(म त र स द श) ल खक हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद क़ द य न मस ह म ऊद व महद म ह द अल ह ससल म I
न म प सतक : Name of book : Paigham-e-Sulh ल खक : हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद स ह व महद म ऊद अल ह ससल म Writer : Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Masih Mouood Alaihissalam अन व दक : ड अनस र अहमद, प एच ड, आनर स इन अरब क Translator : Dr. Ansar Ahmad, Ph.D., Hons in Arabic प र व स सकरण : अप ल 2002 ई. Previous Ed. : April 2002 वर तम न स सकरण : नवम र 2017 ई. Present Edition :November 2017 स खय, Quantity: 1000 प क शक : नज़ रत नश र-व-इश अत, क़ द य न, ज़ ल -ग रद सप र (प ज ब) Publisher : Nazarat Nashr-o-Isha'at, Qadian, 143516 Distt. Gurdaspur, (Punjab) INDIA म द रक : फ़ज़ल उमर मप म ग प स, क़ द य न, ज़ ल -ग रद सप र, प ज ब Printed at : Fazl-e-Umar Printing Press, Qadian, 143516 Distt. Gurdaspur, (Punjab) INDIA VI
ब स म ल ल ह र र म ल ब र रह म प रस त व ल प र य सज जन! इस समय प श व क ह ल त कय र प ल रह ह यह प कस स छ प नह हर वयक त धर म क आध र पर द सर क अपन शत र खय ल कर रह ह यह क थ प त आज स स वर ष प र व भ थ और प श ष र प स भ रत वर ष म मर सलम न और प हनद भ इय म धर म क न म पर आपस नफ़रत बढ त चल ज रह थ, आग चल कर इसक ज ख़तरन क पर ण म प नकलन व ल थ उन क द खत ह ए हज़रत प मज़ म ग़ ल म अहमद क़ प दय न अल ह स सल म स स थ पक अहमप दय मर क लम जम आत न प ग़ म- ए-सर लह क न म स एक ल क चर 1908 ई. म अपन प नधन स क वल द प दन प र व प लख थ और ज आप क द ह त क पश त 21 ज न 1908 ई. क ल ह र म जन ब र य बह दर र परत ल चनद र च टरज क अधयक षत म एक बड़ जलस म पढ कर सर न य गय थ इस प स तक क प हनद अनर द आपक समक ष र तर त ह इस क प प भन न भ ष ओ म भ अनर द प कए गए ह यह प स तक द न क़ म क ब च बढ रह दर र क द र करन क क म कर ग श ब रह मदत त "फ रक टयरम ल" सम च र पत द हर द न 12 प दसमबर सन 1948 ई. म इस प स तक म प लखत सनद श क वर णन करत ह ए प लखत ह "अहमप दय समर द य मर सलम न म एक उन नप तश ल समर द य ह सम त धमम क स थ सद -वय ह र करन इसक म प लक प सद नत और प शक ष ओ म सक ममप लत ह सम त ध प म मक न त ओ क आदर व प रत ष करत ह ए अहमप दय न उनक प शक ष ओ क अपन ध प म मक ग रन थ म सक ममप लत प कय ह च ल स वर ष प र व अथ मत उस समय जबप क अभ मह तम ग ध र जन प त क आक श पर र कट नह ह ए थ, प मज़ म ग़ ल म अहमद स प हब न सन 1891 ई. मस ह म ऊद ह न क घ षण करक अपन पर मर श ''म त सनद श'' 1
प स तक म र तर त प कए, प जनक अनर सरण करन स द श क प प भन न ज प तय म स गठन, एकत, र म और स ह र द क भ वन उतपन न ह त ह आपक यह र बल इचछ थ प क जनत म सद, सद च र, र म और भ त -भ व उतपन न ह प न सनद ह आपक वयक त त र श सन य एव आदरण य ह कय प क आपक द ष ट न भप षय क र ग ढ पटल म द ख और व स तव क म र ग क ओर पथप रदर शन प कय यप द जनत अपन स व र थ और अनर प चत न त त क क रण उस स ध म र ग क न द श सक त यह उसक भ ल थ, घ ण एव व मन य क ज उसन ब ज र पण प कय थ उसक फसल क टन क वह अवशयम व अप धक र ण ह " प र य प ठक! इस यर ग म पहल स कह बढ कर आपस घ ण क द र करक र म और श न त उतपन न करन क आवशयकत ह इनह प च र क स थ जम अत अहमप दय क़ प दय न क र क शक प भ ग इस प स तक क र क प शत कर रह ह इस प स तक क न प ज़र नश व इश अत क़ प दय न 2
ब स म ल ल ह र र म ल ब र रह म म द ह व न सल अलल रस ल ह ल कर म ह म र सर वशक त म न ख़ द, ह म र पय र पथ -र दर शक! त हम वह म र ग प दख प जस पर चलकर तर झ प त ह सतयप नष और प नशछल ल ग तथ हम उन म गम स बच, प जनक उद शय क वल क मव सन ए ह य द र य व र य दर प नय क ल भ एव ल लस ततपश त ह श त ओ! हम सब कय मर सलम न और कय प हनद स कड़ मतभ द क ब वज द उस ख़ द पर ईम न ल न म स झ ह ज स स र क स रट एव म ह और इस र क र हम सब मनर षय क न म म भ ग द र रखत ह अथ मत हम सब मनर षय कहल त ह तथ इस र क र एक ह द श क न गर क ह न क क रण आपस म पड़ स ह इसप लए हम र कर त तवय ह प क ह प द मक श द धत तथ न क न यत क स थ पर पर म त र बन ज ए और ध प म मक एव स स र क स कट म पर पर हमददद कर और ऐस हमददद कर प क ज स एक द सर क अ ग बन ज ए ह म र द शव प सय! वह धर म, धर म नह ह प जसम स र वजप नक हमददद क प शक ष न ह और न वह इनस न इनस न ह प जसम हमददद क भ वन न ह हम र ख़ द न प कस क़ म स भ दभ व नह प कय उद हरणतय ज -ज म नव य शक त य एव त कत आर यवर त क र च न क़ म क द गई ह वह सम त शक त य अरब, फ़ रप सय, श प मय, च प नय, ज प प नय, य र प तथ अमर क क क़ म क भ द गई ह सब क प लए ख़ द क प थ फ़र श क क म द त ह और सब क प लए ख़ द क स र य एव चनद रम तथ कई अनय प सत र र क शम न द पक क क म द रह ह तथ अनय स व ए भ कर रह ह उसक द र उतपन न तत अथ मत व यर, जल, 3
अक न और प मट और इस र क र उसक सम त प द क ह ई वस त ए अन ज, फल और औरप ध इत य द स सम त क़ म ल भ र प त कर रह ह अत: य ख़ द ई वय ह र हम स ख द त ह प क हम भ अपन म नवज प त स सह नर भ प त और वय ह र क स थ और त ग प दल और स क र ण प च र न बन प मत! प नक श त समझ प क यप द हम द न क़ म म स क ई क़ म ख़ द क आचरण क समम न नह कर ग और उसक पप त आचरण क प पर त अपन आचरण बन एग त वह क़ म श घ र तब ह ह ज एग और न क वल य बक क अपन सनत न क भ तब ह (प न श) म ड ल ग जब स दर प नय प द ह ई ह सम त द श क सतयप नट यह गव ह द त आए ह प क ख़ द क आचरण क अनर य य ह न इ स न प ज़नदग क प लए अम त ह तथ मनर षय क श र र क और आधय क तमक (र ह न ) ज वन इस ब त स समबद ह प क वह ख़ द क सम त पप त आचरण क अनर सरण कर ज सर रक ष क स र त ह ख़ द न पप त क़ र आन क पहल इस आयत स आर भ प कय ह ज स रह फ़ प तह: म ह प क अ हमदर प लल ल ह रक बल आलम न ) )ا ل ح ر ب ال م ال ع ی अथ मत सम त प र ण एव पप त प श षत ए ख़ द स प श ष ट ह ज सम त ल क क र ब (प रत प लक) ह आलम (ल क) क श द म सम त प भन न-प भन न क़ म प भन न-प भन न यर ग तथ प भन न-प भन न द श सक ममप लत ह, और इस आयत स ज पप त क़ र आन आर भ प कय गय, यह व त म उन क़ म क ख डन ह ज ख़ द तआल क स म नय प रत प लन तथ बरकत क अपन ह क़ म तक स प मत रखत ह तथ अनय क़ म क ऐस समझत ह ज स म न व ख़ द तआल क बनद ह नह और ज स मन ख़ द न उनक प द करक प फर रद क भ प त फ क प दय م د ل 4
ह, य उनक भ ल गय ह और य (नऊज़ प बल ह) व उसक प द प कए ह ए ह नह ह ज स प क उद हरण क त र पर यह प दय तथ ईस इय क अब तक यह प च र ह प क प जतन ख़ द क नब और रस ल आए ह व क वल यह द क ख़ नद न स आए ह और ख़ द अनय क़ म स क छ ऐस न र ज़ ह प क उनक गर मर ह और ल परव ह म द ख कर प फर भ उनक क छ परव ह नह क ज स प क इ ज ल म भ प लख ह प क हज़रत मस ह अल ह स सल म कहत ह प क म क वल इस र ईल क भ ड़ क प लए आय ह इस स थ न पर हम एक अनर म न क त र पर कहत ह प क ख़ द ह न क द व करक प फर ऐस स क र णत क व कय कहन बड़ आश य म क ब त ह कय मस ह क वल इस र ईप लय क ख़ द थ तथ अनय क़ म क ख़ द न थ प क ऐस व कय उसक मर ह स प नकल प क मर झ अनय क़ म क सर ध र और म र ग-दर शन स क छ मतलब नह अत: यह प दय और ईस इय क यह मत ह प क स र नब और रस ल उनह क ख़ नद न स आत रह ह और उनह क ख़ नद न म ख़ द क प कत ब उतरत रह ह और प फर ईस इय क आस थ नर स र वह इ ह म और वह (ईशव ण ) क प सलप सल हज़रत ईस अल ह स सल म पर सम प त ह गय और ख़ द क इ ह म पर मर हर लग गय इनह प च र क प बनद आर य स प हब न भ प ए ज त ह अथ मत ज स यह द और ईस ई नबर व त और इ ह म क इस र ईल ख़ नद न तक ह स प मत रखत ह और अनय सम त क़ म क इ ह म प न क गर व स व प चत कर रह ह यह आस थ म नव क़ म क द र भ ग य स आर य स प हब न न भ ध रण रख रख ह अथ मत व भ यह आस थ रखत ह प क ख़ द क वह और इ ह म क प सलप सल आर यवर त क च रद व र स कभ ब हर नह गय हम श इस द श स च र ॠप र चर न ज त ह और हम श 5
व द ह ब र-ब र उतरत ह और हम श व प दक स स क त ह इस इ ह म क प लए प श ष ट क गय ह अतएव य द न क़ म ख़ द क सम त ल क क प रत प लक नह समझत अन यथ क ई क रण म ल म नह ह त प क प जस ह लत म ख़ द रब ब ल आलम न (सम त ल क क प रत प लक) कहल त ह न प क क वल इस र ईप लय क र ब य क वल आयम क र ब त वह एक क़ म प श ष स कय ऐस स थ य स ब ध प द करत ह प जसम पट त र पर पक षप त और तरफ़द र प य ज त ह अत: इन आस थ ओ क ख डन क प लए ख़ द तआल न पप त क़ र आन क इस आयत स र र भ प कय ا ل ح ر ب ال ع ل م ی प क और उसन कई स थ न पर पप त क़ र आन म पट त र पर बत प दय ह प क यह ब त सह नह ह प क प कस प श ष क़ म य प श ष द श म ख़ द क नब आत रहत ह बक क ख़ द न प कस क़ म और प कस द श क भर ल य नह पप त क़ र आन म प भन न-प भन न र क र क उद हरण म बत य गय ह प क प जस र क र प क ख़ द र तय क द श क प न प सय क प लए उनक क थ प त क अनर स र उनक श र र क तप ब मयत (प रश क षण) करत आय ह इस र क र उसन र तय क द श तथ र तय क क़ म क आध य त मक तरप बयत स भ ल भ न व त प कय ह ज स प क वह पप त क़ र आन म एक स थ न पर फ़रम त ह م د ل ر ذ ی ھا ن ل ف ی ن ا م ۃ ال خ ا ن م و )फ़ प तर-25( प क क ई ऐस क़ म नह प जसम क ई नब य रस ल नह भ ज गय अत: यह ब त प बन प कस बहस क क र करन य य ह प क वह सच और स गप र ण ख़ द प जस पर ईम न ल न र तय क वयक त क कर त तवय ह वह रब ब ल आलम न (सम त ल क क प रत प लक) ह और उसक प रत प लन प कस प श ष क़ म तक स प मत नह और न प कस समय 6
प श ष तक और न प कस द श प श ष तक अप पतर वह सम त क़ म क र ब (प रत प लक) ह तथ सम त यर ग क प रत प लक ह और सम त स थ न क वह प रत प लक ह और सम त द श क वह प रत प लक ह और सम त बरकत क वह उद गम ह तथ र तय क भ प तक एव आधय क तमक (र ह न ) शक त उस स ह तथ उस स स स र क सब वस त ए प षण प त ह और र तय क अक तत क वह सह र ह ख़ द क बरकत स र वजप नक ह ज सम त क़ म, सम त द श और सम त यर ग पर छ य ह ई ह यह इसप लए ह आ त प क प कस क़ म क प शक यत करन क अवसर न प मल और यह न कह प क ख़ द न अमर क-अमर क क़ म पर उपक र प कय परन त हम पर न प कय य अमर क क़ म क उस क तरफ़ स प कत ब प मल त प क वह उस स प हद यत प ए परन त हम क न प मल य अमर क यर ग म वह अपन वह, इ ह म तथ चमतक र क स थ र कट ह आ परन त हम र यर ग म गर प त रह अत: उसन स र वजप नक बरकत प दखल कर उन सम त आर प क प न रण कर प दय और अपन ऐस प श ल आचरण र दप श मत प कए प क प कस क़ म क अपन श र र क एव आध य त मक फ़ ज़ स व प चत नह रख और न प कस यर ग क व प चत ठहर य अत: जब प क हम र ख़ द क य आचरण ह त हम र प लए उप चत ह प क हम भ उनह आचरण क अनर सरण कर इसप लए ह म र द शव स भ इय! यह स प क षप त पत र क प जसक न म ह प ग़ म-ए-सर लह (म त -सनद श) आदरप र वक आप सब सज जन क स व म र तर त क ज त ह और ह प द मक सच ई क स थ दर आ क ज त ह प क वह शक त म न ख़ द आप ल ग क प दल म य इ ह म कर और हम र हमददद क र ज़ आप क प दल पर ख ल द त प क आप इस म त रवत उपह र क प कस प श ष उद शय और 7
स व र थ पर आध र त न समझ प र यजन! आप ख़रत (परल क) क म मल त जन स म नय पर र य: गर प त रहत ह और परल क क रह य उनह पर खर लत ह ज मरन स प र व मरत ह परन त दर प नय क न क और बद (भल ई और बर र ई) क र तय क द रदशद बर प द पहच न सकत ह यह ब त प कस पर गर प त नह प क एकत एक ऐस ब त ह प क व प पप त तय ज प कस र क र स द र नह ह सकत और व स कट ज प कस उप य स हल नह ह सकत व एकत स हल ह ज त ह अत: एक बर प द म न स द र ह प क एकत क बरकत स य क व प चत रख प हनद तथ मर सलम न इस द श म द ऐस क़ म ह प क यह एक अस भव प च र ह प क प कस समय ज स प हनद एकत ह कर मर सलम न क इस द श स ब हर प नक ल द ग य मर सलम न एकत ह कर प हन द ओ क द श स प नष क स त कर द ग अप पतर अब त प हनद -मर सलम न क पर पर च ल -द मन क स थ ह रह ह यप द एक पर क ई स कट आए त द सर भ उसम भ ग द र ह ज एग और यप द एक क़ म द सर क़ म क म त अपन वयक त गत अप भम न और बड़पपन स प तरस क त करन च ह ग त वह भ प तर क र स सर रप क षत नह रह ग और यप द उनम स क ई अपन पड़ स क स थ सह नर भ प त करन म असमथ म रह ग त उसक ह प न वह य भ उठ एग ज वयक त तर म द न क़ म म स द सर क़ म क प न श क प चनत म उसक उद हरण उस वयक त क सम न ह ज एक टहन पर ब ठ कर उस क क टत ह आप ल ग अल ह तआल क कक प स प शप क षत भ ह गए अब व र क तय ग कर र म म उन नप त करन श भन य ह और प नद मयत क तय ग कर सह नर भ प त ध रण करन आप क बर प द मत त क यथ य य ह स स र क स कट भ एक र ग स त न क य त ह ज ब ल क ल गमद और स र य क त प क समय क ज त ह 8
इसप लए इस दर ग मम म र ग क प लए आपस सहमप त क उस श तल जल क आवशयकत ह ज इस जलत ह ई आग क श तल कर द और पय स क समय मरन स बच ए ऐस स व दनश ल समय म यह ल खक आपक सर लह (म त ) क प लए बर ल त ह, जबप क द न क़ म क सर लह क बह त आवशयकत ह स स र पर न न र क र क प पप त तय आ रह ह, भ कमप आ रह ह, अक ल पड़ रह ह और पल ग न भ अभ प छ नह छ ड़ और ज क छ ख़ द न मर झ स चन द ह वह भ यह ह प क यप द स स र अपन बर र कमम स नह र क ग और बर र क यम स त ब नह कर ग त स स र पर कठ र स कठ र ब ल ए आए ग एक प पप त त अभ सम प त नह ह ई ह ग प क द सर प पप त त र कट ह ज एग अनतत: मनर षय अतयनत दर ख ह ज ए ग प क यह कय ह न व ल ह तथ बह त स स कट क ब च म आकर प गल क भ प त ह ज ए ग अत: ह म र द शव स भ इय! इसस प र व प क व प दन आए ह प शय र ह ज ओ और च प हए प क प हनद एव मर सलम न क पर पर सर लह कर ल न च प हए और प जस क़ म म क ई ज़य दत ह ज सर लह म ब धक ह उस ज़य दत क वह क़ म छ ड़ द अन यथ पर पर दर शमन क समप ण म गर न ह उस क़ म क गर दन पर ह ग यप द क ई कह प क ऐस कय कर ह सकत ह प क सर लह ह ज ए जबप क पर पर ध प म मक मतभ द सर लह क प लए एक ऐस ब धक ब त ह ज प दन-र प तप दन प दल म फ ट ड लत ज त ह म इसक उत तर म यह कह ग प क व त म ध प म मक मतभ द क वल उस मतभ द क न म ह प जसक द न ओर बर प द और नय य तथ प जनक बर प नय द अनर भव म आई ह ई ब त पर ह, अन यथ मनर षय क इस ब त क प लए त अक ल द गई ह प क वह ऐस पहल ध रण कर ज बर प द और 9
इ स फ़ स द र न ह तथ ज म ज द और पट ब त क प पर त न ह छ ट -छ ट मतभ द सर लह क ब धक नह ह सकत अप पतर, वह मतभ द सर लह क ब धक ह ग प जसम प कस क म नय रस ल तथ म नय इ ह म प कत ब पर अपम न एव झर ठल न क स थ हमल प कय ज ए इसक अप तररत सर लह प र य ल ग क प लए यह एक र सन नत क स थ न ह प क प जतन प शक ष इ ल म म प य ज त ह वह प शक ष व प दक प शक ष क प कस न प कस भ ग म म ज द ह ज स यद यप प नय धर म आर य सम ज क यह प सद नत ह प क व द क ब द ख़ द क इ ह म पर मर हर लग गई ह, परन त ज प हनद धर म म कभ -कभ अवत र प द ह त रह ह प जनक कर ड़ अनर य य इस द श म प ए ज त ह, उनह न उस मर हर क अपन इ ह म क द व स त ड़ प दय ह ज स प क एक मह न अवत र ज इस द श तथ ब ग ल म बड़ प रत ष एव श ष त क स थ म न ज त ह प जन क न म श कक षण ह वह अपन म ल हम 1 ह न क द व करत ह तथ उनक अनर य य उनह न क वल म ल हम अप पतर परम श वर म नत ह परन त इस म सनद ह नह प क श कक षण अपन समय क नब और अवत र थ और ख़ द उन स व र त ल प करत थ इस र क र इस अन त म यर ग म प हनद ज प त म स ब ब न नक स प हब ह प जनक मह नत क ख य त इस समप ण म द श म स र वजप नक ह और इस द श म प जनक अनर सरण करन व ल वह क़ म ह ज प सकख कहल त ह ज ब स ल ख स कम नह ह ब ब स प हब अपन जनम स प खय और ग रन थ म पट त र पर इ ह म क द व करत ह यह तक प क एक स थ न पर वह अपन जनम स ख म प लखत ह प क मर झ 1 म ल हम - प जस पर इ ह म प कय गय ह वह वयक त प जसक ह दय म ग़ ब (पर क ष) स क ई ब त पड़ (अनर दक) 10
ख़ द क ओर स इ ह म ह आ ह प क इ ल म धर म सच ह इस क रण उनह न हज भ प कय और समप ण म इ ल म आस थ ओ क प बनद क और प न स द ह यह ब त स द ध ह प क उनक द र चमतक र और प नश न भ र कट ह ए ह और इस ब त म क छ सनद ह नह प कय ज सकत प क ब ब न नक एक न क और चर न ह ए इनस न थ तथ उन ल ग म स थ प जनक मह र त प ख़ द अपन र म क शरबत प पल त ह वह प हन द ओ म क वल इस ब त क गव ह द न क प लए प द ह ए थ प क इ ल म ख़ द क ओर स ह ज वयक त उन क व तबर र क 2 द ख ज ड र ब ब न नक म म ज द ह प जन म बड़ ज़ र क स थ ब ब न नक स प हब न कप लम 'ल इल ह इल ल ह मर हममदर र रस लर ल ह' क गव ह द ह प फर व तबर र क द ख ज गर र हरसह य प ज़ल फ़ र ज़पर र क स थ न पर म ज द ह, प जनम एक पप त क़ र आन भ ह प कस क इस ब त म सनद ह ह सकत ह प क ब ब न नक स प हब न अपन पप त ह दय, पप त भ व तथ अपन पप त तप य स इस रह य क ज त कर प लय थ ज ज़ प हर प प डत पर छ प रह उनह न इ ह म क द व करक और ख़ द क ओर स प नश न एव चमतक र र दप श मत करक उस आस थ क भल भ प त ख डन और रद कर प दय ज कह ज त ह प क व द क ब द क ई इ ह म नह और न प नश न र कट ह त ह प न स द ह ब ब न नक स प हब क अक तत प हन द ओ क प लए ख़ द क ओर स एक रहमत (दय ) थ और य समझ प क वह प हनद धर म क अन त म अवत र थ, प जस न इस नफ़रत क द र करन च ह थ ज इ ल म स प हन द ओ क ह दय म थ, परन त इस द श क यह भ द र भ ग य ह प क प हनद धर म न ब ब न नक स प हब 2 तबर र क - ध प म मक मह तम ओ और अवत र क व वस त ए ज बरकत क त र पर रख ज ए, तबर क त कहल त ह (अनर दक) 11
क प शक ष स क छ ल भ र प त नह प कय अप पतर प प डत न उनह कट प दय प क वह जगह-जगह इ ल म क र श स कय करत ह वह प हनद धर म और इ ल म म सर लह कर न आए थ परन त ख द प क उसक प शक ष पर प कस न धय न नह प दय यप द उनक अक तत तथ उनक पप त प शक ष ओ स क छ ल भ उठ य ज त त आज प हनद और मर सलम न सब एक ह त ह य अफ़स स, हम यह स चकर र न आत ह प क ऐस सद च र मनर षय स स र म आय और गर ज़र भ गय, परन त न द न ल ग न उनक न र स क छ र क श र प त नह प कय बहरह ल वह इस ब त क स द ध कर गए प क ख़ द क वह और ख़ द इ ह म कभ सम प त नह ह त और ख़ द क प नश न उसक चर न ह ए पर ष क द र हम श र कट ह त रहत ह, तथ इस ब त क गव ह द गए प क इ ल म स शत र त र क श स शत र त ह इस र क र म भ इस ब त म अनर भव रखत ह प क ख़ द क वह और उसक इ ह म इस यर ग स कद प प सम प त नह प कय गय अप पतर प जस र क र ख़ द पहल ब लत थ अब भ ब लत ह तथ प जस र क र पहल सर नत थ अब भ सर नत ह यह नह प क अब उसक व अन प द प श षत ए प नल प बत ह गई ह म स भवत: त स वर ष स ख़ द क व र त ल प एव स व द स सम म न त ह और म र ह थ पर उसन अपन स कड़ प नश न प दख ए ह ज हज़ र गव ह क द खन म आ चर क ह तथ प स तक और अख़ब र म र क प शत ह चर क ह और ऐस क ई क़ म (क़ म) नह ज प कस न प कस प नश न क गव ह न ह अब इतन प नरनतर गव प हय क ब वज द आर य सम ज क यह प शक ष ज अक रण व द स समबद क ज त ह कय कर क र करन य य ह प क व कहत ह प क ख़ द क कल म (व र त ल प) और इ ह म क समप ण म 12
प सलप सल व द पर सम प त ह चर क ह ततपश त म त क़ स स पर आध र ह और अपन इस आस थ क ह थ म ल कर व ल ग कहत ह प क व द क अप तररत स स र म ख़ द क कल म क न म पर प जतन प कत ब म ज द ह व सब (नऊज़ प बल ह) मनर षय क बन ए ह ए झ ठ ह, ह ल प क व प कत ब अपन सच ई क व द स बह त अप धक सब त र तर त करत ह और ख़ द क सह यत एव मदद क ह थ उनक स थ ह और ख़ द क प लक षण प नश न उन क सच ई पर गव ह द त ह प फर कय क रण प क व द त ख़ द क कल म (व ण ), परन त व प कत ब ख़ द क कल म नह? और च प क ख़ द क अक तत स क म स स क म तथ गर प त स अप धक गर प त ह इसप लए बर प द भ इस ब त क च हत ह प क वह अपन अक तत क स द ध करन क प लए क वल एक प कत ब पर बस न कर अप पतर प प भन न द श म स नब चर न कर उनक अपन कल म और इ ह म उनह र द न कर त प क कमज़ र इनस न ज बह त श घ र सनद ह म ग र त ह सकत ह क र करन क द लत स व प चत न रह इस ब त क बर प द क र करन क प लए कद प प त य र नह ह प क वह ख़ द ज समप ण म स स र क ख़ द ह, ज अपन स र य स प रब और पश च म क र क शम न करत ह और अपन ब र श (वर ष) स र तय क द श क र तय क आवशयकत क समय त प त करत ह वह नऊज़ प बल ह (हम ख़ द स शरण च हत ह ) आधय क तमक प रश क षण (र ह न तप ब मयत) म ऐस कक पण और क ज स ह प क हम श क प लए एक ह द श तथ एक ह क़ म और एक ह भ ष उस पसनद आ गई ह और म समझ नह सकत प क यह प कस र क र क तर कश त तथ प कस र क र क फ़लसफ़ ह प क परम श वर र तय क वयक त क दर आ और प र र थन क उसक भ ष म समझ त सकत ह और नफ़रत नह करत प कन त इस ब त स अतयनत नफ़रत 13
करत ह प क व प दक स स क त क अप तररत प कस अनय भ ष म ह दय पर इ ह म कर यह द श मप नकत य व द-प द य उस गर प त पह ल क भ प त ह प जस अब तक क ई मनर षय हल नह कर सक म व द क इस ब त स पप त समझत ह प क उसन कभ अपन प कस प ष पर ऐस प शक ष र क प शत क ह प क ज न क वल बर प द क प र द ह अप पतर परम श वर क पप त अक तत पर क ज स और पक षप त क ध ब लग त ह बक क व स तव कत यह ह प क जब प कस इ ह म प कत ब पर एक लमब अ प ध गर ज़र ज त ह त उसक अनर य य क छ त अपन म र खत क क रण तथ क छ अपन थ म क क रण भ ल स य ज न ब झ कर उस प कत ब पर अपन ओर स ह प शय (ट क -प टप पण य ) चढ द त ह च प क ह प शय चढ न व ल प भन न-प भन न प च रध र क ल ग ह त ह इसप लए एक धर म स स कड़ धर म प द ह ज त ह और यह प च त र ब त ह प क प जस र क र आर य ल ग यह आस थ रखत ह प क हम श आर य ख नद न तथ आर य वर त तक ह ख़ द क इ ह म क प सलप सल स प मत रह ह और हम श व प दक स स क प त ह ख़ द क इ ह म क प लए प श ष रह ह और वह परम श वर क भ ष ह यह प च र यह प दय क अपन ख नद न तथ अपन प कत ब क ब र म ह उनक नज़द क भ ख़ द क असल भ ष इब र न ह और ख़ द क इ ह म क प सलप सल हम श बन इस र ईल तथ उनह क द श तक स प मत रह ह, और ज वयक त उनक ख़ नद न और उन क भ ष स अलग ह न क क थ प त म नब ह न क द व कर उस व नऊज़ प बल ह झ ठ समझत ह अत: कय यह भ वस मय आश य मजनक नह ह प क इन द न क़ म न अपन -अपन बय न म एक ह व चल र पर प र म र ह इस र क र स स र म अनय भ कई फ़ र क़ (समर द य) ह ज इस प च र क प बनद 14
ह ज स प रस, ज अपन धर म क बर प नय द व द स कई अरब वर ष पहल बत त ह इसस प प दत ह त ह प क यह प च र (प क हम श क प लए अपन द श, अपन ख़ नद न तथ अपन प कत ब क भ ष क ह ख़ द क वह और इ ह म स प श ष ट प कय गय ह ) म त द र तथ ज नक र क कम स प द ह आ ह च प क पहल यर ग स स र पर ऐस गर ज़र ह प क एक क़ म द सर क़ म क पररक थ प तय स तथ एक द श अनय द श क अक तत स प र णतय ब ख़बर थ अत: ऐस ग़लत स र तय क क़ म क ज ख़ द क ओर स क ई प कत ब प मल य क ई ख़ द क रस ल और नब उस क़ म म आय त उस क़ म न यह खय ल कर प लय त उस क़ म न यह स च प लय प क ज क छ ख़ द क तरफ़ स म र ग दर शन ह न च प हए थ, वह यह ह और ख़ द क प कत ब क वल उनह क ख़ नद न तथ उनह क द श क द गई ह और श ष सम त स स र उस स व प चत पड़ ह इस प च र न स स र क बह त ह प न पह च ई और व त म आपस व र और व मन य क ब ज ज क़ म म बढ त गय यह प च र थ एक समय तक त एक क़ म द सर क़ म स पदद म रह तथ एक द श द सर द श स गर प त एव छ प रह यह तक प क आर यवर त क प द न क यह प च र थ प क प हम लय पर वत स आग क ई आब द नह प फर जब ख़ द न ब च स पर द उठ प लय और प थ क आब द क ब र म ल ग क ज नक र य म क छ व द ध ह गई त वह एक ऐस यर ग थ प क व समप ण म प श षत ए ज इ ह म प कत ब तथ अपन ॠप रय और रस ल क ब र म ल ग न अपन ह मन स बन कर अपन आस थ ओ म सक ममप लत कर ल थ व उनक ह दय म बड़ द ढ त स पत थर पर खर द ह छ च त र क भ प त ह गई और र तय क क़ म यह प च र करत थ प क ख़ द क मर खय क नद र हम श उनह क द श म रह ह च प क उन प दन म 15
अप धक श क़ म पर असभय भ व क र भर त थ और एक र च न र म क प र ध क तलव र क स थ उत तर प दय ज त थ इसप लए प कस म स हस थ प क र तय क क़ म क अप भम न क आव ग क श तल करक उनक मधय सर लह कर त ग तम ब द ध न इस सर लह क इर द प कय थ और वह इस ब त क म नन व ल न थ प क ज क छ ह व द ह आग क छ नह और न वह क़ म और द श तथ ख़ नद न क प श ष टत क इक़र र करन व ल थ अथ मत यह धर म उसक नह थ प क म न व द पर ह सब क छ प नभ मर ह तथ यह भ ष, यह द श और यह ब र ह मण परम श वर क इ ह म क प लए सद व क प लए उसक अद लत म रज स टर ड ह चर क ह इसप लए उसन इस मत भ द स बह त दर :ख उठ य तथ उसक न म एक द हर यत और न क तक मत व ल रख गय ज स प क अजकल य र प और अमर क क सम त अन रक ज हज़रत ईस अल ह स सल म क ख़ द ई क क र नह करत तथ उनक ह दय इस ब त क नह म नत प क ख़ द क भ स ल द सकत ह व सम त ल ग प दर स प हब ल ग क प च र म न क तक ह अत: इस र क र क ब द ध भ न क तक ठहर य गय और ज स प क द ष ट प र प धय क प नयम ह, जन स ध रण क नफ़रत प दल न क बह त स ल छन उस पर लग ए गए अनतत: पर ण म यह ह आ प क ब द ध आर यवर त स ज उसक जनम स थ न और म त भ प म थ प नक ल गय और अब तक प हनद ल ग ब द धर म और उसक सफलत क बड़ नफ़रत तथ प तर क र क द ष ट स द खत ह परन त हज़रत ईस अल ह स सल म क कथ न नर स र प क नब अपम ल ब त नह परन अपन द श म ग तम ब द ध न द सर द श क ओर र स (प हजरत) करक बड़ सफलत र प त क ज स प क वर णन प कय ज त ह प क स स र क त सर भ ग ब द धर म स 16
भर ह और अनर य प यय क अप धकत क द ष ट स उसक मर खय क नद र च न और ज प न ह यद यप प वह दप क षण र स और अमर क तक फ ल गय ह अब प फर हम पर न: म ल उद शय क ओर ल टत ह ए प लखत ह प क प जन यर ग म एक धर म द सर धर म स अपररप चत तथ अनभ ज ञ थ, इस अनभ ज ञत क अवस थ म यह एक अप न र य ब त थ प क र तय क क़ म अपन धर म तथ अपन प कत ब पर ह प नभ मर रहत परन त इस प नभ मरत क अनत म पर ण म यह ह आ प क जब एक द श द सर द श क अक तत स अवगत ह गय और प प भन न द श क ल ग एक द सर क धर म क ज नन व ल ह गए त उन क स मन यह स कट आय प क एक द श क धर म द सर द श क धर म क सतय पन कर सक कय प क र तय क धर म क प लए ज श यर न त र पर अप तशय क त करक प श षत ए और श ष त ए प नध मर त ह चर क थ उनक द र करन क छ सरल क र य न थ इसप लए र तय क धर म नर य य न द सर धर म क झर ठल न पर कमर ब ध ल थ प ज़नद - आव त (ज़रतर शत ) क धर म न 'हम र ज स द सर क ई नह ' क झ ड खड़ कर प दय और रस ल ह न क प सलप सल क अपन ख नद न तक ह स प मत रख तथ अपन धर म क इतन लमब इप तह स बत य प क व द क इप तह स बत न व ल उनक स मन लक ज जत ह उधर इब र प नय क धर म न त स म ह प र कर द प क हम श क प लए ख़ द क मर खय क नद र स र य द श क ह ठहर प दय गय और हम श उनह क ख नद न क चर न ह ए ल ग इस य य ठहर ए गए प क व द श क सर ध र क प लए भ ज ज ए परन त आद श क त र पर वह सर ध र बन इस र ईल तक ह स प मत रह और उनह क ख नद न पर इ ह म और ख़ द क वह क मर हर लग गय और ज द सर उठ वह झ ठ कहल ए इस र क र आर यवर त म भ प बलक ल यह प च र फ ल गए ज 17
इस र ईप लय म फ ल ह ए थ तथ उनक आस थ ओ क द ष ट स परम श वर क वल आर यवर त क ह र ज ह और र ज भ ऐस प जस द सर द श क ख़बर ह नह और प बन प कस तर क क यह म न ज त ह प क जब स परम श वर ह उस आर यवर त क ह जलव यर पसनद आ गय ह वह कद प प नह च हत प क द सर द श म भ कभ द र कर और उन ब च र क कभ ख़बर भ ल प जनक वह प द करक भ ल गय द त! ख़ द क प लए यह स चकर द ख प क कय य आस थ ए ऐस ह प जन क म नव य भ व क र कर सकत ह य क ई अनतआ मतम उनक अपन अनदर स थ न द सकत ह म नह समझ सकत प क यह प कस र क र क बर प द मत त ह प क एक ओर ख़ द क समप ण म स स र क ख़ द म नन और प फर उस मर ह स यह भ कहन प क वह समप ण म स स र क प रत प लन करन स प थ क ह और क वल एक क़ म प श ष तथ द श प श ष पर उस क दय -द ष ट ह बर प द म न! य इनस फ कर प क कय ख़ द क भ प तक र कक प त क प नयम म इसक क ई गव ह प मलत ह प फर उसक आधय क तमक (र ह न ) प नयम कय ऐस पक षप त पर आध र त ह यप द बर प द स क म प लय ज ए त हर क म क भल ई य बर र ई उसक पर ण म स भ ज त ह सकत ह अत: मर झ इस ब त क वर णन करन क आवशयकत नह प क ख़ द क उन मह न नप बय क अन दर तथ उनक ग प लय द न, प जन क ग़ ल म एव आज प लन क पररप ध म हर वर ग क कर ड़ ल ग द प ख़ल ह इसक पर ण म क स ह और अनतत: उस क फल कय ह कय प क ऐस क ई क़ म नह ज ऐस पर ण म क क छ न क छ न द ख चर क ह ह प र यजन! पर र न अनर भव तथ ब र-ब र क पर क ष न इस ब त क स द ध कर प दय ह प क प भन न-प भन न क़ म क नप बय तथ रस ल क 18
अपम न क स थ य द करन और उन क ग प लय द न एक ऐस ज़हर ह ज न क वल अनतत: शर र क नट करत ह अप पतर र ह (आतम ) क भ नट करक धर म एव स स र द न क तब ह करत ह वह द श आर म स ज वन वयत त नह कर सकत प जसक प न स एक द सर क ध प म मक पथ -र दर शक क द ष प नक लन तथ म नह प न म वय त ह तथ उन क़ म म सच एकत कद प प नह ह सकत, प जन म स एक क़ म य द न क़ म एक-द सर क नब य ॠप र तथ अवत र क बर र ई अथ ग प लय क स थ य द करत रहत ह अपन नब य प शव क अन दर सर न कर प कस ज श नह आत प श ष त र पर मर सलम न एक ऐस क़ म ह प क वह यद यप प अपन नब क ख़ द य ख़ द क ब ट त नह बन त, परन त आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क उन समप ण म ख़ द क चर न ह ए मनर षय स श ष तम समझत ह प क ज म क प ट स प द ह ए अत: एक सच मर सलम न स सर लह करन प कस क थ प त म उस क थ प त क अप तररत स भव नह प क उनक पप त नब क ब र म जब व र त ल प ह त आदर और पप त श द क अप तररत य द न प कय ज ए और हम ल ग द सर क़ म क नप बय क ब र म अपश द कद प प नह प नक लत अप पतर, हम यह आस थ रखत ह प क प जसन स स र म प प भन न क़ म क प लए नब आए ह तथ कर ड़ ल ग न उनक म न प लय ह तथ स स र क प कस एक भ ग म उनक र म एव प रत ष प द ह गय ह और उस र म और आस थ पर एक यर ग ब त गय ह त बस उनक सच ई पर यह एक तर क पर य प त ह, कय प क यप द व ख़ द क ओर स न ह त त यह म नयत कर ड़ ल ग क ह दय म न फ लत ख़ द अपन म नय पर ष क समम न द सर क कद प प नह द त और यप द क ई झ ठ उनक क सद पर ब ठन च ह त श घ र तब ह ह त तथ म र ज त ह 19
इस आध र पर हम व द क भ ख़ द क ओर स म नत ह तथ उसक ॠप रय क मह न और पप त समझत ह यद यप प हम द खत ह प क व द क प शक ष प र ण र प स प कस समर द य क ख़ द क म नन व ल (उप सक) नह बन सक और न बन सकत थ तथ ज ल ग इस द श म म प त मप जक, अक नप जक, स र यप जक, ग ग क पर ज र, हज़ र द वत ओ क पर ज र य ज न मत य श त मतव ल प ए ज त ह व सम त ल ग अपन धमम क व द क ह ओर समबद करत ह और व द एक ऐस स प क षप त प कत ब ह प क य सम त समर द य उस म स अपन -अपन मतलब प नक लत ह तथ प प ख़ द क प शक ष नर स र हम र द ढ आस थ ह प क व द मनर षय क बन य ह आ झ ठ नह ह मनर षय क बन ए ह ए झ ठ म यह शक त नह ह त प क कर ड़ ल ग क अपन ओर आक ष ट कर ल और प फर एक स थ य प सलप सल थ प पत कर द यद यप प हमन व द म पत थर क उप सन क चर च त कह नह पढ, प कन त प न स द ह अक न, व यर, जल, चनद र और स र य इत य द क उप सन स व द भर ह आ ह तथ प कस श र प त म इन वस त ओ क उप सन स मन नह प कय गय अब इस क फ सल क न कर प क प हन द ओ क अनय सम त समर द य झ ठ ह और क वल नय आयम क समर द य सच ज ल ग व द क सनदभ म स इन वस त ओ क उप सन करत ह उनक ह थ म यह ठ स सब त ह प क इन वस त ओ क उप सन क व द म पट त र पर वर णन ह और प नर ध कह भ नह तथ यह कहन प क य सब परम श वर क न म ह, अभ यह एक द व ह ज अभ सफ ई स तय नह ह आ और यप द तय ह ज त त क छ क रण ज त न ह त प क बड़ -बड़ बन रस और द सर शहर क आयम क आस थ ओ क क र न करत त स-प त स वर ष क र य स क ब वज द बह त ह थ ड़ प हन द ओ न आर य धर म ध रण प कय ह और सन तन धर म 20
क तथ प हन द ओ क अनय समर द य क तर लन म आर य धर म व ल इतन कम ह प क ज स क छ भ नह और न उनक अनय प हनद समर द य पर क ई प श ल र भ व ह इस र क र प नय ग क प शक ष ज व द स समबद क ज त ह, यह भ वह ब त ह ज म नव य स व भ म न एव न प तकत उस क र नह करत परन त ज स प क अभ म न वर णन प कय ह हम क र नह कर सकत प क व त म यह व द ह क प शक ष ह अप पतर हम र न क न यत बड़ द ढ त स हम इस ब त क ओर ल ज त ह प क ऐस प शक ष ए प कस नफ़स न (क मभ वन ) क उद शय स ब द म व द क ओर समबद क गई ह, और च प क व द पर हज़ र वर ष गर ज़र गए ह इसप लए स भव ह प क प भन न-प भन न यर ग म व द क क छ भ षयक र न कई र क र क कम ब श क ह ग अत: हम र प लए व द क सच ई क यह एक सब त पर य प त ह प क आर यवर त क कई कर ड़ ल ग हज़ र रम स उस ख़ द क कल म ज नत ह तथ स भव नह प क यह समम न प कस ऐस व ण क प दय ज ए ज प कस झ ठ क व ण ह प फर जब प क हम इन सम त कप ठन इय क ब वज द ख़ द स डर कर व द क ख़ द क व ण समझत ह और ज क छ उसक प शक ष म गलप तय ह व व द क भ षयक र क गलप तय समझत ह त प फर पप त क़ र आन ज आर भ स अनत तक त ह द (एक श वरव द) स भरप र ह उसम प कस स थ न पर स र य और चनद रम इत य द क उप सन क प शक ष नह द अप पतर पट श द म कह ह - ج ا ل ال ی خ ق م و 21 س ل ت س ج د و ا ل لش م ل ق ہ ن ر د و واس ل ل ل )ह म म अ सजद: - 38( अथ मत न स र य क उप सन कर और न चनद रम क और न प कस अनय स ष ट क उसक उप सन कर प जसन तर मह प द प कय इसक
अप तररत पप त क़ र आन ख़ द क पर र तन प नश न और त ज़ प नश न क गव ह अपन स थ रखत ह और ख़ द क अक तत प दख न क प लए एक आइन ह उस पर कय उज जडत प र वक ज स र ह र प कए ज ए और वह म मल हम स कय नह प कय ज त ज हम आर य ल ग स करत ह और द श म शत र त एव दर शमन क ब ज ब य ज त ह कय आश क ज त ह प क इसक पर ण म अचछ ह ग? कय यह अचछ म मल ह प क एक वयक त ज फ ल द त ह उस पर पत थर फ क ज ए और ज द ध र तर त करत ह उस पर प श ब प गर य ज ए? यप द इस र क र क प र ण सर लह क प लए प हनद और आर य सज जन त य र ह प क व हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म क ख़ द क सच नब म न ल और भप षय म अन दर करन एव झर ठल न छ ड़ द, त म सर वप रथम इस इक़र रन म: पर ह त क षर करन क त य र ह प क हम अहमप दय जम अत क ल ग हम श व द क सतय पन करन व ल ह ग तथ व द और उसक ॠप रय क समम न तथ र म स न म ल ग और यप द ऐस नह कर ग त एक बड़ र प श जर म मन क ज त न ल ख र पए स कम नह ह ग प हनद सज जन क स व म अद कर ग और यप द प हनद ल ग हम र स थ ह प द मक त र पर सफ ई करन च हत ह त व भ ऐस ह इक़र र प लख कर उस पर ह त क षर कर द और उस क इब रत भ यह ह ग प क - हम हज़रत मर हममद रस लर ल ह सल ल ह अल प ह व सल म क र स लत और नबर व त पर ईम न ल त ह और आपक सच नब और रस ल समझत ह और भप षय म आप क आदर एव समम नप र वक य द कर ग ज स प क एक म नन व ल क यथ प चत ह ग और यप द हम ऐस न कर त जर म मन क एक बड़ र प श ज त न ल ख र पए स कम नह ह ग 22
अहमद जम अत क र मर ख क स व म र तर त कर ग य द रह प क हम र अहमप दय जम अत अब च र ल ख स क छ कम नह ह और ऐस बड़ क र य क प लए त न ल ख र पय चनद क ई बड़ ब त नह ह और ज ल ग हम र जम अत स अभ ब हर ह व त म व सब अक थ र भ व तथ पर श न प च र रखत ह व ल ग प कस ऐस ल डर क अध न नह ह ज उनक नज़द क अनर करण य ह इसप लए म उनक ब र म क छ नह कह सकत अभ त व ल ग मर झ भ क प फ़र और दज ज ल कहत ह परन त म आश रखत ह प क जब प हनद सज जन म र स थ ऐस इक़र र कर ल ग त य ल ग भ हरप गज़ ऐस अनर प चत हरकत नह कर ग प क ऐस सभय क़ म क प कत ब तथ ॠप रय क बर र श द स य द करक आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क ग प लय प दल ए ऐस ग प लय त व त म उनह ल ग क ओर समबद क ज ए ग ज इस हरकत क करन व ल ह ग और च प क ऐस हरकत शर म और न प तकत क प पर त ह इसप लए म आश नह रखत प क इस इक़र र क ब द व ल ग अपन ज भ ख ल परन त यह आवशयक ह ग प क इक़र र क सर द ढ करन क प लए उस पर द न पक ष क दस-दस हज़ र ल ग क ह त क षर ह पय र! सर लह ज स क ई भ वस त नह आओ हम इस इक़र र क द र एक ह ज ए और एक क़ म बन ज ए आप द खत ह प क आपस झर ठल न स प कतन फ ट पड़ गय ह और द श क प कतन ह प न पह च ह आओ अब यह भ आज़म ल प क आपस सतय पन क प कतन बरकत ह सर लह क उत तम उप य यह ह, अन यथ प कस अनय पहल स सर लह करन ऐस ह ह ज स प क एक फ ड़ क ज स फ और चमकत ह आ प दख ई द त ह उस क थ प त म छ ड़ द और उसक ज़ हर चमक पर र सन न ह ज ए ह ल प क उसक अनदर सड़ एव दर ग मनधय क त प प म ज द ह 23
मर झ यह इन ब त क चर च करन क क छ आवशयकत नह प क वह कपट और फ़स द ज प हनद और मर सलम न म आजकल बढ त ज त ह इसक क रण ध प म मक मतभ द तक स प मत नह ह अप पतर इसक अनय क रण भ ह ज स स र क इचछ ओ एव सम य ओ स स ब प धत ह ज स प हन द ओ क र र भ स यह इचछ ह प क सरक र और द श क म मल म उनक ह तक ष प ह य कम स कम यह प क सरक र म मल म उनस र य ल ज ए और सरक र उनक र तय क प शक यत क धय न स सर न और सरक र क बड़ -बड़ पद अ ग र ज़ क भ प त उनह भ प मल कर मर सलम न स यह ग़लत ह ई प क प हन द ओ क हम स खय म कम ह और यह स च प क इन र य स म भ ग द र न ह ए और स च प क इन सम त र य स क यप द क छ ल भ ह त वह प हन द ओ क प लए ह न प क मर सलम न क प लए इसप लए न क वल भ ग द र स प थ क रह अप पतर प र ध करक प हन द ओ क र य स म र क वट ह ए प जसस व र म व द ध ह ई म क र करत ह प क इन क रण स भ म ल शत र त पर ह प शए चढ गए ह परन त म क दप प क र नह कर ग प क म ल क रण यह ह मर झ उन ल ग क र य स सहमप त नह ह, ज कहत ह प क प हनद और मर सलम न क पर पर शत र त तथ आपस क फ ट क क रण ध प म मक झगड़ नह ह म ल झगड़ र जन प तक ह यह ब त र तय क वयक त सरलत प र वक समझ सकत ह प क मर सलम न इस ब त स कय डरत ह प क अपन व ध अप धक र क म ग म प हन द ओ क स थ सक ममप लत ह ज ए तथ कय आज तक उनक क ग र स म सक ममप लत ह न स इनक र करत रह ह और कय अनतत: प हन द ओ क र य क उप चत महस स करक उनक क़दम पर क़दम रख, परन त अलग ह कर उनक मर क़ बल पर एक मर क लम अ जर मन थ प पत कर द प कन त उनक 24
भ ग द र क क र न प कय सज जन! इस क क रण व त म धर म ह ह इसक अप तररत क छ नह यप द आज वह प हनद कप लम तक यब ल इल ह इल ल ह मर हममदर र रस लर ल ह पढ कर मर सलम न स गल प मल ल य मर सलम न ह प हनद बन कर अक न-व यर इत य द क उप सन व द क आद श नर स र र र भ कर द और इ ल म क अलप द कह द त प जन झगड़ क न म अब र जन प तक रखत ह वह एक क षण म ऐस सम प त ह ज ए प क ज स कभ थ ह नह अत: इस स पट ह प क सम त व र और द र क जड़ व त म ध प म मक मतभ द ह यह ध प म मक मतभ द हम श स जब चरम स म तक पह चत रह ह त ख़ न क नप दय बह त रह ह ह मर सलम न! जब प क प हनद सज जन तर मह ध प म मक मतभ द क क रण एक ग़ र क़ म समझत ह और तर म भ इस क रण स उनक एक ग़ र क़ म समझत ह इसप लए जब तक इस क रण क प न रण नह ह ग, तर म म और उन म कय कर एक सच सफ ई प द ह सकत ह ह स भव ह प क मकक र क त र पर आपस म क छ प दन क प लए म लज ल भ ह ज ए, परन त वह ह प द मक श द धत प जस व त म सफ़ ई कहन च प हए क वल उस क थ प त म प द ह ग जबप क आप ल ग व द और व द क ॠप रय क सच ह दय स ख़ द क ओर स क र कर ल ग और ऐस ह प हनद ल ग भ अपन स क र णत क द र करक हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म क नबर व त क सतय पन कर ल ग य द रख और भल भ प त मरण रख प क तर म म और प हनद सज जन म सच सर लह कर न व ल क वल यह एक उप य और यह ऐस प न ह ज प दल क गन दग य क ध द ग और यप द व प दन आ गए ह प क य द न प बछड़ ह ई क़ म आपस म प मल ज ए 25
त ख़ द उनक प दल क भ इस ब त क प लए ख ल द ग, प जसक प लए हम र प दल क ख ल प दय ह परन त इसक स थ आवशयक ह ग प क प हनद ल ग क स थ सच सह नर भ प त क स थ वय ह र कर अचछ सदवय ह र और नमद अपन आदत बन ल और य क ऐस क यम स अलग रख प जन स उनह दर :ख पह च परन त व क र य हम र धर म म न त अप न र यत ओ म स ह और न ध प म मक कर त तवय म स अत: यप द प हनद ल ग अपन ह प द मक सच ई स हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म क सच नब म न ल और उन पर ईम न ल ए त यह फ ट ज ग य क क रण ह उसक भ मधय स हट प दय ज ए प जस वस त क हम हल ल (व ध) ज नत ह हम पर अप न र य नह प क अवशय उसक इ त म ल भ कर बह त स ऐस वस त ए ह प क हम हल ल त समझत ह परन त कभ हम न इ त म ल नह क उन स अचछ वय ह र तथ उपक र करन हम र धर म क वस यत म स एक वस यत ह ख़ द क एक तथ भ ग द र रप हत ज नन इसप लए एक आवशयक एव ल भर द क र य क प लए अन वशयक क छ ड़न ख़ द क शर अत क प र द नह हल ल ज नन और ब त ह तथ इ त म ल करन और ब त धर म यह ह प क ख़ द क प ज मत क ह ई च ज़ स बचन तथ उसक र सन नत क म गम क ओर द ड़न और उसक सम त स ष ट स न क और भल ई करन, और सह नर भ प त प र ण वय ह र करन तथ स स र क सम त पप त नप बय और रस ल क अपन -अपन समय म ख़ द क ओर स नब और सर ध रक म नन तथ उनम फ ट न ड लन और र तय क मनर षय स स व -भ व क स थ वय ह र करन हम र धर म क प नच ड़ यह ह परन त ज ल ग अक रण ख़ द स न र भ क ह कर हम र मह न नब हज़रत मर हममद म स तफ़ सल ल ह अल प ह व सल म क बर र श द स 26
य द करत और आप सल ल ह अल प ह व सल म पर अपप त ल छन लग त और ग प लय द न स नह र कत ह, उनस हम क स सर लह कर म सच सच कहत ह प क हम ख र ज़म न (कल र व ल ज़म न) क स प और ज गल क भ प ड़य स सर लह कर सकत ह, परन त उन ल ग स हम सर लह नह कर सकत ज हम र पय र नब पर ज हम अपन ज न (र ण) और म त -प पत स भ पय र ह, गनद र ह र करत ह ख़ द हम इ ल म पर म त य द हम ऐस क म करन नह च हत प जसम ईम न ज त रह म इस समय प कस प श ष क़ म क अक रण भतस मन करन नह च हत और न प कस क ह दय दर ख न च हत ह अप पतर अतयनत ख द क स थ आह भरकर मर झ यह कहन पड़ ह प क इ ल म वह पप त सर लह कर न व ल धर म थ, प जस न प कस क़ म क प शव पर र ह र नह प कय तथ क़ र आन वह समम न य य प कत ब ह प जसन क़ म म सर लह क न व रख और र तय क क़ म क नब क म न प लय समप ण म स स र म यह गर व प श ष त र पर पप त क़ र आन क र प त ह प जसन स स र क ब र म हम यह प शक ष द प क - ن ل م س ل م و ن ح ون ی ا ح د م ن ھ ل ن ف ر ق ب (आल इमर न - 85) अथ मत ह मर सलम न तर म यह कह प क हम स स र क सम त नप बय पर ईम न ल त ह और उनम यह अनतर नह करत प क क छ क क र कर और क छ क अ क र कर द यप द ऐस सर लह कर न व ल क ई अनय इ ह म प कत ब ह त उसक न म बत ओ पप त क़ र आन न ख़ द क वय पक दय क प कस ख नद न क स थ प श ष ट नह प कय इस र ईल ख नद न क प जतन नब थ, कय य क़ ब अल ह स सल म और कय इ ह क़ अल ह स सल म और कय म स 27
अल ह स सल म कय द ऊद अल ह स सल म और कय ईस अल ह स सल म सबक नबर व त क क र कर प लय और हर एक क़ म क नब च ह प हनदर त न म ह ए ह और च ह फ़ रस म प कस क मकक र और मह झ ठ नह कह बक क पट त र पर कह प दय प क हर एक क़ म और ब त म नब आए ह, और सम त क़ म क प लए सर लह क न व ड ल परन त ख द प क इस सर लह कर न व ल नब क र तय क क़ म ग ल द त ह तथ प तर क र क द ष ट स द खत ह ह म र प र य द शव प सय! म न आपक स व म यह वर णन इसप लए नह प कय प क म आपक दर :ख द य आपक प दल त ड, अप पतर म अतयनत न क न यत क स थ यह कहन च हत ह प क प जन क़ म न यह आदत अपन रख ह और अपन धर म म यह अव ध ढ ग अपन रख ह प क अनय क़ म क नप बय क अपश द एव ग प लय स य द कर व न क वल अनर प चत ह तक ष प स प जसक स थ उनक प स क ई सब त नह ख़ द क गर न हग र ह अप पतर व उस गर न ह क भ ह प क म नव ज प त म फ ट और शत र त क ब ज ब त ह आप द ष प दल थ म कर मर झ इस ब त क उत तर द प क यप द क ई वयक त प कस क प पत क ग ल द य उसक म पर क ई ल छन लग द त कय वह अपन प पत क समम न पर य र ह र नह करत और यप द वह वयक त प जस ऐस ग ल द गई ह उत तर म उस र क र ग ल सर न द त कय यह कहन अनर प चत ह ग प क स मन स ग ल प दए ज न क क रण व त म वह वयक त ह प जसन ग ल द न म पहल क इस क थ प त म वह अपन म त -प पत क समम न क य शत र ह ग ख़ द तआल न पप त क़ र आन म हम इतन आदर एव अख़ल क़ (श ष ट च र) क प ठ पढ य ह प क वह कहत ह प क - 28
ب وا ال ع د و ا ب غ ی ع ل م س و ن ال ف ی ع و ن م ن د ن ی د ت ب وا ال ی ل س )अल अनआम - 109( अथ मत तर म मर प श क (अन क श वरव प दय ) क म प त मय क भ ग ल मत द प क व प फर तर मह र ख़ द क ग प लय द ग कय प क व उस ख़ द क ज नत नह अब द ख प क इसक ब वज द प क ख़ द क प शक ष क अनर स र म प त म क छ च ज़ नह ह, परन त प फर भ ख़ द मर सलम न क य श ष ट च र प सख त ह प क म प त मय क बर र भल कहन स अपन ज़ ब न बनद रख और क वल नमद स समझ ओ ऐस न ह प क व ल ग उग र ह कर ख़ द क ग प लय प नक ल और उन ग प लय क क रण तर म ठहर ज ओ अत: उन ल ग क कय ह ल ह ज इ ल म क उस मह न नब क ग प लय द त तथ उस अन दरप र ण श द स य द करत और सभय ल ग क तरह उनक समम न और आचरण पर र ह र करत ह वह मह न नब प जस क न म ल न स इ ल म क बड़ -बड़ ब दश ह प स ह सन स उतरत ह और उसक आद श क स मन सर झर क त तथ य क उसक तर चछ द स म स समझत ह कय यह समम न ख़ द क ओर स नह ख़ द क प दए ह ए समम न क मर क़ बल पर प तर क र करन उन ल ग क क म ह ज ख़ द स लड़न च हत ह हज़रत मर हममद म स तफ़ सल ल ह अल प ह व सल म ख़ द क वह प रत ष ठ त रस ल ह प जन क समथ मन और समम न र कट करन क प लए ख़ द न स स र क बड़ -बड़ नम न प दख ए ह कय यह ख़ द क ह थ क क म नह, प जसन ब स कर ड़ मनर षय क मर हममद सल ल ह अल प ह व सल म क च खट पर प सर झर क रख ह यद यप प र तय क नब अपन नबर व त क सच ई क प लए क छ सब त रखत थ, परन त प जतन सब त आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क नबर व त क ब र म ज आज तक र कट ह रह ह उनक उद हरण प कस नब म 29
नह प य ज त आप ल ग इस तर क क नह समझ सकत प क जब प थ प प स अपप त ह ज त ह और ख़ द क तर ज़ म शर भ कमम क अप क ष दर षकम म दर र च र तथ प नल मज जत ए बह त बढ ज त ह तब ख़ द क दय च हत ह प क ऐस समय म अपन प कस बनद क भ ज कर प थ क खर प बय क द र प कय ज ए र ग व द य क च हत ह और आप ल ग इस ब त क समझन क प लए सब स अप धक य यत रखत ह कय प क ज स प क आप ल ग क कथ न नर स र व द ऐस समय म नह आय जब प क प प क त फ न मच ह आ थ अप पतर ऐस समय आय जबप क प थ पर प प क क ई स ल ब (ब ढ ) न थ त कय आप ल ग क द ष ट म यह ब त अनर म न स द र ह प क ऐस समय म क ई नब र कट ह, जबप क प प क र च ड स ल ब र तय क द श म अपन त व र गप त क स थ ज र ह म आश नह रखत प क आप ल ग उस ऐप तह प सक घटन स अपररप चत ह ग जब हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म न र स लत क प स ह सन क अपन अक तत स सम म न त प कय वह यर ग एक ऐस अ धक रमय यर ग थ प क स स र क आब द क क ई पहल दर र च र एव बर र आस थ ओ स ख ल न थ और ज स प क प प डत दय ननद स प हब अपन प स तक सत य र थ र क श म प लखत ह - उस यर ग म भ इस द श आर यवर त म म प त मप ज न परम श वर क उप सन क स थ न ल प लय थ और व प दक धर म म बह त प बग ड़ ह गय थ इस र क र प दर फ डल स प हब ल खक प स तक म ज़ नर ल हक़ ज ईस ई धर म क कट र समथ मक एक य र प पयन अ ग र ज़ ह वह अपन इस प स तक म प लखत ह प क आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क समय म सम त क़ म स प बगड़ ह ई ईस ई क़ म थ उनक दर र च र 30
ईस ई धर म क लज ज और शर म क क रण थ और य पप त क़ र आन भ अपन उतरन क आवशयकत क प लए यह आयत र तर त करत ह - ر 42( - )अर र म ب ح وال ف ساد ف ال ب ظ ہر ال अथ मत ज गल भ प बगड़ गए और दर य भ प बगड़ गए इस आयत क त तपय म यह ह प क क ई क़ म च ह असभय ह लत रखत ह और च ह बर प द मत त क द व करत ह खर ब स ररत नह अब जब प क सम त गव प हय स भ स द ध ह त ह प क आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क यर ग क ल ग कय प बद और कय पश च म और कय आर यवर त क रहन व ल और कय अरब क मर स थल क प न स और कय र यद प म रहन व ल सब ह प बगड़ गए थ और एक भ नह थ प जसक ख़ द क स थ स ब ध श द ध ह तथ दर ष कर म य न प थ क अपप त कर प दय थ अत: कय एक बर प द म न क यह ब त समझ नह आ सकत प क यह वह समय और वह यर ग थ प जसक ब र म बर प द प नण मय कर सकत ह प क ऐस अ धक रमय यर ग म अवशय क ई मह न नब आन च प हए थ रह यह र शन प क उस नब न स स र म आकर कय सर ध र प कय इस र शन क उत तर ज स प क एक मर सलम न आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क सर ध र क ब र म द सकत ह म बलप र वक कहत ह प क ऐस पट और तर कस गत उत तर न क ई ईस ई द सकत ह और न क ई यह द और न क ई आर य आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क प रथम उद शय अरब क सर ध र थ अरब द श उस यर ग म ऐस अवस थ म थ प क बड़ मर क शकल स कह सकत ह प क व इनस न थ क न स बर र ई थ ज उन म न थ और क न स प शक क (ख़ द क भ ग द र बन न ) थ ज उनम 31
र चप लत न थ च र करन,ड क ड लन उनक क म थ और न र द ष क हतय करन उनक नज़द क एक ऐस म म ल क म थ ज स प क एक च ट क प र क न च क चल प दय ज ए बच क क़तल करक उनक म ल ख ल त थ, लड़प कय क ज प त ह प थ म ग ड़ द त थ, व यभ च र करन पर गर व करत और अपन क़स द म ख़ ल म ख़ ल अश ल ब त क वर णन करत थ, मप दर प न क इस क़ म म र चर रत थ प क क ई घर भ मप दर स ख ल न थ द य तक ड़ (जर ए ब ज़ ) म सब द श स अग रसर थ ज गल ज नवर भ प ड़ए और स प भ उन स शर म त थ प फर जब हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म उन क सर ध र क प लए खड़ ह ए और अपन धय नशक त स उन क ह दय क श द ध, करन च ह त उनम थ ड़ ह प दन म ऐस पर वर तन प द ह गय प क व उजड डत क छ ड़कर इनस न बन गए और प फर इनस न स सभय इनस न और सभय इनस न स ख़ द तर स इनस न और अनतत: अल ह तआल क र म म ऐस ल न ह गए प क उनह न एक म र द क भ प त हर दर :ख क सहन प कय व प भन न-प भन न र क र क कट स सत ए गए और बड़ ब ददद स क ड़ स म र गए और जलत ह ई र त पर प लट ए गए और बनधक बन ए गए, भ ख -पय स रखकर म त य तक पह च ए गए परन त उनह न हर एक स कट क समय क़दम आग बढ य और बह त स उनम ऐस थ, प क उनक स मन उनक बच क़तल प कए गए और बह त स ऐस थ प क बच क स मन व स ल प दए गए और प जस श द स उनह न ख़ द क म र ग म र ण प दए उसक क पन करक र न आत ह यप द उन क ह दय पर ख़ द क यह अप धक र और उसक नब क धय न क र भ व न थ त प फर वह कय च ज़ थ प जसन उनह इ ल म क ओर ख च प लय और एक प लक षण पर वर तन प द करक उनक ऐस वयक त क च खट पर प गरन 32
क र रण द प क ज ल च र, म स क न तथ प नध मनत क ह लत म मकक क गप लय म अक ल प फरत थ अत: क ई र ह न शक त थ ज उनक प नचल स थ न स उठ कर ऊपर क ल गय और आश य मजनक ब त यह ह प क उनम स अप धक श उनक क फ़ र क अवस थ म आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क ज न क दर शमन तथ आप सल ल ह अल प ह व सल म क ख़ न क पय स थ अत: म त इसस बड़ क ई चमतक र नह समझत प क एक प नध मन, ग़र ब, अक ल, ल च र न उनक प दल क र तय क द र स पप त करक अपन ओर ख च प लय, यह तक प क वह व भवप र ण प लब स फ क कर और ट ट पहन कर स व म उपक थ त ह गए क छ न समझ ज इ ल म पर प जह द क आर प लग त ह और कहत ह प क यह सब ल ग बलप र वक तलव र स मर सलम न प कए गए थ अफ़स स, हज़ र अफ़स स प क व अपन अनय य और सच क छ प न म स म स गर ज़र गए ह ह य अफ़स स इन क कय ह गय प क व ज न-ब झ कर सह घटन ओ स मर ख फ र ल त ह हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म अरब द श म एक ब दश ह क ह प सयत स र कट नह ह ए थ त प क यह समझ ज त प क च प क वह ब दश ह व ल शक त और व भव अपन स थ रखत थ इसप लए ल ग ज न बच न क प लए उनक झ ड क न च आ गए थ अत: र शन त यह ह प क जब आप क प लए अपन गर ब, प नध मनत और अक ल ह न क क थ प त म ख़ द क त ह द और अपन नर बव त क ब र म मर न द आर भ क थ त उस समय प कस तलव र क भय स ल ग आप पर ईम न ल आए थ और यप द ईम न नह ल ए थ त प फर ज़बरद त करन क प लए प कस ब दश ह स क ई लशकर म ग गय थ और सह यत म ग गय थ ह सत य भ ल प रय! तर म प नक श त समझ प क 33
य सब ब त उन ल ग क बन ए ह ए झ ठ ह ज इ ल म क कट र शत र ह इप तह स क द ख प क आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म वह एक अन थ लड़क थ प जसक ब प जनम स क छ प दन पश त ह म त य क र प त ह गय थ और म भ क वल क छ मह न क बच छ ड़ कर मर गय थ तब वह बच प जसक स थ ख़ द क ह थ थ प बन प कस सह र क ख़ द क शरण म परवर श प त रह और इस स कट और अन थ ह न क प दन म क छ ल ग क बकर य भ चर ई और ख़ द क अप तररत क ई अप भभ वक न थ और पच स वर ष तक पह च कर भ प कस च च न भ आपक अपन लड़क न द कय प क ज स प क र तयक ष प दख ई द त थ आप इस य य न थ प क घर ल खचद उठ सक इसक अप तररत अनपढ भ थ और क ई ह नर और प श नह ज नत थ प फ़र जब आप च ल स वर ष क आयर तक पह च त सहस आप क ह दय ख़ द क ओर ख च गय एक गर फ़ ज मकक स क छ म ल क द र पर ह प जसक न म प हर ह आप अक ल वह ज त और गर फ़ क अनदर प छप ज त और अपन ख़ द क य द करत एक प दन उस गर फ म आप गर प त त र पर इब दत (उप सन ) कर रह थ तब ख़ द तआल आप पर र कट ह आ और आप क आद श ह आ प क दर प नय न ख़ द क म र ग क छ ड़ प दय ह और धरत गर न ह स भर गई ह, इसप लए म तर झ अपन रस ल बन कर भ जत ह अब त अनय ल ग क सतर क कर प क व अज़ ब स पहल ख़ द क ओर ल ट इस आद श क सर न कर आप भयभ त ह ए प क म एक अनपढ वयक त ह और कह प क म पढ न नह ज नत तब ख़ द न आप क स न म समप ण म र ह न प द य ए भर द और आप क ह दय क र क शम न प कय थ आप क पप त सद चरण क र भ व स ग़र ब और असह य ल ग आप क अनर सरण क पररप ध म आन 34
र र भ ह गए और ज बड़ -बड़ ल ग थ उनह न शत र त म कमर ब ध ल यह तक प क अनतत आप क वध करन च ह और कई पर ष तथ कई क त य बड़ य तन क स थ कतल कर प दए गए और अन त म आक मण यह प कय प क आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क वध करन क प लए आप क घर क घ र प लय, परन त प जसक रक ष ख़ द कर उस क न म र ख़ द न आप क अपन वह (व ण ) द र स चन द प क आप इस शहर स प नकल ज ओ और म हर कदम म तर मह र स थ ह ग अत: आप मकक शहर स अब बकर रप ज़ क स थ ल कर प नकल आए और त न र त तक स र गर फ म प छप रह शत र ओ न प छ प कय तथ एक ख ज क ल कर गर फ तक पह च उस ख ज न गर फ तक प र क प नश न पह च प दय और कह प क इस गर फ म तल श कर इसक आग कदम नह गए और यप द इसक आग गय ह त प फर आक श पर चढ गय ह ग, परन त ख़ द क क़ दरत क चमतक र क क न स म बद कर सकत ह ख़ द न एक ह र त म यह क़ दरत प दख ई प क मकड़ न अपन ज ल स गर फ क प र मर ह बनद कर प दय और एक कब तर न गर फ क मर ख पर घ सल बन कर अ ड द प दए जब ख ज न ल ग क गर फ़ क अनदर ज न क र रण द त एक व द वयक त ब ल प क यह ख ज त प गल ह गय ह म त इस मकड़ क ज ल क गर फ़ क मर ह पर उस समय स द ख रह ह जबप क मर हममद (सल ल ह अल प ह वसल म) अभ प द ह नह ह आ थ इस ब त क सर नकर सब ल ग चल गए और गर फ़ क प च र तय ग प दय ततपश त आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म ग पन य त र पर मद न म पह च और मद न क अप धक श ल ग न आप क क र कर प लय इस पर मकक व ल क क ध भड़क और अफ़स स प कय 35
प क हम र प शक र हम र ह थ स प नकल गय और प फर कय थ प दन र त इनह षड़यनत म लग रह प क आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म क प कस र क र क़तल कर द और बह त थ ड़ सम ह मकक व ल क ज आ हज़रत सल ल ह अल प ह व सल म पर ईम न ल य थ वह भ मकक स प हजरत करक प प भन न द श क ओर चल गए क छ ल ग न ह श (इथ प पय ) क ब दश ह क शरण ल ल थ और क छ मकक म ह रह कय प क व य त करन क प लए र त क ख न और खर च नह रखत थ उनह बह त कट प दय गय पप त क़ र आन म उन क वर णन ह प क व प कस तरह प दन र त फर य द करत थ जब क़ र श क क प फ़र क अतय च र स म स अप धक बढ गय और उनह न ग़र ब क त य तथ अन थ बच क क़तल करन आर भ प कय तथ क छ क त य क ऐस प नम ममत स म र प क उनक द न ट ग द रक सय स ब ध कर द ऊ ट क स थ व रक सय ख ब जकड़ द और प फर उन ऊ ट क द प पर त प दश ओ म द ड़ य इस र क र व क त य द ट कड़ ह कर मर गई जब प नद मय क प फ़र क अतय च र इस स म तक पह च गय ख़ द न ज अपन बनद पर दय करत ह अपन रस ल पर अपन वह उत र प क प प ड़त क फर य द मर झ तक पह च गई आज म अनर मप त द त ह प क तर म भ उनक मर क़ बल कर और मरण रख प क ज ल ग न र द ष ल ग पर तलव र उठ त ह व तलव र स ह म र ज ए ग परन त तर म क ई अतय च र न कर प क ख़ द अतय च र करन व ल क म त र नह रखत यह ह व स तव कत इ ल म क प जह द क, प जस अनय यप र वक बर र ढ ग स वर णन प कय गय ह प न स द ह ख़ द सहनश ल ह परन त जब प कस क़ म क चपलत (शर रत) स म स गर ज़र ज त ह त वह अतय च र क 36
द ड प दए प बन नह छ ड़त और य उनक प लए प न श क स म न प द कर द त ह म नह ज नत प क हम र प र प धय न कह स और प कस स सर न प लय प क इ ल म तलव र क ज़ र स फ ल ह ख़ द त पप त क़ र आन म फ़रम त ह - ن 257( - )अलबक़रह ا ک راہ ف ادل ی ل अथ मत इ ल म धर म म जब र नह त प फर प कसन जब र क आद श प दय और जब र क क न स स म न थ और कय व ल ग ज जब र स मर सलम न बन ए ज त ह उनक यह श द और यह ईम न ह त ह प क प बन प कस व तन प न क ब वज द द -त न स ल ग ह न क हज़ र ल ग क मर क़ बल कर और जब हज़ र तक पह च ज ए त कई ल ख शत र ओ क पर प जत कर द तथ धर म क दर शमन क आक मण स बच न क प लए भ ड़-बकर य क भ प त सर कट द और इ ल म क सच ई पर अपन रत स मर हर लग द और ख़ द क त ह द क फ ल न क प लए ऐस आप शक ह प क स धर ओ क र प म कट झ ल कर अफ र क क र ग स त न तक पह च और उस द श म इ ल म क फ ल द और प फर हर र क र क कट उठ कर च न तक पह च न य द ध क त र पर बक क म त स धर ओ क र प म और उस द श म पह चकर इ ल म क र च र कर प जसक पर ण म यह ह आ प क उनक बरकत व ल उपद श स कई कर ड़ मर सलम न इस प थ पर प द ह ज ए और प फर ट ट पहन स धर ओ क र ग म प हनदर त न म आए तथ आर यवर त क बह त स भ ग क इ ल म स द प क षत कर द और य र प क स म ओ तक "ल इल ह इल ल ह" क आव ज़ पह च द तर म ईम न स कह प क कय यह क र य उन ल ग क ह ज जब रन मर सलम न प कए ज त ह प जनक प दल क प फ़र और ज़ब न म प मन ह त ह? 37
नह बक क य उन ल ग क क र य ह प जन क प दल ईम न क र क श स भर ज त ह और प जनक प दल म ख़ द ह ख़ द ह त ह हम प फर इस ओर ल टत ह प क इ ल म क प शक ष कय ह पट ह प क इ ल म क बह त बड़ उद शय ख़ द क त ह द और र त प प थ पर थ प पत करन और प शक क क प र णर प स सम ल प न श करन और सम त प प भन न समर द य क एक कप लम पर क़ यम करक उनक एक क़ म बन द न ह और पहल धर म प जस क़दर स स र म गर ज़र ह और प जस क़दर नब और रस ल आए ह उनक द ष ट क वल अपन क़ म और अपन द श तक स प मत थ और यप द उनह न क छ श ष ट च र भ प सख ए थ त उस न प तक प शक ष स उन क उद शय इस स अप धक न थ प क अपन ह क़ म क उन क श ष ट च र स स भ यश ल कर अत: हज़रत मस ह अल ह स सल म न पट त र पर कह प दय प क म र प शक ष क वल बन इस र ईल तक स प मत ह और जब एक औरत न ज बन इस र ईल क ख नद न स न थ बड़ प नम रत प र वक उन स म र ग दर शन च ह त उनह न उसक अ क र प कय और प फर वह ग़र ब औरत य क क प तय स सम नत द कर द ब र प हद यत क र थ द ह ई त वह उत तर उसक प मल प क म क वल इस र ईल क भ ड़ क प लए भ ज गय ह अनतत: वह चर प रह गई परन त हम र नब सल ल ह अल प ह व सल म न कह नह कह प क म क वल अरब क प लए भ ज गय ह अप पतर पप त क़ र आन म यह ह - ع ا ال ا ل ی ک م ج م ی ق ل الن اس ی ا ی ھا ا ن ر س و ل (अल आर फ़ - 158) अथ मत ल ग स कह द प क म सम त स स र क प लए भ ज गय ह परन त य द रह प क हज़रत ईस अल ह स सल म क उस औरत क स फ़ 38
उत तर द न यह ऐस ब त नह ह प क इसम हज़रत ईस अल ह स सल म क क ई गर न ह थ बक क स म नय प हद यत क अभ समय नह आय थ और हज़रत ईस अल ह स सल म क ख़ द तआल क ओर स यह आद श थ प क तर म प श ष र प स बन इस र ईल क प लए भ ज गए ह, द सर स तर मह क छ मतलब नह अत: ज स प क अभ म न वर णन प कय ह हज़रत ईस अल ह स सल म क न प तक प शक ष भ क वल यह प दय तक स प मत थ ब त यह थ प क त र त म य आद श थ प क द त क बदल द त और आ ख क बदल आ ख और न क क बदल न क इस प शक ष क उद शय क वल यह थ त प क यह प दय म नय य क थ प पत प कय ज ए और अन प त एव अतय च र स र क ज ए च प क उनक च र स वर ष तक द सत म रहन क क रण उनम अतय च र और कम न पन क आदत अप धक प द ह गई थ अत: ख़ द क प हकमत न यह च ह प क ज स प क प रत श ध और बदल ल न म उनक आदत म एक कठ रत थ, उसक प न रण करन क प लए कठ रत क स थ एक न प तक प शक ष र तर त क ज ए अत: वह न प तक प शक ष इ ज ल ह ज क वल यह प दय क प लए ह न प क समप ण म स स र क प लए, कय प क अनय क़ म स हज़रत ईस अल ह स सल म क क ई मतलब न थ परन त व स तव क ब त यह ह प क उस प शक ष म ज हज़रत ईस अल ह स सल म न र तर त क, क वल यह द ष नह प क वह स स र क स म नय सह नर भ प त पर आध र त नह अप पतर एक यह भ द ष ह ज स प क त र त अतय च र और प रत श ध क प शक ष म अप धकत क ओर झर क ह व स ह इ ज ल क षम और म फ करन म अप धकत क ओर झर क गई ह इन द न प कत ब न म नव र प व क ष क सम त श ख क क छ धय न नह रख अप पतर उस व क ष क एक श ख क त र त र तर त करत ह और 39
द सर श ख इ ज ल क ह थ म ह और द न प शक ष ए स तर लन स प गर ह ई ह कय प क ज स प क हर समय और हर अवसर पर बदल ल न और द ड द न बर प द मत त नह ऐस ह हर समय और हर अवसर पर क षम एव म फ़ करन म नव य प रश क षण क द ष ट क ण स ब ल क ल प पर त ह इस क रण पप त क़ र आन न इन द न प शक ष ओ क रद करक यह फ़रम य ह - ف م ن ع ف ا و ا صل ح ف ا جر ہ ع ل ال ل ہا ث ۃ م سی ئ ۃ ج ز اؤ سی ئ )अशश र - 41( अथ मत बर र ई क बदल उतन ह बर र ई ह ज क ज ए ज स प क त र त क प शक ष ह परन त ज वयक त क षम कर ज स प क इ ज ल क प शक ष ह त इस अवस थ म वह क षम अचछ और व ध ह ग जबप क उसक क ई अचछ पर ण म प नकल और प जस क षम प कय गय, उसक क ई सर ध र इस क षम स आप प क षत ह, अन यथ क न न यह ह ज त र त म प ण मत ह 40