jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi -[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 363] ubz fnyyh] eaxyokj] twu 18] 2019@T;s"B 28] 1941 No. 363] NEW DELHI, TUESDAY, JUNE 18, 2019/JYAISTHA 28, 1941 व त म लय (र ज व वभ ग) अ धस चन नई द ल, 18 ज न, 2019 स य 24/201 /2019- स म श क (एड ड ) स.क. न.432 432 (अ). जब क ब ल द श य न प ल (एत मन प च त ज ह वषयगत द श स स द भ त कय गय ह ) म म लत: उ प दत य वह स नय तत तथ भ रत म आय तत ज ट उ प द ज स क ज ट य न / वन (म ट पल फ ड ड/क ब ड ए ड स गल), ह सयन फ क और ज ट स क ग ब स ज क स म श क ट रफ अ ध नयम, 1975 (1975 क 51) (एत मन प च त जस उ त स म श क ट रफ अ ध नयम स स द भ त कय गय ह ), क थम अन स च क ट रफ श ष क 5307, 5310, 5607 य 6305 क अ तग त आत ह, क आय त पर तप टन श क लग ए ज न क म मल म न द ट धक र न अपन अ तम न कष व ल अ धस चन स य 14/9/2015- ड ज एड, दन क 20 अ त बर, 2016, जस दन क 20 अ त बर, 2016 क भ रत क र जप, अस ध रण, क भ ग, ख ड 1 म क शत कय गय थ क तहत ब ल द श य न प ल म म लत: उ प दत य वह स नय तत ज ट उ प द ज स क ज ट य न / वन (म ट पल फ ड ड/क ब ड ए ड स गल), ह सयन फ क और ज ट स क ग ब स पर तप टन श क लग ए ज न क सफ रश क थ और जह क न द ट धक र क उपय त अ तम न कष क आध र पर भ रत सरक र न ब ल द श य न प ल म म लत: उ प दत य वह स नय तत ज ट उ प द ज स क ज ट य न / वन (म ट पल फ ड ड/क ब ड ए ड स गल), ह सयन फ क और ज ट स क ग ब स पर भ रत सरक र, व त म लय (र ज व वभ ग) क अ धस चन स य 01/2017-स म श क (एड ड ), दन क 05 जनवर, 2017, जस स.क. न. 11 (अ), दन क 05 जनवर, 2906 GI/2019 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] 2017 क तहत भ रत क र जप, अस ध रण, क भ ग II, ख ड 3, उप ख ड (i) म क शत कय गय थ, क तहत तप टन श क लग य थ ; और जह क, भ रत सरक र, व त म लय (र ज व वभ ग) क अ धस चन स य 01/2017-स म श क (एड ड ), दन क 05 जनवर, 2017 जस स.क. न. 11(अ.), दन क 05 जनवर, 2017 क तहत क शत कय गय थ क तहत ब ल द श म म लत: उ प दत य वह स नय तत ज ट स क ग ब स क आय त पर लग ए गए तप टन श क क और आग ज र रखन क आव यकत क पत लग न क लए तथ ब ल द श म म लत: उत प दत य वह स नय तत ज ट स क ग ल थ (एत मन प च त जस वषयगत व त स स द भ त कय गय ह ), ज क स म श क ट रफ अ ध नयम क थम अन स च क ट रफ श ष क 5310 क अ तग त आत ह क आय त करन क लए ज ट स क ग ब स क आय त पर लग ए गए तप टन श क क सक मव शन क म मल म अ धस चन स य 7/3/2018- ड ज एड, दन क 20 म च, 2018 क तहत ज च क य श कय थ और जह क, न द ट धक र न भ रत क र जप, अस ध रण, क भ ग, ख ड 1 म अ धस चन स य 7/3/2018-ड ज एड, दन क 19 म च, 2019 क तहत क शत अपन अ तम न कष म इस नण य पर प च ह क,- (i) तप टन श क क लग ए ज न क ब द स स क ग ल थ क आय त बढ़ गय ह, (ii) स क ग ल थ स स क ग ब स बन न म ज म य स व न ह त ह वह स म श क ट रफ (प टत व त क पहच न, उनक आ कलन और उन पर तप टन श क क स हण तथ त नध रण) नयम वल, 1995 म नध रत स ड स म स ब त कम ह, (iii) स क ग ल थ आय त स स क ग ब स पर अ धस चन स य 01/2017-स म श क (एड ड ), दन क 05 जनवर, 2017 जस स.क. न क. 11(अ.), दन क 05 जनवर, 2017 क तहत क शत कय गय थ, क र अपन ए गए तप टन उप य क उपच र मक भ व क कम कर दय ह और उ ह न अ धस चन स य 01/2017-स म श क (एड ड ), दन क 05 जनवर, 2017 क र ज ट स क ग ब स पर लग ए गए वत म न तप टन श क क ज ट स क ग ल थ पर भ लग ए ज न क सफ रश क ह ; अत:, अब, स म श क ट रफ (प टत व त क पहच न, उनक आ कलन और उन पर तप टन श क क स हण तथ त नध रण) नयम वल, 1995 क नयम 27 क स थ प ठत स म श क ट रफ अ ध नयम क ध र ध र 9क क उप ध र (1), (1क) और (5) क तहत द त श य क य ग करत ए क सरक र, व न द ट धक र क उपय त अ तम न कष पर वच र करन क प च त, एत र, उ त वषयगत व त पर जनक ववरण न च द गई स रण क क लम (3) म व न द ट ह, ज क स म श क ट रफ अ ध नयम क थम अन स च क उन ट रफ श ष क क अ तग त आत ह ज क न च क लम (2) क त स ब ध व म व न द ट ह, ज क लम (5) क त स ब ध व म व न द ट द श म म लत: उ प दत ह, ज क लम (6) क त स ब ध व म व न द ट द श स नय तत ह, क लम (7) क त स ब ध व म व न द ट उ प दक स उ प दत ह, क लम (8) क त स ब ध व म व न द ट नय तक स नय तत ह और भ रत म आय तत ह पर, क लम (10) क
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)] Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 त स ब ध व म व न द ट म म और क लम (10) क ह त स ब ध व म व न द ट म प इक ई क अन स र तथ क लम (9) क त स ब ध व म व न द ट र श क बर बर क दर स तप टन श क लग त ह, यथ :- स रण.स. श ष क व त क ववरण व श त म लत: उ प दन क द श नय तक द श उ प दक नय तक श क क र श इक ई (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1. 5310 स क ग ल थ सभ प क और व शष टत व ल ब ल द श ब ल द श हसन ज ट म स ल मट ड हसन ज ट म स ल मट ड श य 2. ल थ -तद व- ब ल द श ब ल द श जनत ज ट म स ल मट ड जनत ज ट म स ल मट ड 125.21 3. ल थ -तद व- ब ल द श ब ल द श उ प दक जनक ड प ग म ज न न च द गई स च क अन स र नग य/ऋण मक ह * श य 4. ल थ -तद व- ब ल द श ब ल द श उ प दक/ नय तक, न च द गई स च क अन स र जनक नम न नह लय गय ** 125.21 5. 6. 7. उपय त म स य 1 स 4 म ल थ -तद व- ब ल द श ब ल द श उ ल खत स भ न अ य क ई स य जन 138.97 तप टन ल थ श क व ल -तद व- ब ल द श द श स क ई भ क ई भ 138.97 भ न अ य क ई द श तप टन श क ल थ व ल द श स -तद व- भ न अ य क ई ब ल द श क ई भ क ई भ 138.97 द श * उन उ प दक क स च जनक ड प ग म ज न नग य/ऋण मक ह : (1) म सस म न ज ट म स ल मट ड ल मट ड (2) म सस अरन ज ट म स ल मट ड (3) म सस रहम न ज ट म स ( ईव ट) ल मट ड (4) म सस जमन ज ट म स इ ड ज ल मट ड (5) म सस स गर ज ट प न ग म स ल मट ड (6) म सस स डल ट सट ई स (ब ल द श) ल मट ड म सस (7) म सस प रट स ज ट म स ल मट ड ब ल द श (8) म सस आश ज ट इ ड ज़ ल मट ड
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (9) म सस नवह ट ज ट म स ल मट ड (10) म सस म ईम न स ह ज ट म स ल मट ड ** उन उ प दक / नय तक क स च जनक नम न नह लय गय : (1) रहम न ज ट म स ( ईव ट) ल मट ड (2) शमश र ज ट मल स ल मट ड (3) ग डन ज ट इ ड ज़ ल मट ड (4) प व ड ग (5) स न ल अ श ड ग ( ईव ट) ल मट ड (6) र जब र ज ट म स ल मट ड (7) नवप ड़ प क ज ग इ ड ज़ ल मट ड (8) नवप ड़ ज ट म स ल मट ड (9) ऊष ज ट पनस ल मट ड (10) ब.एस. ज ट पनस ल मट ड (BSJSL) (11) मद न ज ट इ ड ज़ ल मट ड (12) न दन ज ट म य फ ज र ग क पन ल मट ड (13) ज ट पनस ल मट ड (14) म सस नव ब अ द ल म लक ज ट म स (ब ड ) ल मट ड 2. इस अ धस चन क अ तग त लग य गय तप टन श क नह लग ग य द- (i) जब ज ट स क ग ब स क बन न व ल स भ न कस म ल व नम त क र ऐस म ल क आय त कय ज त ह ; (ii) आय तक त स म श क (श क क रय यत दर पर म ल क आय त), नयम वल, 2017 म नध रत य क अन प लन करत ह ; (iii) आय तक त, उप य त, स म श क य सह यक आय त, स म श क, ज स भ थ त ह, क इस ब त क अ डरट क ग द त ह क ; (क) वह आय तत म ल क य ग कस व छत उ य क लए कर ग ; (ख) वह आय तत ज ट स क ग ल थ क य ग ज ट स क ग ब स क त य र करन म नह कय ज एग ; और (ग) य द वह उपव य (ख) क अन प लन नह कर प त ह त वह उतन र श क भ गत न कर ग ज क इस अ धस चन क अ तग त आय तत म ल पर लगन व ल श क क बर बर ह
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)] Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 3. इस अ धस चन क अ तग त लग य गय तप टन श क अ धस चन स य 1/2017-स म श क (एड ड ), दन क 05 जनवर, 2017, जस स.क. न. 11(अ.), दन क 05 जनवर, 2017 क तहत क शत कय गय थ, क र ज ट स क ग ब स पर लग ए गए तप टन श क क सहअवस नक ह ग इस तप टन श क क भ गत न भ रत य म म करन ह ग प ट करण इस अ धस चन क उ य क लए ऐस तप टन श क क गणन क य जन ह त ल ग व नमय दर वह दर ह ग ज क भ रत सरक र, व त म लय (र ज व वभ ग) क अ धस चन, जस स म श क अ ध नयम, 1962 (1962 क 52) क ध र 14 क तहत द त श य क य ग करत ए समय-समय पर ज र कय गय ह, म व न द ट क गई ह ग और इस व नमय दर क नध रण क स गत त र ख वह त र ख ह ग ज क उ त अ ध नयम स म श क अ ध नयम, 1962 क ध र 46 क अ तग त आगम प म द श त ह ग [फ.स. 354/211/2016-ट आरय ] ग जन क म र वम, अवर स चव MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 18th June, 2019 No. 24/2019-Customs (ADD) G.S.R. 432(E). Whereas, in the matter of levy of anti-dumping duty on import of Jute Products namely, Jute Yarn/Twine (multiple folded/cabled and single), Hessian fabric, and Jute sacking bags, falling under tariff headings 5307,5310,5607 or 6305 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) [hereinafter referred to as the Customs Tariff Act], originating in or exported from Bangladesh or Nepal and imported into India, the designated authority in its final findings vide notification No.14/9/2015-DGAD, dated 20th October, 2016, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 20th October, 2016, had recommended imposition of the antidumping duty on Jute Products namely, Jute Yarn/Twine (multiple folded/cabled and single), Hessian fabric, and jute sacking bags originating in or exported from Bangladesh or Nepal. And whereas, on the basis of the aforesaid final findings of the designated authority, the Central Government had imposed an anti-dumping duty on Jute Products namely, Jute Yarn/Twine (multiple folded/cabled and single), Hessian fabric, and Jute sacking bags originating in or exported from Bangladesh or Nepal, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 1/2017-Customs(ADD), dated the 5 th January,2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), vide number G.S.R. 11(E), dated the 5 th January 2017; And whereas, the designated authority vide notification No.7/3/2018-DGAD, dated the 20 th March 2018., in the matter of circumvention of the anti-dumping duty imposed on imports of jute sacking bags, had initiated an investigation to determine the need for extending anti-dumping duty imposed on the imports of jute sacking bags originating in or exported from Bangladesh, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 1/2017-Customs(ADD), dated the 5 th January.2017, published vide number G.S.R. 11(E), dated the 5 th January 2017, to the imports of Jute sacking (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff heading 5310 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or exported from Bangladesh; And whereas, the designated authority in its final findings, published vide notification No. 7/3/2018-DGAD dated the 19 th March 2019, in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, has come to the conclusion that- (i) imports of sacking have increased post levy of anti-dumping duty;
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (ii) the value addition in converting sacking to sacking bag is much less than the prescribed threshold in the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 Rules. (iii) the import of sacking has undermined the remedial effect of existing anti-dumping measure of on sacking bags imposed vide notification No. 01/2017-Customs (ADD) dated 5the January, 2017, published vide number G.S.R. 11(E), dated the 5 th January 2017. and has recommended extension of the existing anti-dumping duty on sacking bags imposed vide aforesaid notification No. 01/2017 Customs (ADD), dated the 5 th January, 2017 on jute sacking. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (1A) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, read with rule 27 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 Rules, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (5), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (6), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (7), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (8), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (9) in the currency as specified in the corresponding entry in column (10) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (10) of the said Table, namely:- TABLE Sl. Description Country of Country of Duty Heading Specifications Producer Exporter Unit No. of goods Origin Exports Amount (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Hasan Hasan In all forms Sacking Jute Jute 1. 5310 and Bangladesh Bangladesh Nil US$/MT Mills Mills specification Ltd Ltd 2. 3. 4. 5. 6. 7. -do- Bangladesh Bangladesh -do- Bangladesh Bangladesh -do- Bangladesh Bangladesh -do- Bangladesh Bangladesh -do- -do- Bangladesh Any country Any country other than those subject to antidumping duty Janata Jute Mills Ltd Janata Jute Mills Ltd. whose Producers dumping margin is de-minimis/ negative as per list below* Non Sampled Producers/ exporters as per list below** Any combination other than mentioned in Sl. Nos. 1 to 4 above 125.21 US$/MT Nil US$/MT 125.21 US$/MT 138.97 US$/MT Any Any 138.97 US$/MT Bangladesh Any Any 138.97 US$/MT
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)] Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 other than those subject to antidumping duty * List of producers whose dumping margin is de-minimis/ negative: (1) M/s Mouna Jute Mills Ltd. (2) M/s Arnu Jute Mills Ltd. (3) M/s Rahman Jute Mills (Pvt.) Ltd. (4) M/s Jamuna Jute Mills Industries Ltd. (5) M/s Sagar Jute Spinning Mills Ltd. (6) M/s Sidlaw Textiles (Bangladesh) Ltd. (7) M/s Partex Jute Mills Ltd. Bangladesh (8) M/s Asha Jute Industries Ltd. (9) M/s Nawhata Jute Mills Ltd. (10) M/s Mymensingh Jute Mills Ltd ** List of non-sampled producers/exporters: (1) Rahman Jute Mills (Pvt.) Ltd. (2) Shamsher Jute Mills Ltd. (3) Golden Jute Industries Ltd. (4) Purabi Trading (5) Sonali Aansh Trading (Pvt.) Ltd. (6) Rajbari Jute Mills Ltd. (7) Nowapara Packaging Industries Ltd. (8) Nowapara Jute Mills Ltd. (9) Usha jute Spinners Ltd. (10) B.S. Jute Spinners Ltd. (BSJSL) (11) Madina Jute Industries Ltd. (12) Northern Jute Manufacturing Company Limited (13) Jute Spinners Ltd. (14) M/s Nawab Abdul Malek Jute Mills (BD) Ltd. 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall not apply, if- (i) (ii) (iii) (a) the goods are imported by a manufacturer of goods, other than those making jute sacking bags; the importer follows the procedure set out in the Customs (Import of Goods at Concessional Rate of Duty), Rules, 2017; and the importer furnishes an undertaking to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, stating as under:- the intended use for imported goods;
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (b) (c) that the imported jute sacking shall not be used for conversion to jute sacking bag; and that in case he fails to comply with sub-clause (b), he shall pay an amount equal to the duty leviable, on the goods imported, under this notification. 3. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be co-terminus with the anti-dumping duty on jute sacking bags as levied vide aforesaid notification No. 1/2017-Customs (ADD) dated the 5 th January, 2017, published vide number G.S.R. 11(E), dated the 5 th January 2017, and the anti-dumping duty shall be paid in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F.No.354/211/2016-TRU] GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.