Microsoft Word - 14 Safare Madinah Munawwarah

प्रतिलिपि

1

2 إ ن الل ه و م لا ي ك ت ه ي ص ل ون ع ل ى الن ب ي. ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ص ل وا ع ل ي ه و س ل م وا ت س ل يم ا (سورة الا ح ازب 36) सफर मदन म नवर ( ज़य रत म जद नबव व र ज़ए अक़दस सलल ह अल ह वसलम) ड टर म ल न म ह#मद नज ब क़ सम 1

3 All rights reserved सभ अधक र ल खक क लय स रत ह सफर मदन म नवर ( ज़य रत म जद नबव व र ज़ए अक़दस सलल ह अल ह वसलम) Journey to Madinah & Visiting the Masjid of the Prophet and His Holy Grave By ड टर म ल न म ह#मद नज ब क़ सम Dr. Mohammad Najeeb Qasmi MNajeeb Qasmi - Facebook Najeeb Qasmi - YouTube Skype: najeebqasmi Whatsapp: पहल ह द स करण: म च, 2016 Address for Gratis Distribution म 1त 2मलन क पत Dr. Mohammad Mujeeb, Deepa Sarai, Sambhal, UP ( ) India ड म ह#मद म ज ब, दप सर य, सभ ल, य प, इ 9डय (244302) 2

4 :वषय-स च =. :वषय प ज न 1 त वन : म हमद नज ब क़ सम स भल# 5 2 म खब ध: हज़रत म ल न अब ल क़सम न म न 8 3 म खब ध: म ल न म हमद असर (ल हक़ क़ सम 9 4 म खब ध: फ सर अखत(ल व स स हब 10 5 सफर मद#न म न-वर 11 6 मद#न त यब क फज़ एल 11 7 म जद नबव क1 ज़य रत क फज़ एल 13 8 क3 अतहर क1 ज़य रत क फज़ एल 14 9 सफर मद#न म न-वर म जद नबव म5 ह ज़र# द(द व सल म रय ज़ ल ज8नत असह ब स :फ़ क चब तर ज8नत ल बक़1 (बक़1उल गरक़द) जबल उहद (उहद क पह ड़) म जद क़ ब औरतE क ख स स मस इल मद#न स व पस मद#न मन-वर क त र#ख मक़ म त म जद नबव ह जर ए म ब रक 24 3

5 22 7रय ज़ ल ज8नह असह ब स :फ़ क चब तर जबल उहद (उहद क पह ड़) म जद क़ ब म जद ज म म जद फतह (म जद अहज़ ब) म जद Hक़बलत न म जद ओबय Jबन क ब ल खक क प7रचय 31 4

6 الله ا ا ر ب ا و ا ة و ا م # "! ا% $! ا ' & و # "! )آ و ا + ) ا -?त वन ا ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न सफM आखर# नब ह ब Kक आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 7रस लत अ तरर OP#य भ ह, य न आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क़Jबल क र श य अरबE क लए नह# ब Kक प र# द Sनय क लए, इस तरह सफM उस ज़म न क लए नह# जसम5 आप सKलKल ह अल Lह वसKलम प द ह ए ब Kक Hक़य मत तक आन व ल तम म इ स न व ज8न त क लए नब व रस ल बन कर भ ज गए क़ र न व हद#स क1 र शन म5 उमत म लम ख स कर उलम -ए-द#न क1 जम द र# ह Hक ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 वफ त क ब द द#न इल म क1 Lहफ ज़त करक क़ र न व हद#स क प ग म क द Sनय क क न क न तक पह च ऐ च न च उलम -ए-कर म न अपन अपन ज़म न म5 म Xतलफ़ तर#क़E स इस जम द र# क अ ज म Lदय उलम -ए- कर म क1 क़ र न व हद#स क1 Yखदम त क भ ल य नह# ज सकत ह और इ श अKल ह उलम -ए-कर म क1 इKम Yखदम त स कल Hक़य मत तक इ तफ द Hकय ज त रह ग अब नई ट \न ल ज (व बस इट, व टस ऐप, म ब इल ऐप, फ सब क और य ट यब वग रह) क द#न इल म क1 Yखदम त क लए उलम -ए-कर म न इत म ल करन श ( त कर Lदय ह मगर इसम5 मज़ द क म करन क1 स^त ज़(रत ह अलहमद लKल ह ब ज़ द तE क1 ट \नकल समथMन और ब ज़ म हसन न क म ल# य गद न स हमन भ द#न इल म क1 Yखदम त क लए नई ट \न ल ज क म द न म5 घ ड़ द ड़ Lदए ह त Hक इस 5

7 अ त7र (जगह) क एस त क़त5 प र न कर द5 ज इल म और म लम नE क लए न क़स नद ह स Jबत हE च न च 2013 म5 व बस इट ( ल च क1 गई, 2015 म5 त न ज़ब नE म5 द Sनय क1 पहल# म ब इल ऐप (Deen-e-Islam) और Hफर द तE क तक़ ज पर ह जयE क लए त न ज़ब नE म5 ख स स ऐप (Hajj-e- Mabroor) ल च क1 गई Lह द त न और प Hकत न क बह त स उलम न द नE ऐपस क लए श स पn लख कर अव म व ^व स स द नE ऐपस स इ तफ द करन क1 दरख त क1 यह श स पn द नE ऐपस क Lहस ह ज़म न क1 रoत र स चलत ह ए क़ र न व हद#स क1 र शन म5 म ^तसर द#न प ग म ख बस रत इम ज क1 शकल म5 म ^तलफ स ne स हज़ रE द तE क पह च रह ह ज अव म व ^व स म5 क फ1 मक़ब लयत ह सल Hकए ह ए ह इन द नE ऐपस (द#न इल म और हpज म3 र) क त न ज़ब नE म5 ल च करन क लय म र तक़र#बन 200 मज़ म न क अ q ज़ और Lह8द# म5 तज Mम करव य गय तज Mम क स थ ज़ब न क म Lहर#न स एrडLट ग भ कर ई गई Lह8द# क तज Mम म5 इस ब त क ^य ल रख गय Hक तज Mम आस न ज़ब न म5 ह त Hक हर आम व ख स क लए इ तफ द करन आस न ह इस Hकत ब (सफर मद#न म न-वर, ज़य रत म जद नबव व र ज़ए अक़दस सKलKल ह अल Lह वसKलम) म5 फज़ ईल मद#न म न-वर, म जद नबव और क़3 अतहर क1 tय रत क फज़ एल, म जद नबव म5 ह जर ह कर द(द व सल म पढ़न क तर#क क जv Hकय गय ह न ज़ मद#न म न-वर क त र#ख मक़ म त (म जद नबव, ह जर -ए-म ब रक, 7रय ज़ ल ज8नत, असह ब स oफ क चब तर, ज8नत ल बक़1, उहद क पह ड़, म जद क़ ब और म जद 6

8 H कबलत न) क जv भ Hकय गय ह अKल ह क फज़ल व करम और उसक1 त फ1क़ स अब तम म मज़ म न क अ q ज़ और Lह8द# अन व द क wवषय क एत ब र स Hकत ब शकल म5 तरत ब द Lदय गय ह त Hक इ तफ द आम Hकय ज सक, जसक ज़7रय 14 Hकत ब5 अ q ज़ म5 और 14 Hकत ब5 Lह8द# म5 तyय र ह गई ह उद M म5 क शत 7 Hकत बE क अल व 10 नई Hकत ब5 छपन क लए तyय र कर द# गई ह अKल ह तआल स द आ करत ह Hक इन स र# Yखदम त क क़ ब लयत व मक़ब लयत स नव ज़ कर म झ, ऐपस क1 त य द म5 ल टर लखन व ल उलम -ए-कर म, ट \नकल सप टM करन व ल अहब ब, म ल# य गद न प श करन व ल म हसन न, म त जMम न, एrडLट ग करन व ल हज़र त ख स कर जन ब अदन न महम द उसम न स हब, rडज़ इनर और Hकस भ Hक़सम स तआव न प श करन व ल हज़र त क द नE जह क1 क मय ब व क मर न अत फरम य आYखर म5 द (ल उल म द वब8द क म हतमम हज़रत म ल न म oत अब ल क़ सम न म न स हब, म ल न म हमद असर (ल हक़ क़ सम स हब (म5बर ऑफ़ प लMय म5ट) और फ सर अखत(ल व स स हब (ल स Sनय त क कमशनर, म n लय अक़लयत बहब द) क श v ग ज़ र ह Hक उ8हEन अपन मस(Hफय त क ब वज द त वन लख ड \टर शफ अत Kल ह ख न स हब क भ मशक र ह जनक1 म हनतE स यह ज \ट म कमल ह आ म हमद नज ब क़ सम स भल# (7रय ज़) 14 म चM, 2016 ई 7

9 Reflections & Testimonials 8

10 Reflections & Testimonials 9

11 Reflections & Testimonials 10

12 सफर मदन म नवर ( ज़य रत म जद नबव व र ज़ए अक़दस सलल ह अल ह वसलम) मदन त यब क फज़ एल मद#न म न-वर क फज़ एल व मन Hक़ब ब श म र ह, अKल ह और उसक रस ल क नजद#क इसक ब ल द मक म व मरतब ह मद#न क1 फज़ लत क लए यह# क फ1 ह Hक वह तम म नJबयE क सरद र हज़रत म हमद म तफ सKलKल ह अल Lह वसKलम क द (ल ह जर और मसकन व मदफन ह इस प क व म ब रक सर जम न स द#न इल म क न क न तक फ ल इस शहर क त ब और त ब (य न प Hकजग क मरकज़) भ कहत ह इस म5 आम ल क सव ब कई ग न बढ़ ज त ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 ज़ब न म ब रक स मद#न क च द फज़ एल प श Yखदमत ह 1) हज़रत आइश र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल Kल ह सKलKल ह अल Lह वसKलम न द आ करत ह ए फरम य ऐ अKल ह! मद#न क1 म हबत हम र LदलE म5 म\क क1 म हबत स भ बढ़ द (सह# ब ख र#) 2) हज़रत अनस र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य य अKल ह! म\क क त न जतन बरकत अत फरम ई ह मद#न क इसस द ग न बरकत अत फरम (सह# ब ख र#) 3) हज़रत अद Kल ह Jबन उमर र ज़यKल ह अ8ह फरम त ह Hक मन रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क इरश द फरम त ह ए स न जसन (मद#न क क़य म क द र न आन व ल#) म शकल त व 11

13 मस एब पर स3 Hकय, क़य मत क र ज उसक1 शफ7रश क( ग य फरम य म उसक1 गव ह# द ग (सह# म लम) 4) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य म र# उमत क ज भ श^स मद#न म5 स^त व भ क पर और वह क1 तकल#फ व मश\कत पर स3 कर ग म क़य मत क Lदन उसक1 शफ अत क( ग (सह# म लम) 5) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य मद#न क र तE पर फ7र त म क़रMर ह इसम5 न कभ त ऊन फ ल सकत ह न दpज ल द Yखल ह सकत ह (सह# ब ख र#) 6) हज़रत अद Kल ह Jबन उमर र ज़यKल ह अ8ह फरम त ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य ज श^स मद#न म5 मर सकत ह (य न यह आ कर म त तक क़य म कर सकत ह ) उस ज(र मद#न म5 मरन च Lहए \यEHक म उस श^स क लए सफ 7रश क( ग ज मद#न म5 मर ग (Sतम ज ) 7) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य ईम न (क बƒ क़य मत) मद#न म5 समट कर इस तरह व पस आ ज एग जस तरह स प घ म Hफर कर अपन Jबल म5 व पस आ ज त ह (सह# ब ख र#) 8) हज़रत स द र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य ज भ मद#न क रहन क स थ मकर कर ग वह ऐस घ ल ज एग ज स Hक प न नमक म5 घ ल ज त ह (य न उसक वज द ब क1 न रह ग ) (सह# 12

14 ब ख र# व म लम) 9) हज़रत ज द Jबन स Jबत र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक एक म क पर रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य मद#न ब र ल गE क य अलग कर द त ह जस तरह आग च द# क म ल क च ल क द र कर द त ह (सह# ब ख र#) म जद नबव कN ज़य रत क फज़ एल 1) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य त न मस जद क अल व Hकस द सर# म जद क सफर इ ^तय र न Hकय ज ए म जद नबव, म जद हर म और म जद अ स (सह# ब ख र#) 2) हज़रत अद Kल ह Jबन उमर र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य म र# इस म जद म5 नम ज क सव ब द सर मस जद क म क बल म5 हज र ग न pय द ह सव ए म जद हर म क (सह# म लम) इबन म ज क1 7रव यत म5 पच स हज र नम जE क सव ब क ज़v ह जस ख ल स क स थ वह नम ज पढ़# ज एग उस म त Jबक अजर व सव ब मल ग इ श अKल ह 3) हज़रत अनस र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल Kल ह सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य जस श^स न म र# इस म जद (य न म जद नबव ) म5 फ त Hकए बग र (म सलसल) च ल#स नम ज5 अद क1 उसक लए आग स छ टक र, अज़ ब स Sनज त और Sनफ क़ स छ टक र लख गई (Sतम ज Sतबर न, मसनद अहमद) ब ज़ उलम न इस हद#स क ज़ईफ कह ह ल Hकन 13

15 म ह स न व उलम न सह# कह ह लह ज मद#न क क़य म क द र न तम म नम ज5 म जद नबव ह# म5 पढ़न क1 क शश कर5 \यEHक एक नम ज क सव ब हज र ग न य इबन म ज क1 7रव यत क म त Jबक पच स हज र ग न pय द ह, न ज़ हद#स म5 यह मज़क र फज लत भ ह सल ह ज एग (इ श अKल ह) (वज़ हत) ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 म जद क1 ज़य रत और आप क1 क3 अतहर पर ज कर द(द व सल म पढ़न न हज क व जब त म5 स ह न म तहब म5 स ह, ब Kक म जद नबव क1 ज़य रत और वह पह च कर नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 क3 अतहर पर द(रद व सल म पढ़न हर व\त म तहब ह और बड़ ख श नस ब ह ब Kक ब ज़ उलम न अहल व सअत क लए व जब क कर#ब लख ह कO अतहर कN ज़य रत क फज़ एल 1) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य ज श^स म र# क3 क प स खड़ ह कर म झ पर द(द व सल म पढ़त ह म उसक ख द स नत ह और ज Hकस जगह द(द पढ़त ह त उसक1 द Sनय व आYखरत क1 ज(रत5 प र# क1 ज त ह और क़य मत क Lदन उसक गव ह और उसक सफ 7रश ह ग (ब हक़1) 2) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य ज श^स म र# क3 क प स आ कर म झ पर सल म पढ़ त अKल ह तआल म झ तक पह च द त ह, म उसक सल म क जव ब द त ह (मसनद अहमद, अब द उद) 14

16 3) हज़रत अद Kल ह Jबन उमर र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल Kल ह सKलKलह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य जस श^स न म र# क3 क1 ज़य रत क1 उसक लए म र# शफ अत व जब ह गई (द र क तन, बpज ज) 4) हज़रत अद Kल ह Jबन उमर र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक रस ल Kल ह सKलKलह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य ज म र# ज़य रत क आए और उसक सव क ई और Sनयत उसक1 न ह त म झ पर हक ह गय Hक म उसक1 शफ अत क( (तबर न ) 5) हज़रत अनस र ज़यKल ह अ8ह फरम त ह Hक नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य जसन मद#न आ कर सव ब क1 Sनयत स म र# (क3 क1) ज़य रत क1 वह म र पड़ स म5 ह ग और क़य मत क Lदन म उसक शफ रश ह ग (ब हक़1) 6) हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह स 7रव यत ह Hक ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य य अKल ह! म र# क3 क ब त न बन न अKल ह तआल न उन ल गE पर ल नत फरम ई ह ज8हEन अ बय क1 क3E क इब दतग ह बन लय (म सनद अहमद) सफर मदन म नवर मद#न म न-वर क प र सफर क द र न कसरत स द(द शर#फ पढ़5 अKल ह तआल फरम त ह ब शक अKल ह तआल और उसक फ7र त नब पर रहमत भ जत ह ऐ ईम न व लE! त म भ द(द भ ज कर और ख ब सल म भ ज कर (स रह अलअहज ब 56) अKल ह क रस ल न इरश द फरम य ज श^स म झ पर एक मरतब द(द भ जत ह अKल ह तआल उसक बदल उस पर दस रहमत5 न जल फरम त ह 15

17 और उसक लए दस न Hकय लख द त ह (Sतम ज ) म जद नबव मP ह ज़र शहर म5 द Yखल ह न क ब द स म न वग रह अपन 7रह ईश ग ह म5 रख कर ग सल य वज करक म जद नबव क1 तरफ स फ स थर लब स पहन कर अदब व एहत र म क स थ रव न हE द य कदम अ दर रख कर दख ल म जद क1 द आ पढ़त ह ए म जद नबव म5 द Yखल ह ज ऐ म जद नबव म5 द Yखल ह कर सबस पहल उस Lहस म5 आऐ ज ह जर -ए-म ब रक और मबर क दरमय न ह, जसक म अSतKलक ख द ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरमय यह Lहस ज8नत क1 Hकय 7रयE म5 स एक Hकय र# ह और द 7रक त तहयत ल म जद पढ़5 अगर उस Lहस म5 जगह न मल सक त जस जगह च ह5 द 7रक त पढ़ ल5 अगर फजM नम ज श ( ह गई ह त Hफर जम अत म5 शर#क ह ज ए दQद व सल म द 7रक त तहयत ल म जद पढ़ कर बड़ अदब व एहत र म क स थ ह जर -ए-म ब रक (जह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम मदफ न ह) क1 तरफ चल5 जब आप द सर# ज ल# क स मन पह च ज ऐ त आप क त न स र ख नजर आऐ ग, पहल और बड़ ग ल ई व ल स र ख क स मन आन क मतलब ह Hक ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 क3 अतहर क स मन ह, लह ज ज लयE क1 तरफ (ख करक अदब स खड़ ह ज ऐ, नजर न च रख5 और आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 अजमत व जल ल क 16

18 लह ज करत ह ए सल म पढ़5 नम ज म5 ज द(द शर#फ पढ़ ज त ह वह भ पढ़ सकत ह उसक ब द ज लयE म5 द सर स र ख ह उसक स मन खड़ ह कर हज़रत अब बकर स क र ज़यKल ह अ8ह क1 Yखदमत म5 इस तरह सल म अजM कर5 Hफर उसक ब द त सर ग ल स र ख क स मन खड़ ह कर हज़रत उमर फ (क र ज़यKल ह अ8ह क इस तरह सल म अज़M कर5 (वज हत) बस इस क सल म कहत ह जब भ सल म अज़M करन ह इस तरह अज़M Hकय कर5 (अहम Lहद यत) ब ज़ औक त भ ड़ क1 वजह स ह जर -ए-म ब रक क स मन एक मनट भ खड़ ह न क म क नह# मलत सल म प श करन व लE क बस ह जर -ए-म ब रक क स मन स ग ज र Lदय ज त ह लह ज जब ऐस स रत ह और आप ल इन म5 खड़ हE त इ Sतह ई स क न और इतमन न क स थ द(द शर#फ पढ़त रह5 और ह जर -ए-म ब रक क स मन पह च कर द सर# ज ल# म5 बड़ स र ख क स मन नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 Yखदमत म5 चलत चलत म ^तसर द(द व सल म पढ़5, Hफर त सर स र खE क स मन हज़रत अब बकर स क और हज़रत उमर फ (क र ज़यKल ह अ8ह म क1 Yखदमत म5 चलत चलत सल म अज़M कर5 Rरय ज़ ल जSनत क़द#म म जद नबव म5 मबर और र ज़ य अक़दस क दरमय न ज जगह ह वह 7रय ज ल ज8नत कहल त ह. ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क इरश द ह मबर और र ज़ य अक़दस क दरमय न क1 जगह ज8नत क1 Hकय 7रयE म5 स एक 17

19 Hकय र# ह. 7रय ज ल ज8नत क1 पहच न क लए यह सफ द पˆथर क सत न ह इन सत नE क इ तव न कहत ह, इस स त न पर इनक न म भ लख ह ए ह, 7रय ज ल ज8नत क प र Lहस म5 जह सफ द और हर# क ल#नE क फशM ह नम ज़5 अद करन tय द सव ब क ब ईस ह, Sनज क ब लयत द आ क लए भ ख स मक म ह - असह ब स 1फ़ क चब तर म जद नबव म5 ह जर क प छ एक चब तर बन ह आ ह यह वह जगह ह जह वह मक1न व गर#ब सह ब Hकर म Hक़य म फरम त थ जनक न घर थ न दर और ज Lदन व र त ज़v व Sतल वत करत और ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 स हबत स फ यद उठ त थ - हज़रत अब ह र र र ज़यKल ह अ8ह इस दरसग ह क म मत ज़ श गŠE म5 ह असह ब स oफ क1 त द द कम और pय द ह त रहत थ - कभ कभ उनक1 त द द 80 तक पह च ज त थ - स रह असकहफ कप आयत न 128 उ8ह# असह ब स oफ क हक म5 न जल ह ई जसम5 अKल ह तआल न नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क उनक स थ ब ठन क ह क म Lदय जSनत ल बक़N (बक़Nउल गरक़द) यह मद#न म न-वर क कJबMत न ह ज म जद नबव स बह त थ ड़ फ सल पर ह, इसम5 ब श म र सह ब (तकर#बन 10 हज़ र) और अवलय अKल ह मदफ न ह त सर खल#फ हज़रत उसम न गन रज़ अKल ह अ8ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 च र स हब ज Lदय ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 अजव ज 18

20 म तहLहर त आप क च च हज़रत अब स र ज़यKल ह अ8ह भ इस कJ3त न म5 मदफ न ह जबल उहद (उहद क पह ड़) म जद नबव स तकर#बन 4 य 5 Hकल म टर क द र# पर यह म क स पह ड़ ह जसक म तअ Kलक ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य (उहद क पह ड़ हम स म हबत रखत ह और हम उहद स म हबत रखत ह) इस पह ड़ क द मन म5 3 Lहजर# म5 ज ग उहद ह ई जसम5 आप सKलKल ह अल Lह वसKलम स^त ज^म ह ए और तकर#बन 70 सह ब शह#द ह ए थ यह सब श हद इस जगह मदफ न ह जसक इह त कर Lदय गय ह इस इह त क ब च म5 ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क चच हज़रत हमज़ र ज़यKल ह अ8ह मदफ न ह आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 क3 क बर बर म5 हज़रत अद Kल ह Jबन जहश र ज़यKल ह अ8ह और हज़रत म सअब Jबन उम र र ज़यKल ह अ8ह मदफ न ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम ख स इहSतम म स यह तशर#फ ल त थ और श हद क सल म व द आ स नव जत थ म जद क़ ब म जद क ब म जद नबव स तकर#बन च र Hकल म टर क1 द र# पर ह म सलम नE क1 यह सबस पहल# म जद ह, ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम म\क स Lहजरत करक जब मद#न तशर#फ ल ए त कब ल Jबन औफ क प स क़य म फरम य और 19

21 आप सKलKल ह अल Lह वसKलम न सह ब Hकर म क स थ ख द अपन दत म ब रक स इस म जद क1 ब Sनय द रख इस म जद क म तअ Kलक अKल ह तआल फरम त ह (य न वह म जद जसक1 ब Sनय द इखल स व तकव पर रख गई ह ) म जद हर मए म जद नबव और म जद अकस, द Sनय भर क1 तम म मस जद म5 सबस अफजल ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम कभ सव र ह कर त कभ प दल चल कर म जद क ब तशर#फ ल य करत थ आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क इरश द ह ज श^स (अपन घर स ) Sनकल और म जद क ब म5 आकर (द 7रक त) नम ज पढ़ त उस उमरह क बर बर सव ब मल ग मद#न त य ब क क़य म क द र न \य कर5? जब तक मद#न म5 क़य म रह उसक बह त ह# गन मत ज न5 और जह तक ह सक अपन औक त क इब दत म5 लग न क1 क शश कर5 pय द व\त म जद नबव म5 ग ज र5 \यEHक म ल म नह# Hक यह म क द ब र म यसर ह य न ह प चE व\त क1 नम ज5 जम अत क स थ म जद नबव म5 अद कर5 \यEHक म जद नबव म5 एक नम ज क सव ब द सर मस जद क म क बल म5 एक हज र य पच स हज र ग न pय द ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 क3 अतहर पर ह जर ह कर कसरत स सल म पढ़5 7रय ज ल ज8नत (ज8नत क ब गच ) म5 जतन म क मल नव Hफल पढ़त रह5 और द आऐ करत रह5 म हर ब न नब सKलKल ह अल Lह वसKलम और ख स ख स सत नE क प स भ नफल नम ज और द आओ क सलसल रख5 फजर य असर क1 नम ज स फर गत क ब द ज8नत ल बक1 चल ज य कर5 कभ कभ हब सह लत म जद क ब ज कर द 7रक त नम ज पढ़ आय कर5 ह ज र 20

22 अकरम सKलKल ह अल Lह वसKKम क1 तम म स 8नतE पर अमल करन क1 हर म मHकन क शश कर5 तम म ग न हE स ख स सन फज ल ब त5 और लड़ ई झगड़ स JबKक ल बच5 खर#द व खर ^त म5 अपन pय द व\त बरब द न कर5 \यEHक म ल म नह# Hक नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क इस प क शहर म5 द ब रह आन क1 सआदत ज8दग म5 कभ मल य नह# औरतY क ख स स मस इल मद#न क लए Hकस तरह क क ई एहर म नह# ब ध ज त ह, इस लए औरतE म कमल पद M क स थ रह5 य न च हर पर भ नक ब ड ल5 अगर Hकस औरत क म हव र# आ रह# ह त वह सल म अज़M करन क लए म जद नबव म5 द Yखल न हE, अलबˆत म जद क ब हर ब ब जबरईल य ब ब न Sनस य ब ब ल बक1 क प स खड़ ह कर सल म अज़M करन च ह5 त कर सकत ह और जब प क ह ज ए त क3 अतहर क स मन सल म अज़M करन क लए चल# ज ए म जद नबव म5 औरतE क मदM क Lहस म5 और मदM क औरतE क Lहस म5 ज न क1 इज जत नह# ह इस लए ब हर Sनकलन क व\त और मलन क1 जगह पहल म तअ यन कर ल5 मदन स व पस नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क शहर (मद#न म न-वर ) स व पस पर यक1नन आपक Lदल गमग न और आ ख5 अ कब र हEग मगर Lदल गमग न क तसKल# द5 Hक जम न द र# क ब वज द हज रE म ल स भ हम र द(द अKल ह क फ7र तE क 21

23 ज़7रय ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क पह च कर ग इस म ब रक सफर स व पस पर इस ब त क इर द कर5 Hक ज8दग क जतन Lदन ब क1 ह इसम5 अKल ह तआल क अहक म क1 Yखल फवरज़ नह# कर5ग ब Kक अपन म ल क र ज़ और ख श रख5ग न ज़ ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क तर#क क म त Jबक ह# अपन ज़8दग क ब क1 Lदन ग ज़ र5ग और अKल ह क द#न क अKल ह क ब8दE तक पह च न क1 हर म मHकन क शश कर5ग 22

24 मदन मनवर क त रख मक़ म त म जद नबव जब ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम म\क स Lहजरत करक मद#न तशर#फ़ ल ए त आप सKलKल ह अल Lह वसKलम न अहजर# म5 म जद क़ ब क1 त म र क ब द सह ब -ए-Hकर म क स थ म जद नबव क1 त म र फ़रम ई, उस व त म जद नबव 150 Hफट लब और 90 Hफट च ड़ थ - Lहजरत क स तव स ल फˆह ख बर क ब द नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न म जद नबव क1 त स फ़रम ई- इस त स क ब द म जद नबव क1 लब ई और च ड़ ई 150 Hफट ह गई- हज़रत उमर फ (क (र ज़यKल ह अ8ह ) क अहद Yखल फत म5 म सलम न क1 त द द म5 जब ग र म म ल# इज़ फ़ ह गय और म जद न क फ1 स Jबत ह ई त 17 Lहजर# म5 म जद नबव क1 त स क1 गई- 29 Lहजर# म5 हज़रत उम न गन (र ज़यKल ह अ8ह ) क ज़म न म5 म जद नबव क1 त स क1 गई- उमव खल#फ वल#द Jबन अद ल म लक न 88 Lहजर# स 91 Lहजर# म5 म जद नबव क1 ग र म म ल# त स क1- हज़रत उमर Jबन अद ल अज़ ज़ (रहमत Kल ह अल ह) उस व त मद#न क गवनMर थ - उमव और अब स द र म5 म जद नबव क1 बह त स त सय त ह Œ- त क न म जद नबव क1 नए सर स त म र क1, उसम स खM पˆथर क इत म ल Hकय गय, मज़ब त और ख बस रत क एतब र स त क क1 अक1दतम द# क1 न क़ Jबल फर म श य दग र आज भ बरक़र र ह - हज और उमरह करन व लE और ज़ यर#न क1 कसरत क1 वजह स जब यह त सय त भ न क फ1 रह# 23

25 त म ज द सऊद# ह क मत न क़ बM व जव र क1 इम रतE क खर#द कर और उ8ह5 म 8हLदम करक अज़ म श न त स क1 ज अब तक सब स बड़ त स म न ज त ह - ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फ़रम य त न मस जद क अल व Hकस द सर# म जद क सफर इ Xतय र न Hकय ज य म जद नबव, म जद हर म और म जद अक़स - ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फ़रम य म र# इस म जद म5 नम ज़ क सव ब द सर# मस जद क म क बल म5 हज़ र ग न tय द ह सव ए म जद हर म क - द सर# 7रव यत म5 पच स हज़ र नम ज़E क सव ब क ज़v ह - जस ख़ ल स क स थ वह नम ज़ पढ़# ज एग उस क म त Jबक़ अजर व सव ब मल ग इ श अKल ह- ह जर ए म ब रक ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न अपन ज़8दग क आखर# दस य रह स ल मद#न म5 ग ज़ र - 8 Lहजर# म5 फˆह म\क क ब द भ आप सKलKल ह अल Lह वसKलम न इस म ब रक शहर क अपन मकन बन य - आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क इ Sतक़ ल क ब द ह ज़ र क1 त ल#म त क म त Jबक़ हज़रत आईश (र ज़यKल ह अ8ह ) क ह जर म5 ह# आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क दफ़न कर Lदय गय, इस ह जर म5 आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क इ Sतक़ ल भ ह आ थ - हज़रत अब बकर और हज़रत उमर (र ज़यKल ह अ8ह म ) भ इस ह जर म5 मदफ़ न ह- इस ह जर ए म ब रक क प स खड़ ह कर सल म पढ़ ज त ह - ह जर ए म ब रक क Hक़बल ख त न ज लय ह जसम5 द सर# ज ल# म5 त न स र ख़ ह, पहल और बड़ ग ल ई व ल स र ख़ क स मन आन क 24

26 मतलब ह Hक ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKKम क1 क़3 अतहर स मन ह - द सर स र ख़ क स मन आन क मतलब ह Hक हज़रत अब बकर (र ज़यKल ह अ8ह ) क1 क़3 स मन ह और त सर स र ख़ क स मन आन क मतलब ह Hक हज़रत उमर (र ज़यKल ह अ8ह ) क1 क़3 स मन ह - Rरय ज़ ल जSनह क़द#म म जद नबव म5 मबर और र ज़ए अक़दस क दरमय न ज जगह ह वह 7रय ज़ ल ज8नह कहल त ह - ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क इरश द ह "मबर और र ज़ए अक़दस क दरमय न क1 जगह ज8नत क1 Hकय 7रयE म5 स एक Hकय र# ह -" 7रय ज़ ल ज8नह क1 पहच न क लए यह सफ द पˆथर क स त न ह- इन स त नE क इ तव न कहत ह, इन स त न पर इनक न म भ लख ह ए ह- 7रय ज़ ल ज8नह क प र Lहस म5 जह सफ द और हर# क ल#नE क फशM ह नम ज़ अद करन tय द सव ब क ब इस ह, न ज़ क़ ब लयत द आ क लए भ ख स मक म ह - असह ब स 1फ़ क चब तर म जद नबव म5 ह जर क प छ एक चब तर बन ह आ ह - यह वह जगह ह जह वह मक1न व गर#ब सह ब Hकर म क़य म फरम त थ जनक न घर थ न दर, और ज Lदन व र त जv व Sतल वत करत, और ह ज़ र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 स हबत स फ यद उठ त थ - हज़रत अब ह र र (र ज़यKल ह अ8ह ) इस दरसग ह क म मत ज़ श गŠE म5 ह असह ब स oफ क1 त द द कम और 25

27 pय द ह त रहत थ, कभ कभ उनक1 त द द 80 तक पह च ज त थ, स रह कहफ आयत न (128) उ8ह# असह ब स oफ क हक म5 न ज़ल ह ई, जसम5 अKल ह तआल न नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क उनक स थ ब ठन क ह क म Lदय जSनत ल बक़N (बक़Nउल गरक़द) यह मद#न मन-वर क कJबMत न ह ज म जद नबव स बह त थ ड़ फ सल पर ह, इसम5 ब श म र सह ब (तकर#बन 10 हज़ र) और औलय अKल ह मदफ न ह त सर खल#फ हजरत उसम न गन र ज़यKल ह अ8ह, ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 च र स हब ज Lदय, ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क1 अज़व ज म तहहर त, आप क चच हजरत अब स र ज़यKल ह अ8ह भ इस कJ3त न म5 मदफ न ह जबल उहद (उहद क पह ड़) म जद नबव स तकर#बन 4 य 5 Hकल म टर क द र# पर यह म क स पह ड़ ह जसक म तअ Kलक ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इरश द फरम य उहद क पह ड़ हम स म हबत रखत ह और हम उहद स म हबत रखत ह इस पह ड़ क द मन म5 3 Lहजर# म5 ज ग उहद ह ई जसम5 आप सKलKल ह अल Lह वसKलम स^त ज^म ह ए और तकर#बन 70 सह ब शह#द ह ए थ यह सब श हद इस जगह मदफ न ह जसक इह त कर Lदय गय ह इस इह त क ब च म5 ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क चच हजरत हमज़ र ज़यKल ह अ8ह मदफ न ह, आप सKलKल ह 26

28 अल Lह वसKलम क1 क3 क बर बर म5 हजरत अद Kल ह Jबन जहश र ज़यKल ह अ8ह और हजरत म सअब Jबन उम र र ज़यKल ह अ8ह मदफ न ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम ख स इहSतम म स यह तशर#फ ल त थ और श हद क सल म व द आ स नव जत थ म जद क़ ब म जद क़ ब म जद नबव स तकर#बन च र Hकल म टर क1 द र# पर ह म लम नE क1 यह सबस पहल# म जद ह, ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम म\क स Lहजरत करक जब मद#न तशर#फ ल ए त कब ल Jबन औफ क प स Hकय म फरम य और आप सKलKल ह अल Lह वसKलम न सह ब Hकर म क स थ ख द अपन दत म ब रक स इस म जद क1 ब Sनय द रख इस म जद क म तअ Kलक अKल ह तआल फरम त ह य न वह म जद जसक1 ब Sनय द इखल स व तकव पर रख गई ह म जद हर म, म जद नबव और म जद अकस, द Sनय भर क1 तम म मस जद म5 सबस अफजल ह ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम कभ सव र ह कर त कभ प दल चल कर म जद क़ ब तशर#फ ल य करत थ आप सKलKल ह अल Lह वसKलम क इरश द ह ज श^स (अपन घर स ) Sनकल और म जद क़ ब म5 आ कर (द 7रक त) नम ज पढ़ त उस उमरह क बर बर सव ब मल ग म जद ज म ह ज र अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न सबस पहल इस 27

29 म जद म5 ज म अद फरम य थ, यह म जद क़ ब क कर#ब ह# बन ह म जद फतह (म जद अहज़ ब) यह म जद जबल सल क गरब Hकन र पर ऊच ई पर बन ह ई थ गज़वए ख दक (अहज ब) म5 जब तम म क oफ र मद#न पर म जतम ह कर चढ़ आए थ और ख दक ख द# गई थ, रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम न इस जगह द आ फरम ई थ, च न च आप क1 द आ कब ल ह ई और म लम नE क फतह ह ई इस म जद क कर#ब कई छ ट# छ ट# म जद बन ह ई थ ज म जद सलम न फ रस, म जद अब बकर, म जद उमर और म जद अल# क न म स मशह र ह दरअसल गज़वए ख दक क म क पर यह उन हजर त क ठहरन क1 जगह थ जनक महफ ज और म तअयन करन क लए ग लबन सबस पहल हजरत उमर Jबन अद ल अज ज न मस जद क1 शकल द# यह मक म मस जद खमस क न म स मशह र ह अब सउद# ह क मत न इस जगह पर एक बड़ आल#श न म जद (म जद ख दक) क न म स त म र क1 ह म जद [क़बलत न तहव ल Hकबल क ह क म असर क1 नम ज म5 ह आ, एक सह ब न असर क1 नम ज नब अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम क स थ पढ़#, Hफर अ स र क1 जम अत पर उनक ग जर ह आ वह अ स र सह ब (म जद Hकबलत न) म5 ब त ल म क स क1 ज Sनब नम ज अद कर रह थ, उन सह ब न अ स र सह ब क खबर द# Hक अKल ह 28

30 तआल न ब त Kल ह क द ब रह Hकबल बन Lदय ह, इस खबर क स नत ह# सह ब ए Hकर म न नम ज ह# क1 ह लत म5 ख न क ब क1 तरफ (ख कर लय \यEHक इस म जद (Hकबलत न) म5 एक नम ज द HकबलE क1 तरफ अद क1 गई इस लए इस म जद Hकबलत न कहत ह ब ज़ 7रव य त म5 ह Hक तहव ल Hकबल क1 आयत इस म जद म5 नम ज पढ़त व\त न ज़ल ह ई थ म जद ओबय ]बन क ब यह म जद ज8नत ल बक1 क म ˆतसल ह, इस जगह जम न नब वत क मशह र क र# हजरत ओबय Jबन क ब रज अKल ह अ8ह क मक न थ रस ल अकरम सKलKल ह अल Lह वसKलम यह अ\सर तशर#फ ल त और नम ज पढ़त थ, न ज़ हजरत ओबय Jबन क ब स क र न स नत और स न त थ 29

31 ल खक क पRरचय म ल न ड \टर म हमद नज ब क़ सम क तअKल क़ सभल (य प ) क इKम घर न स ह, उनक द द मशह र म हL स, म क़7रMर और वत nत स न न म ल न म हमद इसम ईल सभल# (रह) थ ज8हEन म ^तलफ मदरसE म5 तक़र#बन 17 स ल ब ख र# शर#फ क दसM Lदय, जबHक उनक न न म oत म शरMफ ह स न सभल# (रह) थ ज8हEन म ^तलफ मदरसE म5 इफत क1 ज़म द र# Sनभ न क स थ स थ ब ख र# व हद#स क1 द सर# Hकत ब5 भ पढ़ Œ ड \टर नज ब क़ सम न इ तद ई त ल#म सभल म5 ह# ह सल क1, च न च मrडल क ल प स करन क ब द अरब त ल#म क आग ज़ Hकय इस ब च 1986 म5 य प ब डM स ह ई क ल भ प स Hकय 1989 म5 द ल उल म द वब8द म5 द Yखल लय द ल उल म द वब8द क क़य म क द र न य प ब डM स इ8टरम rडएट क इमSतह न प स Hकय 1994 म5 द ल उल म द वब8द स फर गत ह सल क1 द ल उल म द वब8द स फर गत क ब द ज मय म Kलय इल मय, LदKल# स B.A (Arabic) और तरज म क द क सM Hकए, उसक ब द LदKल# य Sनव सMट# स M.A. (Arabic) Hकय ज मय म Kलय इल मय, LदKल# क अरब wवभ ग क1 ज Sनब स म ल न ड \टर म हमद नज ब क़ सम क अल जव Sनब ल अदJबय वल बल गय वल जम लय Hफल हद#सन नबव य न हद#स क अदब व बल ग व जम ल# पहल पर Lदसबर 2014 म5 ड \टर ट क1 rडq स सम Sनत Hकय गय ड \टर म हमद नज ब क़ सम न फ सर ड \टर शफ1क अहमद ख नदव भ तप वM सदर अरब wवभ ग और फ सर रफ1उल इम द फ यन न क1 अ तगMत म5 अरब ज़ब न म5 480 प OठE पर म शतमल अपन तहक़1क़1 मक़ ल 30

32 प श Hकय ड \टर म हमद नज ब क़ सम न बह त स Hकत ब5 उद M, Lह8द# और अ q ज जब नE म5 तहर#र क1 ह 1999 स 7रय ज़ (सऊद# अरब) म5 बरसर र ज़ग र ह कई स लE स 7रय ज़ शहर म5 हज तरJबयत क प भ म नअHक़द कर रह ह उनक मज़ म न उद M अख़ब रE म5 क शत ह त रहत ह म ल न ड \टर म हमद नज ब क़ सम क1 व ब स इट ( क क फ1 मक़ब लयत ह सल ह ई ह जसक1 म ब इल ऐप (Deen-e-Islam) त न जब नE (उद M, Lह8द# और अ q ज ) म5 ह जसम5 म ^तलफ इल म म ज़ आत पर मज़ म न क स थ उनक1 Hकत ब5 और बय न त ह हज व उमरह स म तअ Kलक़ ख स स ऐप (Hajj-e-Mabroor) भ त न ज़ब नE (उद M, Lह8द# और अ q ज ) म5 ह, जन स सफर क द र न हˆत Hक म\क, मन, म ज़दKफ और अरफ त म5 भ इ तफ द Hकय ज सकत ह Lह द त न और प Hकत न क म ह र उलम, द#न इद रE और म ^तलफ मदरसE न द नE Apps (द 8य क1 पहल# म ब इल ऐपस) क1 त ईद म5 ख त त तहर#र फरम कर अव म व खव स स द नE Apps स फ यद उठ न क1 अप ल क1 ह najeebqasmi@gmail.com MNajeeb Qasmi - Facebook Najeeb Qasmi - YouTube Whatsapp: First Islamic Mobile Apps on the world in 3 languages: Deen-e-Islam & Hajj-e-Mabroor 31

33