Forretning Brev Brev - hindi मह. ज. र ड स र ड स ऐ ड र ड स क र प. २१२ स ल वरब क ड र ईव क ल फ र न य स प र ग स स.ए. ९२९२६ पत ल खन क अमर क पद धत : आद त क

प्रतिलिपि

1 - hindi मह. ज. र ड स र ड स ऐ ड र ड स क र प. २१२ स ल वरब क ड र ईव क ल फ र न य स प र ग स स.ए. ९२९२६ पत ल खन क अमर क पद धत : म र ग क न बर + म र ग क न म प र त क न म र ज य क लघ र प ज प क ड ऐडम स म त स म त स प ल स ट क ८ क र सफ ल ड म र गण स ल ओक व स ट म डल ड ब २९ १ व.क य पत ल खन क अ ग र ज और आयर श पद धत : न बर + म र ग क न म प र त/शहर क न म द श क न म प स टल क ड म न ज ग ड र क टर फ ईट स ट र क र प ११५ म ऊन टन र ईस ए ट ग न श न.स. ब २ग ५ट८ पत ल खन क कन ड यन पद धत : म र ग क न बर + म र ग क न म शहर क न म + प र त क लघ र प + प स टल क ड svensk Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ The Managing Director Fightstar Corporation 155 Mountain Rise Antogonish NS B2G 5T8 Side

2 स ल य ज न स ट.ज. म टर स ४७ हरबर ट म र ग फ ल र अट पर थ व.ए. ६०१८ पत ल खन क ऑस ट र ल यन पद धत : म र ग क न बर + म र ग क न म प र त क न म शहर क न म + प न क ड एल. म र शल एक व ट क न क ल म ट ड ७४५ क ग म र ग व स ट ए ड व ल गटन ०६८० पत ल खन क न य झ ल ड पद धत : म र ग क न बर + म र ग क न म सबर ब/आर.ड न बर/प.ओ. ब क स शहर क न म + प न क ड रम श श र व स तव जन स पर क अध क र कव त ए टरप र ईस स म कर ट वर स क. व. नवन त म र ग अ ध र (पश च म) म बई प न:४०० ०५४ पत ल खन क भ रत य पद धत : आद त क पदव इम रत क न म म र ग क न म प र त क न म शहर क न म प न क ड Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Miss. L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Wellington 0680 Per Larsson Scania AB Hagagatan Stockholm SVERIGE - Side

3 hindi Side

4 svensk म नन य र ष ट र पत ज, Bäste herr ordförande,/bästa fru ordförande, अगर पत र क स उत क रष ट पदव व ल व यक त क ल ख ज रह ह, त पत र क प र र भ म उनक व श ष श र षक ल ख ज एग म नन य मह दय, औपच र क, प र ष आद त, न म अज ञ त म नन य मह दय, औपच र क, स त र आद त, न म अज ञ त म नन य मह दय/मह दय औपच र क, और ल ग अज ञ त म नन य मह दय औपच र क, अन क आद त ए ह नमस क र औपच र क,, पदव, ल ग अज ञ त म नन य व जय श कर ज, औपच र क, आद त प र ष, न म ज ञ त म नन य श र मत म हर त र ज औपच र क, व व ह त स त र, न म ज ञ त क म र म र परब ज औपच र क, अव व ह त स त र, न म ज ञ त म नन य क मल ग ध ज औपच र क, स त र, न म ज ञ त, व व ह क स थ त अज ञ त Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr eller fru, Bästa herrar, Till (alla) berörda parter,/till... (namnet på mottagarens befattning), Bäste herr Smith, Bästa fru Smith, Bästa fröken Smith, Bästa fru Smith, व व क सहगल ज, कम औपच र क, क ई व यक त ज नक स थ आपक पहल स पर क ह च क ह Bäste John Smith, क म र ज अन पच र क, क ई व यक त ज नक स थ द स त न र श त ह Bäste John, Side

5 हम आपक क व षय म ल ख रह ह Vi skriver till er angående... औपच र क, कम पन क ओर स ल ख ज न व ल हम आपक क व षय म ल ख रह ह Vi skriver i samband med... औपच र क, कम पन क ओर स ल ख ज न व ल म आपक क व षय म ल ख रह /रह ह. Vidare till... औपच र क, एक व यक त कम पन क क स व षय क ब र म ल ख त म आपक क व षय म ल ख रह /रह ह. Med hänvisning till... औपच र क, एक व यक त कम पन क क स व षय क ब र म ल ख त म आपक क व षय म क छ प छन च हत /च हत ह Jag skriver för att fråga om... कम औपच र क, कम पन क ओर स एक व यक त जब पत र ल ख म यह पत र क ओर स ल ख रह /रह ह. Jag skriver till dig på uppdrag av... औपच र क, क स और क तरफ स पत र ल खत वक त न आपक कम पन क स फ र श क. Jag blev rekommenderad om ditt företag av... औपच र क, व न त र प स स ब ध त करन - hindi svensk आप ब र न म न त... Vi skulle vara tacksamma om/ifall ni... औपच र क अन र ध, अस थ य अगर ज य द तकल फ न ह त Skulle du kunna vara så vänlig och... औपच र क अन र ध, अस थ य अगर आप..., त म आपक /आपक आभ र रह ग /रह ग. Jag skulle vara mycket tacksam om/ifall... औपच र क अन र ध, अस थ य अगर आप क ब र म व स त त ज नक र द, त बड उपक र ह ग. Vi skulle uppskatta om/ifall ni kunde skicka oss mer detaljerad information om/gällande... अगर आप... कर त म आपक /आपक आभ र रह ग /रह ग. Jag skulle vara tacksam om/ifall ni kunde... Side

6 क य आप म झ भ ज सकत ह? Kunde ni vänligen skicka mig... हम प र प त करन च ह ग Vi är intresserade av att få/ta emot... म आपस प छन च ह ग /च ह ग क... Jag måste fråga er om/angående... क य आप स झ व द सकत ह... Skulle ni kunna rekommendera... औपच र क अन र ध, प रत यक ष क पय म झ... भ ज द ज ए Skulle ni kunna skicka mig... औपच र क अन र ध, प रत यक ष आपस अन र ध ह क आप जल द स जल द... Vi ber er omgående att... औपच र क अन र ध, प रत यक ष हम आपक आभ र रह ग अगर आप... Vi skulle uppskatta det om/ifall..., कम पन क ओर स अब आपक स च अन स र क क मत क य ह? Vad är ert nuvarande listpris för... व श ष औपच र क अन र ध, प रत यक ष हम म द लचस प ह और हम क ब र म और ज नन च ह ग. औपच र क प छ-त छ, प रत यक ष आपक व ज ञ पन म पढ क आप क उत प दन करत ह. औपच र क प छ-त छ, प रत यक ष Vi är intresserade av... och vi skulle vilja veta... Vi förstår utgående från er annons att ni producerar... हम र प रय जन यह ह क... Vi har för avsikt att... प रय जन क औपच र क व वरण, प रत यक ष आपक प रस त व हमन व स त त र प स ज च ह और... Vi har noggrant övervägt ditt förslag och... औपच र क, क स व य प र स द क व षय म ल गई न र णय क ब र म Side

7 हम ख द ह यह बत कर क... Vi beklagar att behöva meddela att... औपच र क, व य प र स द क न म ज र करत ह ए - hindi svensk अगर आपक और सह यत क जर रत ह, त म झ सम पर क कर Om ni ytterligare skulle behöva hjälp, var så vänlig och kontakta mig. अगर हम आपक और स व कर सक, त क पय हम बत ए Vänligen meddela oss om vi kan vara till ytterligare hjälp. धन यव द... क ल ए अगर आपक अध क ज नक र क जऱ रत ह, त म झ स पर क कर. अगर आप इस म मल क ज च जल द स जल द कर, त बड म हरब न ह ग Tack på förhand... Om ni behöver ytterligare information, vänligen tveka inte med att kontakta mig. Jag vore mycket tacksam om/ifall ni kunde undersöka denna fråga så snart som möjligt. क पय जल द स जल द जव ब द ज ए क य क... Svara vänligen så fort som möjligt eftersom... अगर आपक अध क ज नक र क जऱ रत ह, त म झ स पर क कर आश ह क आपक स थ स झ द र करन क म क हम म ल Ta gärna kontakt mig om du behöver ytterligare information. Jag ser fram emot möjligheten att arbeta tillsammans med er. इस म मल म मदद करन क ल ए धन यव द Tack för hjälpen med detta ärende. Side

8 Powered by TCPDF ( आश ह क जल द ह इस व षय म हम र ब च चर च ह सक. Jag ser fram emot att diskutera detta med dig. औपच र क, प रत यक ष अगर आप अध क ज नक र प न च हत ह त... Om ni behöver mer information... औपच र क, प रत यक ष हम आपक स थ स द करन म ख श ह ग Vi uppskattar att göra affärer med er. औपच र क, प रत यक ष क पय म झ स पर क कर - म र न बर ह... Kontakta gärna mig - mitt telefonnummer är... औपच र क, प रत यक ष आश ह क आपस जल द ह जव ब म ल कम स दर औपच र क, आद त अज ञ त स दर औपच र क, बह ध इस त म ल क य ज न व ल, आद त ज ञ त न ष ठ प र वक औपच र क, बह ध इस त म ल न क य ज न व ल, आद त ज ञ त Jag ser fram emot att höra från er snart. Med vänlig hälsning, Med vänliga hälsningar, Med vänlig hälsning, स दर Vänliga hälsningar, अन पच र क, द स झ द र क ब च ज एक द सर क अच छ तरह ज नत ह स दर Hälsningar, अन पच र क, द स झ द र क ब च ज एक द सर क स थ अक सर क म करत ह Side