Copyright 2010 Laymen s Evangelical Fellowship Pray with purpose (Hindi) School of God s Children Mrs. N D Daniel Hindi Edition The Laymen s Evangelical Fellowship, all rights reserved To obtain printable version, please send an email request to: posthindi@lefi.org ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 1 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 2
स च 1. स त वन 2. प रचय 3. व लय म पहल कदम 4. थर न ए व थर न क आदत 5. प व आत म म थर न करन 6 य श क सम न बनन क शक ष न त और द नत ब लन पर क ब न त अपन श ओ क लए थर न करन आज ञ प लन 7 ल खक क अन भव स त वन आजकल कत ब क क छ प ठक कत ब क प रचय पढ़न छ ड़ द त ह, ल कन म क छ शब द कहन च ह ग बचपन स म झ य द ह क अपन म त - पत क त म र क वल यह ध रण नह थ क व ध मर क ह, ब ल क उन ह न परम र क म हम स घर भर दय थ म र म, जन ह न चत र बनन, झ ठ दख व करन क कभ य स नह कय ब ल क अपन ध मर कत और अपन श न त आचरण स हम सब बच च क बह त ह भ वत कय हम क ई "स वगर द त ' ज स बच च न थ और बह त ब र उनक ध रज क प रक ष म ड लत थ, ल कन श यद ह कभ हमन अपन म क ग स स म द ख ल दन म एक अ धक र न मन क छ द न व ल शब द म कह, "अगर इस कत ब क म उस समय पढ़त, जब म न पहल ब र मस ह क ओर मन फर य थ, त म र थर न क ज वन प र अलग ह तरह क और बह त ह बलवन त ह त परम र क अन ह स, म र म न ल ग क भ य श क चरण म ब ठ कर स ख अपन उन बह म ल य प ठ और सल ह क ल ग म ब ट और अपन ज वन य क लम ब द ड़ स स र भर म बह त स ल ग क स व करत, सल ह द त प र क ह य प ठक, आपक ज वन भ इस प स तक र बह त आ शष प एग, जब आप इन प ठ क अपन ज वन म ल ग कर ग परम र क आ शष आप पर ह ज श आ द नय य ल ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 3 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 4
प रचय क स म र आ त मक आख स परद हट इस प स तक म म न उन अनम ल प ठ क स ह कय ह जन ह परम र न म झ म र मस ह ज वन क श र आत म सख य म र प लन- प षण एक प दर क प रव र म ह आ म र म त - पत न म झ परम र क भय म नन सख य ल कन अपन क व र पन क दन म म झ म ल म ह नह थ क परम र क स थ चलन - फरन और ब त करन स भव ह स च रक क स सम च र सभ ओ म म न भ क प छ चलन क कई ब र द ढ़ नणर य लय, ल कन यह व स, ध र -ध र मर ज त थ अब म आपक नस र प र क एक द श य क ओर ल चल ग, जह द क षण भ रत म हर -भर और सम पन न ग द वर नद क ड ल ट ह, इस क ष म दरन मशन न भ क लए स व क ह प व ब इबल क त उनक समझ अन स र, य र च र करन व सभ म थर न करन और यह तक क ज र स ग न भ द ढ़ र प स मन थ य व दन थ जब स ध स न दर स ह α अपन द क षण भ रत क य पर थ वह ग द वर ड ल ट मशन सभ म एक य वत थ जनम इस परम र क जन क द खन और उनक उपद श क स नन क गहर च ह थ α इस अन ख परम र क जन क वषय म आप 'स ध स दर स ह', ज श आ द नएल र लख ज वन म पढ़ सकत ह ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 5 जस जगह स न दर स ह ज च र करन व ल थ वह वह स स म ल क द र पर थ, ल कन इस लड़क क म त - पत न इतन द र अक ल य करन क अन म त उस नह द ज म यम न म क यह लड़क बह त ह नर श ह ई कस न यह कह कर उनक स त वन द न क क शश क क इस र वव र क ज व य उनक चचर म स द श द न व ल ह, वह स व य स न दर स ह ज स मल ह यह म हम न व वह जन थ, जनस आग चल कर म र वव ह ह आ उन दन वह एक छ थ और ह ई स क ल म पढ़ ई कर रह थ क ल ज क दन म उन ह न अपन छ ट टय क दन क भ क स व करन म बत य अगर उनक र वव र क दन ब इबल स भ क स द श द न क लए प छ ज त त व उपव स और थर न कर भ स सभ क लए स द श म गत उस र वव र व स द श प न क लए भ क उप स थ त म इन तज र कर रह थ तब भ क आत म न उन ह यह अन ख भ र दय क व इस तरह थर न कर, " भ, इन भ ग म भ य श क स सम च र क च र करन व ल अन क प र ष च रक ह, क य आप अपन लए एक म हल च रक क नह उठ ए ग?' अ त म यह स बत ह आ क वह थर न परम र क अपन मन स उभर थ, अगल दन जब स ज म यम बड़ ध य न लग कर भ क स द श क स न रह थ, च रक न कह, " रत क मस ह आपक मस ह ह, स ध स न दर स ह क मस ह आपक मस ह ह, वह बदल नह ह वह आपस ब त कर ग ' य शब द स ज म यम म क मन क गहर ई म उतर गए वह यह नणर य ल कर घर गय क व इस न बदलन व ल य श स तब तक थर न करत रह ग जब तक क वह ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 6
उनस ब त न कर और वह घ टन ट ककर थर न करत रह यह तक क उनक घ टन म ददर ह न श र ह गय उन ह न घ टन क न च त कय क सह र दय और लग त र थर न म लग रह भ उनस मल और उन ह अपन उ र दय ज क छ ब त भ न उस च रक क र कह, उन ह न एक क गज पर लख ड ल भ न उन ह बत य क व उनक स व क लए च न गय ह, उनक क व र रह कर भ क स व करन थ और कई अन य नद श दय, उन सबक उन ह न लख रख थ इस य व न भ क उप स थ त, भ क वचन और थर न क लए ऐस भ ख और प य स प ई क वह दन म भ क स थ कई घ ट थर न म बत त वह बह त पढ़ - लख त नह थ ल कन भ न अपन ज ञ न और अपन ब उनम उ ड ल थ उनक य और स क ल छ ओ क मध य उपद श द न क लए कई मशन क न न य त आन श र ह गए यह तक क उन ह बड़ -बड़ सभ ओ म भ उपद श द न क लए ब ल व आन लग व ज भ ब लत वह वचन भ स ह त, और इसस कई ज वन प रव तर त ह ए और व सय न इसक ब त क भ गव ह द स ज म यम क भ क वचन द न क लए उस नगर म ब ल य गय जह म अपन छ ट प रव र क स थ रहत थ, म र प त म र लए थर न कर रह थ क म सचम च उ र क अन भव α कर α उ र क अन भव - हम अपन प प क क रण परम र स द र ह, जब हम अपन प प क म फ भ य श स म गत ह त वह म फ कर आत म म हम नय जन म द त ह ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 7 उन ह न स ज म यम क क क न ड़ म उनक ठहरन क द र न म ख य अ त थ क र प म घर ब ल य म अपन कल सय म और उस मस ह मशनर स क ल म, जह म एक अध य पक थ, एक अच छ मस ह क र प म म न ज त थ ल कन उस दन जब म स ज म यम क च र स नन ब ठ, म झ म ल म पड़ क म परम र क उस तरह नह ज नत, जस तरह क स ज म यम जब उन ह परम र स बड़ नजद क स ग त करत द ख, तब म झ आभ स ह आ क म र ध मर कत बड़ ख खल और क वल दख व म ह म न सभ स घर ल टकर स ज म यम क तरह भ क न क नणर य लय म न आश क क भ म झस ब त कर ग, म न स च क वह म झ स वगर क ब र म स न दर च ज बत य ग परम र न म झस ब त क, उन ह न क स म झ ज ञ त कर य क क स म एक प प थ " भ म झ प प पर दय कर', इस तरह म न थर न करन आर भ क, म र आ ख स आ स बहन लग ख सकर स क ल म क च र, ब ल ह ई झ ठ और झगड़, य सब प प म र आ ख क स मन ल य गय म न य श मस ह स थर न म व सब प प कब ल कर लए और भ य श स क षम म ग म झ ऐस गहर आभ स ह आ क ज स भ य श म र बह त सम प ह और म उनस ब त कर रह थ इन ब त म एक ख स झगड़, जसम म न स क ल क म न स बहस क थ, इस म मल क स मन करन म र लए बह त क ठन थ म न कह, " भ, अगर म उनस म फ म ग ग त व सब अध य पक क बत द ग क झगड़ क क रण म ह थ ' भ न म झ उ र दय और म समझ गय क भ क य कह रह थ, "अगर व सब अध य पक क बत द क त म द ष ह त इसस क य ह ग? म त म ह एक नय मन द ग, और ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 8
वह त म ह सचम च स त कर ग ' भ क इन शब द न म झ श द और म न म न स म फ म ग ज स म न स च थ व स ह उन ह न ज कर यह ब त सब अध य पक क बत ई, ल कन भ य श न म झ एक नय मन दय और म न इस ब त क परव ह न क क ल ग म र ब र म क य स च ग नय मन प न क ब द, थर न म भ स ब त करन और भ स जव ब प न, म र लए एक ज व त अन भव बन गय म न थर न क समय म आन द उठ न श र कर दय ज स ह म य श क चरण म ब ठ, उन ह न म झ ज वन क प ठ सख न श र कर दय उन ह न अपन आप क म झ पर उज गर करन श र कय म न य श क स खन श र कय उन ह न यह सख य क म य श क ज वन ज ऊ य प ठ, ज म र ज वन क आन द और --- बन गय, म न इस प स तक म स त त करन क क शश क ह प व आत म हम यह सख त ह क य श मस ह क स ख, य श मस ह म जओ और य श मस ह क म हम कर अध य य 1 व लय म पहल कदम यह श (23:3,4)" त मन द ख ह क त म ह र परम र यह व न त म ह र क रण इन सब ज तय क स थ क य क य कय ह, क य क ज त म ह र ओर स लड़त आय ह वह त म ह र परम र यह व ह ह द ख, यरदन नद स ल कर स य र स त क ओर भ मध य स गर तक क जन ज तय क म न मट ड ल ह और ज श ष बच ह ई ह, सब क म न चट ठ ड ल ड ल कर त म ह र ग क नज भ ग ह न क लए द दय ह ' जब कस क प न जन म (प व आत म र जन म) ह त ह, उस म स व य द खल मल ज त ह च ह धन ह य नधर न, जव न ह य ब ढ़, वश ष सम द य क ह य नसम द य, य द व परम र क म मन (य श मस ह) क लह क र ध ल गय ह त इस प ठश ल म व श कर सकत ह उनक पहल स तर म द खल मलत ह व यह स व म क चरण म ब ठ कर य श मस ह क स खत ह प व - आत म परम र शक षक ह और वह व थर य क मस ह क सम न ज वन ज न सख त ह यह प ठश ल र त और दन ख ल रहत ह यह क ई छ ट टय नह ह त य श न सबक लए फ स च क द ह इस लए यह ट य शन म फ त म द ज त ह वह कहत ह - "म र ज आ अपन ऊपर उठ ल ; और म झस स ख ; क य क म न और मन म द न ह और त म अपन मन म व म प ओग ' म (11:29) ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 9 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 10
जब कस क प न जन म ह त ह, उस इस नय ज वन क श र आत कर, क स आग बढ़ ज ए म ल म नह ह त इस प ठश ल म प व - आत म यह सख त ह क कस क र य श मस ह क ज वन क ज य ज ए कतन क मत त हफ परम र न हम य श मस ह म दय ह, इस ब त क हम प र तरह पत नह ह त इस लए स सम च र म लख गय य श मस ह क ज वन पढ़न क र परम र क आत म स वय हम पर कट करत ह हम मन फर न क समय अपन म द त य श स भ ट करन क लए, थर न म समय व यत त करत ह इस लए उनम बढ़न क लए हम हर र ज़ थर न करन क लए और परम र क वचन ब इबल पढ़न क लए क छ समय नक लन च हए "परन त एक ब त अवश य ह, और उस उ म भ ग क म रयम न च न लय ह : ज उस स छ न न ज एग ' (ल क 10:42) एक ह उ श य स परम र क वचन ब इबल क अध ययन करन च हए, व ह, वचन क अपन ज वन म ज ए इस प ठश ल म पहल स ख द ज त ह क य श क स खन क लए हर र ज़ नय मत समय द न च हए परम र क बच च क अ नय मत उप स थ त क लए शक षक अपन शष य क ड टत नह ह ल कन इसस व बह त द खत ह त ह क य क शष य अपन ग रह ज़र स बह त क मत स ख ल न ख द त ह उनक नय ज वन क ग त बड़ ध म और अ स थरत स ह त ह और आ त मक ज वन कमज़ र ह न लगत ह जब हम र ह दय प प स भर रह ग त हम वचन क प लन करन म असमथर ह ग परन त अब हम परम र न श कय ह और हम परम र क वचन प लन करन सख य ज त ह श र -श र म हम नह ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 11 ज नत क परम र क आज ञ क प लन कस क र कय ज ए इस लए प व आत म हम मस ह क ज वन क ब र सख त ह, जसन परम र क वचन प र कय "और परम र क वचन द हध र ह आ, और अन ह और सच च ई स प रप णर ह कर हम र ब च म ड र कय (और हमन उस क ऐस म हम द ख, ज स पत क एकल त क म हम ) य हन न 1:14 इ नय (4:15) म ऐस लख ह, "वह सब ब त म हम र न ई परख त गय, त भ नष प प नकल ' ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 12
अध य य 2 थर न एव थर न क आदत ज स ह क ई भ व य मस ह र नय ह दय प त ह, उस थर न करन बड़ आनन द क ब त लगत ह आत म म जन म प य ह आ व य थर न कर परम र क स थ सम पकर रखन और उनक मध र व ण क स नन क लए ल ल यत रहत ह कदम - कदम पर परम र क आत म उस थर न करन क प ठ क वषय नद श द अग व ई करत ह ज जतन सबक क प लन कर ग वह म उतन ह त ज स बढ़त ज एग य द इस स स र म य श क लए असरद र ज वन व यत त करन ह त उस थर न करन क ब नय द आदत क बड़ अच छ ग और व स त वक र प स स खन ह ग त क ल न थर न थर न करन क आदत हम सख य ज त ह मरक स (1:35) म हम पढ़त ह "भ र क जब अन ध र ह थ वह उठ और ब हर नकल कर एक न त म गय और वह थर न करन लग ' वह हम यह भ सख त ह क हम स बह जल द उठकर उनक स थ मलकर थर न कर प र ष ल ग जल द उठकर एक न त स थ न म ज सकत ह परन त औरत क ऐस सख य ज त ह क स बह जल द उठ और अपन बस तर छ ड़ कर अपन घर क अन दर ह थर न कर क छ ल ग स बह जल द उठ कर बस तर ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 13 म ह थर न करन क क शश करत ह, परन त उनक न द क आत म द कर ध र स स ल द न श त न क लए आस न ह ज त ह ब इबल कहत ह - "य श स बह जल द उठकर थर न क लए गय ' इन वषय क ओर प व -आत म हम र ध य न ख चत ह य द हम थर न करन क समय स ज य ग त प र दन क लए उस गव ब ठ ग ध य न रह, परम र क बच च क उठन स पहल ह श त न ज ग ज त ह! वह स बह ल ग क थर न करन क समय क यह कहकर व यथर करन च हत ह क "अर अभ बह त ह सव र ह, बस थ ड़ -स द र क लए और स ज ओ ' य द हम इस कदम म श त न पर वजय ह कर थर न क लए ज त ह त वह द सर र त स, हम र वच र क भटक कर थर न करन क समय क बरब द करन क य करत ह जब भ हम घ टन पर ह त ह वह हम ब ध पह च न व ल श र स हम र ध य न वच लत करत ह ल कन अगर हम थर न म लग रह त ऐस समय म भ श त न क पर जत कर ग जब त क ल म थर न क समय क स वध न प वर क प लन कर ग त प र दन थर न क आत म हम र स थ नव स कर ग थर न क आत म एक तरह स वजय दल न व ल आत म ह और यह आत म प र दन परम र क वचन क प लन कर श त न पर वजय ह न म हम र मदद करत ह जब अच नक हम र स मन कस पर क ष स ह त ह, त झट स परम र क आत म हम च त वन द त ह क - "स वध न ह ज, यह पर क ष ह ' हम ज भ श थर न क र ह सल करत ह उस क र हम पर क ष क ज त सकत ह इस स क ल म शक ष प न क त रन त ब द, पर क ष ए आन लगत ह ज स ह क ई व य थर न करन क ब द कमर स ब हर नकलत ह, उसक लए ब हर पर क ष इन तज र करत ह श त न हम उस पर क ष म ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 14
हर न क य स म रहत ह, जसक ब र म हम स ख रह ह त ह श त न कस भ व य क इस त म ल, हम पर क ष म ड लन क लए कर सकत ह ; श यद व अप रव तर त प त य प, य बच च, य स स य बह भ ह सकत ह क ई प र स थ त हम त ग कर सकत ह और हम र श न त क भ ग करत ह यह पर क ष ह जब तक क ई व य पर क ष म प स नह ह त, इसक मतलब यह ह ग क उसन सह तरह सबक नह स ख ह शक षक अगल प ठ तब तक नह सख त जब तक पहल प ठ प र न स ख ह द पहर क थर न "स बह, श म और द पहर म थर न कर ग... ' (भजन स हत 55:17) परम र क बच च ह न क क रण, हम द पहर क व भ थ ड़ द र थर न करन सख य ज त ह द ऊद और द नयल न भ ऐस ह कय थ द नयल (6:10) म कहत ह, "वह दन म त न ब र घ टन ट क कर थर न कय करत थ... ' द पहर क थर न परम र क स थ हम र सम बन ध क प नर ज वत कर द त ह द पहर क क म क लए हम प न श ह सल ह त ह य द हम इन प ठ क व स प वर क प लन कर ग त क ई भ वव क क च ट पह च न व ल प प नह कर ग स यक ल न थर न "... थर न करन क अलग पह ड़ पर चढ़ गय ; और स झ क वह अक ल थ ' (म 14:23) प व -आत म अपन बच च क यह सख त ह क व श म क समय उनक स थ एक न त स थ न म रहकर थर न कर श म क व हम र क म खत म ह ज त ह और उसक उप स थ त म जब हम घ टन ट कत ह, त वह हमस ब त कर ग और प र दनभर म हम कस जगह पर गर पड़ थ, वह भ दख य ग, और अपन वचन क र बह त स र वषय क ब र सख य ग उन गल तय क फर स न द हर य, इसम हम र मदद कर ग वह ज क छ भ हमस ब त कर ग, वह हम र तथ द सर ल ग क लए स द श बन ज य ग श म क घड़ भ क स थ बत न हम र आ त मक मस ह ग त क लए बह त ज़र र ह य द भ य श क अपन स मथर क यम रखन क लए पत क स थ श म क समय बत न ज़र र थ, त हम र लए कतन और अ धक ज़र र ह, जब क दन भर हमन आ त मक य म अपन त कत लग ई ह? यह ध य न रह, ज क ई स न क समय तक थर न करन ट लत रह, वह थर न करन क आनन द क गव न क खतर म ह उस समय तक व बह त थक च क ह ग और थक न व न द क क रण परम र क स थ सम बन ध क यम रखन क भ गव ब ठ ग इस तरह थर न एक ब झ लगन श र ह ज त ह और स वग य आनन द और उत स ह ख ब ठत ह क य आपक आज यह ह लत ह? दन भर बह त व यस तत क ब वज़ द परम र क आत म वह स खन म सह यत करत ह ज य श न कय - "जब श म ल त वह अक ल थ ' ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 15 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 16
अध य य 3 प व -आत म म थर न करन "...इस र त स आत म भ हम र द बर लत म सह यत करत ह, क य क हम नह ज नत, क थर न कस र त स करन च हए, आप ह ऐस आह भर भर कर ज बय न स ब हर ह, हम र लए वनत करत ह ' (र मय 8:26) श र आत म, च ह हम कतन ह भल य न तक नज़र आए, हम सब एक प प र क ज न व ल थर न स श र आत करत ह "ह परम र म झ प प पर दय कर ' सच च मन स नकल यह थर न हम र आ त मक प रवतर न क श र आत क चन ह ह इसक ब द हम प व -आत म म थर न करन स खय ज त ह इ फ सय 6:18.. हर समय और हर क र स आत म म थर न, और वनत करत रह..." प व -आत म हम परम र क मन क अन स र थर न करन सख त ह प व त म म थर न करन स हम र थर न ओ क जव ब मलत ह यह व स तव म परम र स ब त करन और उनक आत म र हमम थर न करन क अन भव ह जब हम आत म म थर न करत ह त परम र स म गर दशर न प न हम र लए सरल ह ज त ह यह हम र जज ञ स ओ क जव ब ह "परन त जब वह, अथ र त सत य क आत म आएग त वह त म ह सब सत य क म गर बत एग...य हन न (16:13)" सब सत य- अथ र त हम न क वल य श स खत ह ब ल क अपन ज वन क हर वषय म परम र स अग व ई प ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 17 सकत ह अपन हर ब त म हम उनक सल ह ल सकत ह हम लग त र ल ग क द ख ह कर यह कहत स नत ह - क श म झ यह म ल म चल क परम र म झस क य क म करव न च हत ह - इसम क ई शक नह क परम र च हत ह क आप उनक इच छ ज न - थर न म यह ब त वह आपक बत ए ग उद हरण अपन द न अन भव स म यह उद हरण बत न च ह ग : एक ब र हम एक बड़ घर क बह त जर रत थ यह उस समय क ब त ह जब म स म रहन क लए घर क कम थ भ न म झस थर न म कह क हम ल ग जस स थ न म रह रह ह, उसक ठ क द क षण भ ग म भ न हम र रहन क लए जगह ढ़ ह भ न कह क वह घर बह त ह अच छ ह और उस बग च म फल क प ड़ और प न स भर क आ भ ह उन ह न यह भ कह क वह घर हम र घर स ज य द द र पर भ नह ह थर न म म झ उस घर क कर य भ बत य गय बह त अन ख र त स, थर न म परम र स प ए नद श क अन स र हम यह घर मल यह द क 20 व वचन म ऐस लख ह - "त म अपन अ त प व व स म अपन उन न त करत ह ए और प व आत म म थर न करत ह ए... ' जब हम कस ब म र व य क लए आत म म थर न कर ग त परम र ब म र क क रण α भ बत य ग और च ग ई नह मलन क क रण भ दख य ग α ज स य हन न 9:3 म, हम र भ न बत य क स र बम रय प प क क रण नह आत ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 18
यह हम र च ग ई-स वक ई क सरल बन त ह और हम र व स क बढ़ त ह जब हम आत म म थर न कर ग त हम र स र थर न ओ क जव ब मल ग यह हम र आध य त मक उन न त म मदद करत ह "परन त जब वह अथ र त सत य क आत म आएग, त त म ह सब सत य क म गर बत एग, क य क वह अपन ओर स न कह ग, परन त ज क छ स न ग, वह कह ग, और आन व ल ब त त म ह बत य ग ' (य हन न 16:13) आत म म थर न करन, नब वत अथ र त भ वष यव ण क थर न करन ह जन भ पर क ष ओ य खतर स हम र स मन ह न व ल ह, उसक ब र म वह हम पहल स ह थर न करन सख य ग, त क हम स मथर प कर उसम वजय ह सक उद हरण एक व य क ल म हल म र प स आई उनक प त अस पत ल म गम भ र र प स ब म र पड़ थ वह उनक लए थर न च हत थ जब म न थर न क त परम र क आत म न म झस कह क वह व य "त ल गय और त ल म कम प य गय ' इसक ब द म झ कट कय गय क वह और ज य ग नह उनक प न प त प कर मन फर य थ और वह यह ज नत थ क उनक प त भ स मलन क लए त य र नह ह म न उनस कह क इस वषय म यह ब त परम र क आत म न परम र क मन क ब र म म झ कट कय ह म न उनस कह क अस पत ल म जल द ज कर अपन प त स कह क वह प प क स व क र कर प त प कर द दन क ब द उनक प त क म त य ह गई उनक आ ख म दन स पहल म झ खबर मल क उन ह न प त प कय, प प क कब ल कय और परम र स प प क क षम प ई य हन न (14:26) कहत ह, "... प व आत म जस पत म र न म स भ ज ग, वह त म ह सब ब त सख य ग, और ज क छ म न त म स कह ह, वह सब त म ह स मरण कर एग ' ज प ठ हमन य श स स ख ह, प व आत म हम य़ द कर एग वह स मरण दल न व ल आत म ह वह हम उन आवश यक वषय क भ य द दल य ग जस हम भ ल च क ह हम म प व -आत म नव स कर ग और हम र अग व ई कर ग उद हरण हम म स शहर म च र बच च क स थ व स क ज वन ज न क लए परम र न ब ल य हम अपन ज़र रत क प तर क लए क वल परम र पर भर स रखन सख य गय एक ब र म र प स क छ भ प स नह थ और घर क खचर चल न म झ क ठन लग रह थ, म न परम र स थर न क म न प छ क क य हमन आपक द म क ई प प कय ह? य आप हम र व स क पर क ष कर रह ह? भ न जव ब दय ; "त मन न त क ई प प कय और न ह यह व स क पर क ष ह, परन त त म ह र ह प स प स ह, और त म इस भ ल गय ह ' म र प त क स टक स म प स थ और व इस भ ल गय थ प व -आत म स अग व ई क अन स र जब म न स टक स ख ल त प स वह थ और स र ज़र रत प र ह गई! "परन त हर ब त म त म ह र नव दन, थर न और वनत क र धन यव द क स थ परम र क सम म ख उप स थत कए ज ए ' फ ल प पय (4:6) इसक ब द परम र क आत म हम स त त करन क लए परम र ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 19 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 20
क उप स थ त म ल ज य ग परम र क स वगर द त हम श उनक स त त कर रह ह हम नह ज नत क उनक दय क लए परम र क कस क र धन यव द द इस भ हम प व त म ह सख य ग वह हम भन न- भन न जगह ल ज य ग जह पर ल ग ब म र, गर ब, अक ल पन, य श मस ह क ज ञ न क बन तड़प रह ह इस तरह हम र आ ख ख ल ग और यह द ख कर समझ म आय क जन आ शष क आनन द हम ल रह ह, कतन ल ग इन आ शष स व चत थ इस तरह परम र क भल ई क ब र ज नक र मल और उनक प य र क य द कर, हम स त त करन सख य इस तरह क स त त आत म म ह त ह हम क वल शब द क ब र- ब र क वल ह ठ स द हर न नह सख य गय, " भ क स त त ह, भ क स त त ह ' हम प र समझ क र स त त करन च हए य द हम अपन दम ग त र पर भ थर न श र करत ह, त प व आत म आप ह अपन थर न म हम र अग व ई करत ह "... म आत म स भ थर न कर ग और ब स भ थर न कर ग ' 1क र थय 14:15 - स त प ल स क यह अन भव थ यह सब उनक लए ह स भव ह, जनक वव क श और ह दय प व ह जब प प हमम व श करत ह त प व आत म थर न म हम र अग व ई नह कर ग इस स क ल म हम हम श श ह दय और श वव क रखन सख य ज त ह रत क क म (24:16) म स त प ल स कहत ह "इस स म अब भ य करत ह, क परम र क ओर तथ मन ष य क ओर, वव क सद नद ष रह ' "य द म अनथर ब त स चत, त भ म र न स नत ' (भजन स हत 66:18) न त और द नत अध य य 4 य श क सम न बनन क शक ष "म झस स ख ; क य क म न और मन म द न ह ' (म 11:29) "... अपन आपक श न य कर दय ' ( फल ल पय 2:8) य श मस ह अपन बच च क न त और द नत स खन क लए कहत ह हम र य श परम र क म मन ह इस स क ल म उनक सभ बच च क म मन क सम न रहन सख य ज त ह "वह न त वव द कर ग और न चत ल एग, और न क ई उसक आव ज़ ग लय म स न ग '(म 12:19) इस स क ल म व थर य क यह सख य ज त ह क व कस स भ न झगड़ न वह यह च हत क उनक बच च चल ल य, श र मच य य फस द कर जब हम य ब त सख य ज त ह त थर न कर सतर क रहन च हए त क पर क ष क स मन कर सक हम उकस न व ल ग स स क भड़क न, झगड़न य ऊ च आव ज म ब त करन ज स अज ब प र स थ त भ उत पन न ह सकत ह जब तक हम इन पर क ष ओ म सफल नह ह ग हम अगल प ठ स ख नह सकत हम हर क पर क ष म सफल ह कर अपन उ रकत र क र प म बत प ए ग ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 21 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 22
म र पर क ष म अपन सहकम क मस ह क ओर अग व ई क लए शक षक क क मन र म क स मन एक ख ल कक ष म ल ज कर रह थ म र ध न अध य पक नह च हत थ क म ऐस क यर कर उन ह न तत क ल एक शक षक क र खबर भजव ई क फ रन शक षक कक ष म चल ज ए म परम र क क म कर रह थ, इस पर हस तक ष प ह न पर म झ द ख ह आ म न अपन म स कह क यह श त न क क म ह जस शक षक न यह खबर पह च य थ इस ट क - टप पण क स नकर ध न अध य पक क बत द ध न अध य पक बह त ग स स स भर गई और म झ अपन कमर म ब ल कर बह त ड ट लग य उन ह न कह क म न उन ह श त न कह भ न म झस कह, "यह एक पर क ष ह, त म ग स स य झगड़ मत करन ' म न म न लय और इस पर क ष म सफल ह गय इसक ब द जब म परम र क उप स थ त म गई और य प वह टप पण उनक लए नह य परन त भ न म झ उनस म फ म गन क कह ज भ ह, उनक मन क च ट लग थ म न उनस म फ़ म ग उन ह न म झस कह क जस तर क स उन ह न म झ ड ट, उसक लए वह श म द ह और उन ह न भ म झ स म फ म ग ब लन पर क ब ल क 4:22 कहत ह "...अन ह स भर ब ल...उसक ह ठ स नकल...' हम अक सर अपन ब त क र अपन उ रकत र क द ख पह च त ह इस स क ल म सभ व थर य क ज भ क वश म रखन सख य ज त ह हर प र स थ त म दय स भर ब त क ह इस त म ल कय ज न च हए ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 23 "क मल उ र स नन स जलजल हट ठ ड ह त ह ' (न तवचन 15:1) य प हम प न जन म ल च क ह फर भ हम दय भर ब त नह कहत ह हम हर घड़ थर न कर स वगर क ओर द खन च हए प व -आत म हम छ ट -छ ट थर न करन सख त ह... "ह भ म क य कह? ह भ म क य कर? न तवचन 16:1 कहत ह, "म ह क ब ल यह व क ओर स ह त ह ' जब हम ग स स आए तब य द हम इस क र थर न कर ग त, वह हम र म ह म अन ह क ब ल रख ग इस तरह हम वजय बन ग म र पर क ष जब म न त, क मलत क प ठ स ख रह थ और न त स व यवह र कर रह थ त म र घर क न कर न न म र लए पर क ष उत पन न कर द अक रण ह वह क म पर कई दन नह आई म झ क फ अस वध ह गई क य क म झ स क ल क क म और बच च क द खभ ल भ करन थ जब म न उस ब लव य, उसन आन क व यद कय परन त वह नह आई कई दन ग रह ज़र ह न क ब द, वह व पस आ, ब ख र और कमर ददर क झ ठ शक यत करन लग स ध रणतय, उसक ऐस व यवह र म झ ग स स करन पर मजब र करत, परन त म न परम र क स क ल म शक षण कय थ और म न पर क ष क पहच न लय म उस समय यह स ख ह रह थ क य श क म ह स अन ह क ब त ह नकलत थ म न अपन न कर न क क स द आर म करन क कह और म स वय क म करन लग व म हल बलक ल आश चयर म पड़ गई और, फ रन उठकर क म करन लग ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 24
न त "मह य जक उस पर बह त ब त क द ष लग रह थ ; परन त उसन क छ उ र नह दय ' (मरक स 15:3) जब हम पर क ई झ ठ द ष लग त ह त हम च प रहन सख य गय ह हम अपन आपक नद ष स बत करन च हत ह ल कन य श न कभ भ ऐस नह कय म र पर क ष एक श क षक म र भ क स थ चलन, ग र स द ख रह थ व एक समस य ल कर आई कस अजनब न उस ब न म प लख थ उस गन द प स व क फ व य क ल ह गई थ व च हत थ क भ स थर न कर उस अजनब क न म नक ल म उनक सह यत करन क लए त य र थ परन त भ स उस अपर ध क न म प छन सह य गलत थ, इस ब त क ल कर म झझक रह थ म न नणर य ल न क लए क छ समय क म हल लत म ग परन त व म झ स फ रन जव ब म ग रह थ म र स क च करन पर व म हल बद र श त नह कर सक, व ग स स म आकर म झ पर बरसन लग उसन कह क उस प क लखन म म र भ ह थ ह भ न म झक य द दल य क यह एक पर क ष ह भ न म झस कह, "एक शब द भ मत कहन ' म न ब त म न ल और पर क ष म सफल ह गई उसक ब द भ न म झ उस अपर ध क न म भ बत य और उस व य र औरत स म फ म गन क लए भ म र मदद क उसक ब द य श न म झ उस श क षक क उ र क लए थर न करन क कह क छ स ल क ब द उस म हल क भ म उ र प न म अग व ई करन क वषय मदद क अपन श ओ क लए थर न करन य श मस ह न कह, "अपन ब रय स म रख और अपन सत न व ल क लए थर न कर ' (म 5:44) हम ल क (23:34) क पद म पढ़त ह क जब उन ह स पर चढ़ य ज रह थ त उन ह न थर न क, "ह पत इन ह क षम कर, क य क य ज नत नह क क य कर रह ह ' य श मस ह न उन ल ग क लए थर न क ज उनक स पर चढ़ रह थ उन ल ग क लए बड़ अ त र त स थर न क व च हत थ क सचम च परम र उनक म फ कर य म ख य प ठ स क ल म सख य ज त ह म र पर क ष मस ह म अपन नई जन दग प न क ख श म, म अपन स र व थर य क परम र क प स ल न च हत थ म र स क ल त दन त 7:30 बज श र ह त थ म परम र क सह यत स घर क क म स बह बड़ जल द ह नपट कर 7:00 बज स क ल चल ज त थ आध घ ट म अपन व थर य क भ क ब र बत य करत थ म र व थर य क इस तरह बत न, म र म ख य ध य पक क पस द न थ य प म स क ल क क म ठ क तरह स कर रह थ फर भ म र म ख य ध य पक न स क ल क नर क षक स म र शक यत कर द उन ह न कह क म क म सह ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 25 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 26
तर क स नह कर रह ह भ न पछल स ल क म क बल, उस स ल क पर क ष क प रण म कई ग ण ब हतर द कर कर आ शष द थ इस क रण नर क षक न उस शक यत पर ध य न नह दय इस पर म ख य ध य पक न स बह 7:00 बज स 7:30 बज तक लड़ कय क ग णत क हक यर करन क कह इस क र म बच च क उस समय म परम र क ब र म सख न क आन द स व चत ह गई फर म न एक उप य स च य द म झ अध य य पढ़ न क ब द प च मनट क भ ख ल समय मलत त म लड़ कय क परम र क ब र म बत त थ तब म ख य ध य पक न हम र शक षक सभ म स क ल क बन धक स यह शक यत कर द क म अपन क ल स क द र न क छ ब त व थर य क बत त ह, ज प ठ स सम ब न धत नह ह इसक जव ब म झ ख द द न थ म न म न ह कर परम र स वह थर न क ज उन ह न म झ सख ई थ, - " भ म क य जव ब द?' उन ह न म झ यह जव ब दय म न कह - " शक षक क श र रक, म न सक और न तक र त स व थर य क श क षत करन च हए म उनक न तकत म शक षण द रह ह अ त म बन धक क समझ म आय क म ज क छ भ कर रह ह, गलत नह ह इस स र द र न परम र क आत म म झ यह सख रह थ क म झ म ख य ध य पक क म फ करन च हए और प य र क स थ उनक लए लग त र थर न कर इस लए म न उनक लए थर न करन श र कर दय एक दन र ज़ क तरह जब म स क ल गई त म ख य ध य पक वह म ज द नह थ म झ बत य गय क उन ह न इस त फ द दय ह म ख य ध य पक और बन धक क ब च क छ ब त क ल कर अनबन-स ह गई थ और ब त इस हद तक बढ़ गई क उनक इस त फ द न पड़ ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 27 अगर म र मन बदल ह त, और मस ह क नह स ख ह त त, उनक इस तरह हट ए ज न पर म ख श ह त ल कन अब, म र मन उनक लए प य र स भर गय और म न बन धक क प स ज कर घ ट भर य चन क यह ब त म ख य ध य पक क क न तक पह च और वह म झस मलन आई म न ब र ई क बदल भल ई म दय, इस क रण उनक कठ र दल वत ह गय, व र त ह ई म झस म फ म गन लग आज ञ प लन इस स क ल क म ख य प ठ - आज ञ प लन क प ठ ह व थर य क परम र क इच छ प र करन सख य ज त ह जब हम परम र क इच छ क अन स र करत ह त, हम र जन दग म समय बरब द नह ह ग हम ज क छ य स उनक इच छ म कर ग, उसम ज़र र सफल ह ग हम जस भ समस य क स मन कर ग, उसक सह सम ध न प ए ग हम नय नयम तथ प र न नयम द न पढ़न सख य ज त ह, क कस क र परम र क बच च न अपन दन म व स, म, न त और प व त क सबक स ख हम यह भ द खत ह क व कस क र सबक स खत ह ए, परम र क इच छ म बढ़त ह और परम र क र बन य गई य जन म चलत ह, ज फलह ल हम र आ ख क स मन ध धल नज़र आत ह भ य श मस ह न कह, "क य क म अपन इच छ नह, वरन अपन भ जन व ल क इच छ प र करन क लए स वगर स उतर ह ' (य हन न 6:38) "य ब त ज म त म स कहत ह, अपन ओर स नह कहत, परन त पत ज म झ म रहत ह वह अपन क यर करत ह (य हन न 14:10) ज स -ज स हम र ब ल और क यर परम र म बढ़त ज त ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 28
ह, हम भ य श क स थ कह सक ग, "म हम श वह क यर करत ह, जनस वह सन न ह त ह ' (य हन न 8:29) जब आप उनक इच छ प र कर ग त परम र क... और उनक नकटत आपक लए एक स ध रण अन भव बन ज एग हम र भ न कह, "क य क म अक ल नह, परन त म ह, और पत म र स थ ह जसन म झ भ ज '(य हन न 8:16) उन ह न यह भ कह, " जसन म झ भ ज ह, उस क क म म झ करन ह '(य हन न 9:4) ह, उनक र ज य क श त स बन न क जम म व र आप पर भ आएग इस प ठश ल म, आध य त मक ज वन क उच च स तर तक पह चन क लए सब इ तज़ म ह इस स क ल म इस स तर तक पह चन क लए शक षण दय ज त ह आज ञ क रत क स तर क अन स र हम उच च स तर तक पह च य ज त ह ज भ शक ष थ स र वषय म आज ञ क र रह, य श सम न बनत ह, व ब म र क च ग कर ग, क ढ़य क श कर ग और म तक क ज वत कर ग जस क र य श न इस धरत पर कय, उस क र व प पय क परम र क ओर ल आय ग ल कन य द क ई य श क र नई जन दग बग र प य ऐस करन क क शश कर ग त द सर क नकल करन व ल गर पड़ ग नय ज वन प ए बन य श क जन दग क नकल करन न म म कन ह हम र जन दग, एक बह त छ ट जन दग ह आइय हम इस सम च भ क द और उनस कह, "ह भ, य म र प र जन दग ह, यह सफर आपक लए हम श क एक प व ब लद न ठहर ' जब आप य श क चरण म न त स ब ठ कर स खत ह त ब धड़क आप भ यह ब त कह सकत ह ल खक क अन भव "हम र 36 स ल क वव हत ज वन म म और म र प त न आपस म एक द सर क एक भ कड़व शब द नह कह ' यह म त ड नएल क गव ह ह अपन वव ह क आठ स ल ब द, सन 1935 म, उनक प त क परम र न व स क ज वन α और प णर समय स व क लए ब ल य उनक प न ख श -ख श इस ब ल हट क स व क र कय और इस नए ज वन म अपन प त क स थ मलकर कदम बढ़ य स त स ल परम र न इस द प क व स क ज वन म शक षण दय इसक ब द वह स ज वन म उनक उपय ग करन लग भ र स ख य म ल ग और उनक च र बच च पर परम र अपन आत म उ ड लन लग हज़ र प रव र पर आ शष आई बखर ह ए प रव र प न ज ड़न लग "एक मस ह प रव र धरत पर स वगर क सबस नज़द क स थ न ह " यह ब त म न द नयल ब र-ब र य द दल य करत थ उनक प रव र ऐस ह थ मस ह क लए ऐस प रव र क नम र ण क च न त पर ध य न इस प स तक म दय ह α व स क ज वन Ð इस ज वन म हम परम र पर भर स करक ज त ह और द सर स अपन और स वक ई क ज़र रत क लए प स क अप ल नह करत परम र न अपन वचन म व द कय ह क य द हम उनक र ज य और ध मर कत क ख ज कर त हम र स र ज़र रत पत परम र स व य प र कर ग ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 29 ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 30
हन द भ ष म उपलब ध अन य प स तक Ð (ज वन ) प व ऍन Ð ऍन द नएल (Holy Ann) - (मस ह शक ष ) भय और द त म ओ पर वजय Ð ऍन द नएल (Victory over demons and fears) (ज वन ) ज न थन ग फ थर (Jonathan Goforth) (ज वन ) स ध स न दर स ह Ð ज श आ द नएल (Sadhu Sundar Singh) (ज वन ) आग क लहर Ð च ल सर फन न (A Flame of Fire) (ज वन ) म र कह न Ð ज श आ द नएल (My Story) (ज वन ) शम एल म रस (Samuel Morris) (ज वन ) पद र फट गय ( Torn Viel) ग लशन एस तर ( Gulshan Esther) (ज वन ) स त सस ( St. Francis of Assisi) ( थर न ) उ श य क स थ थर न Ð ज श आ द नएल ( Pray with Purpose) (मस ह शक ष ) ब मत अपन घर क बन त ह - ऍन ड द नएल( Wise Woman Buildeth Her Home) (गव ह ) सच च घटन ए ( True Incidents) व बस इटछ http://lefi.org/hindi/indexhi.html टप पण क लए य इस प स तक क कस भ भ ग क इस त म ल करन क अन म त क लए क पय इ-म ल कर : mailto:posthindi@lefi.org For comments or using any part of this book, please write to : mailto:posthindi@lefi.org ल म न स इव ज लकल फ ल शप इ टरन शनल 2010 31