ri.u&. grfu ; 190 ; rmrno ; 2018-19 11 3Tha 2Oi8 qftr #.74z gaffa -20 7 2Oi8 Ir 5Tth 3Tfen fan dr at u9pr 37Btft enf5t:h air tan fah RE Err 5trj Hrfu; fha air, al5taraif XPT at fir gil an- -faiprq qi 2Oi8-19 tfrm 31 nd 2Oi7 aft EHiiT qftr ri. 71 ;stch3ft-08; 2Oi7 ad. fanq a+ 2Oi8- " Efr an a} 3ffaH RT fin UFT 3ft{ H9Pr 5afha faqrt-fa±3ff; 3T5aQff al utf a Eem qt 3tra6u wh at fir tiriffr fin JTqT a. 2. qrtft nd rfu athif ±A ±alwlmanaj:slj:2r9 qt ar HFaT dr aj 3iaiha 5qap. 3, FT qian a. 9Tth, (TIT quap) gr HETha 5ipffi : 6 pe ffiap3hirfuffroas National Bank for Agriculture and Rural Development givfin qifei.th-24,`ch'ife,qiit-#tiifa,qiit(t±),#-4ooo5i.ife.:o2226524926.fa:o222653oogo.+af:dor@nabard.org DepartmentOfRefinance PlotNo.C-24,`G'Block,Bandra-KurlaComplex,Bandra(E),Mumbai-4ooo51.Tel.:o2226524926.Fax:o222653oogo.E-mail:dor@nabard,org
य जन बद ऋण व तरण क ल ए प नव त त न लत - व त त य र 2018-19 1. पररचय न ब र, र ष ट र य क वर और ग र म ण व क स ब क अल लनयम, 1981 क र 25(i) (क) क प र न क अ तर त न ब र अन म द त व त त य स स थ ओ क र ल प नव त त उप ब कर त आ रह ह. इसक उद श य उनक स स न क पय प त ऋण उप ब कर कर प रक बन न ह, त दक क वर, स ब द र लतव ल य और ग र म ण क र तर क ष त र आद म लन श कर सक. 2. र ल प नव त त उप ब कर न क उद श य लनम नप रक र ह : क वर क ष त र क स न क प र त स दहत करन क ल ए क वर प ज लनम ण क सहय र न. ऋण प र ह क ब क ष त र क र लतव ल य क स न ह त ज न. स य क त यत सम ह (ज ए ज ) और स य सह यत सम ह (एसएचज ) क ऋण जर रत क प र करन. क र तर क ष त र क र लतव ल य क ल ए सहय र कर ग र म ण क ष त र म कल पपक र जर र क स व ओ क स न. भ रत सरक र क उन ऋण सहबद प ज सल ब सर य जन ओ, ल जनक सल ब सर न ब र क म ध यम स च न इज क ज त ह, क ल ए प नव त त स व उप ब कर न. 3. लनभ क प रक लत ब क क व लभन न उद श य क ल ए स व तररत र लश पर लनम नल ल त च न क म ध यम स प नव त त सह यत प र न क ज त ह. 3.1 स च ल त प नव त त स व (एआरएफ) स च ल त प नव त त स व ब क क प -स क लत क औपच ररकत ओ क व य पक प रद य स र जर वबन न ब र स व त त य लनभ प र प त कर त ह. ब क स अप क ष ह दक अपन स तर पर प रस त क म पय कन कर र और उ रकत क व त त प र न कर र. इसक ब ब क न ब र स र र ण (आहरण आ न) क आ र प नव त त क ल ए कर र. आ न म प नव त त क व लभन न उद श य और स व तररत ऋण र लश क उप रह र. ऐस म म म न ब र प नव त त क स क लत और स व तरण एक स थ कर र. क वर क ष त र और क र तर क ष त र क सभ पररय जन क ल ए प नव त त क र लश, ब क ऋण अथ क व त त य पररव यय म वबन दकस उच चतर स म क स च ल त व त त य स व प र न क ज एर. 3.2 प म ज र ब क अर र प म ज र प रण क अ तर त प नव त त क भ न च ह त, इन ह न ब र क अन म न ह त पररय जन प रस त त करन आ श यक ह. म ज र स प इसक तकन क स ध यत, व त त य व य ह य त और ब क स ध यत क लनण य करन क ल ए न ब र इन पररय जन ओ क म पय कन कर र. 4. प त रत म न ण र 4.1 न ब र स प नव त त आहरण क प त रत स ब म न र क समय-समय पर सम क ष क ज त ह. र 2018-19 क ल ए लन ररत प त रत क म न र लनम नल ल त ह : 1
i. 31.03.2017 क ल स थलत पर क लन अनज क आल स तय लन ऋण और बक य अलग रम क 5% स अल क न ह. अनज क आल स तय क ल स थलत क र णन सम प ण ब क क ल ए क ज एर. ii. iii. iv. 31 म च 2017 क ल स थलत क अन स र न य नतम स आरएआर म न र 10.25% (ब स III क अन स र) क अन प न. र 2016-17 म ब क क लन भ ह आ ह. 31.03.2018 क ल स थलत क अन स र उपय क त म न र म यद क ई स र ह न अथ कम आन क श म प नव त त क प त रत क ल ए उस क र णन क ज एर. 4.2 लनज क ष त र क सभ अन स लचत ल णज य ब क क 4 ज ल म श र ण, न मत: न य न ज ल म, स रण ज ल म, मध यम ज ल म और उच च ज ल म म र क त दकय र य ह. यह र करण न ब र द व र त य र ज ल म म पय कण म ड य क अन स र दकय र य ह. त न स र प नव त त पर हम र ब य ज र पर लन ररत ज ल म प र लमयम प रभ ररत ह र. 4.3 ब क क अप र 2018 स ज न 2018 क र न क ज ल म क म पय कन 31.03.2017 क ल स थलत क अन स र इनक -पर ल क षत व त त य ल स थलत क आ र पर दकय ज एर. ब क क ज ई 2018 स म च 2019 क ज ल म म पय कन 31.03.2018 क -पर ल क षत व त त य ल स थलत क आ र पर दकय ज एर. क उन ह ब क क 01.07.2018 क अथ इसक ब आहरण क अन मलत ज एर, ल जसन -पर क ष प र कर ह. 4.4 सरक र प र य ल जत य जन ओ सदहत क वर क ष त र अथ क र तर क ष त र न क अ तर त प नव त त आहरण क ल ए प त रत म न र र ह र. 5. प त र उद श य 5.1 क वर, स क ष म, र मध यम उद यम (एमएसएमई) और अन य प त र ऋण, ज आहरण आ न क लतलथ तक ब क क बह - त म 18 मह न स अल क पररपक त श र अ ल स बक य, प नव त त क ल ए प त र ह र. 5.2 न ब र क वर और क र तर न क ष त र क र लतव ल य क ल ए प नव त त उप ब कर त ह. पररय जन क स थ क ध य न म र त ह ए क वर क ष त र क र लतव ल य क सह यत प र न क ज त ह. न ब र क अल श ऋण सह यत क म ध यम स क वर और ग र म ण क ष त र क व क स करन ह. अत: ब क क यह प रय स ह दक न ब र अल लनयम म दकए र ए उप अन स र इसक ग र हक स स थ न क प नव त त सह यत उप ब कर कर ग र म ण क ष त र ( त म न म 50,000 तक क आब दकस क ष त र क ग र म ण क ष त र म न र य ह ) क व क स कर. ज स दक र र-ग र म ण क ष त र म ग र हक स स थ न द व र व त तप वर त क वर क ष त र क र लतव ल य क ल ए न ब र प नव त त प र न करत ह, क य दक य र लतव ल य प रत यक ष अथ पर क ष र प स ग र म ण व क स क आर बढ़ त ह. उ हरण स र प यद न ब र क प नव त त सह यत स शहर क ष त र म र यर र लतव ल य क ल ए व त तप र ण प र न दकय ज त ह, त इसक स थ ज ड़ अन य स मग र, ज स पश आह र/ च र बन न क ल ए आ श यक कच च स मग र आद ग र म ण क ष त र स आत ह. उस तरह स शहर क ष त र म स थ वपत भ र रण स व (क पर स ट र ज/ लचल र प ट/ भ र रण र म, क वर और द य प रस स करण उद य र आद ) स ग र म ण आब क अप रत यक ष र प स उनक उत प क अच छ क मत लम न म म लम त ह. ग र हक ब क क वर र त पररय जन ओ / य जन ओ क ल ए व त तप र ण करत समय इन पह ओ क ध य न र र और श लम ल क ज और प रद य पर स य स त ष ट ह न क ब प नव त त क ल ए न ब र स अन र कर र और ग र म ण अथ न लत क आर बढ़ न म सहय र र. 2
5.3 यद र लतव ल क र तर क ष त र क ह त न ब र ग र म ण क ष त र/ प र 5.2. क प म न क अन स र ग र म ण क ष त र म न ज सकन अन य क ष त र म ऐस र लतव ल य क ल ए प नव त त उप ब कर सकत ह. तथ वप क वर प रस स करण/ क वर उद य र क म म म इनक स थ पर ध य न द य बर र और स य त र और मश नर क ल ए लन श क र ई र लश पर भ ध य न द य वबन न ब र स प नव त त क ल ए प त र ह र. 5.4 आर, क र तर क ष त र क अ तर त ज इक इय स क ष म, र और मध यम उद यम (एमएसएमई), ग र म ण आ स आद क र प म य ग य ठहरत ह, ल जसस ग र म ण र जर र क स व क स जन/ ग र म ण क ष त र म आय बढ़ न म म लम त ह, न ब र स प नव त त प र प त करन क ल ए प त र ह र. 5.5 क वर क ष त र और अन य क ष त र क अ तर त श लम र लतव ल य क स च अन ब I म र ई ह. स च क लन श क ह, व य पक नह. स च म उप नह क र ई ऐस र लतव ल य, ज क वर और ग र म ण व क स क प र त स दहत करत ह, क भ इसम श लम दकय ज ए. 5.6 ब क ष त र प नव त त न क ल ए श लम ब क ष त र ह - भ लम व क स, र स क ष म लस च ई, ज बचत और ज स रक षण स न, मत स यप न, पश प न, स य सह यत सम ह / स य क त यत सम ह / र त लमत र सम ह, क वर ल क लनक स क वर व य स य क न र, ग र म ण आ स, क वर प रस स करण, ब जर भ लम व क स, श ष क भ लम क वर, ठ क क वर, क ष त र व क स य जन ए, ब र न और ब र ब न, क वर लनक, ब ज उत प न, दटश य कपचर, प ट प र र क शन, क वर व पणन आ रभ त स रचन (श त भ र रण, र म, म क ट य र आद सदहत) क वर उपकरण, र र परम पर र त ऊज स र त और पह स ह क य ल न त दकए ज रह टर श र और आद स व क स क य म क क ष त र म व त तप र ण श लम ह. ब क क ब र न और ब र न क ष त र क अ तर त व व र लतव ल य क ल ए न न म र /ब क ष त र ज स उच च म पय /व श प रज लतय सल ब जय, लनय वत रत ल स थलतय ज स प ह उस/ग र नह उस म उर न कटफ स, मशर म, दटश य कपचर ब ज स ह इट क लनय त न म उत प य लनट क स थ पन, सल ब जय और फ क उत प कत बढ़ न क ल ए प र स ज़न फ लम र, फ द य न और ब र न फस क ल ए स क ष म लस च ई प रण ल य क स थ पन ह त व त तप र ण क प र थलमकत न च दहए. 6. प नव त त क प रम त र प त तर क ष त र क र ज य (असम, अर ण च प र श, मल णप र, म र य, लमज रम, न र ण र, वत रप र और लसल क कम), प त य क ष त र (जम म और कश म र, दहम च प र श और उत तर र ), प क ष त र (प.ब र, ओदर श, वबह र, झ र र अ र म न और लनक ब र द व प सम ह ), क षद व प छत त सर ढ़ क ल ए सभ प रय जन ह त प नव त त क म त र प त र ब क ऋण क 100% ह र. अन य क ष त र क ल ए प नव त त क म त र लनम न न स र ह र : क) म स.5.6 म इ लर त सभ ब क ष त र क ल ए 100% प नव त त ) अन य सभ व व क त प रय जन और क र क स थ य जन क ल ए 95% 7. ब य ज र 7.1 प नव त त पर ब य ज र प नव त त पर ब य ज र अ ल, त म न ब ज र र, ज ल म ब आद क आ र पर लन रण क ज त ह और समय-समय पर न ब र द व र दकए ज न स श न क अ न ह र. 7.2 र त मक ब य ज: च क क ल स थलत म ल जस ब य ज र पर प नव त त व तररत दकय र य थ उसस 2% 3
अल क र त मक ब य ज च क क र लश पर और च क क अ ल क ल ए प रभ ररत दकय ज एर. 7.3 प नव त त क समय प च क त (वप र-प म न ट) पर र प च क त पर श र अ ल क ल ए र प रभ र 2.50% प रलत र ल ए ज ए र. अन य शत अपरर लत त रह र. 8. च क त अ ल प नव त त क च क त क अ ल 18 म ह (न य नतम) स 5 र अथ उसस अल क क ह र. 18 म ह क अ ल क ल ए ब ट च क त क व कपप उप ब ह र. दकस मह न क दकस भ द न म स क त र ल प नव त त क म न क र लश क च क त लतलथ स व तरण क लतलथ स छ ह मह न प र ह न क ब क द न ह र. ब य ज क भ र त न क य लतलथ म लसक/ लतम ह / अ - वर क मह न क प रथम द स रह र और ब क द व र स क त स रलचत उत प पर लनभ र ह र. 9. प रलतभ लत प नव त त अथ अन य म ध यम क जररए र ई ऋण और अलग रम क ल ए प रलतभ लत न ब र द व र म ज र पत र म व लनद ष ट क अन र प ह र. 10. अन प र त न प नव त त क लनयम शत क अन प न क स लनल त करन ह त न ब र क स थ पर ज च करन क अल क र ह र. 11. अन य सभ व द यम न लनयम शत अपरर लत त रह र. 4
अन ब I 1. क वर क ष त र क अ तर त लनम नल ल त र लतव ल य श लम ह : i. भ लम व क स ii. iii. iv. र स क ष म लस च ई, द प लस च ई ज बचत और ज स रक षण स न र यर v. प पर vi. vii. viii. ix. म मक प न र शम उत प न मत स यप न पश प न x. स य सह यत सम ह / स य क त यत सम ह / र त लमत र सम ह क ऋण xi. xii. xiii. xiv. xv. xvi. xvii. xviii. श ष क भ लम क वर ठ क क वर ब र न और ब र ब न क वर लनक ब ज उत प न दटश य कपचर प ट प र र क शन क वर और स बद र लतव ल य स स ज ड़ ह ए क प र ट दकस न, क र क उत प क स र / व यवक तर त दकस न क क पन, प ट नलशप फ म और दकस न क सहक र क प रलत उ रकत औसतन स म 2 कर ड़ तक. क वर उपकरण xix. उच च म पय /व श प रज लतय सल ब जय, लनय वत रत ल स थलतय ज स प ह उस/ग र नह उस म उर न कटफ स xx. मशर म, दटश य कपचर ब ज स ह इट क लनय त न म उत प य लनट क स थ पन, सल ब जय और फ क उत प कत बढ़ न क ल ए प र स ज़न फ लम र 2. प नव त त क अ तर त लनम नल ल त अन य र लतव ल य श लम ह i. ग र म ण क ष त र म र जर र बढ़ न लनम ण और स क ष त र क स क ष म, र और मध यम उद यम(एमएसएमई) ii. iii. iv. क वर ल क लनक स क वर व य स य क न र ग र म ण आ स क वर प रस स करण 5
v. भ लम स रक षण और टरश र व क स vi. vii. viii. ix. स रचन स थ पर ध य न द ए बर र क वर व पणन आ रभ त स रचन (श त भ र रण, र म, म क ट य र, लस स आद सदहत) र र परम पर र त ऊज स र त पह स ह क य ल न त दकए ज रह टर श र और आद स व क स क य म क क ष त र म व त तप र ण प ट दटश कपचर और क वर ज प र द य लर क, ब ज उत प न, ज क टन शक क उत प न, ज - क उत प न और म कम प ल ज र x. प र थलमक क वर ऋण सलमलतय (प क स), क वर स सलमलत (एफएसएस) और बर आक र क आद स बह उद श य सलमलतय (ए एएमप एस) क आर ऋण न क ल ए ब क ऋण xi. xii. xiii. xiv. xv. xvi. स क ष म व त त य स स थ न क क वर क ष त र म आर ऋण न क ल ए ब क क ऋण क स क लत ग र म उद य र (क आई) ग र म ण क ष त र म ग रम ण व द य य, स स य उपच र स व, प यज क स व, स च छत स व और अन य स म ल जक आ रभ त स व ए न करण य ऊज उ हरण स र प स र आ ररत ऊज ज न र टर, ज आ ररत ऊज ज न र टर, प न लम, स क ष म ह ईर प ट और अन करण य ऊज आ ररत जन स व ए उ हरण स र प स र ट इदट र प रण र र ज क र म व द य त करण क र क स थ य जन क ष त र व क स य जन 3. उपर उप न क र ई अन य दकस भ र लतव ल य ज क वर और ग र म ण व क स क प र त स दहत करत ह, क भ श लम कर. 6