- plaatsen Formeel, voorzichtig ا ننا بصدد التفكير في اشتراء... हम आपस... खर दन च हत ह. يس ر نا ا ن نضع طلبي ة مع شركتك... हम आपक कम पन स... म गव न म द लचस प रखत ह. نود ا ن نضع طلبي ة. हम आप स क छ व य प र क वस त ए म गव न च ह ग. تجد م رقفا في هذه الرسالة الطلبية التي وضعتها شركتنا ل... تجد مرفقا في هذه الرسالة طلبيتنا. لدينا طلب مط رد على... وبناء عليه فا ننا نود ا ن نضع طلبي ة... نقوم هنا بوضع طلبيتنا ل... इस पत र क स थ लग ह ई स च म अप क ष त वस त ओ क जनक र द गई ह. इस पत र क स थ लग ह ई स च म अप क ष त वस त ओ क जनक र द गई ह.... क म ग हम र प स बढ त ज रह ह. इस ल ए हम आपस... म गव न च हत ह. हम आपस न म नल ख त वस त ए म गव न च हत ह... ننوي ا ن نشتري منك... हम आपस... म गव न च हत ह. هل سيكون بمقدوركم ا ن تقبلوا طلبية... بسعر... مقابل... क य आप हम...,... प रत... क द म प रत वस त पर द सकत ह? Pagina 1 15.02.2019
في انتظار الحصول على موافقتكم. الرجاء التا كيد بالكتابة. - Bevestiging هل تستطيع من فضلك ا ن تؤكد من موعد التسليم والسعر بالفاكس سيتم العمل على طلبيتك با سرع وقت ممكن. ا ننا بصدد العمل على طلبيتك ونتوقع ا ن تكون جاهزة للشحن قبل تاريخ... بناء على اتفاقنا الشفوي نرسل ا ليك الع قد لتقوم بالتوقيع عليه. تجد مرفقا داخل الرسالة نسختين للع ق د. الرجاء ا رسال نسخة ممضاة من العقد في موعد ا قصاه عشرة ا يام من موعد استلامه. نقوم بموجب هذه الوثيقة بتا كيد طلبكم. क पय हम र आवश यक त ओ क प ष ट करण ल ख त भ ज ए. क पय म ल क रव नग क त र ख और वस त ओ क क मत हम फ क स क द व र भ ज द. आपक ऑर डर क जल द स जल द क र यव ह क य ज एग. आपक ऑर डर क कर यव ह ह रह ह, और यह... स पहल भ जन क ल ए त य र ह ज एग. हम र म ह ब ल कर र क म त ब क, हम आपक हम र तरफ स इकर रन म भ ज रह ह आपक हस त क षर क ल ए. इस पत र क स थ आपक म ल ग इकर रन म क द क प स भ ज रह ह. क पय इकर रन म क क प हस त क षर कर क हम १० द न क अ दर भ ज. हम आपक बत न च हत ह क हम आप क ऑर डर क प ष ट करत ह. Pagina 2 15.02.2019
هذا لتا كيد اتفاقنا اللفظي المؤرخ ب... نقبل شروط الدفع ونؤكد ا ن الدفع سيتم من خلال خطاب اعتماد غير قابل للنقض \ حوالة مالية دولية \ تحويل بنكي. لقد استلمنا رسالتك عبر الفاكس ونستطيع ا ن نؤكد الطلبية كما هو مبي ن. نقوم بوضع هذه الطلبية التجريبية بشرط ا ن يتم الشحن قبل... سيتم شحن بضاعتك خلال... ا يام \ ا سابيع \ شهور. - Wijziging هل من الممكن ا ن نقل ص حجم طلبيتنا من... ا لى... هل من الممكن ا ن نزيد في حجم طلبيتنا من... ا لى... यह पत र आपक म ख क ऑर डर (द न क-...) क प ष ट क ल ए ह. हम आपक भ गत न क शर त म ज र करत ह और अन क ल करत ह क भ गत न अखण डन य क र ड ट पत र/ अ तर र ष ट र य मन ऑर डर/ब क ट र स फर द व र क य ज एग. हम आपक फ क स म ल च क ह और हम इस प ष ट करत ह. हम यह ऑर डर रख रह ह, ल क न म ल क प रद न द.... स पहल ह न ज ह ए. आपक म ल... द न /हफ त /मह न म भ ज द य ज एग. हम ऑर डर घट न च हत ह... स... तक. हम ऑर डर घट न च हत ह... स... तक. Pagina 3 15.02.2019
هل من الممكن ا ن نؤجل الطلبية حتى... للا سف لا بد من ا علامك ا نه سيتعذر علينا توصيل بضاعتك حتى... يؤسفنا ا ن نعلمك ا ن هذه الطلبية لن تكون جاهزة لا رسالها غدا. - Annulering يؤسفنا ا ن نعلمك ا ننا مجبرون على وضع طلبيتنا لدى جهة ا خرى. يؤسفنا ا ن نعلمك ا ننا قد قمنا بوضع طلبيتنا لدى جهة ا خرى. هذه السلع لم تعد متوفرة للا سف لذلك نحن مجبرون على ا لغاء طلبيتك. للا سف شروط البيع لديكم ليست منافسة بشكل كاف حتى نضع الطلبية معكم. للا سف لا نستطيع ا ن نقبل عرضكم بسبب... क य हम ऑर डर... तक भ ज सकत ह? हम ख द ह यह बत त ह ए क आपक ऑर डर... तक त य र नह ह प एग. हम आपक यह बत कर ख द ह क आपक ऑर डर कल तक भ जन क ल ए त य र नह ह सकत ह. हम यह ब त त ह ए ख द ह क हम ऑर डर द सर कम पन क भ ज रह ह. हम यह ब त त ह ए ख द ह क हमन ऑर डर एक कम पन क द द य ह. हम यह बत त ह ए ख द ह क आपन म ग ह ई वस त ए इस वक त हम र प स उपलब ध नह ह, इस ल ए हम आपक ऑर डर रद द करन ह ग. म फ क ज ए ल क न हम आपक प रस त व हम र ल ए अर थक षम नह लग रह ह. म फ क ज ए ल क न हम आपक प रस त व म ज र नह कर सकत क य क... Pagina 4 15.02.2019
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) نود ا ن نقوم با لغاء الطلبية. رقم الطلبية هو... نحن مجبرون على ا لغاء طلبيتنا بسبب... لا نك ترفض ا ن تقدم لنا سعرا ا قل فا نه يؤسفنا ا ن نعلمك ا ننا لن نكون قادرين على وضع طلبيتنا معك. لا نرى بديلا ا خر غير ا لغاء طلبيتنا ل... हम हम र ऑर डर रद द करव न च ह ग. ऑर डर न बर ह... हम हम र ऑर डर क रद द करव न क मजब र ह क य क... च क आप क मत क कम करन क ल ए त य र नह ह, हम आपक ऑर डर नह द प ए ग. च क हम और क ई च र नह द ख रह ह, हम हम र ऑर डर रद द करन ह ग. Pagina 5 15.02.2019