1

प्रतिलिपि

1 1

2 स मग र त ल क आच र स ह त क क आवश कत ह...4 यह स ह त हम सब पर ल ग ह तर ह...4 ब न भय क अपनर च त ए स झ करन...5 ग र-प रत क र नर त...5 ईम नद र स र प र ट करन...5 प रश न प छन य च त ओ क र प र ट करन क स स धन...6 ल ख कन अभ स क उल घन और आ तर क न य त रण...7 आच र स ह त ल इन...7 स भ व त स ह त उल घन क र प र ट प र प त करन व ल ट म ल डर स और अन ल ग क उत तरद य तव...8 स ह त क उल घन...8 हम र ट म क स थ व वह र...9 स गठन क सवत त रत...9 व व धत और सम व शन और ग र-पक षप त...9 व श व क म नव अध क र...10 क र यसथ स रक ष...11 समम नजनक क र यसथ...12 क र यसथ पर ह न व ल ह स...12 ड रगस और अलक...13 अन ल ग क स थ व वह र...14 हम र व वस य...14 ग क और आप र त कर त...14 उपभ क...15 उपभ क और कर मच र ड ट ग पनर त...15 स म श जक मर ड य...16 प रत सपध ट...16 प रत सपधध ज नक र...17 व त वरण...18 सरक र...18 अ तर र ष टर र प स व वस य करन...19 हम र क पनर क स थ व वह र...20 हम र ज नक र और क पनर स स धन...20 ह त क व र ध...20 ग पनर ज नक र...22 क पनर स स धन क उपय ग...24 उपह र, मन र जन और अन अन ग...25 सरक र अध क र य क उपह र, मन र जन य अन ग...27 अभ ल ख प रत ध रण...28 ववत तर र प हर ग...29 ध ख धड क र कथ म...30 सह क र य करन ह Kimberly-Clark क तर क ह...31 आच र स ह त क ल ए ल इन न बर

3 प र य Kimberly-Clark कर मच र य, वर ष स, Kimberly-Clark क पहच न एक ऐसर क पनर क र प म ह, ज सह क र य करन क ल ए ज नर ज तर ह. प छल कई वर ष म हम Ethisphere द र न र ध र त ववव क सबस न त क क पन य म स एक ह न क समम न सह त हम र न त क प रब धन अभ स क ल ए कई प रसक र प र प त ह ए ह. म बह त ग रव न व त ह क हम र Kimberly-Clark कर मच र य क हम र प रत ष पर गर व ह त ह. ववव सनर ह न हम र प रम ख स द त म स एक ह, श जसक अर थ Kimberly-Clark म यह ह क हम ईम नद र, सत तनष और स हस क स थ सह क र य क करन क अपनर पर पर क ज र रख ग. हमन हम श यह क य ह और हम भव ष म भर सव क इस म नक क प रत जव बद ह बन कर रख ग. प रत ष एक म ल व न स पत त ह. वर तम न म हम प गड-इन और व यर ड ह न क श जस द न य म क र य कर रह ह, वह क सर क पनर क क र य और उसक कर मच र य क क र य इत ह स क क सर -भर समय स अध क ज च क घ र म ह. प रत क Kimberly-Clark कर मच र स हर-कह और हर समय हम र क ष म हम र आच र स ह त क म नक क बन ए रखन क अप क ष करन एक बड च न तर ह. क त फ र-भर म यह अप क ष करत ह क क हम इसर प रक र क क पनर क ल ए क र य करन च हत ह. क पय हम र Kimberly-Clark आच र स ह त क पढ न और समझन क ल ए समय द. इसक ब र म प रश न प छ. इसक प लन कर. अपन सहकर म य स भर ऐस ह करन क अप क ष कर. यद हम सभर ऐस करत ह, त हम Kimberly-Clark क 140 स अध क वर ष क पर पर क व हक बन सक ग. भवद य, थ मस ज. फ लक ब र ड प रम ख और म ख क र यक र अध क र ज स क ट म न अपन पत र म उल ख क य ह क, क पनर क र प म और व डक गत र प स हम र प रत ष एक म ल व न स पत त ह. स म न पर मर शद त क अपनर भ म क म, आपक स थ क र य करक उस प रत ष क रक ष करन म र उत तरद य तव ह. आपम आपक क र य-क ष त र क क न न द र अप क क षत व वह र क समझ क स न श च त करन, Kimberly-Clark द र हमस कर मच र य क र प म क ज न व ल अप क ष ओ क एक अ श म त र ह. कई स थ त य म, Kimberly-Clark क अप क ष ए, क न नर आवश कत ओ स भर अध क ह तर ह. Kimberly-Clark आच र-स ह त ऐसर न त क समस ओ क महतवप र ण म र गदर श क ह, ज सहकलम ट, ग क, आप त कर त ओ, प रत सपचध ट और आम जनत क स थ आपक स पकष म समय- समय पर उतपनन ह सकतर ह. स ह त क पढ न क ल ए समय न क ल और यह व च र कर क यह आप पर और आपक क र य पर क स प रक र ल ग ह तर ह. स न श च त कर क आप स ह त क तहत आन व ल अपनर श मम द र य क समझत ह, श जनम स द ह सपद उल घन क र प र ट करन और क पनर क ज च म सहय ग करन क श मम द र श म ल ह. यद आपक क छ प रश न य च त ए ह, त स ह त उनक उत तर क ल ए आपक प स उपलबध स स धन क न र ध र त करतर ह. यद आपक लगत ह क क सर स थ त म उपय क सम ध न तक पह चन क ल ए आपक ब तचर त क आवश कत ह, त अपन ट म ल डर स, अपन म नव अध क र व श र ज ञ, य क न न व भ ग क क सर व डक स ब त कर. यद आप अज ञ त बन रहन च हत ह त आप आच र स ह त ल इन स भर ब त कर सकत ह. इसक अल व, आच र स ह त क अन प लन और सत तनष और नर त य क क पनर म नक क स दर भ म अपन प रश न य च त ओ क ल कर आप क सर -भर समय सर ध म झस भर स पर क कर सकत ह. यह हम र प रत ष ह, आइए इसक स रक ष क ल ए हम म लकर क र य कर. भवद य, थ मस ज. म एलक स म न पर मर शद त 3

4 आच र स ह त क क आवश कत ह Kimberly-Clark म, हम ब हतर जर वन क आवश क चर प रद न करत ह. हम र वन K-C म ल, व स द त और आदर श ह श जन न हम आज इस सथ न तक पह च य ह और यह ब त हम र भव ष क सपन क दर श तर ह. हम: ववव सनर ह Kimberly-Clark म, हम सह क र य करन म ईम नद र, सत तनष और स हस क अपनर पर पर क ज र रखन म ववव स रखत ह. हम ववव क सबस अध क सफल क पन य म स एक बनन क प रय स करत ह, और कड पर श रम और न षपक ष क ष क द र व ज र ह न क ल ए समर प त ह. जव बद ह ह हम अपन व वस य और हम र भव ष क श मम द र ल त ह. हम अपन व वस य क ल ए और सव क ल ए महतव क क षर लक तय करत ह और फ र उनस भर अध क प र प त करन क प रय स करत ह. हम अपनर व डक गत और ट म स भ वन ओ द न क प र प त करन क प रत न जर श मम द र अन भव करत ह. नव च र ह हम र स सथ पक न एक ऐसर स सक त क नर व रखर ज उद यमर सवभ व, उतप द व क स म प रय ग और व पणन म स जन तमकत क प र तस ह त करतर ह. हम ऐस नए व च र क अपन न क ल ए प रत बद ह श जसस हम र ग क और भ गर द र क ल भ ह त ह. हम समझत ह क आज क श र ष चर, ऐस म नक ह श जस हम कल प र करन ह ग. ध न रखत ह यह सब, और स थ ह एक-द सर क समम न करन और अपन रहन और क र य करन क क ष त र क सम द य क द खर ख करन, Kimberly-Clark क एक ऐसर क पनर बन त ह, श जसक ल ए ल ग क र य करन च हत ह और ववव भर म श जसक स थ व वस य करन च हत ह. हम म नत ह क हम र व वस य करन क तर क भर उतन ह महतवप र ण ह, श जतन क हम र व वस य ह. सत तनष और उचच न त क म नक क स थ प रच लन Kimberly-Clark क व वस य करन क तर क क पहच न ह. आच र स ह त ग क, आप र त कर त ओ, अन कर मच र य, प रत सपचध ट और ल ग क स थ सत तनष, और न त क और उपय क तर क स व वह र करन क ल ए म र गदर शन प रद न करक हम र म ल क बल द तर ह. इन म ल क अपन न और ववव स बन न, तनण ट ल न, न र तर जर तन, ग क क व च र करन, न र तर स ध र करन और प रत भ क बन न क हम र वन K-C व वह र क प रदर शन करन हम र सफलत क ल ए आवश क ह. यह स ह त सभर क न न, व न यम य हम र ऊपर य क सर व श ष ट स थ त म ल ग ह न व ल Kimberly-Clark नर त य क वर णन नह कर सकतर ह. इसक बज य, यह स ह त ऐस नर त गत म नक क र पर ख बन तर ह श जसक तहत सभर कर मच र य क क र य करन च ह ए. व म नक प र य: न नतम क न नर ब ध त ओ स अध क ऊ च ह त ह. हम र द र न त क और उपय क तर क स व वस य करन ह त क ए ज न व ल प रय स क ल ए यह स ह त एक महतवप र ण स दर भ म र गदर श क ह. त र स बदलतर इस द न य म, जह नव च र स ब ज र क जर त ज सकत ह, वह हम च हत ह क हम र ट म जर त ह स ल करन क ल ए क छ समझद र भर ज ख म उठ ए. वह द सर ओर, हम अपन म ल, अपन वन K-C व वह र और सह क र य करन क ल ए प रत बद ह. यह स ह त हम र कर मच र य क आवश क द श प रद न करतर ह. Kimberly-Clark क एक कर मच र क र प म आच र स ह त क पढ न और समझन हम र इत ह स, हम र स सक त और अप क ष ओ क ज नन क ओर उठ य ज न व ल पहल महतवप र ण कदम ह. Kimberly-Clark म आपक सफलत क ल ए हम र स ह त म बत ए गए न त क म नक क समझन और प रदर श त करन क त लन म क छ भर अध क महतवप र ण नह ह. यह स ह त हम सब पर ल ग ह तर ह आच र स ह त क पढ न और समझन हमम स प रत क व डक क उत तरद य तव ह. आच र स ह त ववव भर क प रत क Kimberly-Clark कर मच र पर ल ग ह तर ह. आच र स ह त Kimberly-Clark क पप र शन क न द शक म डल क सदस पर भर ल ग ह तर ह. यद क ई सथ नर र त, स सक त, य क न न इस स ह त स भ नन क ई म नक न र ध र त करत ह, त आपक क न न व भ ग स म र गदर शन ल न च ह ए. इस स ह त क सव अन प लन करन, स द ह सपद उल घन क र प र ट करन, और स भ व त उल घन क क पनर ज च म सहय ग करन क ल ए हम सभर उत तरद र ह. 4

5 ब न भय क अपनर च त ए स झ करन यद आपक आच र स ह त क क सर समस क पत चलत ह, त ऐस कई क रण ह श जनस ह सकत ह क आप क सर क भर इस ब र म स च त नह करन च ह. ह सकत ह क आप इसक घट त ह न क ब र म स न श च त न ह. ह सकत ह, क आप समस क क रण बनन स य इस ब त स डरत ह क क ई व डक आपस प रत श ध ल ग. ह सकत ह क आपक लगत ह, क यह क सर और क श मम द र ह. ल क न सह क र य करन क अर थ ह क आप आव ज उठ ए. यद आप अपन न म क उपय ग करन क ल कर सहज नह ह, त आप अन म र प स अपनर च त ओ क स झ कर सकत ह. च त ओ क स मन ल न व ल कर मच र हम र न त क क र य-पर व श क बन ए रखन म महतवप र ण भ म क न भ त ह. ज नक र क स झ करन आपक श मम द र ह त क क पनर त र त कदम उठ सक और उच त क र रव ई कर सक. क र यसथ क क सर भर अन त क य ग र क न नर गत व ध क ब र म सजग रहन और उसक त र त र प र ट करन उन महतवप र ण तर क म स एक ह, श जनस आप एक बड अ तर ल सकत ह. ग र-प रत क र नर त हम र क पनर उन ल ग क अध क र क स रक ष करन क ल ए प रत बद ह ज सद व स आच र स ह त स ज ड समस ओ क र प र ट करत ह. हम र क पनर ऐस क सर भर व डक क व र द प रत क र नह कर गर ज : अपन ववव स क अन स र हम र स ह त, हम र नर त य, य क न न क उल घन ह न क र प र ट करत ह. क ई अन प लन प रश न उठ त ह य क सर व श र व वस य क अभ स, न र णय य क र रव ई क ब र म सल ह ल न च हत ह. क सर स भ व त उल घन क ज च म सहय ग करत ह. ईम नद र स क सर आच र स ह त च त क उठ न य क सर क पनर ज च म सत त क स थ भ ग ल न क क रण आपक र ज ग र य आपक ल भ नह सम प त ह त ह, य आपक पद वनत, न ल ब त, डर य, प रत डडत नह क य ज सकत य आपक स थ भ दभ व नह क य ज सकत ह. क सर उल घन क ज चकर त क र प म ज ड कर मच र भर इस ग र-प रत क र नर त क तहत स रक क षत ह त ह. ईम नद र स र प र ट करन ईम नद र स र प र ट करन क अर थ ह क आपक इस ब त क प र ण ववव स ह क आच र स ह त क उल घन ह आ ह भल ह क सर व सतव क उल घन क सत वपत नह क य ज सक. क सर अन व डक क व र द प रत श ध ल न क ल ए क ई र प र ट फ इल करन, क सर व डक गत व र ध म ल भ प र प त करन, य क सर क प रत डडत करन य धमक न क क र य ईम नद र स र प र ट करन क तहत नह आत ह. आच र स ह त क तहत ब ईम नर स र प र ट करन अपन आप म आच र स ह त क एक उल घन ह. यद आपक लगत ह क क ई आपक व र द प रत क र कर रह ह, त इसक र प र ट उसर प रक र कर श जस प रक र आप स ह त क क सर उल घन क र प र ट करत ह. प र. व भ नन द श म भ नन स सक त य और क न न ह. क य यह स ह तय व श वक र प स सभ पर लय ग ह त ह? अ. हय. इस स ह त म ल ग व वह र क सर भर सथ न पर ध न द ए ब न ववव भर क सभर कर मच र य पर ल ग ह त ह. यद क ई सथ नर र त, स सक त, य क न न इस स ह त स भ नन क ई म नक न र ध र त करत ह, त आपक क न न व भ ग स म र गदर शन ल न च ह ए. प र. म न अपन ट म ल डर क क छ ऐस करत द ख ज अन त क लगत ह, ल क न म झ इस स द ह सपद उल घन क र प र ट करन म डर लग रह ह. क य र प र ट करन स म झ समस य ह ग य उनक प रत ष ठ क ठ स पह च ग? अ. नह. क ई र प र ट म त र करन स आपक क ई समस नह ह गर य आपक ट म ल डर क प रत ष पर क ई आ च नह आएगर. ईम नद र स क गई र प र टस क ल ए आपक श मम द र नह म न ज एग, भल ह ब द म व ग त स ब त ह ज ए. ज च वसत परक, न षपक ष और ग पनर तर क स क ज तर ह त क यह स न श च त क य ज सक क कर मच र क स ख स रक क षत रह. स ह त स ज ड सभर च त ओ क और प रत क र क र प र टस क प र ज च क ज एगर. 5

6 प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन आच र स ह त क स द ह सपद उल घन क र प र ट करन महतवप र ण ह त क क पनर उच त र प स यह पत लग सक क क क ई समस ह श जस ठ क करन आवश क ह. इस क रण, आच र स ह त क स द ह सपद उल घन क र प र ट करन क उत तरद य तव हम सब पर ह. सभर च त ओ क उच त सतर पर और अध क र तक र प हर ग क प र ट क ल और आच र स ह त क म मल क आग भ जन क न यम क अन स र उठ ए. यद इस स ह त क स ब ध म आपक क ई प रश न ह य आपक क छ स द ह सपद उल घन क ब र म ज नक र ह, त आपक प स कई स स धन उपलबध ह. आपक ट म ल डर. आप अपन ट म ल डर क अपन प रश न और च त ओ स अवगत कर सकत ह. यद आप अपन ट म ल डर क अपनर च त क ब र म नह बत न च हत ह, य यद आपक लगत ह क आपक ट म ल डर न उच त क र रव ई नह क ह, त आप यह भर स पर क कर सकत ह : अन ट म ल डर. व श व क स रक ष ट म क क ई भर सदस. global.security@kcc.com Phone: (U.S. and Canada) (International Collect Calls) Mail: Kimberly-Clark Corporation PO Box Dallas, TX U.S.A. Attention: Global Security Department आप न मन पर Kimberly-Clark क स म न पर मर शद त क क र य लय म भर स पर क कर सकत ह : Phone: Mail: Kimberly-Clark Corporation PO Box Dallas, TX U.S.A. Attention: Legal Department Fax: इस पत पर म ख अन प लन और न र त अध क र स स पर क कर सकत ह : Phone: Mail: Kimberly-Clark Corporation 2001 Marathon Avenue Neenah, WI U.S.A. Attention: Chief Compliance and Ethics Officer Fax: म नव स स धन व भ ग क क ई भर सदस. आप अपनर व प र इक ई य द श क ल ए म नव स स धन प रत न ध स स पर क कर सकत ह. आच र स ह त ल इन. आच र स ह त ल इन क अगल प ष पर अध क व सत र स वर णन क य गय ह. आप ग मन म आध र पर आच र स ह त ल इन क उपय ग कर म द क र प र ट कर सकत ह. ध न द, ल ग क न न क अन स र, आच र स ह त ल इन क छ द श म उपलबध नह ह सकतर ह. Fax: क न न व भ ग क क ई भर व डक. आप अपनर व प र इक ई य द श क ल ए म ख पर मर शद त स य अपन स थ क र य कर च क क न न व भ ग क क सर भर सदस स स पर क कर सकत ह. प र. म र प स एक म द ह, ल क न यह आच र स ह त म श म ल नह ह. क य इसकय अर थ ह क क ई समस य नह ह? अ. आचय र स ह तय स भवत प रत क प र न य न त क शसरत कय उततर नह द सकत ह. यद आपक क छ गलत प रतर त ह त ह, त आप अपन ट म ल डर य इस स स धन अन भ ग म स चर बद अन ल ग म स क सर स ब त कर सकत ह.. 6

7 ल ख प रथ ओ और आ तर क न य त रण क उल घन क पनर क ल ख कन प रथ ओ, आ तर क ल ख -न य त रण, य ल ख -पर क ष प रथ ओ क प लन करन म व फलत क क रण Kimberly-Clark और उसक श यरध रक क ल ए ग भर र पर ण म ह सकत ह. यद इन म मल क स ब ध म आपक च त ए ह, त आपक अपनर च त ओ क र प र ट न मन क करनर च ह ए: स म न पर मर शद त Phone: Mail: Kimberly-Clark Corporation PO Box Dallas, TX U.S.A. Attention: General Counsel Fax: Chairman of the AUDIT COMMITTEE Mail: Kimberly-Clark Corporation PO Box Dallas, TX U.S.A. Attention: Corporate Secretary आच र स ह त ल इन यह स न श च त करन क ल ए क प रत क कर मच र क प स ग मन म आध र पर आच र स ह त क स दर भ म म मल क र प र ट करन क क षमत ह, आच र स ह त ल इन क सथ वपत क य गय ह. आच र स ह त ल इन आपक ट ल फ़ न य इ टरन ट द र म मल क र प र ट करन द तर ह. आपक ज नक र एक प श वर क पनर द र ल ज एगर ज Kimberly- Clark स सवत त र ह और यह कई अन क पन य क आच र स ह त र प र ट रखतर ह. यह ल इन द न क 24 घ ट, वर ट क 365 द न उपलबध ह. आप क सर भर भ र म अपनर र प र ट द सकत ह. आप अपनर र प र ट ग मन म र प स द सकत ह यद आपन व ब र प र ट क म ध म स ऐस करन क चयन क य ह. ट ल फ़ न ल इन अम र क अम र क क ब हर इस ल क क अन सरण कर न बर क स चर द ख : आच र स ह त क म द क ल ए व श व क ट ल फ़ न न बर इ टरन ट ल इन आच र स ह त क म द क इ टरन ट पर र प हर ग करन क ल ए व बस इट Fax: OR- -OR- आच र स ह त र पर ख 7

8 स ह त क स भ व त उल घन क र प र ट प र प त करन व ल ट म ल डर और अन व डक क द य तव स ह त क स भ व त उल घन क र प र ट प र प त करन व ल ट म ल डर और अन ल ग आच र स ह त क क यम रखन म बह त महतवप र ण भ म क न भ त ह. Kimberly-Clark, ट म क सदस क उनक म द क ब र म अपन ट म ल डर स ब त करन क ल ए प र तस ह त करत ह. ट म ल डर और ऐस अन व डक क श जन स ह त क स भ व त उल घन क र प र ट प र प त ह तर ह, ततपर रहन आवश क ह और उन पत ह न च ह ए क आच र स ह त क म द य र प र टस क प रब धन क स प रक र क य ज न च ह ए. ट म ल डर क यह करन च ह ए: स ह त क उल घन आच र स ह त क उल घन ग भर र अपर ध ह. स ह त क, हम र नर त य क य क न न क उल घन करन क पर ण मसवर प अन श सन तमक क र रव ई ह सकतर ह और स व स न षक सन तक ह सकत ह. यह सब उल घन क प रक र पर और उसक ग भर रत क सतर पर न र भर ह. जह स ह त क उल घन क सर क न न क भर उल घन ह, वह आप सरक र एज सर य अद लत द र लग ए गए ज र म न, अर थद ड, आपर ध क म कदम य अन क न नर द व क अधर न ह सकत ह. स न श च त करन क आप स ह त क ज नत और समझत ह और अपन व वह र स ह त क अन र प बन ए रखत ह. वह ट म क सदस द र स ह त य क न न क उल घन क र कन क ल ए क र रव ई करन. र म क सदस क यह बत न क आप उनक म द पर चर च करन क ल ए उपलबध ह. र म क सदस क प रश न और च त ओ क ग भर रत स ल न. आच र स ह त क क सर स भ व त उल घन क ब र म आपक र प र ट क ए ज न पर: उत तर द न स पहल न स क च म र गदर शन प र प त कर. सभर च त ओ क उच त सतर पर और अध क र तक र प हर ग क प र ट क ल और आच र स ह त म मल क आग भ जन क न यम क अन स र उठ ए. ट म क उन सदस क सह यत कर ज म द क ईम नद र स उठ त ह और उनक स थ समम न स व वह र कर. र म क सदस क कभर यह महस स नह ह न द क उनक म द पर ध न नह द य ज रह ह. स न श च त कर क स ह त क स भ व त उल घन क स चन द न व ल व डक क व र द क ई प रत श ध न ह. 8

9 हम र ट म क स थ व वह र स बद ह न क सवत त रत हम अपन कर मच र य क स बद ह न क सव त रत क अध क र क ल ए प रत बद ह, श जसम यह श म ल ह ; र ष टर क न न और प रथ ओ क अन स र स गठ त ह न क अध क र. Kimberly-Clark क यह ववव स ह क हम र सफलत परसपर भर स और समम न पर न र भर ह. ट मवर क वह म ल ह ज हम र सभर क ष म हम र म र गदर शन करत ह. सव क पस द क प रत न ध य क म ध म स स म ह क स द ब र करन क अध क र. उनक चयन त प रत न ध य द र हम र कर मच र य क प रत न ध तव करन क ल ए उन तक पह चन क उच त अध क र. अन स रक क षत गत व ध य म स लगन ह न क अध क र. ऐसर गत व ध य स बचन क अध क र. अध क ज नक र क ल ए यह पढ : र जग र नर त म म नव ध क र; र जग र नर त तनदद श म म नव ध क र. व व धत और सम व शन और ग र-भ दभ व हम र जग र क सम न अवसर क म ध म स व श व क र प स व व धत प र ण क र यबल प र प त करन क ल ए प रत बद ह. हम: व श व क र प स व व धत प र ण क र यबल क न य श जत करन, प र तस ह त करन और उसक व वस य क व क स क समर थन कर ग. नस, ज त, र ग, ल ग, ल ग क-अभ व न स, आय, धर म, स प रद य, र ष टर म ल, ल ग पहच न, अक षमत, क न नर र प स स रक क षत छ डर गई य वय व द स थ त य ल ग क न न द र स रक क षत अन श र ण य पर ध न द ए ब न कर मच र क उसक य ग त, उपलब ध, अन भव और उसक आचरण क आध र पर न य श जत, प रश क क षत, प र तस ह त कर ग और क षत प र त द ग. एक-द सर क प रत भ, य ग त, और अन भव क व व धत क पहच न ग और उपय ग कर ग. सभर द ष ट क ण क ल ए त य र रह ग और अन ल ग क उनक द ष ट क ण क व क करन म सहज महस स करन ह त सह यत कर ग. अध क ज नक र क ल ए न मनल ख त पढ : कर मच र स स धन सम ह द श तनदद श; व व धत ट लक ट; व व धत और सम व शन ह मप ज; र जग र नर त म म नव अध क र; र जग र नर त तनदद श म म नव अध क र; म नव स स धन व क स और व व धत नर त ; उतपर डन और अन अन च त व वह र पर क पनर क स थ त क कथन 9

10 व श व क म नव ध क र Kimberly-Clark व श व क आध र पर म नव अध क र क म न त द न क ल ए प रत बद ह. हमन म नव अध क र क रक ष करन क ल ए क छ म नक सथ वपत क ए ह और स थ-ह हम अपन आप र त कर त ओ और व वस य क भ गर द र स इन म नक क प लन करन क अप क ष रखत ह : स बद ह न क सवत त रत और स म ह क स द ब जर क अन मत द न. ब ल-श रम क व र द स रक ष. दब वप र वक क र य करव न क और श रम क क श र ण क व र द स रक ष. भ दभ व पर र क लग न. क र य घ ट, मजद र, और अन ल भ क क न न क प लन करन. स रक क षत और सवसथ क र य-पर व श प रद न करन. पर य वरण क रक ष करन. भ रष ट च र और ररव तख र पर र क लग न. अध क ज नक र क ल ए न मनल ख त पढ : स म श जक अन प लन; र जग र नर त म म नव अध क र; र जग र नर त तनदद श म म नव अध क र; म नव स स धन व क स और व व धत नर त ; उतपर डन और अन अन च त व वह र पर क पनर क स थ त क कथन. प र. म न अपन ट म ल डर क म र सहकमध क धर म स स ब ध त च टक ल कहत ह ए स न ज म र सहकमध क अप र य लग. म क सर भर व द-व व द म नह पड़न च हत /च हतर. म झ क य करनय चय ह ए? अ. इसक र प र ट कर. सभर कर मच र ऐस क र य- पर व श क हकद र ह जह उनक सहकर म य और ट म ल डर उनस गर म और समम न क स थ व वह र कर. आपक म मल क र प र ट अपन म नव स स धन प रत न ध क य आच र स ह त ल इन क उपय ग करक द नर च ह ए, भल ह ऐस करन आपक ल ए कष टप रद ह. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन प र. म झ ऐस लगत ह क म झ म र ल ग क क रण पद ननत नह द गई ह. म झ क य करनय चय ह ए? अ. इसक र प र ट कर. Kimberly-Clark नर त अप क ष करतर ह क न य डक स ब धर न र णय उम म दव र क ल ग क आध र पर नह क ए ज न च ह ए. यद आपक लगत ह क आपक स थ अन च त व वह र क य गय ह, त आपक अपनर अपनर च त क र प र ट करन च ह ए. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन आचरण स ब धर स झ व यद आप द खत ह य आपक यह पत चलत ह क क ई आप र त कर त य व क त इनम स क सर म नव अध क र क उल घन कर रह ह, त उसक र प र ट कर. 10

11 क र यसथ स रक ष Kimberly-Clark म, हम लगत ह क व वस य क च ट और बर म र य क र क ज सकत ह और उन सम प त क य ज सकत ह. क ई-भर उतप दन लक, ल गत बचत, समय क बचत य प रत सपधध ल भ क सर भर प रक र क च ट क क मत पर नह ह त. हम यह करन क ल ए प रत बद ह : स न श च त करन क स रक ष हम र म ल क द खभ ल म ल क सबस महतवप र ण भ ग ह. क र यसथ पर लगन व ल सभर च ट और बर म र य क र कथ म य ग ह न क हम र ववव स क अपन अन स ध न और इ जर तन र ग, उतप द व क स, न र म ण, व तरण, और ब क गत व ध य म एक क त करन. एक ऐस क र यसथ प रद न करन ज ल ग व वस य क स रक ष और सवचछत क क न न और व न यम क प र करत ह य उसस भर ब हतर ह. सवप त तम प रथ ओ क आध र पर व वस य क स रक ष और सवचछत म नक और तकनर क म र गदर शन क सथ वपत करन. अपनर व वस य क स रक ष और सवचछत क प रदर शन म स ध र करन क ल ए लग त र प रय स करन. Kimberly-Clark क सभर कर म य स अप क ष करन क व स रक ष म स ध र करन ह त य गद न द ग. अध क ज नक र क ल ए न मनल ख त पढ : व श व क व वस य क स रक ष और सवचछत (GOSH) आचरण स ब धर स झ व अपन द न क गत व ध य म कय टसरल क स रक ष क ल ए इन त न ब तन य द प रत बद धतय ओ क य द रख : 1. सव कय ध य न रख. म क सर भर ऐस क र य क करन स इ क र कर ग /कर गर श जस म अस रक क षत समझत /समझतर ह य श जस करन क ल ए म झ उच त प रश क षण प र प त न ह आ ह य श जस करन क ल ए म र प स उच त उपकरण न ह. 2. अपन सह-कर म य कय ध य न रख. यद क ई व डक क ई ऐस प रदर शन य क र य कर रह ह य करन व ल ह श जस म अस रक क षत समझत / समझतर ह त म उसक त र त व र ध कर ग /कर गर और म क सर -भर व डक क क ई ऐस क र य करन स मन कर ग /कर गर श जस करन क ल ए उन उच त प रश क षण प र प त न ह आ ह. 3. अपन सह-कर म य क बय त स न. यद क ई व डक म र द र क ए ज रह क सर क र य क व र ध करत ह त म अपन क र य क त र त र क द ग /द गर. म समम न और सद वन क स थ समस क हल कर ग /कर गर और आग बढ न स पहल यद आवश क ह त द सर व डक स सह यत क ल ए अन र ध कर ग /कर गर. प र. म र ट म ल डर न उतप दन ल इन म त जर ल न क ल ए अस रक क षत अभ स क उपय ग करन क स झ व द य ह. म ज नत ह क हम र लक बह त महतवप र ण ह, ल क न म झ नह लगत क नई प रकक स रक क षत ह. म झ क य करनय चय ह ए? अ. इसक र प र ट कर. स रक ष स कभर भर समझ त न कर. क ई-भर उतप दन लक, ल गत बचत, समय क बचत य प रत सपधध ल भ क सर भर प रक र क च ट क क मत पर नह ह त. प रत क कर मच र क क ई भर ऐस क र य करन स अस व क र करन क अध क र ह श जस उसक व डक गत सव स थ य स रक ष क ल ए क छ ज ख मप र ण समझ ज ए. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन 11

12 गर म मय क र यसथ हम अपन कर मच र य क उतपर डन, धमक और अन अन च त व वह र स म क क र य-पर व श प रद न करन क ल ए प रत बद ह. उतपर डन क उद हरण म न मन श म ल ह सकत ह : अव छनर य न उत प ड़न, य न च र क ल ए अन र ध करन और य न-प रक त क अन म ख क य श र र क आचरण. अपम नजनक चर च, च टक ल, च त र, और ट पपखण श जसम नस, र ग, ल ग, ल ग क-अभ व न स, ल ग पहच न, आय, धर म, स प रद य, र ष टर म ल, अक षमत, वय व द स थ त य अन स रक क षत श र ण य श म ल ह. अन च त व वह र क उद हरण म न मन श म ल ह सकत ह : ग सस म श र मच न य च ल न. ग ल द न. क सर अन व डक पर लक क षत अपशबद. क र यसथ पर ह स हम ह स -म क क र यसथ प रद न करन क ल ए प रत बद ह. हम म स प रत क व डक क : क सर भर ऐस क र य क र प र ट कर, च ह वह श र र क य म नस क ह, ज क सर कर मच र क ह सक य स भ व त ह सक तर क स ज ख म म ड लत ह य उस ह न पह च त ह. क पनर क पर सर म य क पनर क क टक म म हथ य र न रख य उनक उपय ग न कर. र प र ट क गई क सर -भर स थ त क श जसम क र यसथ पर ह न व ल ह स क थ डर सर भर स भ वन ह, भल ह उसक अर थ मज क क र प म ह, ज च म नव स स धन और व श व क स रक ष द र क ज एगर. अध क ज नक र क ल ए न मनल ख त पढ : व श व क स रक ष - क र यसथ म ह स. धमक द न और डर न. स र वजन क र प स च ढ न / उपह स करन. क सर व डक क ज नब झकर सम ह स न क लन. अध क ज नक र क ल ए न मनल ख त पढ : र जग र नर त म म नव अध क र; र जग र नर त तनदद श म म नव अध क र; उतपर डन और अन अन च त व वह र पर क पनर क स थ त क कथन. 12

13 नशर दव ए और अलक हम नशर दव ओ म क क र यसथ प रद न करन क ल ए प रत बद ह. अध क त क टक म क स ब ध म म दक प य पद र थ पर सन क छ ड़कर, क र यसथ पर ह न क द र न अलक, ग र- न र ध र त दव ओ, नशर दव ओ य आपर ध क क न न म प रत ब ध त पद र थ क र प म न र ध र त क सर भर चर क ववक, उपय ग न कर य उसक प रभ व म न रह. म दक द रव क द र पय ग और स वन क लत क खतर क ब र म सव क श क क षत करन क ल ए Kimberly-Clark ज गर कत क टक म म भ ग ल. यद नशर दव य अलक क द र पय ग स आपक य अन व डक क क र य-प रदर शन प रभ व त ह रह ह त सथ नर Kimberly-Clark ग पनर कर मच र सह यत क टक म स स पर क कर. यद कर मच र क र य पर नशर दव य अलक क प रभ व म प य ज त ह य जब क पनर क प स यह ववव स करन क क ई क रण ह क कर मच र न क पनर क इस नर त क उल घन क य ह, त सथ नर क न न क अन मत ह न पर सभर कर मच र पर क षण क ए ज न क अधर न ह. अध क ज नक र क ल ए न मनल ख त पढ : अलक, नशर दव और अन प रत ब ध त पद र थ नर त ; अलक, नशर दव और अन प रत ब ध त पद र थ नर त तनदद श. प र. म एक ट म ल डर ह. म न और म र ट म क एक सदस न व क त क क सर प रत न ध क स थ र त र भ ज क य. म र ट म क सदस न व क त क प रत ष क न कस न पह च न व ल कई ट पपखण क ह. म र व च र स यह एक व डक गत म मल थ और क छ भर नह कह गय. ठ क ह? अ. नह. यद आप अपनर ट म क सदस क अन पय क व वह र सहन करत ह त आप यह स द श द रह ह क यह स व क र करन य ग ह. आपक ट म क व वस य क र त र भ ज म उसर प रक र व वह र करन च ह ए ज स व क र य लय म करत ह. आपक ट म क सदस क उपय क व वह र पर पर मर श द न च ह ए. प र. म न क सर सहकमध क द सर कर मच र क धमक त ह ए स न ह ज क घटन क र प र ट करन स डरत ह. म झ क य करनय चय ह ए? अ. घटनय क त र त र प र ट कर. Kimberly- Clark ह स क क त य धमक य क बर द शत नह कर ग और सभर र प र ट क ज च कर ग. जब आपक हम र क सर व डक क क सर धमक य ज ख म क ज नक र म ल, त क ई कदम उठ न आपक द य तव ह. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन 13

14 अन व डक क स थ व वह र ग क और आप र त कर त हम र व वस य क पनर क सथ पन क समय स ह स न षपक ष व वह र करन Kimberly-Clark क म लभ त स द त ह. हम यह म नत ह क ईम नद र और ववव सनर त स द र घ स ब ध क न र म ण करतर ह. ऐस कई तर क ह श जनस हम म ज द व त वरण म सचच ई क प लन करत ह. हम अपन ग क और आप र त कर त ओ क स थ न षपक ष व वह र करन क ल ए प रत बद ह. ग क य आप र त कर त ओ क ग मर ह न कर, गलत प रत न ध तव न कर, ध ख न द, य उनस अन च त ल भ न उठ ए. हद आपक क सर गलतर क ज नक र ह, च ह वह Kimberly-Clark क ह त म ह य न ह, उस ठ क कर. क सर आप र त कर त क न य क करन स पहल Kimberly- Clark क स स धन प रकक क प लन कर. उपय क व वस य क व च र ज स ग णवत त, म ल, स व, ववव सनर त, न र तरत और म नवर अध क र क ल ए प रत बदत क आध र पर आप र त कर त ओ स क कर और ग क क ववक कर. क पनर क ओर स म ल य स व क करत समय सभर स भ व त आप र त कर त ओ क स थ न षपक षत और ईम नद र स व वह र कर. क सर आप र त कर त क यह प रदर श त न कर क उनक स थ हम र स ब ध व डक गत अन ग, उपह र य धर म र थ द न करक प रभ व त ह सकत ह. (इस क ड म उपह र, मन र जन और अन अन ग द ख ). व वस य प र प त करन य बन ए रखन क ल ए उपह र, मन र जन य अन ग क प रसत व नह द (इस क ड म उपह र, मन र जन और अन अन ग द ख ). Kimberly-Clark क आप र त कर त ओ क हम र उतप द और आप र त य क न र म ण और व तरण म और स व ओ क प र वध न म सभर सथ नर और र ष टर क न न, व न यम, और आवश कत ओ क अन प लन करन आवश क ह. सभर Kimberly-Clark अन ब ध और क आद श क ल ए आप र त कर त ओ क सप र स शल क प स सर डर ड ( SSCS ) क अन प लन करन आवश क ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : Kimberly-Clark क म न अल; सप र स शल क प स सर डर ड. 14

15 ग क आपक उतप द ग णवत त य स रक ष स कभर समझ त नह करन च ह ए. उतप द स रक ष और ग णवत त क ल ए Kimberly-Clark क प रत ष हम र सबस महतवप र ण स पत त य म स एक ह. हम ऐस उतप द प रद न करन क ल ए प रत बद ह ज स रक क षत ह और हम र ग क क प रसनन कर. ग क क सव स थ, स रक ष और सव स थ क व च र रखन हम र प र थम क कर तव ह. उतप द स रक ष और ग णवत त क ल ए हम क न नर और व न य मक आवश कत ओ और उद य ग म नक क प र त कर ग य उनस भर आग बढ ग. हम अपनर सभर कक ओ और न र णय क द र अपन ग क क ववव स प र प त करन क ल ए प रत द न क र य करत ह. हम अपन सभर ब डस म स रक क षत, उचच ग णवत त व ल उतप द क न र म ण करन क ल ए ब ध ह. श र ष उतप द क ड ज इन कर और उनक न र म ण करक हम ग क क उस ववव स बन ए रखत ह, श जसक श र आत हम र द र कचच म ल खर दन स ह तर ह और यह ग क द र न र म त उतप द क उपय ग करन तक ज र रहत ह. मम स प रत क व डक अपन ग क क ऐस स रक क षत, उचच ग णवत त व ल उतप द प रद न म भ म क अद करत ह, श जसक व अप क ष करत ह. उन ग णवत त म नक, नर त य और कक व ध य क ज न ज आपक सथ न पर उतप द और गत व ध य पर ल ग ह तर ह. ऐस क ई क र य न कर श जसस ग क क हम र प रत ववव स कमज र ह य श जसस हम र उतप द क ग णवत त य स रक ष स समझ त ह. यद आपक क ई ऐसर चर ज द ख ई द तर ह, श जसस Kimberly-Clark उतप द क ग णवत त य स रक ष पर नक र तमक प रभ व ह सकत ह त उस बत ए और त र त उसक र प र ट अपन ट म ल डर य अपनर स व ध, व वस य क इक ई य क पप र ट ग णवत त /उतप द स रक ष व भ ग क कर. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : क पप र शन क उतप द और स व नर त क ग णवत त ; क पप र शन क उतप द और स व नर त क तनदद श क ग णवत त ; क पनर क उतप द और स व नर त ; क पप र शन क उतप द और स व ओ क स रक ष नर त गत तनदद श; ग णवत त प रब धन स सरम. ग क और कर मच र ड ट ग पनर त अपन द न क क र य क र प म, हमम स कई व डक क अपन कर मच र य और अपन उतप द क उपभ क ओ क व डक गत पहच न-य ग ज नक र क पह च प र प त ह तर ह. उस व डक गत पहच न-य ग ज नक र क स रक ष करन और उसक क न नर र प स उपय ग करन क ल ए ववव -भर क क न न, क प र शन और हम र कर मच र य क द य तव न र ध र त करत ह. अपन द य तव म व फल रहन क पर ण मसवर प हम पर सरक र क र यव ह य, हम र प रत ष क क षत, स भ व त म कदम, अर थद ड और ज र म न ह सकत ह. इस ज नक र क स रक क षत, ग पनर रख ज न च ह ए और इसक उपय ग हम र क प र ट नर त और ड ट ग पनर त पर नर त -तनदद श क शतष क अन स र क य ज न च ह ए. अध क ज नक र क ल ए ड ट ग पनर त नर त और तनदद श क द ख. प र. हम अपनर उतप दन इक ई म क ई कचच म ल प र प त ह आ ह. वह म ल बस ऐस द ख ई नह द रह थ, ज स क म अकसर उपय ग करत /करतर ह ; म र व च र स, ह सकत ह क वह द वर त ह. म र ट म ल डर न कह क हम इस ऑर डर क प र करन क जलद म ह और म झ इसक परव ह नह करनर च ह ए और बस ऐस -ह उपय ग कर ल न च ह ए. म झ क य करनय चय ह ए? अ. र क और इसक र प र ट कर. ऐस क छ नह कर श जसस आपक व च र म हम र उतप द क ग णवत त य स रक ष स समझ त ह सकत ह. क ई-भर उतप दन-लक य समय-बच न क उप य ग क क हम र प रत ववव स स समझ त करन क क मत पर नह ह. यह न र ध र त करन क ल ए क क म ल स रक क षत ह और हम र ग णवत त ववतनदद श क प र त करत ह, अपन क ए ज रह क र य क र क द और अपन स व ध ग णवत त प रम ख स स पर क कर. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन 15

16 स शल मर ड य स शल मर ड य आउटल ट व डक गत और व वस य क स च र करन क एक महतवप र ण व ध ह. ह ल क हम ऑनल इन क छ-भर प सर करन य स झ करन म स वध नर रखन और व च र करन आवश क ह. यद आप क र य क द र न य Kimberly-Clark उपकरण क उपय ग करन क द र न स शल मर ड य म भ ग ल त ह त ग पनर त क क ई अप क ष नह क ज नर च ह ए. क वल अध क त कर मच र ह Kimberly-Clark क ओर स स शल मर ड य क उपय ग कर सकत ह. यद आप इसक ल ए अध क त नह ह त प सर करत समय आपक यह समझन च ह ए क आप Kimberly-Clark क कर मच र ह और यह सपष ट कर द न च ह ए क व क क गई र य आपक सव क ह, Kimberly-Clark क नह. स शल मर ड य क उपय ग करत समय (य अन थ ) व प र क रहस, ब वदक स पद, और क पर र इट य ट डम र क क गई ज नक र सह त Kimberly-Clark क ग पनर य सव लमतव स ब धर ज नक र कभर -भर प रकट नह कर. ऑनल इन कह ज न व ल ब त म व नम र, श ष ट रह और अचछ न र णय क उपय ग कर. ऐस क छ-भर प सर नह कर ज म नह न क रक, भ दभ वप र ण, पर श न करन व ल य प रत श धप र ण ह. यद क छ-भर ऑनल इन प सर करन क ब र म आपक क ई प रश न ह त सह यत क ल ए आप अपन ट म ल डर, म नव स स धन य क न न व भ ग स स पर क कर सकत ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : Kimberly-Clark स शल मर ड य द श तनदद श. प रत सपध ट हम अपन व वस य करन क प रत क द श, र ज और सथ न म ए ट -ट सर क न न (इन प रत सपध ट क न न भर कह ज त ह ) क अन प लन करत ह ए न षपक ष प रत सपध ट करन क ल ए प रत बद ह. हम अपन प रत सपध ट करन क ऐस तर क पर, श जसम ग क स अन च त व वह र नह क य ज त ह, य श जसस ब रसथ न म म क प रत य ग त क न कस न न पह चत ह, सवत त र तनण ट ल कर ज श स और न त क र प स प रत सपध ट करत ह. ए ट -ट सर क न न क उल घन क ल ए ह न व ल ज र म न ग भर र ह सकत ह और इनम प रत ष क क षत, अत चधक आर थ क द ड और क र व स श म ल ह सकत ह. अध क ध क द श इस प रक र क न यम क ल ग करन क ल ए ज नक र स झ करत ह इसल ए क सर एक द श म ज च ह न पर इसक व सत र तवर त र प स कई द श तक ह सकत ह. स म न र प स : प रत सपचध क स थ कभर -भर ऐस ववर क चर च नह कर श जसस म ल य व पणन न र णय ज स म ल, ववक शतत, व वस य क य जन ए, म श ज टन, ल गत, ब ल य, उतप द क षमत, इनव ट सतर, व प र क प रच र य कट त य प रभ व त ह. प रत सपचध ट क स थ म ल तनध टर त करन, उतप दन य ववक क सर लमत करन, य क ष त र, ग क य आप र त कर त ओ क व भ श जत करन पर कभर -भर सहमत न ह. उन स थ त य म जह हम र प स महतवप र ण ब ज र शडक म ज द ह, हम एक ध क र, ब धन (क ई उतप द क वल तब ह ववक करन जब क द त क ई द सर उतप द भर क कर ), प रत सपधध प नवव टक त ग क क बर च अन पय क म ल स ब धर भ दभ व, अपनर ल गत स कम म ल न र ध रण, य आप र त क अस व क र करक उस शडक क द र पय ग कभर नह करन च ह ए. अपन ग क क ल ए यह आवश क नह बन ए क व हम र उतप द क ववक हम र न र ध र त क ए म ल पर कर. हम क सर प नवव टक म ल क स झ व द सकत ह ल क न इसक उपय ग करन क ल ए हम क सर -भर ग क क व वश नह कर सकत ह. आप र त कर त ओ य ग क क बह षक र करन क ल ए अन क पन य क स थ सहमत नह ह. अपन द श क क न न क ब र म व श ष ट द श तनदद श क ल ए और प रत सपचध ट क स थ सभर अन पय क व र त ल प क र प र ट करन क ल ए क न न व भ ग स स पर क कर. अध क ज नक र क ल ए न मन पढ : अववव स नर त, अववव स नर त तनदद श. प र. एक म त र स ब त करन क द र न ज पहल Kimberly-Clark म क म करतर थर, म झ ज ञ त ह आ क वह अब क सर प रत सपधध क ल ए क र य करतर ह. उसन म झस आग मर उतप द क पर चय और प रसत व क म ल क ब र म प छ और बदल म उसन म झ उसक क पनर क व पणन और म ल य जन स झ करन क प रसत व द य. क य म र ल ए उसक सय र इस प रकय र कय वय तय टलय प करनय ठ क ह? अ. नह, आपक व र त ल प यह सम प त करक त र त क न न व भ ग स स पर क करन च ह ए. यद आप सव क सर प रत सपधध क स थ क सर मर हर ग म ह त आपक हम श स वध नर रखनर च ह ए क क यह अय ग त क स थ त प रदलश टत कर सकत ह. यद आप सव इस प रक र क क सर मर हर ग म ह त आपक ऐस व वस य क ववर पर श जनक उल ख आपन क य ह, कभर -भर चर च नह करन च ह ए क क इसक पर ण म म ल पर क सर अन च त अन ब ध य अन च त अन ब ध क सम न द ख ई द न व ल अन ब ध क र प म म ल -तनध टरण ह सकत ह. यद म ल - न र ध रण क म द उठ य ज ए, त कक ष त र त छ ड़ द और क न न व भ ग स स पर क कर. 16

17 प रत सपधध ज नक र व वस य म स म न र प स, ग क, आप र त कर त ओ और प रत सपचध ट सह त अन क पन य क ब र म ज नक र क न यम त र प स आवश कत ह तर ह. इस प रक र क प रत सपधध ज नक र क स पर क म आन प रत सपधध व वस य क पर व श क आम भ ग ह. ह ल क, प रत सपधध ज नक र प र प त करन क क न नर और न त क सर म ए ह : हम ररव त द र य अपन प रत सपचध ट पर ग पनर न गर नर ज स अन च त तर क स ज नक र प र प त करन क प रय स नह करन च ह ए. हम ग पनर ज नक र प र प त करन क ल ए क सर भर प रत सपधध क कर मच र क न य क नह करन च ह ए य प रत सपचध ट क कर मच र य क उनक न य क क ब र म ग पनर ज नक र प रकट करन क ल ए प र र त नह करन च ह ए. यद आपक अपन व च र म प रत सपधध क क सर स भ व त र प स ग पनर ज नक र क ब र म प रसत व क य ज त ह, त आपक यह प छन च ह ए क क यह ग पनर ह और इस क स प र प त क य गय थ. यद आप इस ब र म स न श च त नह ह क ज नक र उच त तर क स प र प त क गई थर य नह, त क न न व भ ग स स पर क कर. यद प रद न क गई स मग र क ई ल ख त स मग र ह और इसम ग प त, ग पनर, य सव लमतव स ब धर ज स वगध करण म ज द ह य यद अन थ आपक पत चलत ह, क यह ग पनर ह त आपक इस स व क र नह करन च ह ए, ज घट त ह आ ह, त र त उसक न ट बन कर और फ र क न न व भ ग स स पर क करन च ह ए. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : ह त क व र ध, उपह र और ग पनर स चन क प रकट करण; ह त क व र ध, उपह र और ग पनर स चन क प रकट करण क तनदद श; व श व क ज नक र तकनर क म नक; K-C प रत सपधध ज नक र क द र; ग पनर -ग र-अन र ध अन ब ध; अभ ल ख व वसथ पक नर त ; पह च न य त रण; सव लमतव-स ब धर ज नक र. प र. म न क सर ऐसर मर हर ग क ब र म स न ह श जसक आय जन क सर प रत सपधध न ऐस ट ड-श म क य ह, श जसम म भ ग ल न ज रह /रह ह. म झ नह लगत, क यद उन यह यह पत चल ग क म Kimberly-Clark स ह त व म झ उसम भ ग ल न द ग. क य म एक ग र हक क र प म वहय जय सकतय / सकत ह? अ. नह. अपनर पहच न छ प कर क सर प रत सपधध क ब र म ज नक र प र प त करन कभर -भर उपय क नह ह. प रत सपधध क ब र म ज नक र प र प त करन व ध व वस य क गत व ध ह, यद ऐस क न नर और न त क तर क स क य ज त ह. क सर प रत सपधध स म लन स पहल आपक क न न व भ ग स भर पर मर श करन च ह ए क क ऐसर सहभ ग त ओ स ए ट -ट सर स ब धर म मल उठ सकत ह. प र. Kimberly-Clark पर ठ क स क र य करन म सह यत क ल ए, म र प स ऐस कई दसत व ज रख थ श जनक उपय ग म र द र अपन प छल न य क द र उपय ग क ज न व ल कई प रकक ओ क वर णन करन म क य ज त थ. क य म उनह Kimberly-Clark पर उपय ग कर सकतय ह? अ. यह न र भर करतय ह. यद दसत व ज म ग पनर य सव लमतव-स ब धर ज नक र ह त आप इसक उपय ग य इस Kimberly-Clark क स थ स झ नह कर सकत ह. Kimberly-Clark सभर कर मच र य स यह अप क ष करत ह क व उनक प छल न य क क ग पनर त य ग र-प रकट करण अन ब ध क य ग पनर त क अन द य तव क प लन कर. यद आप स न श च त नह ह त अपन प छल न य क स इसक ज नक र ल और यद आप फ र-भर स न श च त नह ह त स द गध ज नक र स व क र करन, उसक उपय ग करन य उस स झ करन स पहल क न न व भ ग स स पर क कर. 17

18 पर य वरण Kimberly-Clark अपन व वस य इस प रक र स चल न क ल ए प रत बद ह श जसस पर य वरण क स रक ष ह और प र क त क स स धन क न र तर उपय ग क बढ व म ल. हम म स प रत क व डक क : ल ग क न न और व न यम क ज नन और उनक अन प लन करन. Kimberly-Clark क ऐसर सभर नर त य क ज नन और उनक अन प लन करन श जसम पर य वरण क रक ष, अपश ष ट पद थष क न नतम करन, म द अपरदन र कन और उर ज क षमत बढ न और ग र नह उस ग स कम करन और क पप र ट व त वरण, सव स थ और स रक ष प रब धन प रण ल क भ ग क र प म अपन ए ज न व ल म नक श म ल ह. प र क त क स स धन क न र तर उपय ग क समर थन करन श जसम जल-स रक षण, अपश ष ट पद थष क कम करन, उनक ल भक र प नर पय ग करन य उस र स यकल करन और उर ज स रक षण श म ल ह. हम न यम त र प म इन क ष त र म क र यक षमत क म ल कन करत ह और पर य वरण क आवश कत ओ क अन प लन म और अपन प र क त क स स धन क उपय ग कम करन क ल ए क र य-य जन ए बन त ह. इसक अत ररक : यह सपष ट र प स समझन म स वध न रह क आप Kimberly-Clark क ओर स तब तक नह ब लत य तब तक क र रव ई नह करत ह, जब तक क आपक ऐस करन क ल ए अध क त न क य गय ह. यद आपक क र य क स ब ध म आपस क सर सरक र अध क र द र स पर क क य ज त ह, य क सर सरक र एज सर क प छत छ य ज च क स ब ध म ज नक र प रद न करन क ल ए आपक कह ज त ह, त आपक सल ह क ल ए क न न व भ ग य न य मक म मल क सर फ क सदस स स पर क करन च ह ए. क न न-व भ ग स पर मर श क ए ब न Kimberly-Clark क ओर स क न न, व न यम य न र णय-प रकक क प रभ व त करन क प रय स म सरक र व भ ग य उनक कर मच र य स स पर क न कर. कई द श म इस प रक र क गत व ध (इस स ह त म उपह र, मन र जन और अन अन ग द ख ) क न यमन य इन प रत ब ध त तक करन व ल क न न ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : क पप र ट न ह त र थ नर त क स थ स र वजन क कथन; क पप र ट नर त तनदद श क स थ कथन; भ रष ट च र-व र धर नर त ; भ रष ट च र- व र धर नर त तनदद श. सभर कर मच र य स पर य वरण-स ब धर क न न, व न यम और म नक क प लन करक श जमम द र न गर क और पर य वरण- प रत न ध क र प म क र य करन क अप क ष क ज तर ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : पर य वरण क स रक ष नर त ; जर वम डल क स रक ष क तनदद श; अपश ष ट म कमर और भ म भर व क सम पन क नर त ; ऊर ज क र यक षमत और ग र नह उस ग स म कमर क नर त ; फ बर अध प र प त नर त ; फ बर अध प र प त नर त तनदद श और व श व क स वहनर त SharePoint स इट. सरक र व श व क क पनर क र प म, Kimberly-Clark उन सभर द श क क न न क अधर न ह जह हम प रच लन करत ह. हम ल ग ह न य ग सभर सरक र क न न, न यम और व न यम क अन प लन करन क ल ए प रत बद ह. यह य द रखन महतवप र ण ह क स ह त क अन प लन न नतम स व क र य म नक क दर श त ह. सथ नर य व श ष ट प र वध न क प र स ग क ह न पर और उनक ल ए और भर उचच म नक आच र स ह त क आवश कत ह न पर, और भर अध क कठ र न यम ल ग ह सकत ह (उद. सव स थ स व प श वर क स थ सहभ ग त करत समय). इसक अत ररक, कई द श अपनर सर म ओ क ब हर क क पनर प रच लन और कर मच र य पर कभर -कभर उनक क न न ल ग कर सकत ह. यद आप इस ब र म स न श च त नह ह क आपक स थ त पर क न-स क न न ल ग ह त ह त हम श अपन क न न व भ ग स ज नक र ल. प र. म न Kimberly-Clark म ऐसर गत व ध य द खर ह श जनस पर य वरण क ज ख म य क ई पर य वरणर ख तर उतपनन ह सकत ह. म झ क य करनय चय ह ए? अ. अपन ट म ल डर क इसक र प र ट कर. यद आपक क न न य क पनर क नर त य य क र यव ध य क क सर स भ व त उल घन क ब र म ज नक र ह त उसक र प र ट करन आपक श मम द र ह. उस घटन य स थ त क ज च ह गर और, यद आवश कत ह, त उस स ध र ज एग. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन 18

19 अ तर र ष टर र प स व वस य करन व डक, उतप द, तकनर क, स फ रव यर, ज नक र धन और उपकरण और प ष क र ष टर सर म ओ स ब हर प र य: ल न -ल ज न व ल व श व क क पनर क र प म, हम सभर ल ग ह न य ग क न न और व न यम क प लन करन ह त प रत बद ह, च ह हम क सर -भर क ष त र म स थ त ह. यद आप व डक, उतप द, तकनर क, स फ रव यर, ज नक र, धन य उपकरण क सर म ओ क ब हर ल न -ल ज न म श म ल ह, त : आपक ल ग ह न य ग सभर आय त/न र य त क न न और व न यम क ज नक र ह नर च ह ए और उनक अन प लन करन च ह ए. आपक क सर -भर प रत ब ध त व वह र म कभर -भर श म ल नह ह न च ह ए. आपक बह षक र स स ब ध त सभर अन र ध क र प र ट क न न व भ ग क आवश क र प स करन च ह ए. यद आप अपन उत तरद य तव क प रत स न श च त नह ह त नवर नतम म र गदर शन क ल ए क न न व भ ग य न र य त व भ ग स स पर क कर. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : Kimberly-Clark न र य त न य त रण और आर थ क प रत ब ध म न अल; सव स थ स व वगध करण उपकरण; उपभ क वगध करण उपकरण; न नव वन वगध करण उपकरण; प श वर वगध करण उपकरण; ज नक र तकनर क न र य त न य त रण ज चस चर ; Kimberly-Clark ग र-बह षक र म न अल; और आप र त श र खल स रक ष प र ग म. प र. उतप द क सर ध उपभ क ओ क ब चन क ल ए हम एक नई ई-क मर स व बस इट प र र भ कर रह ह. उपभ क ज नक र क अपन ड ट ब स क प रभ वर र प स प रब ध त करन क ल ए, हम क सर अन द श म स थ त क सर स व प रद त क न य क करन च हत ह. क य इसम क ई समस य ह? अ. यह न र भर करतय ह. क न न व भ ग स पर मर श ल. यद उपभ क ज नक र व ल ड ट ब स क सर भ नन द श क स व प रद त क स थ स झ क य ज एग, त इसम ड ट ग पनर त क समस ए ह सकतर ह. व भ नन द श /क ष त र म न जर ज नक र क ग पनर त क बन ए रखन क स न श च त करन क ल ए व भ नन न य मक स रचन ए ह तर ह. क छ द श म, हम उपभ क ड ट क एक स द सर द श म तन टत करक ग पनर त व न यम क उल घन कर सकत ह. 19

20 हम र क पनर क स थ आचरण हम र ज नक र और क पनर स स धन क पनर स स धन क स रक ष करन और क पनर क स थ ह त क व र ध क र कन हम सभर क द य तव ह. ह त क व र ध क पनर व वस य करत समय, हम सभर क यह द य तव ह क हम क पनर क श र ष ह त क ल ए क र य कर और ह त क व सतव क, स भ व त, य कथ त व र ध स बच. ह त क व र ध तब ह त ह जब व डक गत ह त, गत व ध य य स ब ध Kimberly-Clark क प रत हम र न षपक षत और ववव सनर त म ब ध पह च त ह. क छ ह त क व र ध बह त सपष ट ह त ह, ज स क सर व क त क Kimberly-Clark व वस य द न ह त ररव त क भ गत न. अन ह त क व र ध क छ कम सपष ट ह सकत ह, ज स क सर न कट प र व र क सदस क सव लमतव व ल क सर फम ट क स थ व वस य करन, च ह उस फम ट द र श र ष भ ल प रद न क य ज न प रतर त ह रह ह. ह त क व सतव क, स भ व त य कथ त व र ध क स ब ध म ह न व ल क सर भर समस क चर च अपन ट म ल डर य क न न व भ ग स क ज नर च ह ए. हम म स प रत क व डक क : क पनर क स थ ह त क व र ध उतपनन करन व ल य उतपनन करतर ह ई प रतर त ह न व ल क र रव इय स बचन च ह ए. Kimberly-Clark म अपन पद क क सर -भर अन च त व डक गत ल भ ह त उपय ग नह करन च ह ए. हद आपक लगत ह क आपक, क सर प र व र क सदस क, अन Kimberly-Clark कर मच र क य Kimberly- Clark व वस य क भ गर द र क ह त क क ई व सतव क स भ व त य कथ त व र ध ह, त अपन ट म ल डर य क न न व भ ग स स पर क कर और उस स ब ध क समर क ष करव ए. ह त क व सतव क य स भ व त व र ध क क छ उद हरण यह द ए गए ह : ब हर न य डक आप य आपक क ई न कट स ब धर क सर प रत सपधध, आप र त कर त, य ग क द र न य क क ए गए ह, उन स व ए प रद न करत ह य उनस भ गत न प र प त करत ह. आप य आपक क ई न कट स ब धर क सर ऐस व वस य क सव मर ह ज Kimberly-Clark क स थ व वस य करत ह. आपक क छ ऐस ब हर र ज ग र य व वस य क ह त ह ज Kimberly-Clark म क र य करन (उद. Kimberly-Clark क समय क आपक ब हर र ज ग र म व तर त करन क क रण बनन क द र ) क आपक क र यक षमत म ब ध ड लत ह. आप अपन व डक गत ल भ क ल ए (Kimberly-Clark ह त नह ) Kimberly-Clark व क त, आप र त कर त, ग क य अन ब धकर त क स थ ब हर भर व वस य करत ह. ववत तर ह त आपक य आपक क सर न कट स ब धर क Kimberly-Clark क क सर न जर सव लमतव व ल आप र त कर त, प रत सपधध य ग क म क ई न व श य अन ववत तर ह त छ प ह. आप य आपक क ई प र व र क सदस Kimberly-Clark क क सर प रत सपधध, आप र त कर त य ग क क 1% स अध क सर क क सव मर ह. प र. म र एक म त र न, ज Kimberly-Clark क क सर व क त क सव मर ह, म झ अपनर क पनर म न व श करन क ल ए कह ह. क य म यह न व श कर सकतय ह बशतत म Kimberly-Clark क अपन ह त क जय नकय र प रदय न कर? अ. नह. क सर Kimberly-Clark व क त म न व श करन ह त क व र ध ह और आपक ह त क प रकट करन स यह व र ध सम प त नह ह त ह. प र. एक व क त न म झ उनक मर हर गस म स क सर एक म ब लन क ल ए आम त र त क य ह. क य यह ठ क ह? अ. यह न र भर करतय ह. क सर भर ब हर क टक म म ब लन क प र व अपन ट म ल डर क स व क त ल. ब हर ल ग क स मन प रसत त द त समय क ई भर ग पनर ज नक र प रकट न कर. यद व क भ गत न स व क र करन क क रण ह त क व र ध ज स व क त क Kimberly-Clark क ओर स अन ग प र ण व वह र प र प त ह सकत ह, त ऐस भ गत न स व क र न कर. 20

21 Examples of actual or potential conflicts of interest continued: जन स व आप क सर ऐस प ण थ ट य अन स गठन म सव स व करत ह ज Kimberly-Clark स ज ड क सर समस पर व च र कर रह ह. आप क र य क समय क द र न (Kimberly-Clark द र प रय श जत क ए ज न क छ डकर) प ण थ ट क ष क ल ए धन एकत र करत ह. आप ग क य आप र त कर त ओ क प ण थ ट अन द न करन (Kimberly-Clark द र प र य श जत क ए ज न क छ डकर) ह त कहत ह. आपक ग क य आप र त कर त ओ द र प ण थ ट अन द न (Kimberly-Clark द र प र य श जत क ए ज न क छ डकर) करन ह त कह ज त ह. वक व और प रसत त य आपक Kimberly-Clark क ल ए क ए ज न व ल आपक क र य क स ब ध म ब हर वक व य प रसत त य क ल ए श लक क प रसत व क य ज त ह. व डक गत स ब ध आप क सर न कट स ब धर य भ गर द र क न र क षण करत ह य उनक द र आपक न र क षण क य ज त ह. आप क सर न कट स ब धर य भ गर द र क कर मच र य अन ब धकर त क र प म न य क करन पर व च र कर रह ह. म डल आप क ई ऐसर म डल न य डक स व क र करन पर व च र कर रह ह ल क न आप इस ब त क ल कर च त त ह क वह प रत बदत आपक क र य म ब ध ड ल सकतर ह. आप एक ऐस म डल म ह ज क सर ऐस तनण ट पर व च र कर रह ह ज Kimberly-Clark क प रभ व त कर सकत ह. र जनर त क स ब ध आप क र य क समय क द र न र जनर त क अभ य न पर क र य करत ह. आप क सर ऐसर स थ त म र जनर त क व च र व क कर रह ह जह आपक श र त ओ क ऐस लग सकत ह क आप Kimberly-Clark क ओर स ब त कर रह ह. आप र जनर त क पक ष य उम म दव र क Kimberly-Clark क ओर स य गद न य भ गत न करत ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : ह त क व र ध, उपह र और ग पनर ज नक र नर त क घ र ण ; ह त क व र ध, उपह र और ग पनर ज नक र नर त क घ र ण क तनदद श; स त और आप र त प रब धन म न अल प र. म र भ ई एक इल श कट कल अन ब धकर त ह और वह हम र म ल म स एक क प स रहत ह. वह म ल क अपनर स व ए प रद न करन च हत ह. क य उस Kimberly-Clark स वव य ओ पर अपन स वय ए द न क अन मत ह? अ. यह न र भर करतय ह. आपक भ ई अपनर स व ए द न क ल ए Kimberly-Clark स स पर क कर सकत ह, जब तक क इन स व ओ क अध प र प त करन क श मम द र आपक प स न ह, और इसक चयन-प रकक म आपक क ई भ गर द र न ह. उनक क पनर क न र ध र त चयन प रकक स ग ज रन ह ग और Kimberly-Clark म पद ड क प र करन ह ग. आपक अपन ट म ल डर क इन स थ त य क ब र म बत न च ह ए. प र. म र पत न एक क पनर क सव मर ह ज उस म ल क कई वर ष स ल श जश सरकस स व ए प रद न कर रह ह श जसम म क -प रब धक क पद पर क र यरत ह. म न Kimberly-Clark क इस ब र म अपनर Kimberly-Clark म न य डक क समय ह बत द य थ और म झ कह गय थ क इसम क ई समस नह ह. ह ल क, प छल 2 वर ष म म र पत न क व वस य महतवप र ण र प स बढ ह और उसक क पनर अब उस म ल क ल श जश सरकस स व ओ क 70% आप र त करतर ह. क य अब-भ यह ठ क ह? अ. यह न र भर करतय ह. यह पर ह त क सपष ट व र ध म ज द ह ज Kimberly-Clark क ल ए न कस नद यक ह सकत ह. आपक क न न व भ ग स और म र गदर शन प र प त करन च ह ए. आचरण स ब धर स झ व प र व-अन मत ल ए ब न त तर पक ष क क पनर प रकक ओ, उपकरण, य मशर नर क फ र ईम ल न कर. 21

22 ग पनर ज नक र हम र व वस य व व ध प रक र क जट ल और प रत सपधध ब ज र म स च ल त ह त ह. प रत क कर मच र क यह ध न रखन च ह ए क ग पनर ज नक र और व प र रहस क स रक ष उसर प रक र क ज नर च ह ए ज स अन क पनर स पत त य क स रक ष क ज तर ह. ग पनर ज नक र क अध क स अध क ग प त रख ज न च ह ए, और अस वध नर वश य अन च त प रकट करण स बचन क ल ए इस प रक र क ज नक र क व वह र म सम च त स वध नर रखर ज नर च ह ए. हम ग पनर ज नक र क स रक ष करन ह त प रत बद ह. हम र क र य क द र न, हमम स कई ल ग क ग पनर ज नक र तक पह च ह तर ह, श जनम न मन श म ल ह : व वस य क य जन ए, श जनम स भ व त अचधग ण य प रव त त श म ल ह. म ल न र ध रण रणनर त य. ववत तर ज नक र. प ट ट य ट डम र क आव दन. उतप द व क स य श ध और व क स क ज नक र. कर मच र और व तन क ज नक र. न र म ण व ध य. क पनर क ब हर क सर व डक क स मन क ई ग पनर ज नक र उज गर न कर, भल -ह व आपक पर व र क सदस ह, जब तक क वह प रकटन क सर उच त व वस य क उद श क ल ए नह ह, उच त र प स अध क त नह ह, श जनम यद उपय क ह, त क सर ल ख त ग पनर त अन ब ध क अधर न ह न श म ल ह. इस ज नक र क उपय ग क सर व डक क र ग र द य तव क न षप दन क छ ड़कर क सर अन तर क स नह क य ज न च ह ए. क पनर क भर तर और आपक सहकर म य क बर च भर, ग पनर ज नक र क क वल आवश कत न स र ह स झ क य ज न च ह ए. अचधग ण, उतप द व पसर, स गठन तमक पर वर तन, ग क य व क त ओ स स ब ध, ववत तर ज नक र, व डक गत कर मच र ज नक र (पत, फ न न बर स, कर मच र न बर स), य क पनर क ब हर क ई भर अन स व दनशर ज नक र क पनर क प रत सपधध स थ त और इसक अ शध रक क प रभ व त कर सकतर ह. ग पनर ज नक र क स रक क षत रखन ह त अपन द य तव न भ ए : स र वजन क र प स क पनर क व वस य क चर च करत समय ज स सर हढ पर, हव ईजह ज और र सतर म, और म ब इल फ न क उपय ग करत समय स वध नर रख. ऐस समय पर क सर हव ईजह म क पनर म मल क क र य करत समय अपन ल पट प क प रर क उपय ग न कर जब क ई आपक सक न क द ख सकत ह. तनव शक, व श ल षक, और मर ड य क प रश न क क पप र ट स च र य न व शक स ब ध क ओर स दर भ त कर. ग पनर ज नक र क म ग करत ह ए प रतर त ह न व ल ब हर प रश न क व श व क स रक ष व भ ग क स दलभ टत कर द. उच त ल ख त प र ध क र क ब न क सर भर व डक क क पनर स व ध ओ तक पह च न प रद न कर. सर कस य प रत भ त य म व प र करन क ल ए Kimberly- Clark क ग र-स र वजन क ज नक र क उपय ग न कर. क पनर क अ श ख र दन य ब चन उच त ह य नह इसस स ब ध त आपक क ई प रश न ह न पर उन क न न व भ ग स प छ. स म श जक न टवकक ग स इरस, ब गस य व क ज ज स मर ड य उपकरण उन न यम क अधर न ह श जनक अधर न अन स च र आत ह. अचधग ण, उतप द व पसर, स गठन तमक पर वर तन, ग क य व क त ओ क स थ स ब ध, ववत तर ज नक र य कर मच र क व डक गत ज नक र (पत, फ न न बर, कर मच र पहच न स ख आद ) क ब र म क ई भर ज नक र प सर न कर, क क एक ब र प सर कर द न पर वह हम र प रत सपचध ट सह त ववव म क सर क भर उपलबध ह सकतर ह, भल ह वह प सर ब द म हट द ज ए. जब-तक आप इस ब त क ल कर आव सत न ह क क पनर न क सर ज नक र क स र वजन क र प स ज र क य ह, तब-तक आपक यह म नन च ह ए क क पनर क ज नक र ग पनर ह. इसक अत ररक, न य डक क द र न बन ई गई य प र प त क गई सभर फ इल, र क ड टस और र प र टस क पनर क स पत त ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : अ दर नर व प र क र यव ध य ; क पप र ट न ह त र थ नर त क स थ स र वजन क कथन; क पप र ट न ह त र थ नर त क स थ स र वजन क कथन क तनदद श; अन ब ध नर त ; अन ब ध नर त तनदद श; क पप र ट र क ड टस व वसथ पन; र क ड टस न र म ण, प रत ध रण और व न श नर त ; सव लमतव ज नक र पर व श व क स रक ष म र गदर श क ; और ड ट ग पनर त नर त 22

23 प र. म र एक व डक गत ब ग ह जह म अपन म त र क स थ अपन व च र और अन भव स झ करत / करतर ह. क ई भ कय ट स ब ध त जय नकय र शय लमल करन स पहल म झ क य व चय र करनय चय ह ए? अ. सय व य न रह. मर ड य उपकरण ज स ब गस, व क ज और न टवकक ग स इरस स च र म ध म क अन सम न न यम क अधर न ह. क ई भर ग पनर व वस य क ज नक र प रकट नह कर. उद हरण क ल ए अचधग ण, उतप द व पस ल न, स गठन तमक पर वर तन, ग क य व क त ओ स स ब ध, ववत तर ज नक र, कर मच र क व डक गत ज नक र (पत, फ न न बर, कर मच र पहच न स ख ) य अन क ई स व दनशर य ग पनर ज नक र. प र. म न ह ल-ह म क सर क पनर क स भ व त अचधग ण क ब र म वररष प रब धक क ल ए एक प रसत त बन ई ह. प र ज कर ट म न अन र ध क य ह क म यह प रसत त क सर Sharepoint स इट पर रख. क य यह ठ क ह? अ. सय व य न रह. क सर Sharepoint स इट पर क ई ग पनर ज नक र रखन स पहल यह आपक द य तव ह क पह च प रत ब ध त ह श जसस इस क वल प र ज कर ट म और अन अध क त कर मच र य द र ह द ख ज सक. यद आपन कभर -भर क सर Sharepoint स इट पर ऐसर ज नक र पर पह च प र प त क ह श जसक ब र म आपक लगत ह क वह प रत ब ध त ह नर च ह ए, त आपक त र त क न न व भ ग क स च त करन च ह ए. आचरण स ब धर स झ व Kimberly-Clark क ब हर आप ज भर स झ कर रह ह, उसक प रत स वध न रह. क सर सहकमध क न म, फ न न बर और ईम ल पत स झ करन भर क छ स थ त य म अन पय क ह सकत ह. इसस क पनर क न कस न पह च सकत ह, क न नर समस ए प द ह सकतर ह और यह तक क आपक सहकमध क न कस न ह सकत ह. Kimberly-Clark क स भ व त र प स ग पनर क ई-भर ज नक र क पनर क ब हर ल ज न स पहल क न न व भ ग स स पर क कर. 23

24 क पनर स स धन क उपय ग हम स स धन क अपन न य त रण म स रक क षत रखन क ल ए प रत बद ह. क पनर स स धन म पर सर मन-रह त य श म ल ह : उपकरण, मशर न, स धन और अत ररक उपकरण. उतप द इनव ट और आप र त. ट ल फ़ न, क पर स ट और फ कस मशर न. क प रर, ल पट प, म ब इल फ न, ट ब र, प र टर, और अन तकनर क स स धन. ई-म ल और इ टरन ट पह च स सरम और स धन. ग पनर ज नक र और र क र ड. आव षक र और व च र. ट डम र क, क पर र इट और प ट ट. व प र-रहस और य जन ए. प रप त य. व वस य क स ब ध. प रत ष. हमम स प रत क क यह करन आवश क ह : क पनर क स स धन क उपय ग श जमम द र स कर त क इनक द र पय ग नह ह य य व थ ट नह ह ; क पनर क प रत ष क हम श आदर कर और उसक रक ष कर. बजट, व और अन फ डस क सह प रक र स प रब ध त कर. Kimberly-Clark य त र न यम और ऐसर ल गत नर त य क प लन कर ज क र यक षमत ए बढ न और ल गत कम करन क ल ए ड ज इन क गई ह. स रक ष क र यव ध य क प रत सजग रह और ऐसर स थ त य क प रत सतर क रह श जसक पर ण मसवर प क पनर स स धन क ह न, च र य द र पय ग ह सकत ह. Kimberly-Clark स स धन क न नतम व डक गत उपय ग कर. कभर -कभर ईम ल य व ब एकस स करन क ल ए क प रर, क पर र य फ कस मशर न, और ट ल फ न क व डक गत उपय ग करन क अन मत ह जब तक क इसस आपक क र य क द य तव स आपक ध न भ ग नह ह और ऐस करन Kimberly-Clark नर त य और क र यव ध य क अन प लन म ह. लमत र और प र व र क सदस सह त अन व डक क Kimberly-Clark स स धन क उपय ग नह करन द. Kimberly-Clark क प रर पर हम श सव क उपय गकर त ID और प सवर ड क उपय ग कर और अपन प सवर ड कभर क सर क नह द. Kimberly-Clark क प रस ट और म ब इल ड व इस ज पर क वल उच त र प स ल यस सर क त स फ रव यर क उपय ग क य ज न च ह ए. जब तक स फ रव यर ल यस स म स फ़ टव यर क प रत ल प एक ड व इस स द सर ड व इस म बन न क अन मत न ह, तब तक स फ़ टव यर क प रत ल प नह बन ई ज नर च ह ए. क पनर स पत त य क उपय ग स वध नर प र वक कर और ऐस उपय ग स बच श जसक पर ण मसवर प ह न य क षत ह सकतर ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : क पप र ट ववत तर तनदद श (CFIs); स व क र करन य ग इ टरन ट उपय ग नर त ; ई-नर त ; ई-म ल द श तनदद श; ज नक र स सरम स स धन नर त ; अप र र थ त व च र नर त ; स पद और स पत त रक षण द श तनदद श; स रक ष क र यव ध य ; जव बद ह क कथन; ड ट ग पनर त नर त ; व श व क IT म नक. प र. म झ अभर -अभर अपन ट म ल डर स एक ईम ल म ल ह श जसम अन कर मच र क र प-र ग क मज क बन य गय ह. म र व च र स वह म क ल ए थ और उस म न अपनर स पर क स चर क क छ अन ल ग क भर भ ज द य. बस एक ईम ल भ ज कर क य म न क पन क स सय न कय द र पय ग कक य ह? अ. हय. अन पय क च टक ल य स मग र व ल ईम ल करन य अग र ष त करन स स धन क द र पय ग ह और इसल ए व वह र क न यम क उल घन ह आ ह. यद आप ऐस ईम ल प र प त करत ह त इन त र त हट द. और यद आप इसक ब र म अपन ट म ल डर स ब त करन म सक षम ह त प रततकक द और इस प रक र क ईम ल आग नह भ जन क ल ए कह. प र. म एक सथ नर असपत ल क ल ए सव स व क र य करत ह. श जसस प रत क म ह उन क छ फ स ट क प रत ल प करन क आवश कत ह तर ह. म सव क प पर घर स लय तय ह, त क य म र द व रय कय य टलय क उपकरण कय उपय ग कक य जय नय ठ क ह? अ. यह न र भर करतय ह. कभर -कभर उपय ग करन स व क र य ह ल क न यह यह न यम त गत व ध लग रह ह. ह ल क आप अपन सव क प पर क उपय ग कर रह ह फ र-भर आप Kimberly-Clark क स स धन ज स ट नर, इ क और न टवर क ब डव डथ क उपय ग कर रह ह. यह Kimberly-Clark क ह त म ह य नह यह न र ध र त करन क ल ए आपक अपन ट म ल डर स य क न न व भ ग स ज नक र ल न च ह ए. 24

25 उपह र, मन र जन और अन अन ग उपह र स व क र करन य द न, मन र जन और अन अन ग स ह त क स भ व त, कथ त य व सतव क व र ध उतपनन ह त ह य सथ नर क न न क उल घन तक ह त ह. उपह र, मन र जन और अन अन ग अर थ त क ई म ल व न वसत. इनक उद हरण म पर सर मन-रह त यह श म ल ह : ख नप न, आव स, ड सक उ ट, प रसक र, य त र, ट कट, क सर -भर र प म धन, सर क य Kimberly-Clark उतप द. आपक आपक क ष त र क सथ नर नर त म उपह र, मन र जन और अन अन ग क वह म त र म ल सकतर ह, श जस आप स व क र कर सकत ह य द सकत ह. उपह र, मन र जन य अन ग स व क र करन आपक द र Kimberly-Clark क ल ए क र य करन क द र न आपक ग क, आप र त कर त ओ, ववक त ओ य अन व वस य क स पकष स उपह र, मन र जन य अन अन ग प र प त करन क प रसत व प र प त ह सकत ह. ह ल क आपक ऐस लग सकत ह क इस प रक र क चर स व क र करन स आपक व वह र पर क ई प रभ व नह ह ग ल क न ऐस करक अन ल ग क यह महस स ह सकत ह क इसक बदल म व आपस क छ च ह. Kimberly-Clark क श र ष -ह त म व श र व वस य क न र णय करन क ल ए यह उनक क षमत ओ क प रभ व त कर सकत ह. ऐसर स थ त य स बचन क ल ए आपक इन द श तनदद श क प लन करन च ह ए: स म न त ऐस क सर भर व डक स ज Kimberly-Clark क स थ व वस य करत ह य कर सकत ह आपक द र स व क र क ए ज सकन व ल उपह र य मन र जन क प रक र य ह : कम म ल क कभर -कभर म लन व ल उपह र, ज स प न, क ल डर य व वस य स स ब ध त छ ट प रच र आइटम. क सर व वस य क स पर क क स थ यद -कद क य ज न व ल उच त-म ल क ख नप न. क सर व वस य क स पर क क स थ ख ल, थ य टर य अन स सक त क ईव रस म यद -कद म ज द रहन. यद आप स न श च त नह क ह क ई उपह र, ख नप न य ईव ट आपक द र स व क र करन य ग ह य नह त इस म मल क चर च अपन ट म ल डर स कर य क न न व भ ग स स पर क कर. हमम स क सर -क भर क यह नह करन च ह ए: क सर भर व वस य क स पर क स ऐस क छ भर स व क र करन श जसस ऐस लग क आपक इसक बदल म क छ द न ह य क छ करन क व द करन ह. क सर क Kimberly-Clark व वस य द न क ल ए बदल म क छ स व क रन. यद आप क सर व डक स ऐस क छ प र प त करत ह ज इन द श तनदद श स म ल नह ख त ह त, आपक उस ल ट द न च ह ए और यह समझ न च ह ए क हम र नर त म झ इस रखन क अन मत नह द तर ह. यद इस व पस करन म क सर स म श जक र त क उलल घन ह त ह त अपन ट म ल डर य म नव स स धन स इस क सर च र ट य अन सम ध न क द न करन क ब र म ब त कर. यद आप स न श च त नह ह क क उपह र, मन र जन य आपक द ए गए अन ग स इन द श न र दश क य आपक सथ नर नर त क उल घन ह त ह, त अपन ट म ल डर य क न न व भ ग स ब त कर. प र. Kimberly-Clark क ओर स वलड ट-कप क क ई मह ग ट कट म क सर ववक त क प रसत व त करत / करतर ह और ब द म उसर ववक त स ओल प क क इसस भर मह ग ट कट स व क र करत /करतर ह. क य यह ठ क नह ह? अ. नह. द न ह गलत ह. आपक ववक त ओ क ऐस मह ग उपह र क प रसत व नह करन च ह ए और आपक मह ग उपह र द न क अर थ क वल यह नह ह क आप इसक ब द और अध क मह ग उपह र स व क र कर सकत ह. प र. क ई ऐस व क त श जस Kimberly-Clark क व वस य पस द ह, म झ मह न म द ब र ल च पर ल कर ज त ह. क य यह ठ क ह? अ. यह न र भर करतय ह. यद आप क सर व वस य क उद श स म ल रह ह त ल च न म त रण स व क र करन ठ क ह ल क न अकसर य अत चधक ख नप न स ह त क व र ध उतपनन ह न द ख ई द सकत ह. यद क ई व क त आपक ल च क ल ए हम श आम त र त करत ह त अपन ट म ल डर स पर मर श कर. आचरण क ब र म ववक त क बत ए और व क त ओ क स थ क वल यद -कद ह ल च मर हर ग ल. प र. क सर ववक त न म र घर पर क सर प र ज कर स क छ सक प स मग र व तर त करन क प रसत व क य. प र ज कर प र ण ह च क ह और Kimberly-Clark द र सक प स मग र क बस ऐस ह फ क द य ज एग. क य यह ठ क ह? अ. नह. व डक गत उपय ग क ल ए Kimberly- Clark क व क त ओ स क ई आइटम स व क र नह कर. 25

26 उपह र, मन र जन य अन ग द न हम श र ष स व ध ए, अन ल भ और हम र उतप द और स व ओ क ग णवत त क आध र पर व वस य प र प त करन क ल ए प रत बद ह. व वस य प र प त करन य उस बन ए रखन क ल ए उपह र, मन र जन य अन ग द न अन त क और ग रक न नर भर ह सकत ह. ह ल क, ऐसर कई स थ त य ह तर ह, जह व वस य क स ब ध और स ख क बन न य बन ए रखन क ल ए व वस य क स पर क क क ई गर म मय उपह र य मन र जन द न स व क र य ह. स म न र प स : एक-ह व डक य क पनर क उपह र, मन र जन य अन ग न यम त र प स अध क नह द. श सथत य क अन र प उपह र, मन र जन और अन ग क उनक उच त और उपय क ह न तक सर लमत कर. हद आपक द र उपह र, मन र जन य अन ग द न स अन व डक क यह अन भव ह रह ह क वह Kimberly-Clark क व वस य द न क ल ए अन ग त ह त ह, त ऐस उपह र, मन र जन य अन ग नह द. ऐस क ई भर उपह र, य मन र जन नह द श जसस परसपर समम न करन क हम र प रत बदत क उल घन ह न प रतर त ह. स न श च त कर क आप अन क पनर क उपह र और मन र जन नर त क उल घन नह कर रह ह. कभर -भर क श, च क, धन द श, उपह र प रम णपत र, क पन, ऋण य अन प रक र क धन य धन-क समत ल चर नह द. स न श च त कर क आप अपन क ष त र/द श म ल ग सभर सथ नर नर त य क प लन करत ह. आचरण स ब धर स झ व व क त स $500 क इट ल यन च इन सह त क ई मह ग उपह र प र प त करन पर आपक बर ख सत क य ज सकत ह. 26

27 सरक र अध क र य क उपह र, मन र जन य अन ग द न लगभग सभर द श म ररव त और भ रष ट च र र कन स ब धर क न न ह. इसक अत ररक, क छ द श क भ रष ट च र व र धर क न न न क वल इन द श म Kimberly-Clark क कर मच र य द र क ए गए क ष पर ल ग ह सकत ह बल क य Kimberly-Clark क सह यक क पन य और इनक ओर स क र य करन व ल व डक य Kimberly-Clark क ह त म क र य करन व ल व डक द र क ए गए क ष पर भर ल ग ह सकत ह. इन भ रष ट च र व र धर क न न क उल घन स क पनर क ग भर र ज र म न ह सकत ह और इसस हम र स र वजन क प रत ष क महतवप र ण न कस न पह च सकत ह. आपक क सर आध क र क सरक र न र णय क प र र त करन य उस प रभ व त करन य क ई अन च त ल भ स न श च त करन क ल ए प रत क ष य अप रत क ष र प स उसक र श पर ध न द ए ब न भर क सर म ल व न वसत क प रसत व करन, व द करन य द न नह च ह ए. भ गत न क ऐस उद हरण म, श जन वश ज टत म न ज सकत ह नकद उपह र, ख नप न, मन र जन, व वस य क अवसर, क पनर उतप द, प रसत व य न कर, धर म र थ स गठन म भ ग ल न आद श म ल ह. इसक अत ररक, आपक सरक र अध क र य क स व ध -भ गत न य शर घ र न बट न ह त भ गत न नह करन च ह ए. इन सभर गत व ध य क ररव त य भ रष ट च र म न ज सकत ह. यद क ई सरक र अध क र क ई सव स थ -स व प श वर ह त ह सकत ह, क ऐस व डक स सहभ ग त करन क ल ए इसस भर कड़ न यम ल ग ह. ररव त न त द, न ह ल और अन व डक क अन व डक स यह ल न स र क. क न न व भ ग, क न न य स ह त द र प रत ब ध त क सर ब त क ब र म पर मर श द सकत ह. Kimberly-Clark न भर ऐसर कई नर त य अपन ई ह ज अत ररक द श तनदद श द तर ह. अध क ज नक र क ल ए, यह पढ : ह त क व र ध, उपह र और ग पनर त ज नक र नर त क प रकट करण; ह त क व र ध, उपह र और ग पनर ज नक र क प रकट करण क नर त -तनदद श; भ रष ट च र-व र धर नर त ; भ रष ट च र- व र धर नर त -तनदद श; और सव स थ -स व प श वर स व र त ल प क द श तनदद श. प र. सरकय र अध कय र क न ह? अ. क ई सरक र अध क र क सर सरक र य सरक र-न य त र त उद यम य र जनर त क प रट द र न य क क ई व डक ह, ज स अध क र, पर य वरण और सव स थ न र क षक, कसरम अध क र, ड क कर मच र, न य मक न क य क सदस और सरक र -सव लमतव व ल असपत ल क कर मच र. प र. द सर द श म क सर व वस य क य त र करन क ल ए समय पर वर प र प त करन क एकम त र तर क यह ह क म उस द श क द त व स पर अध क र क क छ अत ररक भ गत न कर. क य म ऐसय कर सकतय / सकत ह? अ. नह. अध कतर द श क क न न इस प रक त क भ गत न क प रत ब ध त करत ह और क पनर क सर भर द श म इस प रक र क भ गत न क वश ज टत करतर ह. प र. हम र शहर क म यर हम र नई बबश लड ग क उद रन क आय जन क ल ए हम र प र पर आन व ल ह. क य म उनह हमय र उत प द क नम न स भरय एक ग फ र ब ग द सकतय /सकत ह? अ. यह न र भर करतय ह. कई सथ नर अध क र सथ नर क न न द र और उनक सव क आच र स ह त द र क सर -भर प रक र क उपह र, च ह व छ ट ह क न ह, स व क र करन क ल ए प रत ब ध त ह. स वर जन क अध क र य क उपह र द न य.एस. व द श भ रष ट च र व वह र क न न द र प रत ब ध त ह, यद य उपह र क सर न र णय क प रभ व त करन क उद श स द ए गए ह. च क यह जट ल क ष त र ह और इसक ग भर र ज र म न ह सकत ह इसल ए क सर सरक र अध क र क उपह र द न स पहल आपक क न न व भ ग स सल ह करनर च ह ए. प र. म झ बत य गय थ क कसरम स अपन उतप द क न क लन क ल ए म झ सर म -श लक अध क र क अत ररक भ गत न करन ह ग. क य म ऐसय कर सकतय /सकत ह? अ. नह. अध क श द श क क न न क तहत क सर - भर पर स थ त म इस प रक र क भ गत न प रत ब ध त ह, और क पनर क सर -भर द श म इस प रक र क भ गत न क वश ज टत करतर ह. 27

28 अभ ल ख क प रत ध रण हम क पनर क ऐस अभ ल ख बन न क ल ए, ज हम र गत व ध य और ल नद न क सह ढ ग और न षपक ष र प स प रदर श त करत ह, और उसक ब द उन अभ ल ख क क न न द र य हम र अभ ल ख प रत ध रण क टक म द र आवश क अवध तक बन ए रखन क ल ए प रत बद ह. हम र अभ ल ख प रत ध रण क टक म क पप र ट अभ ल ख प रश सन क व बस इट पर प र प त क ए ज सकत ह. क पनर क अभ ल ख क क छ उद हरण य ह : अन ब ध. च ल न. न य डक अभ ल ख. व क र प र ट. प रय गश ल न टब क. आय त/न र य त प रल खन. प र. हम र अभ ल ख प रत ध रण नर त म वर णन क य गय ह क हम ईम ल क क वल एक न श च त समय वध क ल ए रखन च ह ए, ल क न म अपन सभर ईम ल क क सर थ ब-ड र इव म सथ न तर त करक उन हम श क ल ए रखन च हत /च हतर ह. यह Kimberly-Clark क भ ड रण सथ न नह ह. क य यह ठ क नह ह क क म जय नतय /जय नत ह क प रतत य रण अवध समय पत ह जय न क बय द म झ अपन क छ ईम ल क आव कतय ह ग? अ. नह. जब क न न य हम र अभ ल ख प रत ध रण क टक म द र ईम ल ज स अभ ल ख क और अध क समय तक रख ज न क आवश कत नह ह, त उनक न पट न करन हम सभर क कर तव ह. व न र म ण और उतप दन र प र ट. ग णवत त अभ ल ख. अन स ध न और व क स पर क षण. पर य वरण स ब धर अभ ल ख. ब क गत व ध क र प र ट. ल ग क न न क अन स र, क पनर क प स अभ ल ख क उच त व वसथ पन, रखरख व, और उन प रत ध रण करन क नर त य ह और हमम स प रत क व डक उन नर त य क अन प लन करन क ल ए उत तरद र ह. इसक अर थ ह क अभ ल ख क व सतव क और सह ह न च ह ए, उन उन ल ग क ल ए बन ए रख और उपलबध क य ज न च ह ए श जन अपन क र य क ल ए इनक आवश कत ह और क न न द र य हम र र क र ड प रत ध रण क टक म द र जब इन और अध क समय तक रख ज न क आवश कत न ह त उनक उच त प रक र स न पट न क य ज न च ह ए. 28

29 ववत तर र प हर ग Kimberly-Clark ववत तर ज नक र क न षपक ष, सट क, और स मय क प रकट करण उपलबध कर न क ल ए प रत बद ह. ववत तर ज नक र क र प हर ग क ल ए न षपक षत और ईम नद र क उचचतम म नक आवश क ह. क पनर क ल ख कन और ववत तर अभ ल ख क सत तनष, क पनर क बह और ख त म ब न य द ज नक र क समर थन करन व ल प रव ष ट य क सट कत और स प र णत पर आध र त ह. ध ख धड य भ र मक र प हर ग स क पनर क प रत ष य उसक न व शक क ह न व ल न कस न ग भर र ह सकत ह. गलत ववत तर र प हर ग क पर ण मसवर प इसम श म ल व डक पर य क पनर पर क न नर य आपर ध क द ड लग सकत ह. आ तर क य ब ह य ववत तर र प र ट म क सर गलत य भ र मक ज नक र क र प हर ग सखत प रत ब ध त ह. हम र ववत तर सत तनष क स न श च त करन म सभर कर मच र य क भ म क ह : स न श च त कर क ल नद न उच त र प स अध क त ह और उन स मय क र प स उच त प रक र स दर ज क य ज न च ह ए. क पनर क स पत त क सम च त र प स स रक ष कर और स पत त क अभ ल ख क व सतव क स पत त क स थ न यम त र प स म ल न कर. प रत प र त क ल ए क वल व ध व वस य क व ह सबम ट कर य अन म द त कर. ख अभ ल ख क सट कत और ववव सनर त क स न श च त करन क ल ए क पप र ट ववत तर तनदद श क प लन कर. ख म नक और Kimberly-Clark नर त य क आध र पर ल ख कन न र णय ल. अपनर क पनर क बह और अभ ल ख म य क सर भर स र वजन क प रकट करण म और स थ-ह क सर आ तर क य ब ह य पत र च र म क सर -भर गलत य असमर थ त कथन य प रव ष ट क दर ज न कर. यद र प र ट क गई ज नक र म आपक क सर च क, लम थ कथन य अश वद क ब र म पत चलत ह, त आच र स ह त क म मल क र प हर ग और प रस र क न यम क अन स र ज नक र क त र त स च र कर. अध क ज नक र क ल ए यह पढ : अभ ल ख क न र म ण, प रत ध रण और व न श नर त ; क पप र ट अभ ल ख क व वसथ पन; ल ख कन नर त य और अभ स नर त ; क पप र ट ववत तर तनदद श (सर एफआई); आ तर क न य त रण नर त ; CFI कर मच र व प रत प र त ; व प रत प र त नर त ; भ रष ट च र व र धर नर त. प र. वर ट क सम प त न कट ह ह, और म र बजट म अभर -भर धनर श श र ह. क य म क स ऐस व कय प र व-भ गतय न कर सकतय /सकत ह ज नक बय र म म जय नतय /जय नत ह क अगल वर ष आए ग तय क व इस वर ष क बजट म लय ग ह जय ए? अ. नह. आपक उच त ल ख अवध म व दर ज करन च ह ए. गत व ध य क व उसर वर ट म ल ख, श जस वर ट म व ह ई ह. यद आप अगल वर ट ह न व ल क सर गत व ध क ल ए इस वर ट प र व-भ गत न करन च हत ह, त आइटम क प र वदत त व क र प म दर ज कर न क ल ए अपनर सथ नर ववत तर ट म स स पर क कर. प र. म र ट म ल डर न म र ट म स उतप दन लक प र प त करन क ल ए आवश क घ ट तक क र य करन क ल ए कह ह, ल क न ऐस अल ख त न यम प रतर त ह त ह क अत ररक समय क र य करन तनवर द ह और हम र समय र प र ट पर क वल 40 घ ट ह ल ख ज न च ह ए. म झ क य करनय चय ह ए? अ. इसक र प र ट कर. सथ नर नर त य, क न न, और स म ह क स द ब जर समझ त क अन स र हर समय आप श जतन घ ट क ल ए क र य करत ह उन व सतव क घ ट क र प र ट करनर च ह ए. यद आपक ट म अत ररक समय क ल ए क र य कर रह ह, त आपक उस अत ररक समय क सट क र प र ट करन च ह ए. यद आपक अत ररक समय क ल ए क र य करन क ल ए स व क त नह द गई ह, त अपनर श फर प र ह न पर आपक क र य करन ब द कर द न च ह ए. म आवज क ब न अत ररक समय तक कभर भर क र य न कर. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन प र. म र ट म ल डर न म झस $40,000 क क -आद श त य र करन क ल ए कह ह, ल क न उस क वल $20,000 क स व क त द न क अध क र ह. क य उचच अध कय र स सव क त प रय पत करन स बचन क ल ए म अन र ध क द क रय-आद श म व भय शजत कर सकतय /सकत ह? अ. नह. $40,000 क क -आद श बन ए और आवश क स व क त प र प त कर. यद आप अपन ट म ल डर क च न तर द न म असहज महस स कर रह ह, त क न न व भ ग क य आच र स ह त ल इन क इसक र प र ट कर. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धन 29

30 ज लस र क र कथ म ध ख धड क सभर गत व ध य सखत र प स प रत ब ध त ह. Kimberly-Clark कर मच र य स यह अप क ष करत ह क : क पनर क स मग र, धन, और ववत तर र प हर ग प रण ल क स थ क म करत समय ईम नद र और सत तनष क स थ क र य कर. ध ख धड क र क, उसक पत लग ए और उसक र प र ट कर. ध ख धड क क छ उद हरण इस प रक र ह : नकद, इनव ट, उतप द य अन स पत त य क च र करन. व डक गत ल भ क ल ए उपकरण, आप र त, य स म न खर दन क ल ए क पनर क धन क उपय ग करन. Kimberly-Clark क ओर स व वस य द न क बदल म आप र त कर त स धन य उपह र प र प त करन. प रत प र त क ल ए झ ठ य भ र मक अन र ध सबम ट करन. जब आपक क सर घटन क क रण क ई च ट य ह न न ह ई ह तब श रम क म आवज प र प त करन. वस ल य ग स पत त य य ऋण क ख र ज करन. व डक गत ल भ क ल ए क पनर क स पत त क उपय ग करन. म ल क व तरण/अर जन स पहल ब क दर ज करन. प र. एक ग क न म झस इस म ह वह ब क दर ज करन क ल ए कह ह श जसक व तरण हम अगल म ह कर ग. म झ क य करनय चय ह ए? अ. ऐसय नह कर. इसस हम र ववत तर पर ण म क प रभ व त ह सकत ह और इस ध ख धड म न ज त ह. अपन ट म ल डर क स थ इसक चर च कर त क वह ज न सक क आप इस ग क क स थ क न कठ न इय क स मन कर रह ह. प र. सप त ह त म, म न गलतर स अपन न जर व हन म ग स भरव न क ल ए अपन क पप र ट क ड ट क र ड क इसत म ल क य थ. क य म झ क स पर शय न कय सय मनय करनय पड़ गय? अ. नह. हम सभर स गलत य ह तर ह. बस इतन स न श च त कर क आप इस अपनर अगल व र प र ट म इ ग त कर और श लक क प रत प र त करन क ल ए उसक भ गत न कर. ह ल क, यद यह ब र-ब र ह न व ल समस ह, त अन श सन तमक क र रव ई ह सकतर ह. समय क र ड य समय र प हर ग म ह रफ र करन. ख प रण ल म उन प रव ष ट य क दर ज करन ज व ध नह ह. ऐस म ल क ल ए, ज प र प त नह ह आ ह य स व ओ क ल ए, ज प रद न नह क गई ह भ गत न प र प त करन य उन अध क त करन. ऐस घ ट श जनक ल ए क र य नह क य गय ह य ऐस उप श ज टत व श जनक दसत व जर करण नह क य गय ह उनक ल ए भ गत न प र प त करन य उन अध क त करन. क सर भर प रक र क ज लस जर. 30

31 सह क र य करन ह Kimberly-Clark क तर क ह. स ह त क पढ न क वल एक श र आत ह. हम सभर ल ग स अप क ष करत ह क व हर समय आच र स ह त क स थ न त क र प स, व ध प र वक और उसक अन प लन म क र य कर. सह क र य करन ह Kimberly-Clark क तर क ह. स ह त क सव प लन करन, इसक स द गध उल घन क र प र ट करन और स भ व त उल घन क ज च म क पनर क सहय ग करन क ल ए हमम स प रत क व डक श जमम द र ह. सद व स आच र स ह त क म द क उठ न स आपक न कर स नह हट य ज एग य आपक ल भ स व च त नह क य ज एग, आपक पद वनत, न ल ब त, पर श न क य ज एग और न ह आपक स थ भ दभ व क य ज एग. स ह त क अभ प र य यह द श तनदद श प रद न करन ह, क ग क, आप र त कर त ओ, अन कर मच र य, प रत य ग य और स र वजन क ल ग क स थ ल न-द न करत समय क सह ह. प रश न क उत तर द न य उल घन क र प र ट करन क ल ए आपक प स अन क स स धन उपलबध ह. प रश न प छन य म मल क र प र ट करन क ल ए स स धनइस स ह त म द ख. 31

32 आच र स ह त क ल ए ल इन न बर द श...पह च क ड...ट ल फ न बर ऑश सट इकव ड र (ए डर न ट ल) इकव ड र (प स फ कट ल) गव र म ल य ह ड र स भ रत ज प न (क डर डर आई) ज प न (स फरब क) न क र ग आ पर गव र स...8^ र स (म सक ) सऊद अरब त कक य क न...8 ^ व न ज एल व यतन म क छ क ड म प रदर श त ह न व ल च ह न ^ क अर थ ह क द सर ड यल ट न क इ तज र कर. द श... ट ल फ न बर अजत र न ऑसट ल य बहर न ब ल ज यम ब ल व य ब र ज़ ल कन ड च ल उत तर चर न दक क षणर चर न क लम ब य क सर र क च क गणर ज ड म न कन गणर ज अल स लव ड र जर मनर ग र स ह गक ग ह गर इ ड न श य इज र यल इटल जम क क र य मल श य म क स क द श... ट ल फ न बर नर दरल ड न जर ड पन म प र फ ल पर स प ल ड प र तग ल स ग प र दक क षण अफ क सप न श सवरजरल ड त इव न थ ईल ड त र न द द/ट ब ग य न इट ड क गडम उर गव पह च क ड न बर क स ड यल कर 1. पह च क ड ड यल कर 2. ट न य तनदद श क ल ए प रतर क ष कर 3. ट ल फ़ न बर ड यल कर यद आपक द श स चर बद नह ह, त : com पर प ए ज न व ल व ब र प र ट प रपत र क उपय ग कर 32

33 प रत द न सह क र य करक और हम र आच र स ह त क प रत प रत बद ध रहकर, आप सक र त मक, उत प दक क र यस थल बन न म हम र मदद कर सकत ह. और हम सभ ल ग इस प रक र क क र यस थल क य ग य ह. - थ मस ज. फ ल क ब र ड क अध यक ष और म ख य क र यक र अध क र प ज क त ट र डम र क और *Kimberly-Clark Worldwide, Inc. क ट र डम र क Neenah, WI KCWW प रपत र #: COC