र त प व र त क र क एक प रद श र ग यह क ई गम भ र चम र ग ह सकत ह ब न इस न म क अथ द ख एक प त र ह एल एल क यत र भ कह ज त ह ल लब द लब द प श क क तरह थ अत ल ग क म करन य लम ब द र तय करन क समय नचल छ र क अपन ट ग क ब च म ख च ल त थ और प ट स दब ल त थ लह र ई इसक अथ उस ज वत रहन व ल क क आ ज म झ द खत ह ल ल स गर श ब दक सरकण ड क स गर लब य त न स गर क वश ल द त य य प र ण ल ग बच व ल ग ज कस आप स बच गए यह उन यह द ल ग स त त पय ह ज शत र ओ र यह द और इस र एल क न कय ज न पर बच गए थ ल ग न मह ज व ल क स भवत इसक त त पय ह क आस क सम म न म ल ग न स ग न धत द रव य जल ए, कन त इसक अथ यह भ ह सकत ह क उन ह न उसक शर र क जल य

21 शब द वल ल व व श 21 शब द वल वश ष प रक र क भ ट ल व इस न म क अथ स थ द न एक स थ ह न य स म ब न धत ह न ह ल व व श ल व क प रव रसम ह क एक व य ल व व श प वत र तम ब म और ब द म म न दर म य जक क सह यक थ ल प एक प रक र क ग र स म न ट जस ल ग द व र क ढकन और चकन बन न क लए उपय ग म ल त ह व वज रप रस तर एक वश ष प रक र क कठ र पत थर जस प रस तर य ग स ह मन ष य अपन औज र बन न क क म म ल त रह गबआत ह अरल त इस न म क अथ ह, खल ड़य न म क ट ल वस त र क फ ड़ ड ल यह दख न क प त क वह बह त घबर गई थ वह अच छ श त ह स भवत इसक अथ यह ह क उन ह न उस भजन क ग य जस हम भजन और भजन 136 क प म ज नत ह व शज एक व य क ब और उसक सभ भ वष य क प रव र वधव वह स त र जसक प त मर गय ह वश ष र ट इस उप स थ त क र ट भ कह ज त ह प वत र स थ न म वश ष म ज पर यह र ट प र त दन परम र क सम म ख रख ज त थ वश ष ढ न इस दय क प ठ भ कह गय ह यह प रय हब र शब द क अथ ढ न, ढकन अथव वह स थ न ह सकत ह जह प प म कय ज त ह वश र म क वश ष दन श ब दक सब त * इसक अथ श नव र ह सकत ह, य इसक अथ वश ष प वत र दन म स क ई दन ह सकत ह जस दन ल ग क क म न करन क आद श दय गय ह वश र म नयम क अन स र हर स तव वष भ म क वश र म क एक वष मलन च हय

22 शब द वल वश ष सभ ए 22 शब द वल श प वश ष प रक र क भ ट य प र य व च ज ह ज य म ल ज त थ व भ ट प र तरह प रभ क ह अत अन य कस क म क लए उनक उपय ग नह ह सकत य द य म पकड़ गय व य भ ट कय गय थ त वह व य म र दय ज त थ वश ष सभ ए मह न और स ल क श ह न क नण य इस र एल स रज और च द क र करत थ और बह त स यह द छ य और वश ष सभ ए नय च द य प ण म क समय श ह त थ वश ष फ ल म नड र क स हब र शब द क अथ प र म-प ष प ह व द म ज य ऊ च स थ न जसक इस त म ल ब ल चढ़ न क लय कय ज त थ व श य ऐस स त र ज श र रक सम बन ध क लए क मत ल त ह श शम एल इस न म क अथ उसक न म परम र ह कन त हब र म य द आप एक वण हट द त यह म गन शब द क तरह य श ऊल न म क तरह ह ग शम एल म कई स थ न ह जह श ऊल न म, शम एल और म गन म श ल ष क प म आय ह शपथ एक द ढ़ प र त शब म प रद श क ल ग क एक सम ह व ल ग पर आक रमण करक उनक धन सम प ल ट लय करत थ शपथ ख न परम र क वश ष वचन द न आमत र पर ज शपथ ख त ह वह परम र क वश ष ब ल य भ ट क छ समय तक क छ वश ष क म करन क ब द चढ़ त ह शमगर न य य ध श म स एक थ उसक जक र न य यय 3:31 पर ह श स त रय व व य ज लखत और प स तक और पत र क नकल करत थ व ल ग उन ह लखन म इतन अ धक समय लग त थ क व प र य इसक वश ष ह ज त थ क उन धम ग रन थ ( ल खत स मग र ) क अथ क य ह श प कस क लए ब र ब त घ टत ह न क क मन करन

23 शब द वल श प न 23 शब द वल स चव श प न अथ त र कव जर यह क न तक ज त क ज व ह तथ यह म त स गर म हरम न क पह ड़ त र म प य ज त ह यह खरग श क आक र क ह त ह इसक चम प ल य भ र र ग क ह त ह श म यरदन नद क प व एक नगर शल ह य शल म क एक त ल ब नय धम - नयम म इस त ल ब क शल ह न म दय गय ह शम न इस न म क अथ वह स नत ह श ष स तम भ क ऊपर सर क ऊपर पत थर य लकड़ क अल क त म क ट श स व क य प वत र य परम र क उप सन म क म आन य ग य द ख ल व य. 11:15 जसम श और अश च ज क वषय म प र न नयम क नयम दय गय ह श शबस सर स भवत यह ज ब ब ब ल न म क व य ह इस न म क अथ ब ब ल म अजनब य उसन ब ब ल छ ड़ स भवत श शबस सर (ज ब ब ब ल) अर म भ ष क न म ह श त यह न म उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ द न ह त ह श क ल यह लगभग दस प ड च द क बर बर ह श श, अह मन, तल म य त न व य अन क न मक व य क प त र थ व द नव समझ ज त थ द ख गनत 13:22 श म नथ इस शब द क ठ क अथ हम नह ज नत कन त स भवत उसक अथ नम न ख च त र थ स सब त अथ त श नव र, यह दय क लए उप सन और वश र म क वश ष दन सलम न स भवत यह उस एबल पव त क द सर न म ह ज शक म क सम प ह

24 शब द वल सब म 24 शब द वल स पत र स चव वह व य ज प स तक और पत र लखत और उसक प र त ल प करत थ सब त वश र म नयम कहत थ क हर स तव वष भ म म ख त नह करन च हए द ख ल व य. 25:1-7 सब म य, शबम स र क क स म द न व ल वह व य ज म त व य क सम ब न धय क द खभ ल और र करत ह यह कभ कभ अपन गर ब सम बन ध क व पस खर दकर द सत स स वत त र (क स म ) कर न व ल ह त ह स स थ पक पत वह व य जसन नगर बस न आरम भ कय स म त पत थर आम जनत क क छ वश ष ब त क य द दल न क लय य पत थर लग य ज त थ प र न इस र एल म ल ग अक सर वश ष स थ न पर झ ठ परम र क प ज करन क लय भ पत थर लग त थ स म त प ष ण व पत थर ज कस वश ष घटन आ द क य द दल न क लय ल ग स थ पत करत थ प र च न इस र एल म ल ग प र य असत य द वत ओ क प ज क लय पत थर क स थ पन वश ष स थ न क प म करत थ स ह क द वत प न तक स ट और सव य थ भ कह ज त ह स वग द त इस शब द क अथ सन द शव हक ह त ह कभ -कभ यह एक प ष ह त ह और कभ -कभ वह स वग द त ह त ह स ह क पव इस नय नयम म पन त क स त कह गय ह इस क ष उत सव क न म स भ ज न ज त ह स त न तवचन म अथव और भ कह जह स त स ख य क प रय ग कय गय ह वह इसक अथ क ई न त स ख य नह ह, ब ल क इसक अथ ह बह त अ धक और इस तरह जह कह गय ह स त नह ब ल क आठ वह उसक अथ ह अ धक स भ और अ धक स त ग ण यह स त ग ण स अ भप र य ह बह त अ धक य कई कई ब र

25 शब द वल स ह ल 25 शब द वल स र व स पत र य प रम ण समतल पत थर जस म यह दस आद श लख थ यह व और इस र एल क ब च व च क प रम ण थ स ह ल वजन जसक उपय ग ड र स लटक कर म प र ख क स ध रखन म कय ज त ह स र एक अर म न म जसक अथ र जक म र ह त ह स र एक हब र न म जसक अथ र जक म र ह त ह सत र इस न म क अथ घ ण य कस क शत र क सम न ह स म क घ ट म त स गर स प व य द ण पव स लग घ ट य म द न स ग एक ख ल स ग ज कस ज नवर क ह त थ यह प र य एक ब तल क तरह क म म आत थ स ओन य सरन न स ल म न यह न म हब र म श न त अथ रखन व ल शब द क तरह ह स र त उस कमर हब र शब द जसक यह प रय ग ह आ ह, अ न त अथ व ल ह स त यरदन नद क प व म एक कस ब इस न म क अथ तम ब य अस थ य नव स ह स ग न ध प ड़ क वश ष स ख रस इस मध र-गन ध ध ए क लय जल य ज त थ तथ इस परम र क भ ट क प म दय ज त थ स ग न धत अ भष क क त ल यह त ल, च ज और ल ग पर यह दख न क लए ड ल ज त थ क व वश ष उ श य क प र त सम प त थ स ईर एद म क द सर न म ह स ल स ज ईर श म यह कद चत क ई हब र ग त ह इस ग त क र ब क लखन सख य ज त थ ग त क अन व द इन शब द म कय ज सकत ह : एक आ यह एक आ वह, एक नयम यह एक नयम वह एक प ठ यह एक प ठ वह

26 शब द वल हव ल 26 शब द वल म द न प म ढ़ स र व क ई द रव य ज व य क शर र स ब हर आत ह हब र शब द क अथ घ व स नकलन व ल प प ह सकत ह, कन त यह प ष क व य और स त र क म सकधम भ ह सकत ह ह हव ल अरब प र य प क प म कन र क प रद श य स भवत क श क द ण म अफ र क क भ ग हव व यह न म उस हब र शब द क तरह ह जसक अथ ज वन ह हम म ल क त य श सक स त र य र न हन क यह व क स थ चल हम र क ल ग इस पदबन ध क स क त शक म म जन म न ग रक क ओर ह हम र उस व य क पत थ जसक न म उत प 34 क एक कथ म शक म ह शक म नगर क न म हम र क प त र क न म पर रख ह आ, कह गय ह ह म क घ ट ब न ह म क घ ट ब द म गह कहल त थ यह घ ट य शल म क प म व द ण म थ इस घ ट म बह त स शश और लड़क असत य द वत ओ क ब ल चढ़ य ज त थ ह म इस न म क अथ ह, प ण त न करन ह ब ब म स क सस र स भवत द म द ह मब ल पश ओ क अ ग न म ड लकर प र तरह जल दय ज त थ पश अ ग न म जलकर र ख ह ज त थ ह श य यह श ह म इस न म क अथ खण डहर य परम र क द ज न व ल सम प ण भ ट ह त ह यष फ रस क र ज, लगभग ई.प म द न प म ढ़ एक ऐस म ढ़ जस व द पर इस लए जल य ज त थ क उसस व य क उसक क ह ई ब र ई क लय म

27 शब द वल म द न प म ढ़ 27 शब द वल म द न प म ढ़ कर दय गय उसक प प क लय यह भ ट ढक गय म द न क सम न थ

28 प वत र ब इबल The Holy Bible, Easy Reading Version, in Hindi copyright World Bible Translation Center Language: ह द (Hindi) 28 Translation by: World Bible Translation Center License Agreement for Bible Texts World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: Are copyrighted by World Bible Translation Center. Are not public domain. May not be altered or modified in any form. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSIONTM 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission. If the text quoted is from one of WBTC s non-english versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSIONTM. The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read VersionTM in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by at distribution@wbtc.com. World Bible Translation Center P.O. Box Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: Toll-Free in US: BIBLE info@wbtc.com WBTC s web site World Bible Translation Center s web site: Updates ebible.org

29 29 PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 17 Nov 2018 from source files dated 24 Oct f0fcd5b-bc85-55f6-933a-0de82e7ef275