अपन बच क प रत रक षण (इम य न इज़ शन) क ल ए समय स उप य कर यह उनक ल ए सर वश ष ठ स रक ष ह

अपन बच क प रत रक षण (इम य न इज़ शन) क ल ए समय स उप य कर यह उनक ल ए सर वश ष ठ स रक ष ह

यद आप बच क अभ ष रक यष उसक द ख-र ख करन रष ह, त यह प स तकष आपक ल ए ह त यष र क गई ह इस प स तकष म आपक बतष यष गयष ह क आप क स उम र म अपन बच क प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क ल ए स रक ष उपष य अपनष सकत ह यद समय स श श ओ और बच कष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क यष जष सक त उनक ल ए यह सरव ततम स रक ष ह अपन बच और पर व र क स रक क ष रख प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) आपक परररष र क 13 ग भ र ब मष र य स स रक ष त रखन कष सरव ततम तर कष ह न य ज़ ल ड म सभ श श ओ, बच और क श र क 18 वर ष क उम र तक यह स व धष न श लक उपलबध ह * प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) स आपक बच म र गप रत कष रक (ए ट ब ड ) व कस त ह त ह ज ब मष र य स लड़त ह इसस प रत वर ष द न यष भर म ष ख ज़ दग यष बचत ह * HPV प रत रक ण 9-26 वर ष क सभ ल ग क ल ए न ध बद ध (फ ड ड) ह ; MMR प रत रक ण 1 जनवर 1969 स जनम सभ ल ग क ल ए न ध बद ध ह 2

प रत रक षण (इम य न इज़ शन) क ज़र र ह? आमत र पर श श ओ म जनम क श श ओ और बच क ग भ र ब म र य स बच न क ल ए प रत रक षण (इम य न इज़ शन) ज़र र ह समय स ह ब मष र क प रत तनसषर य प रत रक ष क मतष ह त ह तनपष न करन रष श श ओ क अपन मष क य ध स अत र कत र ग- प रत कष रक म ल जष त ह यह तनसषर य प रत रक ष क मतष क छ समय ह रहत ह और यह आपक श श क सभ ब मष र य स नह ब ष सकत ह आपक श श यष बच क सह समय पर प रत रक ष त क यष जष नष महतरपय ण व ह, तष क उस सरव ततम स भव स रक ष प र ष न क जष सक 3

प रत रक षण क र क र ड रखन जब आपकष बच च 6 हफत कष ह जष य, त उसकष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) श र कर द, तष क ब मर य स उसक सरव ततम स रक ष स न श त क जष सक न शनल इम य न इज़ शन श ड परष मर श त प रत र धकतष ओ क समय-तष ल कष ह इसम द खष यष गयष ह क आपक बच कष प रत र ध करण करण कब ह नष ष दहए, तष क वह सरव ततम स भव स रक ष प रष पत कर सक आपक बच क ल ए सभ इम य न इज़ शन ल न महतवपय ण ड ह र ष ट य प रत रक ण क र यक रम द खन क ल ए अगल प ष ठ पर जष ए आपक बच क सरव ततम स रक ष क ल ए सह समय पर उसकष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) आर यक ह, ल क न यद इसम कभ द र ह जष य त भ आप इस करष सकत ह (ध य न द : आपकष बच च 15 हफत कष ह न स पहल उस र टष रष यरस स ब ष न क ल ए प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) श र करनष ज़र र ह ) यद आपक लगतष ह क आपक बच क एक यष एक स अध क प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) नह द यष जष सकष ह, त अपन पष रररष र क ड कटर यष नर स क बतष ए ड कटर यष नर स आपक बच क द ए जष न रष प रतय क प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क (NIR) म र क र ड कर ग (NIR क बष र म अध क जष नकष र क ल ए प ष ठ स ख य 10 द ख ) आपक बच क व ल ष इलड तमष र क ओरष स व स थय प स तकष क प रत र धन प रम ण-पत र म सभ प रत र धन दर ज क ए जष त ह अपन बच क उसक प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क ल ए ड कटर यष नर स क पष स ल जष त समय हर बष र व ल ष इलड तष मष र क ओरष मष य ह ल थ ब क अपन सष थ ल नष न य आपक बच क बष लय द ख ष ( ष इलड क यर) स रष, क हष गष र य यष प रष थलमक कय श र ह न क समय आपक प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) प रमष ण-पत र द खष नष ह गष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) आपक इच छ पर न र भर ह यद आपक मन म क ई सरष ह त अपन पष रररष र क ड कटर यष नर स क बतष ए 4

र ष ट प रत रक षण क र यक रम आय ज स ब म र स रक ष करत ह ट क Age गर भ वस ट टनस + ड प थ र यष + कष खष स (पर ट य स स) ज़ कष म Boostrix (28 स 38 सप त ह म ) ग ष वर थष क द रष न कभ भ 6हफ र टष रष यरस (पहल ख रष क 15 सप त ह स पहल द जष न ष दहए) ड प थ र यष + ट टनस + कष खष स (पर ट य स स) + प ल य + ह प टष इट स B + ह इम फ लस इन फ य ए ज प रकष र b (Hib) Rotarix (ओरल) Infanrix hexa न य म क कल ब मष र Synflorix 3 मह न र टष रष यरस ( य सर ख रष क 25 सप त ह स पहल द जष न ष दहए) ड प थ र यष + ट टनस + कष खष स + प ल य + ह प टष इट स B + ह इम फ लस इन फ य ए ज प रकष र b (Hib) Rotarix (ओरल) Infanrix hexa न य म क कल ब मष र Synflorix 5 मह न ड प थ र यष + ट टनस + कष खष स + प ल य + ह प टष इट स B + ह इम फ लस इन फ य ए ज प रकष र b (Hib) Infanrix hexa न य म क कल ब मष र Synflorix 15 मह न ह इम फ लस इन फ य ए ज प रकष र b (Hib) Hiberix खसरष + कण ठमष ष + जर मन खसरष Priorix न य म क कल ब मष र Synflorix च कनप कस (छ ट च चक) Varilrix 4 वर ष ड प थ र यष + ट टनस + कष खष स + प ल य Infanrix IPV खसरष + कण ठमष ष + जर मन खसरष Priorix 11+12 वर ष ट टनस + ड प थ र यष + कष खष स Boostrix ह य म न प प ल मष रष यरस (HPV) Gardasil 9 (2 ख रष क, 6 मह न क अ तर पर) 5

प रत रक षण (इम य न इज़ शन) क न ग भ र ब म र य स बच त ह? च कनप कस (छ ट च चक) एक ऐसष रष यरस ह ज आमत र पर हल क ह तष ह ल क न इसक चलत ग भ र पर शष न ह सकत ह ज स न य म न यष और क डन, द ल, ज ड़ यष त त त रकष त त र स ज ड़ पर शष तनयष ड प र य गल म स र मण स स ब ध त ब मष र ह इसस प ड़ त वयसकत क सष स ल न यष न गलन म कद ठनष ई ह त ह ड प थ र यष त त त रकष ओ, मष सप श य और ह दय क भ प र ष व त कर सकतष ह ह इम फ लस इन फ य ए ज ट ईप b (Hib) स म न नजष इट स (मस तषक म स र मण) और एप ग टष इट स (गल म सय जन ज सस रसन नल म अवर ध प ष ह तष ह ) नष मक ब मष र यष ह त ह इसस न म न यष और ज ड़ कष एव त वच क न च कष स र मण भ ह सकतष ह ह प ट इट स B यक त (ल वर) क न कसष न पह ष तष ह इसस प ड़ त वयसकत ब मष र और थकष ह आ महसय स कर सकतष ह और त वच कष र ग प ष पड़ सकतष ह ह य म न प प ल म व यरस (HPV) स सरष वइकल और अनय क सर ह सकत ह यह एक ऐसष रष यरस ह ज सस न य ज़ ल ड क लगभग सभ वय क कभ -न-कभ प र ष व त ह त ह इसस प र ष व त वयसकत क जननष ग म मस स भ ह सकतष ह खसर क चलत फ स, नष क बहनष, ज कष म और ग ष द खनष, आ ख म पष न आनष ज स श कष यत ह त ह इसक चलत न म न यष, कष न म स र मण और ब न ड म ज भ ह सकतष ह कण ठम ल क चलत च हर म सय जन, ब खष र और स रदर द ह तष ह कण ठमष ष क चलत मस तषक म सय जन और बहरष पन भ ह सकतष ह न य म क कल ब म र क चलत न म न यष, म न नजष इट स और रकत-वररष कततष ह त ह इसक चलत सष इनस और कष न क स र मण ह सकत ह 6

प ल य (प ल य मष इ ष इट स) क चलत शर र क लकरष मष र सकतष ह और सष स ल न म द ककत ह सकत ह र ट व यरस स उलट और डष यर यष ह तष ह इसस ग भ र र प स ड हष इड शन (पष न क कम ) ह सकतष ह और कभ -कभ जष न भ जष सकत ह श श ओ क सबस अध क खतरष ह तष ह जर मन खसर स फ स और ज ड़ क दर द क सष थ हल क ब खष र ह जष तष ह यद क स गर भवत मदह ष क ग ष वर थष क प रष र भ म ह जर मन खसरष ह जष ए त स थ त ग भ र ह सकत ह उसक ह न रष बच क ग भ र समस य ए ह सकत ह, ज स - बहरष पन, अ धष पन, ह दय र ग, और ब न ड म ज ट टनस स मष सप श य म जकड़न और ऐ ठन ह जष त ह, सष स ल न और न गलन म बह त कद ठनष ई ह त ह क ल ख स (पर ट य स स) श व स नल कष ओ क क त ग र त कर द त ह, और इसस खष स और उलट ह न लगत ह इसस थष ई र प स फ फड़ष नषट ह सकतष ह, और इसक चलत बच क सष स र क सकत ह श श ओ क सबस अध क खतरष ह तष ह 7

अत र क स रक ष क छ श श ओ य बच क ब म र य क अध क खतर ह सकत ह, इसल ए उनह अत र क प रत रक षण (इम य न इज़ शन) द य ज सकत ह आपक पष रररष र क ड कटर यष नर स आपस इस बष र म ष व कर ग 8

दव क प रभ व श श ओ और बच म प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क बष हल क र एकशन ह सकतष ह य प र ष र 2 द न तक रह सकत ह व न मनल ख त र प ल सकत ह : च ड़च ड़ष पन ( थकष न और च खनष ) हल क ब खष र स ई द गई जगह पर ह न रष एक छ ट -स सय जन र टष रष यरस कष ट कष लगन क बष क छ बच क एक हफत तक हलक उलट और डष यर यष क श कष यत ह सकत ह आपक बच क र एकशन ह न पर आपक क करन च ह ए? ज स जगह पर स ई (इ ज कशन) द गई ह उस रगड़ नह कय क इसस र एकशन और भ ग भ र ह सकतष ह यद आपक बच क कपड़ त ग ह त उनह ढ ष कर द अपन बच क प न क ल ए अत र कत मष त रष म तरल प ष थ व द (ज स, पष न यष तनपष न) अपन नर स यष ड कटर क कहन पर ह अपन बच क पष रष लसटष मल यष ब फ न द यद आप प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क बष अपन बच क ह ए र एकशन स च त त ह, त अपन ड कटर यष नर स क बतष ए यष न श लक स व स थय स रष क द न यष रष त क स भ समय 0800 611 116 पर क ल कर 9

र ष ट प रत रक षण प ज यक (NIR) NIR म न य ज़ ल ड क सभ बच क प रत रक षण (इम य न इज़ शन) स ब ध ब य र स ग रह त ह त ह आपक बच कष जब-जब प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क यष जष एगष, आपक ड कटर यष नर स इस NIR म दर ज कर ग इसस यह स न श त करन म मदद म लत ह क आपक बच क सह समय पर सह प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) प रष पत ह प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) कष समय नज़द क आन पर आपक यष द ष न क ल ए अन स म रक (र मष इ डर) भ जष जष एगष आपकष बच च ह न स पहल आपक ष ई यष आपक ड कटर आपक NIR क बष र म अध क जष नकष र द ग और बतष ए ग क आप प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) क बष र म उनस कब बष त कर NIR म क स तरह क ज नक र य ह त ह? NIR म आपक बच क बष र म न मनल ख त जष नकष र यष दर ज ह त ह : उनकष नष म, घर कष पतष, जनम ततग थ, ल ग और जष त /न उनक अदवरत य स व स थय र मष क स ख य (र ष ट य स व स थय स च कष क यष NHI) उनकष पष रररष र क ड कटर, नर स और व ल ष इलड तष मष र क ओरष प र ष तष उनकष थष न य सज ष स व स थय ब र ड (DHB) उनह प रष पत प रत रक ण आपकष स पर क व वरण यद आपन अपन बच कष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) नह करष न कष न र णय ल यष ह त NIR म इस बष त कष भ उल ख ह गष 10

NIR म दर ज ब य र कय न द ख सकत ह? क वल अध क त स व स थय स रष प र ष तष ह NIR म दर ज आपक बच कष बय रष द ख सकत ह यह जष नकष र इस उद य स स ग रह रख जष त ह तष क यह स न श त क यष जष सक क आपक बच क न श लक प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) प रष पत ह ज सकष वह हक ष र ह आप NIR म आपक बच क बष र म दर ज जष नकष र क प रत हष लस करन क ल ए कभ भ अपन पष रररष र क ड कटर यष नर स स अन र ध कर सकत ह अपन बच क प रत रक षण (इम य न इज़ शन) स ब ध ब य र NIR म दर ज न क ए ज न क च न व करन यद आप नह ष हत ह क आपक बच कष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) स ब ध बय रष NIR म दर ज ह, त आप 'ऑपट- ऑफ़' फ़ र म भर सकत ह इस फ़ र म क ल ए ड कटर यष नर स स अन र ध कर आपकष बच च फ र भ 18 वर ष क उम र तक न श लक प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) प रष पत कर सकतष ह, भल ह आपन अपन बच कष प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) स ब ध बय रष NIR म दर ज न करष न कष फ स ष क यष ह NIR म फ र भ आपक बच कष नष म, उसक जनम ततग थ, NHI स ख य और थष न य DHB दर ज रह गष 11

प रत रक षण (इम य न इज़ शन) क ब र म अध क ज नक र क ल ए अपन पष रररष र क ड कटर यष नर स क बतष ए अपन व ल ष इलड तष कष लमर ओरष मष य ह ल थ ब क म प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) स ब ध त ष ग पढ़ क ल कर 0800 IMMUNE (466 863) स बह 9.00 बज स शष म 4.30 बज तक, स मरष र स श क रव र कष य व समय क अ ष रष बष क समय म न श लक सहष यतष क ल ए (24-घ टष स रष ), 0800 611 116 पर ह ल थ ष इन स स पर क कर स व स थय प रत रक ण (इम य नष इज़ शन) म त रष य क व ब प ष ठ पर जष ए : www.health.govt.nz/immunisation यह स सष धन www.healthed.govt.nz पर यष आपक थष न य DHB क अध क त प र ष तष क पष स उपलबध ह मई 2017 म स श ध त Hindi. 06/2017. Code HE1539 12