क उन सल ऑफ़ य र प सम म लन क व र दध अभ य न म नव य अव ध स द ग र प ड त क अध क र पर

प्रतिलिपि

1 क उन सल ऑफ़ य र प सम म लन क व र दध अभ य न म नव य अव ध स द ग र प ड त क अध क र पर

2 अव ध स द dगरr म नव य अdधक र9 क हनन करत ह तथ य र प और इसक प र अनdगनत ल ग9 क ज वन क प रभ iवत करत ह एक बढ़त स ख य म< म8हल ओ, प र ष9 और बच च9 क म ल कA तरह स द kकय ज रह ह, स म ओ पर य अपन द श म<, और य श षण और क प रथ म< अटक ह ए ह: क उन सल ऑफ़ य र प सम म लन मE सम म लन वर दध म नव य अव ध स द गर4 पर ज 1 फ़रवर मE ल ग ह आ, क उद द शय ह : 3 मन ष यC मE अव ध स द गर4 क र कन 3 अव ध स द गर4 स प ड़तC क र करन 3 अव ध स द गरC पर म क़दम चल न 3 र ष ट र4य क यर एव अ तरर ष ट र4य सहय ग पर समन वय बढ़ न सम म लन ल ग ह त ह : 3 हर प रक र क अव ध स द गर4 पर, च ह र ष ट र4य य प र द श, च ह कस 3 स ग@ठत अपर ध स स बद ध ह य नह4, 3 अव ध स द गर4 क सभ प ड़तC (म@हल ओ, प र षC और बच चC) पर, 3 सभ प रक र क श षण (य न, ब ध य श रम य स व ऐ, ग़ ल म, प रध नत, अ ग क आप द न, आ@द) इस सम म लन क अधक महत व म नव य अधक रC और प ड़तC क र पर ध य न रत करन ह सम म लन अव ध स द गर4 क म नव य अधक रC क हनन और म नव प र<तष ठ और अख डत क प र<त अपर ध क र प मE पAरभ षत करत ह इसक अथर ह आ क र ष ट र4य अधक AरयC क तब जम म द र ठहर य ज एग य@द उन हCन अव ध स द गर4 क वर द ध क रव ई नह4 क, प ड़तC क र नह4 क और प रभ वश ल4 ढ ग स अव ध स द गर4 क म क़दमC क ज च नह4 क अव ध स द गर4 एक वशवव य प तथ य ह ज स म ओ स पर ह, इस लए सम म लन वशव भर क द शC क लए प र स गक ह और सबC क लए ख ल ह

3 म नव य अव ध स द ग र क य ह? सम म लन म नव य अव ध स द गर4 क त न तत वC क समन वय पर पAरभ षत करत ह : 3 एक क यर : व य क तयC क <नय जन, पAरवहन, स थ न तरण, आश रय य प र प त 3 क छ अ<नव यर उप य9 क उपय ग: धमक य बल प रय ग कर य अन य प रक र क ज़बदर स त, अपहरण, छल, ध ख, सत त य अस व दनश ल पद क द र पय ग, भ गत न क ल न -द न य एक व य क त क द सर क वश मE करन पर ल भ प न 3 श षण क स द द श य स : कम स कम, द सरC क व शय व <त क श षण, य अन य कस कस म क य न श षण, ब ध य श रम य स व ऐ, ग़ ल म य ग़ ल म स मलत ज लत प रथ ऐ, पर ध नत य अ गC क <नष क सन म नव अव ध स द ग र और म नव तस कर म क य भ द ह? जह म नव तस कर4 क लय स म प र अन <तक वहन करन ह, जसस प रत य य अप रत य र प स एक वत त य ल भ ह, वह4 अव ध स द गर4 क उद द शय श षण ह इसक अ<तAरक त, म नव य अव ध स द गर4 मE <नशचत र प स स म प र करन <न@हत नह4 ह, यह एक द श क अ दर भ ह सकत ह

4 म नव य अव ध स द ग र क श क र क न ह? क ई भ अव ध स द गर4 क शक र ह सकत ह ऐ, प र ष और बच च, हर आय क ल ग और हर स म जक स तर स ज ल ग म नव य अव ध स द गर4 क शक र ह त हD, उन हE, उद हरण क लए जबरन य न स व ऐ प रद न करन पड़त हD, बह त कम य नह4 क बर बर प सC क लए क म करन पड़त ह, य अ गC क <नष क सन करव न पड़त ह श षण अक सर प ड़तC और उनक स ब धयC क श AरAरक और भ व त स और धमक स ज ड़ ह त ह सम म लन क अन स र अव ध स द गर4 क शक र वह व य क त ह जसक श षण क उद शय स र गर ट ह आ ह, एक जगह स द सर4 जगह ल य -गय ह, स थ न तरण ह आ ह, एक द श य उसक स म क प र शरण द4 गई ह य अगव न ह ई ह और यह सब धमक, जबरदस त, छल-कपट, दब व य अन <तक तर4क स ह आ ह एक बच च क इस पर ध य म नव अव ध स द गर4 क शक र म न ज त ह, क उस र गर ट करन, एक जगह स द सर4 जगह ल न -ज न, बदल4 करन, य श षण क उद द शय स शरण द न य अगव न करन क लए क ई भ उप य9 क अपन य गय ह व य क त क श षण क प र<त सहम<त अस गत ह त ह जब क ई भ उप य9 (छल-कपट, ध ख, पद क स व दनश लत क द र पय ग क उपय ग कय गय ह इसक अ<तAरक त श षण न ह न पर भ, जब एक व य क त क कस भ एक क य$ क कस एक उप य9 स अध न कय गय ह त उस प ड़त व य क त म न ज ऐग

5 सम म लन क अ तर गत प ड त क अध क र क य ह? पहच न अव ध स द गर4 क प ड़तC क औपच Aरक र प स पहच न उस र प मE ह न त क उनक अ<नयमत प रव सयC य अपर धC ज स व यवह र स बच य ज सक पहच न वश षकर प रशत प श वरC (प लस अधक AरयC, स म जक क यर कत र ओ, श रम <नर4कC, चकत सकC, सह यत प रब धकC द व र क ज त ह, ज सम मत प रक रय ओ और पहच न क म पद ड क अन करण करत हD प र6तल भ और ध य न क समय इसक पहल क प ड़तC क औपच Aरक र प स पहच न उस र प मE ह उनक अधक र ह न य नतम क प र<तल भ क, अव ध स द गर4 क प रभ व स बचन और अधक AरयC क स थ मलकर अव ध स द गर4 क अपर ध क ज च मE सहय ग द न क इस अवध क द र न उनक द श स <नक ल नह4 ज सकत और प रव स अ<नयमत ह न पर भ व सह यत क हकद र ह त हD सह यत इस पर ध य क प ड़त अपर धक ज च मE सहय ग द न य गव ह क र प मE र ज हD य नह4 उनक हक हक ह : 3 उपय क त और स रत आव स क, 3 मन व w <नक सह यत क, 3 स म न स मदद क, 3 आप तक ल4न चकत स उपच र क अभगमन क, 3 अन व द एव <नवर चन स व ओ क, 3 पर मशर एव ज नक र4 क, 3 अपर धक क यर व ह4 क द र न सह यत क, 3 य@द द श मE वधवत <नव स ह तब श रमक ब ज़ र, व यवस <यक प रशण 3 और श क

6 क न न सह यत अव ध स द गर4 क प ड़तC क अपन अधक र और स बद ध प रक रय स ज ड़ स चन उस भ ष मE प न क हक ह जस व समझत हD उनक वश ष पAर स थ<तयC मE न य <यक सहय ग क भ अधक र ह आव स पर#मट प ड़तC क प न: आव स परमट <नगर मत कय ज सकत ह उनक व य क तगत पAर स थ<त क ऐस म ग ह त य फर उनक उस द श मE रहन आवशयक ह त क व अधक AरयC स अव ध स द गर4 स ब ध अपर ध क ज च मE सहय ग द सकE आव स परमट क अ तरण उनक शरण क म ग मE हस त प नह4 करत ह व य क तगत ज वन और पहच न कA स रl प ड़तC क व य क तगत स चन स वर ज<नक नह4 क ज सकत और क वल वश ष क न न उद द शयC क लए ह4 स चत क ज त ह इसक उपय ग क अन म<त उनक पहच न करन क लए कतई नह4 द4 ज सकत ज च और अद लत कA क यर व हR क द र न स रl आवशयकत न स र प ड़तC और उनक पAरव रC क अव ध स द गर4 क स भ वत प र<तक र य अभत र स स स ज एग इसमE श मल ह श AरAरक स र, प न: स थ न तरण, बदल4 ह ई पहच न और न कर4 मलन मE सह यत श मल ह म आवज़ अव ध स द गर4 क ह थC न कस न क भ गत न ह न पर प ड़तC क आथर क म आवज़ क हक ह त ह यह भ गत न य त अद लत, य फर उस सरक र स मलत ह, जह उनक श षण ह आ ह द श प रत य वरण और व पस प ड़तC क उनक म ल द श मE व पस उनक अधक रC, स र और गAरम और कस भ स ब धत न य <यक ज च क ध य न मE रखकर क ज न व पस क ब द, उनक एककरण सहय ग प रद न कय ज न ज स श और न कर4 प न मE मदद

7 प ड त बब च क व श ष अध क र क य ह? उपय र क त अधक रC क अ<तAरक त ज सभ प ड़तC पर ल ग ह त हD, बच चC क <न म नलखत अधक रC स ल भ ह सकत ह : 3 ब स गत बच चC क लए एक व धक स रक क <नय क त क ज उनक प र<त<नधत व कर उनक सवर Wष मE क म कर ; 3बच चC क पहच न और न गAरकत क स थ पत करन क लए, और य@द मE ह, त उनक पAरव रC क पत लग न क लए कदम उठ ए ज त हD; 3 जब प ड़त क आय अ<नशचत ह, ल कन यह म नन क औचत य आध र ह क प ड़त 18 वषर स कम ह, त उस बच च म न ज त ह और उसक आय प रम णत ह न तक वश ष स र ज त ह ; 3 बच चC क उनक आवशयकत न स र श और सह यत स धनC क अधक र ह ; 3 द श प रत य वतर न क पहल एक ज खम और स र क म ल य कन कय ज त ह, ज तभ ह त ह जब यह बच चC क सव र मE ह त ह ; 3 बच च ज च और अद लत क क यर व ह4 क द रन वश ष स र स धनC स ल भ न वत ह त हD

8 सम म लन पर प लन पर न गर न उन सभ द शC पर ग र प ऑफ़ एक स पटर स ऑन ऐक शन अगEस ट ट र फक ग इन ह य मन ब ग स (GRETA) लग त र <नगर न रखत ह जन हCन क उन सल ऑफ़ य र प सम म लन पर हस त र कय ह GRETA क भ मक ह सम म लन क प रब धनC क प रभवश ल4 ढ ग स आशवस त करन और प ड़तC क अधक रC क आदर करन GRETA द श-दर-द श आध र पर, Aरप टर त य र करत ह ज अच छ अभ य सC और कमयC क स पष ट करत ह ए स स त <तय द त ह क कस प रक र प रत य क द श मE सम म लन प <तर क स ध र ज सक Aरप टa और स स त <तओ क स वर ज<नक कय ज त ह ज क उन सल ऑफ़ य र प क ऐ ट4- ट र फक ग व बस इट पर प रक शत ह त ह स पर क और अध क स चन क ल ए SSecretariat of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA and Committee of the Parties) Council of Europe F Strasbourg Cedex France PREMS HINDI Conseil de l Europe Photographies Shutterstock THB INF (2013)2