बट लव और चकड लव क म ब हस पर र व य ल खक हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद क़ द य न मस ह म ऊद व महद म ह द अल ह ससल म I
न म प सतक Name of book ल खक Writer अन व दक Translator ट ईप ग, स ट ग Typing Setting स सकरण तथ वर ष : बट लव और चकड लव क म ब हस पर र व य : Batalwi our Chakdalwi ke Mubahasa par Review : हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद क़ द य न स ह म ऊद अल ह ससल म : Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani Masih Mau'ud Alaihissalam : ड अनस र अहमद प.एच.ड आनर स इन अरब क : Dr Ansar Ahmad, Ph.D, Hons in Arabic : सलम अद ल : Salma Adeel : प रथम स सकरण (ह नद ) ज ल ई 2018 ई० Edition. Year : 1st Edition (Hindi) July 2018 स खय, Quantity : 1000 प रक शक : नज़ रत नश र-व-इश अत, क़ द य न, 143516 मज़ल -ग रद सप र (प ज ब) Publisher म द रक Printed at : Nazarat Nashr-o-Isha'at, Qadian, 143516 Distt. Gurdaspur, (Punjab) : फ़ज़ल उमर प र ट ग प र स, क़ द य न, 143516 मज़ल -ग रद सप र, (प ज ब) : Fazl-e-Umar Printing Press, Qadian, 143516 Distt. Gurdaspur (Punjab) II
प रक शक क ओर स हज़रत म र ज़ ग़ ल म अहमद स ह ब क़ द य न मस ह म ऊद व महद म 'ह द अल ह ससल म द र ल ख त प सतक क यह ह नद अन व द श र ड ० अनस र अहमद न क य ह और ततपश त म कर रम श ख़ म ज ह द अहमद श सत (सदर र व य कम ट ), म कर रम फ़रहत अहमद आच र य (इ च र ज ह नद ड सक), म कर रम अल हसन एम. ए. और म कर रम नस र ल हक़ आच र य न इसक प रय फ़ र ड ग और र व य आद क य ह अल ह तआल इन सब क उत तम प रत फल प रद न कर इस प सतक क हज़रत ख़ल फ़त ल मस ह ख़ म स अययदह ल ह तआल ब नमर ह ल अज़ ज़ (जम अत अहमद य क वर तम न ख़ल फ़ ) क अन मत स ह नद प रथम स सकरण क र प म प रक श त क य ज रह ह मवन त ह फ़ ज़ मख़दय शर फ़ न ज़ र नश र व इश अत क़ द य न III
ब स म ल ल ह र र म ल ब र रह म म द ह व न स सल अलल र स ल ह ल कर म म लव अब सईद म हममद ह स न स ह ब बट लव और म लव अबद ल ह स ह ब चकड लव क म ब हस पर मस ह म ऊद हकम-ए-रबब न क र व और अपन जम अत क ल ए एक नस हत द न पक क न ब ध स म ल ल म ह आ क कथ त श र षक पर म ल स ह न कल कल रण यह ल क म लव अबद ल ल सल ब ब नबव हद स क क वल रद क सम ल सम झत ह और म ह पर ए स शबद लल त ह ज नकल वर णन कर ल भ ध ष टतल ह और म लव म हम मद ह स न सल ब ब न उनक म कल ल पर यह तर क प र त त क यल ल क यद हद स ऐ स ह रद न रर थक अव श व स य ह त इ स स इ ल दत त ल फ क क म सअल क अध कल श भल ग झ ठ ह ल ए ग कय क क र आन क आद श क व वरण कल पतल हद स क द व रल ह बम लतल ह अन यथ यद क वल क र आन क ह पयल षप त सम झल ल ए त फ र म ल त र क र आन क द ष ट स इ स पर क य तर क ह क स बह क फ र ज क द रकअत और म ग र ब क त न त ल श ष त न म ल चल र-चल र रकअत ह यह आर प एक शसत शल ल श ल म ह यद यप अपन अ दर एक ग लत रखतल ह यह कल रण ल क इ स आर प कल म लव अबद ल ल सल ब ब 1
न क ई सनत र क उत तर नह द यल क वल वय ष ल त ह ज ल खन क य गय भ नह ल इ स आर प कल पर णल म अनतत यह ह आ क म लव अबद ल ल ह सल ब व क एक नई म ल ज ल पड ज स कल इस ल म क सम त बफ कक म ल म न शल नह पल यल ल तल उन न अत तह य य त और दर द त ल अनय म ल स र द आए ज म ल ज म पढ ल त ह म धय स उड द और उनक स थ न पर क वल क र आन क आयत रख द ऐ सल ह म ल ज म बह त क छ पर वर तन क यल ज सक वर णन करन क य ल आवशयकतल नह और शल यद हज और ज क त इत य द म सअल म भ पर वर तन क यल ह गल, परनत क य यह सच ह क हद स ए स ह रद और वय ष ह ज सल क म लव अबद ल ल ह सल ब ब न सम झल ह ख दल क प ल, हरग ज नह अ सल ल त यह ह क इन द सद य म स एक सद य न अध क त कल म ल ग ष ग रहण कर रखल ह और द सर न कम कल प र म सद य अ ल षत म लव म हम मद ह स न सल ब ब यद यप इ स ल त म सच पर ह क नब सल लल ल ह अल ह व सल म क समप ण ष म त तब सल हद स ऐ स च ज नह ह क उनक रद और वय ष सम झल ल ए परनत वह ह ब सयत कल ध य न रखन क न यम क भ लल कर हद स क श ण क उ स ब लनद कर चढ त ह ज स स पव त र क र आन कल अपम ल अन वल य ष आतल ह और इ स स इन क र कर ल पडतल ह त ल अल ल ह क क तल क व र ध और व वल द क वह क छ परवल नह करत त ल हद स क क स स क उन क स स पर प रल बम कतल द त ह ज अल ल ह क क तल म बव त त त र पर म ज द ह और हद स क वर णन क ख दल क कलल म क वर णन पर प रतय क स बत म प रल बम क 2
सम झत ह और यह ग लत पष ट और इन सल क म ल ग ष स ल र ल ल ह अल ल ह तआलल पव त र क र आन म फरम ल तल ह )अल ल ब सयल 7( अ ल षत ख दल और उ सक अल यत क ल द बक स हद स पर ईम ल लल ए ग य ल हद स क शबद कल ज सम ल नय कल लल भ द त ह पष ट त र पर बतल रह ह क ज हद स क र आन क व र ध और व वल द करन वल ल पड त ल अन क लतल कल क ई म ल ग ष प दल न ह उ स रद कर द, और इ स हद स म एक भव षयवल ण भ ह ज बत र इशल रत न नस स इ स आयत स पष ट ह और वह यह क ख दल तआलल कथ त आयत म इ स ल त क अ र स क त फ रम ल तल ह क इ स उम मत पर एक ऐ सल य ग भ आन वल लल ह क जब इ स उम मत क क छ ल ग पव त र क र आन क छ डकर ऐ स हद स पर भ अम ल कर ग ज न क वर णन क ए ह ए बयल पव त र क र आन क बयल स व पर त और व र ध ह ग अत यह अहल हद स कल फ ऱ क इ स ल त म अध कतल क म ल ग ष पर कदम म ल र र ल ह क क र आन क गवल पर हद स क बयल क प रल बम क सम झत ह यद व इ सल और ख दल क भय स कल म ल त त ऐ स हद स क अन क लतल पव त र क र आन स कर सकत थ, परनत व इ स ल त पर स म त ह गए क ख दल क अटल एव न सच त कलल म क छ ड त ल प थक क यल ह आ ठहरल ए और इ स ल त पर स म त न ह ए क ऐ स हद स क ज नक बयल ख दल क क तल क व र ध ह यल त छ ड द और यल उनक ख दल क क तल स अन क लतल कर त यह वह अध कतल कल म ल ग ष ह ज म लव म हम मद ह स न न ग रहण कर रखल ह ن و ن ؤ م د اہلل و ا ی ت ہ ی ع ب ث ف ب ا ی ح د ی 3
और इनक व र ध म लव अबद ल ल ह सल ब ब न नय तल (कम ) क म ल ग ष पर कदम म ल रल ह ज ब सर स हद स स इन क र कर द यल ह हद स कल इन क र एक प रकल र स पव त र क र आन कल ह इन क र ह कय क अल ल ह तआलल पव त र क र आन म फ रम ल तल ह - ب ب ک م اہلل इम रल 32( )आल ی ح ت م ت ح ب و ن اہلل ف ات ب ع و ن ق ل ا ن ک ن त जबक ख दल तआलल कल प र म आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क अन करण स सम द ध ह और आ ल क व य व ल र क म न क म ल ल म करन क ल ए ज न पर अन करण न र भर ह हद स भ एक म ल ध यम ह अत ज वयसत हद स क छ डतल ह वह अन करण क म ल ग ष क भ छ डतल ह और म लव अबद ल ल ह सल ब ब कल यह कथन क सम त हद स क वल सनद एव कल पन ओ कल भ डल र ह यह स च व चल र क कम क कल रण प दल ह आ ह और इ स स च क अ सल ड म हद द स न कल एक ग लत और अध रल व भल ह ज स न बह त स ल ग क ध खल द यल ह कय क व य त व भल करत ह क म ल र ल म एक त ख दल क क तल ह और द सर हद स और हद स ख दल क क तल पर क ज (जज)ह ज स हद स एक क ज यल जज क क र स पर ब ठ ह और क र आन उनक सल म एक फ र यल द क तरह खड ह और हद स क आद श क अध न ह ऐ स वर णन स न स स द ह प रतय क क ध खल लग गल जबक हद स आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क स -ड ढ स वर ष क ल द म ल क गई ह और व म ल व य ल क पश ष स ख ल नह ह इ सक ल वज द वह रल व कल स ग रह और कल लपब क ह त ल उ म न रनतरतल वल ल हद स बह त ह कम ह ज न ह न कल आद श रखत ह और फ र वह पव त र क र आन 4
पर क ज भ ह त इ स स अन वल य ष आतल ह क समप ण ष इस ल म धम ष कल पन ओ कल एक ढ र ह और पष ट ह क कल पन क ई च ज नह ह और ज वयसत क वल कल पन क प ल म ल रतल ह वह सच क ब लनद स थ न स न च ग रल ह आ ह अल ल ह तआलल फ रम ल तल ह )य न स 37( ئ ا شی ح ق ال م ا ن الظ ن ل ی غ ن ن क वल कल पन अटल बवश वल स क सल म क छ च ज नह अत पव त र-क र आन त य ल स गयल क वह क ज सल ब ब क फ तव क ब ल अम ल कर ल अल वशयक नह त ल छ ड और अलग क यल ह आ ह त ल क ज सल ब ब अ ल षत हद स क वल कल पन क म ल क च ल कपड पहन रखत ह ज न स झ ठ क स भल व ल बक स प रकल र अलग नह कय क कल पन क पर भल रल यह ह क वह झ ठ क स भल व ल स ख ल नह ह त त इ स स बत म न त क र आन म ल र ल म र ल और न हद स इ स य गय क उ स पर भर सल ह सक त ज स द न ल स गए यह ग लत ह ज स अध कतर ल ग क त ल क यल 1 1 न ट - म जब व ज ञ पन क सम ल प त कर च कल, शल यद द त न प सत यल श ष थ त वप न म झ पर ज र डल लल य ल तक क म व वश ह कर कल ग ज क ल स छ डकर स गयल त वप म म लव म हम मद ह स न सल ब ब बटल लव और म लव अबद ल ल ह सल ब ब चकड लव नज र क सल म आ गए म न उन द न क स म बधत करक यह क ल - ر م ض ان ف ب ا ی ر الء ب ک م ا ت ک ذ ب ن مس ف ال ق مر و الش س خ ف अ ल षत चनद रम ल एव स र य क त रम ज ल म ग रहण लग च कल त त म ह द न सज जन कय ख दल क न म त क झ ठलल रह ह फ र म वप म ब रल दरम म लव अबद ल कर म सल ब ब क कहतल ह क االء स अबभप रल य य ल म ह और फ र म न एक दल लल क ओर नज र उठल कर द खल क उ सम च रल ग प रकल बशत 5
और ब सरल तल म तक म ( स धल म ल ग ष)ज सक प रकट करन क ल ए म न इ स न ब ध क ल खल ह यह ह क म सलम ल क ल म इस ल म ह दल यत पर स थ प त ह न क ल ए त न च ज ह - (1) पव त र-क र आन ज ख दल क क तल ह ज स स डकर ल म क ई कलल म ठ स एव न सच त नह वह ख दल कल कलल म ह वह स द ह एव कल पन क गनदबगय स पव त र ह (2) स न नत - य ल म अहल हद स क पर भल रल ओ स अलग ह कर ल त करत ह अ ल षत म हद स और स न नत क एक च ज नह ठहरल त ज सल क पर परल गत म हद द स न कल तर कल ह सलक हद स अलग च ज ह और स न नत अलग च ज स न नत स म ल रल अबभप रल य क वल आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म कल व य व ल र क आचरण ह ज अपन अनदर न र तरतल रखतल ह और प रल र भ स पव त र क र आन क सल ह प रकट ह आ और म शल सल ह रह गल यल द सर शबद म य कह सकत ह क पव त र क र आन ख दल तआलल कल कथन ह और स न नत र स ल ल ल ह सल ल ह अल ह व सल म कल कम ष ह और सद व स ख दल कल न यम (आदत)यह ह क अ ब यल अल ह म स सलल म ख दल कल कथन ल ग क म ल ग ष दर शन क ल ए लल त ह त अपन बर यल त मक कल य ष स अ ल षत बर यल तम क त र पर उ स कथन क व य ख य कर द त ह तल बक ल ग पर उ स कथन कल सम झ ल स द गध न रह और उ स श ष न ट - ह म ल रल त कल सम य ह और उ स उपर त इल ल म क क छ ल ग च रल ग क सल म पव त र क र आन ख लकर उ स स य द न वल कय कल कर रह ह ज स उ स क रम स पव त र क रल ष म वह म ज द ह,और उ म स एक वयसत क म न पहचल ल यल क बम य ल नब बख श सल ब ब रफ गर अम त सर ह (इ स स ) 6
कथन पर वय भ अम ल करत ह और द सर स भ अम ल करल त ह (3) ह दल यत - कल त सरल म ल ध यम हद स ह हद स स म ल रल अबभप रल य व आ सल र (न शल ब यल ) ह ज क स स क र ग म आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म स लगभग ड ढ स वर ष क पश च त व भ न न रल बवय क म ल ध यम स एकत र क ए गए ह त स न नत और हद स म पर पर अ तर यह ह क स न नत एक बर यल त मक तर कल ह ज अपन सल न रनतरतल रखतल ह ज स आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म न अपन ल स ल र क यल और वह न सच त श बणय म पव त र क र आन स द सर नम र पर ह और ज स प रकल र आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म पव त र क र आन क प र सल र क ल ए म ल म र थ इ स प रकल र स न नत क स थ प त करन क ल ए भ म ल म र थ त ज सल क पव त र क र आन अ स द गध ह ऐ सल ह न तय एव न र तरतल प र ण स न नत भ न सच त ह य द न स वल ए आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म न अपन ल स समपन न क त ल द न क अप ल कर तवय सम झल उदल रणतयल जब म ल ज क ल ए आद श ह आ त आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म न ख दल तआलल क इ स कथन क अपन कम ष स ख ल कर द खल द यल और बर यल त मक र ग म प रकट कर द यल क फ ज र क म ल ज क य रकअत ह और म ग र ब क य त ल श ष म ल ज क ल ए य य रकअत ह इ स प रकल र हज करक द खल यल और फ र अपन ल स ल ऱ स ल ल क इ स कल य ष कल पल नद करक अम ल करन कल ब सलब सलल बड ज र स स थ प त कर द यल अत व य व ल र क म ल ज अब तक उम मत म अम ल करन क त र पर सल क क त त ल म स स ह इ स कल ल म स न नत ह परनत हद स क 7
आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म न अपन सल म नह ल खवल यल और न उ सक एकत र करन क ल ए क ई प रब ध क यल क छ हद स हज रत अब र रज यल ल ह अन न एकत र क थ परनत फ र स यम क द ष ट स उन व स हद स जलल द क यह म रल स ल स ध त र पर नह ह ख दल ल अ सल व स तव कतल क य ह फ र जब वह स ल ल रज यल ल ह अनह म कल द र ग ज र गयल त क छ स ल ल क ल द आन वल ल तबअ तल ब ईन क तब यत क ख दल न इ स ओर फ र द यल क हद स क एकत र कर ल ल चल ब ए तब हद स एकत र ह ई इ सम सनद नह क अध कतर हद स क एकत र करन वल ल बड स यम और पहर ज गल र थ उन न य ल सल म रय ष हद स क सम क ष क और ऐ स हद स स बच ल चल ल ज उनक रल य म ल वट थ त ल प रतय क स द गध पर स बत वल ल रल व क हद स नह ल बह त म हनत क क नत फ र भ वह सम त कल र रवल ई सम य क ल द थ इ सबलए वह स कल पन क श ण पर रह इ सक ल वज द यह बड अन य य ह गल क यह क ल ल ए क व सम त हद स वय ष,ब कल र,ब फ ल यदल और झ ठ ह, सलक उन हद स क ल खन म इतन सल वधल स कल म ल यल गयल ह त ल इतन छल -ब न और सम क ष क गई ह क उ सकल उदल रण अनय धर म म नह पल यल ल तल यह द य म भ हद स ह और हज रत म स ह क म कल ल पर भ यह द य कल वह फ र क ल ज हद स कल आबम ल (हद स पर अम ल करन वल लल ) कहलल तल ल,परनत ब सद ध नह क यल गयल क यह द य क म हद द स न ऐ स सल वधल स व हद स एकत र क थ ज सल क इस ल म क म हद द स न त ल बप यह ग लत ह क ऐ सल व चल र क यल ल ए क जब तक हद स एकत र नह 8
ह ई थ उ स सम य तक ल ग म ल ज क रकअत स अपर च त थ यल हज करन क तर क स अज ञ न थ कय क अम ल करन क ब सलब सल न ज स न नत क म ल ध यम स उन म प दल ह गयल ल सम त दणड और इस ल म क अन वल य ष कल य ष उनक ब सखल द ए थ इ सबलए यह ल त ब लक ल स ह क यद स सल र म उन हद स कल अस ततव भ न ह तल ज लम अवध क पश च त म ल क गई त इस ल म क म ल श क ष क क छ भ ल ब नह थ कय क क र आन और अम ल करन क ब सलब सल न उन आवशयकतल ओ क प रल कर द यल ल, त ल बप हद स न उ स प रकल श क अध क क यल म ल इस ल म प रकल श क ऊपर प रकल श ह गयल और हद स क र आन त ल स न नत क ल ए गवल क सम ल खड ह गई और इस ल म क बह त स बफ कक ज ल द म प दल ह गए उन म स सच बफ कक क स हद स स बह त लल भ पह चल त इस ल म धम ष यह ह क न त इ स य ग क अहल हद स क तरह हद स क ल र म यह आस थ रख ल ए क व क र आन पर प रल बम क ह और यद उनक क स स क र आन क पष ट वर णन स व र ध पड त ऐ सल न कर क हद स क बक स क क र आन पर प रल बम कतल द ल ए और क र आन क छ ड द यल ल ए और न हद स क म लव अबद ल ल ह चकड लव क आस थ क तरह क वल न र रथक और झ ठल ठहरल यल ल ए सलक चल ब ए क क र आन और स न नत क हद स पर क ज (जज) सम झल ल ए और ज हद स क र आन और स न नत क व र ध न ह उ स स र ष व कल र क यल ल ए यह ब सरल त म तक म ह म ल रक व ज इ सक पल नद ह त ह बह त ह म र ख और द भल षगयशल ल 2 वह 2 न ट - आज रल त म झ वप म द खल यल गयल क एक व क फलदल र, बह त 9
वयसत ह ज इ स न यम क द ष ट गत न रखत ह ए हद स कल इन क र करतल ह म ल र म ल अत कल यह कर तवय ह ल चल ब ए क यद क ई हद स क र आन और स न नत क व र ध न ह त चल क स ह न म तर क हद स ह उ स पर व अम ल कर और म षय क ल ई ह ई फ क पर उ सक प रल बम कतल द और यद हद स म क ई म सअलल न बम ल और न स न नत म और न क र आन म बम ल सक त इ स स बत म हनफ फ क पर अम ल कर ल कय क उ स फ क क क सरत ख दल क इरल द पर स क त करत ह और यद क छ वत षम ल पर वर तन क कल रण हनफ फ क क ई स फ त व न द सक त इ स स बत म श ष न ट - उत तम स नदर त ल फल स लदल ह आ ह और क छ म ल अत कष ट और ज र स एक ब ट क उ स पर चढल ल चल त ह ज सक ड नह सलक चढ रख ह वह ब ट अफ त म न क सम ल ह,और ज स -ज स वह ब ट उ स व क पर चढत ह उ सक फल क ल ब पह चल त ह और उत तम व क म एक कडवल ट और क र पतल प दल ह रह ह और उ स व क स ज न फल क आशल क ल त ह उनक नष ट ह न क बह त आश कल ह सलक क छ नष ट ह च क ह तब म रल द ल इ स ल त क द खकर घबरल यल और प घल गयल त ल म न एक वयसत क ज एक न क और पव त र इन सल क र प म खड ल प छल क यह व क क य ह त ल यह ब ट क य ह ज स ऐ स उत तम व क क श क ज म द ल रखल ह तब उ स उत तर म म झ द खकर यह क ल क यह व क क र आन ख दल कल कलल म ह और यह ब ट व हद स त ल कथन इत य द ह ज क र आन क व र ध ह यल व र ध ठहरल ई ल त ह और उनक प रच रतल न इ स व क क द ल ल यल ह और उ सक ल ब पह चल रह ह तब म र आ ख ख ल गई अत म आ ख ख लत ह उ स सम य ज रल त ह इ स न ब ध क ल ख र ल ह और अब सम ल प त करतल ह और यह शन वल र क रल त ह और ल रह ع ی ذ ال ک बज क 20 बम ट कम द बज कल सम य ह 10 ہلل म.ग.अ. ف ل ح د م
इ स ब सलब सल क उल म ल अपन ख दल द व रल द ए गए व व चन स कल म ल, परनत ह श यल र रह क म लव अबद ल ल ह चकड लव क तरह अकल रण हद स स इन क र न कर ल ल क र आन और स न नत स बक स हद स क व र ध पल ए त उ स हद स क छ ड द यल द रख क म ल र म ल अत अबद ल ल ह क अप क ष अहल हद स स बह त कर ब ह और अबद ल ल ह चकड लव क न र रथक व चल र स म क छ भ अन क लतल नह प रतय क ज म ल र म ल अत म ह उ स यह चल ब ए क वह अबद ल ल ह चकड लव क आस थ ओ स ज वह हद स क स ब ध म रखतल ह ल बद षक त र पर नफ रत करन वल लल और बवम ख ह त ल ऐ स ल ग क स गत स य ल शसत नफ रत रख क य द सर व र ध य क अप क ष अध क बरवल द ह च कल फ र क ह 3 और चल ब ए क न व म लव म हम मद ह स न क ग र ह क तरह हद स क ल र म अध कतल क ओर झ क, और न म हम मद अबद ल ल ह क तरह नय तल क ओर झ क, सलक इ स ल र म म धयवतस म ल ग ष अप ल धम ष सम झ ल अ ल षत न व ऐ स त र स हद स क प र णतयल अप ल बकबल और कल ल ठहरल ए ज स स क र आन छ ड और अलग क ए ह ए क सम ल ह ल ए और न ऐ स त र स उन हद स क न ल ब त और न रर थक ठहरल द ज न 3 उ स रल त म 3 बज कर 2 बम ट पर एक इल ल म ह आ और वह यह ह - ۃ فاسقۃ ملحدۃ یمیلون ا یل م ن ا عرض عن ذکری نبتلیہ بذری ادل نیا ول یعبد و نن شیئ ا ज वयसत क र आन स अलग ह गल म उ सक एक ब र सन त न क सल ल प त कर ग ज नकल ज वन ल स तक ज सल ह गल व द न यल पर ग र ग और म र इ ल दत स उन क क छ भ ह सल न ह गल अ ल षत ऐ स सन त न कल अ ल म यह ह गल त ल त ब और स यम प रल प त नह ह गल (इ स स ) 11
स नबव हद स प र ण र प स नष ट ह ल ए ऐ सल ह चल ब ए क न त आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क खतम -ए-न ब ववत कल इन क र कर और न खतम -ए- न ब ववत क यह अर थ सम झ ल ज स स इ स उम मत पर ख दल क वल तल षलल प और सम धन कल दरवल ल बनद ह ल ए और स मरण रह क म ल रल यह ईम ल ह क अन त म क तल और अन त म शर अत क र आन ह त ल इ सक पश च त कयल म त तक इन अ म स क ई नब नह ह ज शर अत वल लल ह यल आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क अन करण क म ल ध यम क ब ल वह पल सकतल ह सलक कयल म त तक यह दरवल ल बनद ह और नबव अन करण स वह क न म त प रल प त करन क ल ए कयल म त तक दरवल ख ल ह वह वह ज अन करण कल पर णल म ह कभ बनद नह ह ग परनत शर अत वल ल न ब ववत यल स थ य न ब ववत सम ल प त ह च क ह و ل سبیل الیھاایل یوم القی مہ و من قال ان لست من امۃ محمد صی اہلل علیہ وسلم و ادعی انہ نی صاحب الشریعۃ او من دون الشریعۃ و لیس من الم ۃ فمثہ کمثل رجل غمرہ السیل المنھمرفالقاہ وراءہ ولم یغادر حی مات इ सकल व वरण यह ह क ख दल तआलल न ज स जगह यह वल दल फ रम ल यल ह क आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म ख तम लअ ब यल ह उ स जगह यह इशल रल भ फ रम ल यल ह क आ ल सल लल ल ह अल ह व सल म अपन र ल ब यत क अन सल र उन स ल ल क पक म प तल क आद श म ह ज नक अन करण क द व रल नफ स क प र ण क यल ल तल ह और ख दल क वह त ल उनक वल तल षलल प कल समम ल 12
प रद न क य ज त ह ज स क वह मह प रत प ख द पव त र क र आन म फरम त ह - آ ا ح د م ن رجال ک م ول ک ن ر س و ل اہلل )अलअहज ब 41( 13 م ا ک ان م م د ا ب ح م الن ب ی ی ات و خ अर थ त आ हजरत सल लल ल ह अल ह वसल लम त मह र प र ष म स क स क ब प नह ह परनत वह ख द क रस ल ह और ख तम लअ ब य ह अब सपष ट ह क ل ک ن क शबद अरब भ ष म समझ न क ल ए आत ह अर थ त ज ब त रह गई ह उसक न व रण क ल ए त इस आयत क ह सस म ज स ब त क रह च क बत य गय थ अर थ त ज सक आ हजरत सल लल ल ह अल ह वसल लम क अससततव स इन र क य गय थ वह श र र क त र स क स प र ष क ब प ह न थ ज सक ل ک ن क शबद क स थ ऐस सम प त ह च क ब त क इस प रक र न व रण क य गय क आ हजरत सल लल ल ह अल ह वसल लम क ख तम लअ ब य ठहर य गय ज सक म यन यह ह क आप क ब द स ध त र पर न ब ववत क फ ज़ (वरद न) सम त ह गए और अब न ब ववत क कम ल (ख ब ) उस वयसत क म ल ग ज अपन मम पर आ हजरत सल लल ल ह अल ह वसल लम क आज प लन एव अन करण क म हर रखत ह ग अत इस आयत क एक प रक र स आ हजरत सल लल ल ह अल ह वसल लम क ब ट और आप सल लल ल ह अल ह वसल लम क व र स ह ग अत इस आयत क एक प रक र स आ हजरत सल लल ल ह अल ह व सल लम क ब प ह न क इन र क य गय और द सर प रक र स ब प ह न क स द ध भ क य गय त क वह आर प ज सक वर णन आयत
ک ھ وال ب ر (अलक सर - 4) म ह द र क यल ल ए इ स ا ن ش ان ئ आयत कल न षकर ष यह ह आ क न ब ववत यद यप ब ल शर अत क ह इ स प रकल र स त बनद ह क क ई वयसत स ध त र पर न ब ववत कल पद प रल प त कर सक क नत इ स प रकल र स बनद नह क वह न ब ववत म हम मद न ब ववत क द पक स अर ज त क यल ह आ और फ ज प रल प त क यल ह आ ह अ ल षत ऐ सल सल ब ब कम ल ल एक पहल स त उम मत ह और द सर पहल स म हम मद प रकल श क अर ज त करन क कल रण न ब ववत क कम ल लल त (ख ब यल ) अपन अनदर रखतल ह और यद इ स प रकल र स भ उम मत क त यल र ल ग क प र ण करन कल इन क र क यल ल ए त इ स स नऊज ब ल ल ह आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म द न प रकल र स अबतर ठहरत ह न शल र र क त र पर क ई प त र, न र ल त र पर क ई प त र, और आर पक सच च ठहरतल ह ज आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म कल ल म अबतर रखतल ह अब जबक यह ल त तय ह च क क आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क ल द स थ य न ब ववत ज स ध त र पर बम लत ह 4 उ स कल दरवल ल कयल म त तक बनद ह और जब तक क ई 4 क छ अध र म ल ल म झ पर ऐतरल ज करक कहत ह क म ल र नब सल लल ल ह अल ह व सल म न म यह ख शख र द रख ह क त म म त स दज जल ल आ एग और उ म स प रतय क न ब ववत कल दल वल कर गल इ सकल उत तर यह ह क ह म खम अभल ग क य त म ह र भल गय म त स दज जल ल ह ल ख ह ए थ च दहव सद कल पल चवल भल ग ग ज रन पर ह और ख लल त क चनद रम ल न अपन कम ल ल क च दह از ل म ज ल प र कर ल ज सक अ र आयत ن ہ م د رن ق مر ق (यल स न 40) ال و भ स क त करत ह और द न यल सम ल प त ह न लग परनत त म ल ग क दज जल ल अभ सम ल प त ह न म नह आत शल यद त म ह र म त तक त म ह र सल रह ग ह म खम वह 14
उम मत ह न क व स तव कतल अपन अनदर नह रखतल और हज रत म हम मद क दल सतल क अ र सम द ध नह तब तक वह बक स प रकल र स आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क ल द प रकट नह ह सकतल त इ स स बत म हज रत ई सल अल ह स सलल म क आकल श स उतल र ल और फ र उनक ल र म यह क ल क वह उम मत ह त ल उनक न ब ववत आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म म हम मद न ब ववत क द पक स अर ज त और फ ज प रल प त ह क तन ल वट और आडम र ह ज वयसत पहल ह नब ठहर च कल ह उ सक ल र म यह क ल कय कर स ठहर गल क उ सक न ब ववत आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क न ब ववत क द पक स लल भ न व त ह और यद उ सक न ब ववत म हम मद न ब ववत क द पक स लल भ न व त नह ह त फ र वह क न अ म स म हम मद कहलल एगल पष ट ह क उम मत क म ल यन बक स पर च रतल ष नह ह सकत जब तक उ सक प रतय क ख ब अन करण य नब क म ल ध यम स उ स प रल प त न ह फ र ज वयसत नब कहलल क इतन बड ख ब वय रखतल ह वह उम मत कय कर ह आ, सलक वह त स थ ई त र पर नब ह गल,ज सक ल ए आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क ल द कदम रखन कल स थ न नह यद कह क उ सक पहल न ब ववत ज स ध त र पर थ द र क ल एग और अब नए ब सर स नबव अन करण क सल उ सक नई न ब ववत बम ल ग दज जल ल ज श तल कहलल तल ह वह वय त म ह र अ दर ह इ सबलए त म सम य क नह पहचल त, अकल श य न शल क नह द खत परनत त म पर क य अफ स स वह ज म र तरह म सल क ल द च दहव सद म प रकट ह आ ल,उ सकल ल म भ فالقلوب تشابھت الل م ا رحم द ष ट यह द य न दज जल ल ह रखल ल (इ स स ) 15
ज सल क आयत कल आशय ह त इ स स बत म यह उम मत ज ख र लउम म, कहलल त ह अध कल र रखत ह क उ म स क ई सद य नब सल लल ल ह अल ह व सल म क अन करण क स जनय स इ स स भल वय पद क पह च ल ए और हज रत ई सल क आकल श स उतल रन क क ई आवशयकतल नह कय क यद उम मत क म हम मद प रकल श क द व रल न ब ववत क कम ल लल त (ख ब यल ) बम ल सकत ह त इ स स बत म बक स क आकल श स उतल र ल अ सल कदल र कल क नष ट कर ल ह और क न ल धक ह ज बक स उम मत क लल भ पह चल यल ल ए तल बक म हम मद लल भ(फ ज ) कल म ल बक स पर स द गध रह कय क नब क नब ल ल क य म ल यन रखतल ह उदल रणतयल एक वयसत स ल ल कल दल वल रखतल ह और स न पर ह एक ब ट डल ल कर कहतल ह क ल स ल ह गयल इ स स क य यह ब सद ध ह सकतल ह क वह क बम यल गर ह त आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क वरदल क ख ब त इ सम थ क उम मत क वह श ण अन करण क अभयल स स प दल ह ल ए, अन यथ एक नब क ज पहल ह नब ठहर च कल ह उम मत ठहरल ल और फ र यह कल पन कर ल ल क उ सक ज न ब ववत कल पद प रल प त ह वह उम मत ह न क कल रण ह न क वय यह क त ल अ स ल झ ठ ह सलक य द न व स तव कतल ए पर पर व र ध ह कय क हज रत म स ह क न ब ववत क व स तव कतल यह ह क वह स ध त र पर आ हज रत सल लल ल ह अल ह व सल म क अन करण क ब ल उनक प रल प त ह और फ र यद हज रत ई सल क उम मत ल यल ल ए ज सल क हद स امامکم منکم स प रकट ह त इ सक यह म ल यन ह ग क उनकल प रतय क कम ल ल न ब ववत-ए- 16
म हम मद यल स लल भ न व त ह और अभ म म ल च क थ क उनक न ब ववत कल कम ल ल न ब ववत-ए-म हम मद यल क द पक स लल भ न व त नह ह और यह द पर पर व र ध ल त कल एक जगह म ल कर ल ह ज पष ट त र पर ग लत ह और यद कह क हज रत ई सल उम मत त कहलल ए ग परनत न ब ववत-ए-म हम मद यल स उनक क छ लल भ न ह गल त इ स स बत म उम मत ह न क व स तव कतल उनक अस ततव म स गल यब ह ग कय क अभ म वर णन कर आए ह क उम मत ह न क इ सक अत ररत अनय क ई म ल यन नह क अपन सम त ख ब अन करण क द व रल रखतल ह,ज सल क पव त र क र आन म जगह- जगह इ सक व य ख य म ज द ह और जबक एक उम मत क ल ए यह दरवल ज ल ख लल ह क अपन अन करण य नब स यह फ ज (लल भ) प रल प त कर त फ र एक ल वट कल म ल ग ष ग रहण कर ल और पर पर द व र ध ल त कल एक सल म ल कर ल व ध रख ल क तन म र खतल ह और वह वयसत उम मत क स कहलल सकतल ह ज सक क ई कम ल ल (ख ब ) अन करण द व रल प रल प त नह इ स स थ न पर क छ म खम कल यह आर प भ द र ह ल तल ह क ख दल क वह क दल व क यह ल त अन वल य ष ह क वह वह अपन भल रल म ह न क अरब म कय क अपन म ल त भल रल उ स वयसत क ल ए अन वल य ष ह ज स थ ई त र पर ज म हम मद न ब ववत क द पक स लल भ न व त ह ए ब ल न ब ववत कल दल वल करतल ह, परनत ज वयसत एक उम मत ह न क ह ब सयत स न ब ववत- ए-म हम मद यल क फ ज स न ब ववत क प रकल श क अर ज त करतल ह वह ख दल क वल तल षलल प म अपन अन करण य क भल रल म वह पल तल ह तल बक अन करणकतल ष और अन करण य म एक लक ण ह ज उनक 17
पल र पर क स ब ध क ब सद ध कर अ स स, हज रत ई सल पर य ल ग हर प रकल र स ज ल म करत ह प र म -लल त क आर प कल फ सलल क ए ब ल उनक शर र क आकल श पर चढ त ह ज स स यह द य कल म ल आर प उनक सर पर क यम रहतल ह बद त य- कहत ह क क र आन म उनक म तय कल कह वर णन नह, ज स उनक ख दल ई क ल ए एक कल रण प दल करत ह त त य- अ स ल ह न क स बत म उनक आकल श क ओर ख चत ह ज स नब क अभ ल रह हवल र भ प रव पर म ज द नह और प रचल र कल कल य ष अप र ण ह उ सक आकल श क ओर ख च ल उ सक ल ए एक नर क ह कय क उ सक र ह प रचल र क प र ण कर ल चल त ह और उ सक इच छ क व र द ध आकल श पर ब ठल यल ल तल ह म अपन ल र म द खतल ह क अपन कल य ष क प रल क ए ब ल यद म ज व त आकल श पर उठल यल ल ऊ और यद यप सल तव आकल श तक पह चल यल ल ऊ त म इ सम प र सन न नह ह कय क जब म रल कल य ष अप र ण र ल त म झ क य प र सन नतल ह सकत ह इ स प रकल र उनक भ आकल श पर ल स क ई प र सन नतल नह ग प त त र पर एक ह ज रत थ ज सक म खम न आकल श ठहरल द यल ख दल ह दल यत कर والس الم عل ی من اتبع الھدی व ज पनद त म र ग ल म अहमद क हद न 27 नवमबर 1902 ई० 18