HI.indd

प्रतिलिपि

1 Register your product and get support at HTS3532 WARRANTY This Philips Home Theatre System is covered under warranty against any defect arising out of faulty or defective material or workmanship for a period of 12 Months from the date of purchase. Should a defect develop during the period of warranty, Philips Electronics India Limited undertakes to repair the apparatus free of charge through an Authorised Philips service centre. If the purchaser shifts his residence to other town, the warranty will be valid at the nearest Authorised Philips service center. The Warranty is not valid in case: Proof of purchase is not accompanied with this warranty form This warranty form is not completed immediately after purchase The Apparatus is not used according to this manual Defects are caused by improper or reckless use Any repair work are done by person other than Authorised Philips service center Any modification or alteration of any nature are made in the apparatus The serial number is tampered Defects due to causes beyond control like lightning, abnormal voltage, Acts of God or while in transit to the purchaser s residence Maintenance Tips for your Home Theatre System: Always keep a Disc loaded in your Home Theatre System tray. Keep the home theatre away from the dusty areas. Keep it covered with a dust cover. Clean your Home Theatre System Lens after every 20 Discs played. o Use the 2 brush Philips DVD Lens Cleaner SVC2520 for best results. Clean the CDs / VCD / DVD / MP3 CD before inserting in your Home Theatre System 1_HTS3532_94_EN.indd Start1 2/21/2012 2:24:14 PM

2 WARRANTY This Philips Home Theatre System is covered under warranty against any defect arising out of faulty or defective material or workmanship for a period of 12 Months from the date of purchase. Should a defect develop during the period of warranty, Philips Electronics India Limited undertakes to repair the apparatus free of charge through an Authorised Philips service centre. If the purchaser shifts his residence to other town, the warranty will be valid at the nearest Authorised Philips service center. The Warranty is not valid in case: Proof of purchase is not accompanied with this warranty form This warranty form is not completed immediately after purchase The Apparatus is not used according to this manual Defects are caused by improper or reckless use Any repair work are done by person other than Authorised Philips service center Any modification or alteration of any nature are made in the apparatus The serial number is tampered Defects due to causes beyond control like lightning, abnormal voltage, Acts of God or while in transit to the purchaser s residence Maintenance Tips for your Home Theatre System: Always keep a Disc loaded in your Home Theatre System tray. Keep the home theatre away from the dusty areas. Keep it covered with a dust cover. Clean your Home Theatre System Lens after every 20 Discs played. o Use the 2 brush Philips DVD Lens Cleaner SVC2520 for best results. Clean the CDs / VCD / DVD / MP3 CD before inserting in your Home Theatre System Philips Electronics India Limited, Registered Office: 7, Justice Chandra Madhab Road, Kolkata For Any Sales & Service Enquiry: us at customercare.india@philips.com Call us on Tel No * * * *Standard Call rates apply for the calls made to above telephone lines Pls fill the following for your reference and warranty validity:- Serial No: Bill No. & Date of Purchase: Purchaser s Name: Location & Tel No.: Dealer s Name: Location & Tel No: Dealer s Stamp & Sign: 1_HTS3532_94_EN.indd 22 2/17/2012 2:55:42 PM

3 वषय-स च 1 महत वप णर 2 6 स टव यर क अ तन कर 15 स टव यर स करण ज च 15 USB क र स टव यर अ तन करन 15 स रक ष 2 अपन उत प द क द खभ ल 2 पय र वरण क द खभ ल 3 मदद और समथर न 3 7 उत प द व नद शन 16 8 सम य नव रण 17 ह द 2 आपक ह म थएटर 3 म ख य इक ई 3 कन क टसर 3 रम ट क टर ल 4 9 स चन 18 क प र इट 18 टर डम क सर 18 3 कन क ट कर और स टअप कर 6 प कसर कन क ट कर 6 TV स कन क ट कर 6 ऑ डय क TV और अन य डव इस ज़ स कन क ट कर 7 प कसर स ट कर 8 EasyLink (HDMI-CEC नय तर ण) स ट कर 8 10 अन कर म णक 19 4 अपन ह म थएटर क उपय ग कर 9 ड क 9 ड ट फ़ इल 9 USB स गर हण डव इस ज़ 10 ऑ डय, व डय और चतर वक प 10 र डय 11 MP3 प ल यर 12 MP3 फ ईल बन ए. 12 ध व न क चयन कर 12 5 स ट ग स प रव तर त कर 13 भ ष स ट ग स 13 चतर और व डय स ट ग स 14 ऑ डय स ट ग स 14 अ भभ वक नय तर ण स ट ग स 14 पर दशर न स ट ग स 14 ऊज र बचत स ट ग स 14 डफ़ ट स ट ग स प नसर थ पत कर 14 HI 1 HI.indd 1 2/16/ :18:35 AM

4 1 महत वप णर अपन उत प द क उपय ग करन स पहल सभ नद श क पढ़ और समझ ल. य द नद श क अन सरण करन म वफलत क क रण न कस न ह आ ह, त व र ट ल ग नह ह त. स रक ष व त क झटक य आग क ख तर! उत प द य एक स सर ज़ क कभ भ ब रश य प न म न ल ज ए. तरल पद थ क क ट नसर, ज स फ लद न उत प द क प स कभ भ न रख. य द तरल पद थर उत प द पर य उसम फ ल ज त ह, त इस त र त प वर आउटल ट स ड कन क ट कर द. उपय ग करन स पहल उत प द क ज च कर न क लए Philips उपभ स व स स पकर कर. उत प द और एक स सर ज़ क कभ भ स ध ध प स हत ख ल लपट य अन य गमर त क प स न रख. उत प द म कभ भ हव आन -ज न व ल ख च य अन य ख ल थ न पर ऑब ज क ट स न ड ल. जह पर म ख य प लग य कस उपकरण कपलर क उपय ग ड कन क ट डव इस क र प म कय ज त ह, वह ड कन क ट डव इस सरलत स क म करन य ग य रह ग. बजल चमकन व ल त फ़ न आन स पहल उत प द क प वर आउटल ट स ड कन क ट कर द. प वर क त र क ड कन क ट करत समय, हम श प लग क ख च, क बल क कभ नह. श टर स कर ट य आग क खतर! आप उत प द क प वर आउटल ट स कन क ट कर इसस पहल, स न त कर क प वर व ट ज उत प द क प छ य न च म दर त म न स म ल ख त ह. य द व ट ज भन न ह, त उत प द क प वर आउटल ट स कभ भ कन क ट न कर. ह म थएटर क क ष त ह न य इसक न कस न क खतर! द व र पर लग ए ज न व ल उत प द क लए, सप ल ई कए गए द व र पर लग ए ज न व ल बर क ट क ह उपय ग कर. व ल म उन ट क ऐस द व र पर स र क षत कर ज उत प द और व ल म उन ट द न क भ र क सह सक. Koninklijke Philips Electronics N.V. पर अन पय व ल म उ न ट ग क लए, जसक प रण म द धर टन, क ष त य न कस न म ह त ह क ई ज़म म द र नह ह. ट ड व ल प कर क लए, क वल सप ल ई कए गए ट ड स क उपय ग कर. ट ड स क प कर क स थ मजब त स स र क षत कर. अस बल कए गए ट ड स क समतल, सतह पर रख ज प कर और ट ड द न क स य भ र क सह र द सक. कस भ स म न य व त क प वर क त र य अन य व त उपकरण पर न रख. य द उत प द क 5 स. स कम क त पम न म ल ज य ज त ह, त उत प द क अनप क कर और तब तक पर त क ष कर जब तक इसक त पम न प वर आउटल ट स कन क ट करन स पहल कमर क त पम न स म ल नह ख ए. जब ख ल ह त द य और अद य ल ज़र करण. पर क श म ल न स बच. ड क कम प टर म ट क भ तर ड क ऑ प टकल ल न स क न छ ए. इस उत प द क प ट सर श श क बन ह सकत ह. च ट लगन य ख़र ब ह न स बचन क लए स वध न स उपय ग कर. ज य द गमर ह न क खतर! इस उत प द क पर तब धत थ न पर कभ भ थ पत न कर. उत प द क आस-प स हव आन -ज न क लए कम स कम च र इ च तक क थ न हम श छ ड़. स न त कर क पद य अन य व त ए उत प द पर म ज द हव आन -ज न क थ न क कभ भ न ढक. स द षण क खतर! ब ट रय क (प र न और नई य क बर न और अ कल इन, आ द) आपस म न मल ए. य द ब ट रय गलत ढ ग स बदल गई ह, त व फ ट ह न क खतर ह. क वल सम न य समत य पर क र क ब टर स ह बदल. य द ब ट रय ख ल ह गई ह य रम ट क टर ल क ल ब समय स उपय ग नह कय गय ह, त ब ट रय नक ल. ब टर म र स य नक पद थर ह त ह, उनक उ चत तर क स नबट न कय ज न च हए. क ष तगर त ब टर ज़ क ज खम! उत प द/ रम ट क टर ल म एक सक क /बटन क पर क र क ब टर ह सकत ह जस नगल ज सकत ह. सभ समय ब टर ज़ क बच च क पह च स द र रख! य द इस नगल लय गय त, ब टर ग भ र च ट य म त क क रण बन सकत ह. प ट म ज न क द घ ट क भ तर ह ग भ र आ त रक छ ल ह सकत ह. य द आपक यह लगत ह क ब टर क नगल लय गय ह य शर र क कस भ ग क अ दर रख दय गय त त र त ह च कत सक य उपच र ढ ढ. जब आप ब ट रय बदलत ह, त सभ नए और पर य ग कए ह ए ब ट रय क बच च क पह च स हम श द र रख. स न त कर क ब टर बदलन क ब द ब टर ख ड प र तरह स स र क षत ह. य द ब टर ख ड प र तरह स स र क षत नह कय ज सकत ह त, उत प द क उपय ग करन ब द कर द. बच च क पह च स द र रख और उत प दक स स पकर कर. अपन उत प द क द खभ ल ड क क प टर म ट म ड क स क अल व अन य क ई भ ऑब ज क ट स न ड ल. ड क क प टर म ट म क ष तगर त य दर र व ल ड क स न ड ल. अगर आप एक व त त समय व ध क लए उत प द क उपय ग नह कर रह ह त ड क क प टर म ट स ड क स नक ल. उत प द क सफ़ ई क लए क वल म इकर फ़ इबर कपड़ क उपय ग कर. 2 HI HI.indd 2 2/16/ :18:36 AM

5 पय र वरण क द खभ ल 2 आपक ह म थएटर आपक उत प द उच च ग णव व ल स मगर और घटक क स थ डज़ इन और न मर त कय गय ह, जस र स यकल और प न: उपय ग कय ज सकत ह. अपक ख़र द पर बध ई और Philips म व गत ह! Philips र पर त वत समथर न क प णर ल भ ल न क लए, अपन उत प द क पर प ज क त कर. म ख य इक ई ह द जब यह कर ड-आउट ह ल बन चन ह कस उत प द स ज ड़ ह त ह, त इसक अथर ह त ह क उत प द European Directive 2002/96/EC क अ तगर त आत ह. क पय अपन लए व त और इल क टर नक उत प द क अलग स थ न य स गर ह पर कर य क ब र म ज नक र द. क पय अपन थ न य नयम क अन स र क यर कर और अपन स म न य घर ल कचर क स थ अपन प र न उत प द क नपट न न कर. आपक प र न उत प द क सह नपट न, पय र वरण और म नव व थ य क लए स भ वत नक र त मक प रण म क र कन म मदद करत ह. आपक उत प द म European Directive 2006/66/EC क अ तगर त आन व ल ब टर ज़ ह, जसक नपट न स म न य घर ल कचर क स थ नह कय ज सकत. क पय ब टर ज़ क प थक स गर ह पर थ न य नयम क ब र म वय क स चत कर क य क सह नपट न व त वरण और म नव व थ य क लए स भ वत नक र त मक प रण म क र कन म मदद करत ह. इस अन भ ग म म ख य य नट क ओवर श मल ह. a ड क क प टर म ट b पर दशर न प नल c ( ख ल /ब द कर ) ड क क प टर म ट ख ल य ब द कर, य ड क ब हर नक ल. d ( चल ए /ठहर ) चल ए आर भ कर, र क य प नर र भ कर. e SOURCE ह म थएटर क लए एक ऑ डय /व डय त क चयन कर. f ( ट डब य-च ल ) ह म थएटर क च ल य ट डब य पर वच कर. मदद और समथर न Philips व त त ऑनल इन समथर न पर द न करत ह. हम र व बस इट पर ज ए : प णर उपय गकत र म न य अल ड उनल ड कर त व रत पर र भ म गर द शर क म दर त कर व डय पर शक षण स म गर य द ख (क वल क छ न त म ड स क लए ह उपलब ध) अक सर प छ ज न व ल पर (FAQs) क उ र म स उ र ढ ढ हम पर ईम ल कर हम र समथर न पर त न ध क स थ च ट कर. अपन भ ष क चयन करन क लए व बस इट पर नद श क अन सरण कर और फर अपन उत प द म डल न बर दजर कर. व क पक र प स, आप अपन द श म Philips उपभ स व स स पकर कर सकत ह. Philips स स पकर करन स पहल, अपन उत प द क म डल न बर और कर म क स ख य कर ल. अपन उत प द क पछल य नचल भ ग पर आपक यह ज नक र पर ह सकत ह. कन क टसर इस अन भ ग म आपक ह म थएटर पर उपलब ध कन क टसर क ओवर श मल ह. स मन क कन क टसर HI 3 HI.indd 3 2/16/ :18:36 AM

6 a ( USB ) USB स गर हण डव इस स ऑ डय, व डय य चतर इनप ट. b MUSIC ilink MP3 प ल यर स ऑ डय इनप ट. रयर कन क टसर रम ट क टर ल इस अन भ ग म रम ट क टर ल क ओवर श मल ह. 1 2 a AC MAINS प वर आप तर स कन क ट कर. b SPEAKERS आप तर कए गए प कसर और सबव फ़र स कन क ट कर. c HDMI OUT TV पर HDMI इनप ट स कन क ट कर. d OPTICAL TV य कस ड जटल डव इस पर एक ऑ प टकल ऑ डय आउटप ट स कन क ट कर. e VIDEO OUT TV पर म त व डय इनप ट स कन क ट कर. f AUDIO IN - AUX TV य कस एन ल ग डव इस पर एन ल ग ऑ डय आउटप ट स कन क ट कर. g ANTENNA FM 75 कस ए ट न, क बल य उपगर ह र सग नल इनप ट a ( ट डब य-च ल ) ह म थएटर क च ल य ट डब य पर वच कर. EasyLink सक षम ह न पर, सभ कन क ट कए गए HDMI CEC स गत डव इस ज़ क ट डब य पर वच करन क लए कम स कम त न स क ड स क लए दब ए रख. 4 HI HI.indd 4 2/16/ :18:37 AM

7 b ( ख ल /ब द कर ) ड क क प टर म ट ख ल य ब द कर, य ड क ब हर नक ल. c त बटन DISC : ड क त पर वच कर. जब आप कस ड क क चल ए त ड क म न तक पह च य ब हर नकल. AUDIO SOURCE : कस ऑ डय इनप ट त क चयन कर. RADIO : FM र डय पर वच कर. USB : USB स गर हण डव इस पर वच करत ह. d न वग शन बटन म न ज़ न वग ट कर. व डय म ड म, त ज स प छ य त ज स आग ज न क लए ब ए य द ए दब ए ; ध र प छ य ध र आग ज न क लए ऊपर य न च दब ए. र डय म ड म, र डय ट शन ख जन क लए ब ए य द ए दब ए ; र डय आव न करन क लए ऊपर य न च दब ए. e OK कस पर व य चयन क प कर. f BACK पछल म न कर न पर व पस ज ए. g / ( पछल /अगल ) पछल य अगल टर क, अध य य य फ़ इल पर ज ए. र डय म ड म, कस पर स ट र डय ट शन क चयन कर. h ( म य ट ) व य म म य ट य प न थ र पत कर. i VOL +/- व य म बढ़ ए य घट ए. j SOUND कस ध व न म ड क चयन कर. k स ख यक बटन चल न क लए एक आइटम क चयन करत ह. l ANGLE व भन न क मर क ण स रक डर कए ह ए व डय द य क चयन कर. m REPEAT / PROGRAM द हर ए म ड क चयन कर य ब द कर. र डय म ड म, पर गर म म ड तक पह चन क लए एक ब र दब ए और र डय ट शन स गर ह त करन क लए द ब र दब ए. र डय म ड म, र डय ट श स क प न: थ पत करन क लए त न स क ड क लए दब ए रख. n REPEAT A-B चल ए द हर न क लए, य द हर ए म ड क ब द करन क लए कस अध य य क भ तर द ब द च ह त कर. o CREATE MP3 / ZOOM MP3 म न क नम र ण कर क एक स स कर. कस व डय द य य चतर म ज़ म कर. न वग शन बटन ज़ म फ़ क टर क चयन करन क लए (ब ए /द ए ) दब ए. p SCREEN FIT ट व कर न क लए चतर पर र प क फट कर. q SUBTITLE व डय क लए उपश षर क भ ष क चयन कर. r AUDIO SYNC कस ऑ डय भ ष य च नल क चयन कर. ऑ डय डल स ट ग तक पह च पर करन क लए दब ए रख, और फर +/- य न वग शन बटन दब कर व डय स मल न करन क लए ऑ डय क वल बत कर. s SURR सर उ ड स उ ड य सर उ ड स उ ड क चयन कर. t ( र क ) चल ए र क. र डय म ड म, वतर म न पर स ट र डय ट शन क हट न क लए दब ए रख. u ( चल ए /ठहर ) चल ए आर भ कर, र क य प नर र भ कर. v w INFO ड क य कस USB स गर हण डव इस क चल त ह ए अ धक चल ए वक प पर कर. SETUP ड क म न तक पह च पर कर य ब हर आए. x SLEEP ब त समय क ब द ह म थएटर क ट ड ब य म ड पर वच कर. ह द HI 5 HI.indd 5 2/16/ :18:37 AM

8 3 कन क ट कर और स टअप कर यह अन भ ग आपक ह म थएटर क कस TV और अन य डव इस ज़ स कन क ट करन, और फर इस स ट अप करन म आपक मदद करत ह. अपन ह म थएटर और एक स सर ज़ क म ल कन क श स क ज नक र क ब र म, त व रत पर र भ म गर द शर क द ख. एक पक सहभ ग म गर द शर क क लए, com पर ज ए. पहच न और आप तर र ट ग स क लए, उत प द क पछल य नचल ह स म पर क र प ल ट द ख. इसस पहल क आप क ई कन क श स बन ए य प रव तर त कर, यह स न त कर ल क सभ डव इस ज़ प वर आउटल ट स ड कन क ट कए गए ह. प कसर कन क ट कर आस न कन क शन क लए प कर क ब स क र ग क ड दय गय ह. अपन ह म थएटर स कस प कर क कन क ट करन क लए, प कर क बल क र ग क कन क टर क र ग स मल न कर. प कर थ त आस-प स ध व न पर भ व क स ट ग म एक महत वप णर भ मक नभ त ह. पर भ व क लए, सभ प कसर क ब ठन क थ त क दश म थत कर और उन ह अपन क न क तर (ब ठ ह ए) क नकट रख. आस-प स ध व न कमर क वर प और आक र, द व र और छत क पर क र, खड़ कय और पर त ब बत सतह और प कर अक उ टक स ज स तथ य पर नभर र करत ह. अपन लए सवर स ट ग पर करन क लए प कर थ त क स थ पर य ग कर. प कर प ल सम ट क लए इन स म न य दश नद श क अन सरण कर. 1 ब ठन क थ त: यह आपक वण क ष तर क क दर ह. 2 FRONT CENTER (आग थत क दर ) प कर: मध य प कर क स ध य त ट व क ऊपर य न च ब ठन क थ न क स मन रख. 3 FRONT LEFT (अगल ब य ) और FRONT RIGHT (अगल द य ) प कसर : ब ए और द ए प कर क आग क ओर और क दर य प कर स सम न द र पर रख. स न त कर क ब ए, द ए और क दर य प कसर आपक ब ठन क थ त स सम न द र पर ह. 4 REAR LEFT (प छ क ब य ) और REAR RIGHT (प छ क द य ) प कसर : प छ क प कसर क अपन ब ठन क थ न क ब ई य द ई तरफ य त प म य थ ड़ प छ रख. 5 SUBWOOFER (सबव फ़र): सबव फर क ट व क ब ई य द ई ओर कम स कम एक म टर क दर पर रख. द व र स कम स कम 10-स ट म टर क दर छ ड़. TV स कन क ट कर व डय द खन क लए अपन ह म थएटर क TV स ज ड. आप अपन ह म थएटर क प कसर क म ध यम स TV ऑ डय स न सकत ह. सबस अच छ उपलब ध ग णव क कन क शन क उपय ग अपन ह म थएटर व TV क लए कर. वक प 1: म नक HDMI क र ट व स कन क ट कर. सव म ग णव क व डय म नक HDMI कन क शन क र TV क अपन ह म थएटर स कन क ट कर. 1 उच च ग त क HDMI क बल क स थ, आपक ह म थएटर क HDMI OUT कन क टर क आपक TV क कन क टर HDMI स कन क ट कर. 2 TV ऑ डय स नन क लए अपन ह म थएटर क म ध यम स ऑ डय क बल कन क ट कर (द ख 'ऑ डय क TV और अन य डव इस ज़ स कन क ट कर ' प पर 7 ). जब आप TV क यर कर म द खत ह, त सह ऑ डय इनप ट क चयन करन क लए अपन ह म थएटर पर ब र-ब र SOURCE दब ए. 3 अपन TV पर, HDMI-CEC क रर व ईय च ल कर. अ धक ज नक र क लए, TV उपय गकत र म न य अल क द ख. 6 HI HI.indd 6 2/16/ :18:38 AM

9 य द आपक TV म DVI कन क टसर ह, तब आप HDMI/DVI एड प टर क उपय ग TV क कन क ट करन म कर सकत ह. ह ल क, ह सकत ह क क छ स वध ए उपलब ध न ह. ऑ डय क TV और अन य डव इस ज़ स कन क ट कर अपन ह म थएटर प कसर क म ध यम स TV य अन य डव इस ज़ स ऑ डय चल ए. अपन TV, ह म थएटर और अन य डव इस ज़ पर उपलब ध सवर ग णव कन क शन क उपय ग कर. TV ह द इस उपय गकत र म न य अल म दय गए ऑ डय कन क शन स क वल सल ह ह. आप अन य कन क शन भ इ त म ल कर सकत ह.. वक प 2: कम प जट व डय क ज रय ट व स कन क ट कर. म ल ग णव व डय य द आपक TV म HDMI कन क टसर नह ह, त एक स य जत व डय कन क शन क उपय ग कर. एक उच च नध र रण कन क शन क स य जत कन क शन समथर न नह करत ह. 1 स य जत व डय क बल क उपय ग र, आपक ह म थएटर क VIDEO कन क टर क आपक TV क कन क टर VIDEO IN स कन क ट कर. ह सकत ह क स य जत व डय कन क टर क AV IN, COMPOSITE य BASEBAND क र प म ल बल दय गय ह. 2 TV ऑ डय स नन क लए अपन ह म थएटर क म ध यम स ऑ डय क बल कन क ट कर (द ख 'ऑ डय क TV और अन य डव इस ज़ स कन क ट कर ' प पर 7 ). 3 जब आप TV क यर कर म द खत ह, त सह ऑ डय इनप ट क चयन करन क लए अपन ह म थएटर पर ब र-ब र SOURCE दब ए. 4 जब आप व डय द खत ह, त अपन TV क सह व डय इनप ट स कन क ट कर. अ धक ज नक र क लए, TV उपय गकत र म न य अल क द ख. TV वक प 1: एक ड जटल ऑ प टकल क बल क र ऑ डय कन क ट कर सवर ग णव क ऑ डय 1 ऑ प टकल क बल क उपय ग करत ह ए, अपन ह म थएटर क OPTICAL कन क टर क TV य अन य डव इस क OPTICAL OUT कन क टर स कन क ट कर. ह सकत ह क ड जटल ऑ प टकल कन क टर क SPDIF य SPDIF OUT ल बल दय गय ह. वक प 2: एन ल ग ऑ डय क ब स क र ऑ डय कन क ट कर म ल ग णव क ऑ डय 1 एन ल ग क बल क उपय ग करत ह ए, अपन ह म थएटर क AUX कन क टसर क TV य अन य डव इस क AUDIO OUT कन क टसर स कन क ट कर. TV VCR HI 7 HI.indd 7 2/16/ :18:38 AM

10 प कसर स ट कर अन क लत सर उ ड ध व न क अन भव करन क लए प कसर क म न य अल र प स स ट कर. आप पर र भ कर इसस पहल त व रत पर र भ म गर द शर क म व णर त आव यक कन क श स कर और फर TV क अपन ह म थएटर क लए सह त स वच कर. 1 अपन ह म थय टर रम ट क टर ल क SETUP दब ए. 2 [Audio Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. 3 चयन और बदल व करन क लए न वग शन बटन और OK दब ए : [Speakers Volume] : पर त य क प कर क ध व न तर क नध र रत कर. [Speakers Delay] : ब ठन क थ त क नजद क थत प कर म डल समय नध र रत कर जसस सभ प कसर स सम न ऑ डय टर स मशन पर कय ज सक. EasyLink (HDMI-CEC नय तर ण) स ट कर यह ह म थएटर Philips EasyLink क समथर न करत ह, ज क HDMI-CEC (उपभ इल क टर नक स नय तर ण) पर ट क ल क उपय ग करत ह. HDMI कन क टसर र कन क ट कए गए EasyLink- शक यत डव इस ज़ एक एकल रम ट क टर ल स नय तर त कए ज सकत ह. EasyLink सक षम कर 1 SETUP दब ए. 2 [Video Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. 3 [HDMI Setup] > [EasyLink Setup] > [EasyLink] > [On] क चयन कर. 4 अपन TV और अन य कन क ट कए गए डव इस ज़ पर, HDMI-CEC नय तर ण च ल कर. ववरण क लए, TV य अन य डव इस ज़ क उपय गकत र म न य अल द ख. अपन TV पर, ऑ डय आउटप ट क 'एम पल फ़ यर' (TV प कसर क बज य) पर स ट कर. अ धक ज नक र क लए, TV उपय गकत र म न य अल क द ख. EasyLink नय तर ण EasyLink क स थ, आप अपन ह म थएटर, TV और अन य कन क ट कए गए HDMI-CEC स गत डव इस ज़ क एक ह रम ट क टर ल स नय तर त कर सकत ह. [One Touch Play] (वन-टच प ल ): जब ड क कम प टर म ट म एक व डय ड क ह त ह, त TV क ट डब य स हट न क लए दब ए और फर ड क क चल ए. [One Touch Standby] (वन-टच ट डब य): य द वन-टच ट डब य सक षम कय गय ह, त आपक ह म थएटर TV य अन य HDMI-CEC डव इस ज़ क रम ट क टर ल स ट डब य पर वच कर सकत ह. EasyLink नय तर ण स ट ग स प रव तर त करन क लए, दब ए SETUP, क चयन कर [Video Setup] > [HDMI Setup] > [EasyLink Setup]. नम र त क आध र पर, HDMI-CEC क कई न म स ज न ज त ह. अपन डव इस क ब र म ज नक र क लए, डव इस क उपय गकत र म न य अल द ख. Philips सभ HDMI-CEC डव इस ज़ क 100% अ तसर च लन यत क ग र ट नह द त ह. आप पर र भ कर इसस पहल HDMI कन क शन क म ध यम स अपन ह म थएटर क HDMI-CEC स गत डव इस स कन क ट कर. त व रत पर र भ म गर द शर क म व णर त आव यक कन क श स कर और फर TV क अपन ह म थएटर क लए सह त स वच कर. 8 HI HI.indd 8 2/16/ :18:39 AM

11 4 अपन ह म थएटर क उपय ग कर यह अन भ ग त क एक व त त ण स म डय चल न क लए ह म थएटर क उपय ग करन म आपक मदद करत ह. आप पर र भ कर इसस पहल त व रत पर र भ म गर द शर क और उपय गकत र म न य अल म व णर त आव यक कन क श स बन ए. TV क अपन ह म थएटर क लए सह त म वच कर (उद हरण क लए, HDMI, AV IN). ड क SCREEN FIT ZOOM REPEAT REPEAT A-B ANGLE INFO ट व कर न क लए चतर पर र प क फट कर. कस व डय द य य चतर पर ज़ म कर. द हर ए म ड क चयन कर य ब द कर. चल ए द हर न क लए, य द हर ए म ड क ब द करन क लए कस अध य य क भ तर द ब द च ह त कर. व भन न क मर क ण स रक डर कए ह ए व डय द य क चयन कर. जब आप अपन ऑ डय, व डय, य म डय फ़ इल चल त ह तब उन नत वक प तक पह च पर कर (द ख 'ऑ डय, व डय और चतर वक प' प पर 10 ). ह द आपक ह म थएटर पर DVD, VCD, और CD चल सकत ह. यह व ड क भ चल सकत ह जन ह आपन घर म बन य ह, ज स क फ़ ट और स ग त क CD-R ड क. 1 ह म थएटर म एक ड क ड ल. 2 य द ड क अपन आप नह चलत ह, त DISC दब ए. 3 चल ए क नय तर त करन क लए रम ट क टर ल क उपय ग कर. (द ख ' रम ट क टर ल' प पर 4 ) बटन चल ए बटन न वग शन बटन OK ( चल ए / ठहर ) कर य म न ज़ न वग ट कर. ऊपर/न च : त व र क ल बवत य क ष तज र प स घ म ए. ब ए /द ए : चतर क घड़ क दश य घड़ क वपर त दश म घ म ए. कस पर व य चयन क प कर. चल ए आर भ कर, र क य प नर र भ कर. चल ए र क. / पछल य अगल टर क, अध य य य फ़ इल पर ज ए. / फ़ ट-ब कवडर य फ़ ट फ वर डर करत ह. ख ज क ग त बदलन क लए ब र-ब र दब ए. SUBTITLE DISC AUDIO SYNC व डय क लए उपश षर क भ ष क चयन कर. ड क म न तक पह च पर कर य ब हर आए. कस ऑ डय भ ष य च नल क चयन कर. चतर और ध व न स कर न इज़ कर अगर ऑ डय और व डय स कर न इज़ नह कए गए ह, त आप व डय स मल न क लए ऑ डय म वल ब कर. 1 व डय चल त ह ए, दब ए रख AUDIO SYNC.» ऑ डय स क म न पर द शर त करत ह. 2 ऑ डय क व डय क स थ स कर न इज़ करन क लए +/- य न वग शन बटन क दब ए, और फर OK दब ए. चतर और ध व न क आपक ह म थएटर क स टअप म न क म ध यम स स कर न इज़ कय ज सकत ह, SETUP दब ए, [Audio Setup] > [Audio Sync] क चयन कर. ड ट फ़ इल आपक ह म थएटर कस ड क य USB स गर हण डव इस म म ज द चतर, ऑ डय और व डय फ़ इल क चल सकत ह. फ़ इल चल न स पहल, ज च ल क फ़ इल वर प आपक ह म थएटर र सम थर त ह (द ख 'फ़ इल वर प' प पर 16 ). 1 कस ड क य USB स गर हण डव इस स फ़ इल चल ए. 2 चल ए ब द करन क लए, दब ए. जह आपन र क थ, वह स व डय प नर र भ करन क लए दब ए. HI 9 HI.indd 9 2/16/ :18:39 AM

12 उपश षर क य द आपक व डय म उपश षर क एक धक भ ष म ह, त एक उपश षर क भ ष क चयन कर. यह स न त कर क उपश षर क फ़ इल क ठ क वह न म ह, ज व डय फ़ इल क ह. उद हरण क लए, य द व डय फ़ इल क न म 'movie.avi' ह, त उपश षर क फ़ इल क 'movie.srt' य 'movie.sub' क र प म न म द. आपक ह म थएटर नम न फ़ इल वर प क समथर न करत ह :.srt,.sub,.txt,.ssa,.ass, smi और.sami. य द उपश षर क ठ क स पर कट नह ह त ह, त वणर स ट बदल. 1 व डय चल त ह ए, कस भ ष क चयन करन क लए SUBTITLE दब ए. 2 DivX व डय ज़ क लए, य द उपश षर क सह र प म पर कट नह ह त ह, त वणर स ट बदलन क लए नम न चरण क अन सरण ज र रख. 3 SETUP दब ए. 4 [Preference Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. 5 [DivX Subtitle] क चयन कर और फर उपश षर क क समथर न करन व ल वणर स ट क चयन कर. क र क टर स ट भ ष [Standard] अ गर ज़, अ ब नय ई, ड नश, डच, फ न नश, फर च, ग य लक, जमर न, इट लय ई, क दर श (ल टन), न व जयन, प तर ग ल, प नश, व डश और त क [Central Europe] [Cyrillic] [Greek] [Hebrew] [Chinese] अ ब नय ई, कर ए शयन, च क, डच, अ गर ज़, जमर न, ह ग रयन, आइ रश, प लश, र म नय ई, ल व क, ल व न और स बर यन ब ग रय ई, ब ल र स, अ गर ज़, म स ड नय ई, म लद वयन, र स, स बर य ई और य कर नय ई य न न ह बर सरल क त च न DivX क लए VOD क ड आपक DivX व डय ज़ ख़र दन और उन ह ह म थएटर पर चल न स पहल, ह म थएटर क DivX VOD क ड क उपय ग करत ह ए पर प ज क त कर. 1 SETUP दब ए. 2 [General Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. 3 [DivX(R) VOD Code] क चयन कर और फर OK दब ए. 4 फर स OK दब ए.»आपक ह म थएटर क लए DivX VOD प ज करण क ड पर द शर त ह त ह. USB स गर हण डव इस ज़ MP4 प ल यर य ड जटल क मर ज स USB स गर हण डव इस पर स गर ह त कए गए चतर, ऑ डय और व डय क आन द उठ ए. आपक क य च हए एक USB स गर ह डव इस वह ह, ज FAT फ़ इल स टम क लए वर पत कय ज त ह और पक स गर ह ण क अन प लन म ह. य द आप USB एक सट शन क बल, USB HUB य USB म ट -र डर क उपय ग करत ह, त ह सकत ह क USB स गर हण डव इस पहच न नह ज सक. आप एक ड जटल क मर स कन क ट कर सकत ह य द व कस वश ष क प य टर पर गर म क उपय ग कए बन फ़ इल क चल सकत ह. 1 अपन ह म थएटर पर ( USB ) कन क टर स एक USB स गर हण डव इस कन क ट कर. 2 USB दब ए.» स मगर बर उजर दख य गय ह. 3 फ़ इल क चयन कर, और फर OK दब ए. 4 चल न नय तर त करन क लए प ल बट स क उपय ग कर (द ख 'बटन चल ए ' प पर 9 ). ऑ डय, व डय और चतर वक प जब आप कस ड क य USB स गर हण डव इस स चतर, ऑ डय और व डय फ़ इल चल त ह तब उन नत स वध क उपय ग कर. ऑ डय वक प 1 नम न फ़ क श स स ग ज़रन क लए ब र-ब र INFO दब ए : वतर म न टर क क ज नक र और अव ध दख ए. Disc Go To : ड क क एक वश ष भ ग क कप करन क लए ड क समय क दजर कर. Track Go To : टर क क एक वश ष भ ग क कप करन क लए टर क समय क दजर कर. Select Track : एक वश ष टर क क चयन कर. व डय वक प 1 INFO दब ए.» व डय वक प म न पर द शर त ह त ह. व डय त पर नभर र ह न क क रण क छ त उपलब ध नह ह त. 2 चयन और बदल व करन क लए न वग शन बटन और OK दब ए : [श षर क] : कस व श श षर क क चयन कर. [च प टर] : कस व श अध य य क चयन कर. 10 HI HI.indd 10 2/16/ :18:40 AM

13 [टर क] : एक व श टर क (क वल VCD/SVCD क लए) क चयन कर. [Audio] : व डय क लए ऑ डय भ ष क चयन कर. [Subtitle] : व डय क लए उपश षर क भ ष क चयन कर. [ए गल] : व भन न क मर क ण स रक डर कए ह ए व डय द य क चयन कर. [TT Time] : द य क समय दजर करक व डय क कस व श भ ग क छ ड़ द. [Ch Time] : द य क समय दजर करक व डय क कस व श भ ग क छ ड़ द. [Disc Time] : ड क समय (क वल VCD/ SVCD क लए) दजर करन क र व डय क एक वश ष ह स क कप कर. [Track Time] : टर क समय (क वल VCD/ SVCD क लए) दजर करन क र व डय क एक वश ष ह स क कप कर. [Preview] : ड क क लए "स मगर प व र वल कन" क चयन कर. [Repeat] : द हर ए म ड क चयन कर. [ट इम ड प] : समय ड प ल क ज नक र क चयन कर. चतर वक प 1 चतर प वर -अवल कन म ड क एक स स करन क लए INFO दब ए.»12 थ बन ल चतर पर द शर त ह ग. 2 पछल य अगल प वर -अवल कन प पर ज न क लए / दब ए. 3 एक चतर क चयन करन क लए न वग शन बटन और OK दब ए. स ग तमय ल इडश य द चतर और ऑ डय फ़ इल कस सम न ड क य USB स गर हण डव इस स ह, त आप एक स ग तमय ल इडश बन सकत ह. 1 कस ऑ डय टर क क चयन कर और फर OK दब ए. 2 BACK दब ए और चतर फ़ डर पर ज ए. 3 चतर क चयन कर, फर ल इडश पर र भ करन क लए OK दब ए. 4 ल इड श ब द करन क लए दब ए. 5 स ग त ब द करन क लए द ब र दब ए. र डय अपन ह म थएटर पर FM र डय स न, और 40 र डय ट शन तक स गर ह त कर. AM और ड जटल र डय सम थर त नह ह. अगर क ई भ ट रय सग नल नह मलत य अगर प च स कम ट श स ह मलत ह, त आपक र डय ट श स प न थ पत करन क स क त दय ज त ह. 1 अपन ह म थएटर क प छ FM ए ट न क व त त कर और इस TV य व करण क अन य त स द र रख. 2 RADIO दब ए.» य द आपन पहल ह र डय ट शन थ पत कर लए ह, त आपक र अ तम ब र स न गय र डय ट शन चलत ह.»य द आपन क ई र डय ट शन थ पत नह कय ह, त पर दशर न फलक पर AUTO INSTALL... PRESS PLAY स द श पर द शर त ह त ह. दब ए. 3 स नन य र डय ट शन बदलन क लए रम ट क टर ल क उपय ग कर. बटन स ख यक बटन, / न वग शन बटन PROGRAM गर ड न करन कर य कस पर स ट र डय ट शन क चयन कर. ब ए /द ए : कस र डय ट शन क ख ज. ऊपर/न च : कस र डय फर क व स क फ़ इन न कर. र डय ट श स क थ पन र कन क लए दब ए. पर स ट र डय ट शन क मट न क लए दब ए रख. म न य अल: 1) PROGRAM दब ए. 2) अपन पर स ट क चयन करन क लए / दब ए. 3) र डय ट शन स गर ह करन क लए PROGRAM दब ए. वच लत: र डय ट श स क प न: थ पत करन क लए त न स क ड क लए दब ए रख. क छ द श म, आप FM न ग गर ड क 50 khz और 100 khz क ब च ट गल कर सकत ह. न ग गर ड क वच करन सभ पर स ट र डय ट श स क नक ल द त ह. 1 RADIO दब ए. 2 दब ए khz य 100 khz क ब च ट गल करन क लए ( चल ए /ठहर ) दब ए रख. ह द HI 11 HI.indd 11 2/16/ :18:41 AM

14 MP3 प ल यर ऑ डय फ़ इल चल न क लए MP3 प ल यर कन क ट कर. आपक क य च हए एक MP3 प ल यर. 3.5 मम ट रय ऑ डय क बल मम ट र य ऑ डय क बल क उपय ग करक, MP3 प ल यर क अपन ह म थएटर पर MUSIC ilink कन क टर स कन क ट कर. 2 तब तक SOURCE दब ए, जब तक पर दशर न फलक पर MUSIC I-LINK पर कट नह ह त ह. 3 ऑ डय फ़ इल क चयन और चल न क लए MP3 प ल यर पर बट स दब ए. MP3 फ ईल बन ए. ऑ डय स ड क MP3 फ ईल म बदलन क लए अपन ह म थय टर क पर य ग कर. आपक क य च हए ऑ डय ड क. USB ट र ज डव इस. 1 कस USB स गर हण डव इस क अपन ह म थएटर स कन क ट कर. 2 अपन ऑ डय CD (CDDA) चल ए. 3 CREATE MP3 दब ए.»एक प करण सन द श पर द शर त ह. 4 [Yes] क चयन कर और फर OK दब ए.»द कर य ट MP3 कर न पर द शर त ह. द ए प नल म MP3 स ट ग ह और ब य प नल ऑ डय टर क क पर द शर त करत ह. Speed Bitrate CRT ID3 Device OPTIONS 128kbps Yes USB1 SUMMARY Select Track 0 Normal Time 00:00 CREATE MP3 TRACK Track01 04:14 Track02 04:17 Track03 03:58 Track04 04:51 Track05 03:53 Track06 04:09 Track07 04:38 Start Exit Select All Deselect All 5 चयन और बदल व करन क लए न वग शन बटन और OK दब ए : [Speed] :र ईट- ट - फ ईल ग त क चयन कर. [Bitrate] कन वज़र न ग णव क चयन कर. [Device] :MP3 फ ई स क स गर हण क लए USB ट र ज डव ईस क च न. 6 द य प नल म न व ग ट कर, ऑ डय टर क क चयन कर और OK दब ए. सभ टर क स क च नन क [Select All] लए थ न त रत कर और दब ए OK. 7 MP3 कनवज़र न श र करन क लय [Start] च न और OK दब ए.» एक नय फ डर जसम MP3 फ ई स ह उस USB ट र ज डव ईस म बन य गय ह. म न य स ब हर आन क लए [Exit] च न और OK दब ए. USB क नह नक ल और जब कनवज़र न चल रह ह त कस भ बटन क दब ए. DTS CD और पर त ल प-स र क षत CD कनवटर नह क सकत ह. MP3 फ़ इल स गर हत करन क लए लखन -स र क षत य प सवडर -स र क षत USB स गर हण डव इस क उपय ग नह कय ज सकत ह. ध व न क चयन कर यह अन भ ग आपक व डय य स ग त क लए आदशर ध व न च नन म मदद करत ह. ध व न म ड अपन व डय य स ग त क लए उपय प वर नध र रत ध व न म ड स क चयन कर. 1 स ऊ ड म ड क चयन क लए लग त र SOUND दब ए. CINEMAA : वश ष र प स म व ज़ क लए स व धर त, सन म टक ऑ डय अन भव क आन द ल. SANGEET : ट डय म य कस क न सटर पर अपन स ग त क व त वक रक डर ग व त वरण स मन र जन कर. ORIGINAL : बन ध व न पर भ व ज ड़, अपन म व ज़ और स ग त क व त वक ध व न क अन भव कर. NEWS : ऑ प टम इज़ क गई भ ष और प वर क स थ पर त य क शब द क स न. CRICKET : कर य -प क कए गए व डय ग म स य ल उड प टर य क लए आदशर र म चक र आक ड ध व नय क आन द ल. 12 HI HI.indd 12 2/16/ :18:42 AM

15 सर उ ड ध व न म ड सर उ ड ध व न म ड स क स थ इम सर व ऑ डय अन भव क अन भव कर. 1 स उ ड म ड क चयन करन क लए SURR क ब र ब र दब ए. MULTI-CH : प र प रक 5.1 च नल, अ धक आर मद यक और सन म टक अन भव क लए. STEREO : द -च नल व ल ट रय ध व न. स ग त स नन क लए आदशर. 5 स ट ग स प रव तर त कर ह म थएटर स ट ग स क पहल स ह सवर पर दशर न क लए क न फ़गर कय गय ह. जब तक क आपक प स स ट ग बदलन क क ई क रण न ह, तब तक हम यह अन श सत करत ह क आप डफ ट स ट ग रख. ह द य द ऑ डय त एक 2.1 च नल ह. एक धक-च नल म ड 5-च नल ट रय ध व न क आउटप ट कर ग. आप ध सर क गई क ई स ट ग प रव तर त नह कर सकत ह. पछल म न पर व पस ज न क लए, BACK दब ए. म न स ब हर आन क लए SETUP दब ए. भ ष स ट ग स ऑन कर न पर दशर न भ ष 1 SETUP दब ए. 2 [General Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [OSD Language] : म न क लए कस पर दशर न भ ष क चयन कर. ड क भ ष 1 SETUP दब ए. 2 [Preference Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [Audio] : ड क स क लए कस ऑ डय भ ष क चयन कर. [Subtitle] : ड क स क लए एक उपश षर क भ ष क चयन कर. [Disc Menu] : ड क स क लए एक म न भ ष क चयन कर. य द आपक पस द द ड क भ ष उपलब ध नह ह, त आप स च स [Others] चयन कर और वह 4-अ क व ल भ ष क ड दजर कर, ज इस उपय गकत र म न य अल क अ त म ह. अगर अपन कस ऐस भ ष क चयन कय ह ज एक ड क पर उपलब ध नह ह, त ह म थएटर ड क क डफ़ ट भ ष क उपय ग करत ह. HI 13 HI.indd 13 2/16/ :18:42 AM

16 चतर और व डय स ट ग स 1 SETUP दब ए. 2 [Video Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [TV System] : TV र सम थर त एक व डय वर प क चयन कर. [TV Display] : TV कर न पर फ़ट ह न क लए कस चतर वर प क चयन कर. [HDMI Setup] : [Wide Screen Format] : 16:9 च ड़ कर न TV पर दशर न स ट ग. [HDMI Video] : HDMI OUT स आउटप ट ह ए व डय रज़ य शन क चयन कर. [Picture Settings] : TV पर व डय पर दशर न क लए र ग स ट ग स क चयन कर. [HD JPEG] : उच च नध र रण चतर पर दशर न क सक षम य अक षम कर. य द आप क ई स ट ग बदलत ह, त स न त कर क TV नई स ट ग क समथर न करत ह. ऑ डय स ट ग स 1 SETUP दब ए. 2 [Audio Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [HDMI Audio] ट व प कर क लय HDMI ऑ डय वत द च नल म ड उन मक स ह गय ह. य द आप आपन ट व क र ऑ डय आऊटप ट क नह च हत ह त HDMI ऑ डय क न कर य कर द. अ भभ वक नय तर ण स ट ग स प सवडर और र ट ग स 1 SETUP दब ए. 2 [Preference Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [Password] : अ भभ वक नय तर ण पह च क लए अपन प सवडर स ट कर य बदल. य द आपक प स प सवडर नह ह य आप अपन प सवडर भ ल गए ह, त 0000 दजर कर. [Parental] : र ट ग स क स थ रक डर ह न व ल DVD-व डय क प ल ब क क लए प रपक वत - आध रत स मत पह च सक षम कर. कस भ र ट ग व ल ड क क चल न क लए, [8 Adult] क चयन कर. ड क क ल क कर. 1 SETUP दब ए. 2 [General Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [Disc Lock] : चल ए नष ध करन क लए ड क क ल क कर. "आप अपन ह म थय टर म 20 ड क तक ल क कर सकत ह. एक ल क ह ई ड क क चल न क लए, प सवडर दजर करन क लए ऑन कर न अन द श क अन सरण कर और फर OK दब ए. पर दशर न स ट ग स 1 SETUP दब ए. 2 [Preference Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [PBC] : प ल ब क नय तर ण स वध क स थ VCD और SVCD ड क स क स मगर म न न वग शन क सक षम य अक षम कर. [MP3/JPEG Display] : MP3/JPEG फ़ इल क लए स मगर पर दशर न क चयन कर. ऊज र बचत स ट ग स 1 SETUP दब ए. 2 [General Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. [Screen Saver] : न कर यत क 10 मनट ब द ह म थएटर क कर न स वर म ड पर वच कर. [Auto Standby] : जब ड क य USB म ड पर ह त न कर यत क 30 मनट क ब द ह म थएटर क ट डब य म ड पर वच कर. [Sleep Timer] : ब त समय क ब द ह म थएटर क ट ड ब य म ड पर वच कर. [Display Dim] : ह म थएटर क स मन क फलक पर दशर न क चमक स ट कर. डफ़ ट स ट ग स प नसर थ पत कर 1 SETUP दब ए. 2 [Preference Setup] > [Default] क चयन कर, और फर OK दब ए. 3 [Ok] क चयन कर और फर प करन क लए OK दब ए.» आपक ह म थएटर प र टल क टर ल स ट ग क अल व, इसक डफ़ ट स ट ग स पर रस ट ह. 14 HI HI.indd 14 2/16/ :18:43 AM

17 6 स टव यर क अ तन कर Philips लग त र अपन उत प द क ब हतर बन न क पर य स करत ह. सवर स वध ए और समथर न पर करन क लए, अपन ह म थएटर क नव नतम स टव यर स अ तन कर. अपन वतर म न स टव यर क स करण क त लन, com/support पर म ज द नव नतम स करण स कर. य द वतर म न स करण Philips समथर न व बस इट पर उपलब ध नव नतम स करण स प र न ह, त अपन ह म थएटर क नव नतम स टव यर क स थ नव न क त कर. स वध न चरण 1: नव नतम स टव यर ड उनल ड कर 1 अपन क प य टर स फ ल श डर इव क कन क ट कर. 2 अपन व ब बर उज़र म, पर ज ए. 3 Philips समथर न व बस इट पर, अपन उत प द ढ ढ और स टव यर और डर इवर क पत लग ए.» स टव यर अ तन ज़प फ़ इल क र प म उपलब ध ह. 4 अपन USB फ ल श डर इव क र ट नद शक म ज़प फ़ इल सह ज. 5 र ट ड ईर क टर म अपड ट स फ टव यर क ब हर नक लन क लए अक र ईव उपय गत क इ त म ल कर. 6 अपन क प य टर स USB ल श डर इव क ड कन क ट कर. ह द आपक उत प द पर स थ पत वतर म न स करण स नम न स करण क स थ पत न कर. स टव यर ड उनगर ड ह न क क रण आई सम य क लए Philips उ रद य नह ह. स टव यर स करण ज च अपन ह म थएटर पर थ पत कय गय वतर म न स टव यर ज च. 1 SETUP दब ए. 2 [Preference Setup] क चयन कर और फर OK दब ए. 3 [Version Info.] क चयन कर और फर OK दब ए.»स टव यर स करण पर द शर त कय ज त ह. USB क र स टव यर अ तन करन आपक क य च हए न य नतम 75MB म म र क स थ FAT वर पत एक USB ल श डर इव. कस USB ह डर डर इव क उपय ग न कर. इ टरन ट पह च क स थ एक क प य टर. एक स गर ह उपय गत ज क ZIP फ़ इल वर प क समथर न करत ह. चरण 2: स टव यर क अ तन कर. स वध न अ तन क द र न ह म थएटर क ब द न कर य USB ल श डर इव क न नक ल. 1 ड उनल ड क गई फ़ इल श मल करत ह ए, ह म थएटर पर USB फ ल श डर इव स कन क ट कर. स न त कर क ड क क प टर म ट ब द कय ह आ ह और भ तर क ई ड क नह ह. 2 अपन ह म थएटर क लए अपन TV क सह त स वच कर. 3 अपड ट क प करन क लए ऑन कर न नद श क अन सरण कर.» एकब र प णर ह न पर, ह म थएटर वच लत र प स ब द ह त ह और प न पर र भ ह त ह. य द यह नह ह त ह, त प वर क डर क क छ स क ड क लए ड कन क ट कर और फर इस कन क ट कर. HI 15 HI.indd 15 2/16/ :18:43 AM

18 7 उत प द व नद शन व नद शन और डज़ इन बन कस स चन क प रव तर त कए ज सकत ह. क ष तर य क ड ह म थएटर क प छ य न च ट इप प ल ट दख त ह क वह कस क ष तर क समथर न करत ह. म डय वर प DVD-व डय, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, ऑ डय CD, व डय CD/SVCD, चतर फ इ स, MP3 म डय, WMA म डय, DivX म डय, USB भ ड रण डव इस फ़ इल वर प ऑ डय :.mp3,.wma व डय :.avi,.divx,.mpg,.mpeg, चतर :.jpg,.jpeg एम पल फ़ यर Country Europe, United Kingdom Russia, India DVD क ल आउटप ट प वर: 300 W RMS (30% THD) फर क व स पर तस द: 20 Hz-20 khz / ±3dB सग नल-स -ध व न अन प त: > 65 db (CCIR) / (A-भ रत) इनप ट स व दनश लत : AUX: 2 V म य जक ilink: 1 V ऑ डय S/PDIF ड जटल ऑ डय इनप ट: ऑ प टकल: TOSLINK स प ल ग आव : MP3: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz WMA: 44.1 khz, 48 khz थर बट र ट: MP3: 32 kbps kbps WMA: 64 kbps kbps र डय न ग ण : य र प/र स/च न: FM MHz (50 khz) ए शय पर श त/ल टन अम रक : FM MHz (50/100 khz) सग नल-स -ध व न अन प त: FM 50 db आव पर त कर य : FM 200 Hz-12.5 khz / ±6 db USB स गतत : त ज़-ग त य एसब (2.0) वगर समथर न: USB म स ट र ज क ल स (MSC) फ इल स टम: FAT16, FAT32 अ धकतम म त समथर न: < 160 GB म ख य इक ई व त आप तर : य र प/च न/र स/भ रत: V~, 50 Hz ल टन अम रक /ए शय पर श त: V~, Hz प वर खपत: 55 W ट डब य प वर क खपत: 0.9 W आय म (WxHxD): 360 x 58 x 325 मम वजन: 2.3 कगर सबव फ़र क ल आउटप ट प वर: 50W RMS (30% THD) पर तब ध : 4 ohm प कर डर इवसर : 133 मम (5.25") व फ़र आय म (च ड़ ईxऊ च ईx स): 195 x 265 x 265 मम वजन: 2.83 कगर व डय सग नल स टम: PAL / NTSC HDMI आउटप ट: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p 16 HI HI.indd 16 2/16/ :18:44 AM

19 प कसर मध य प कर: क ल आउटप ट प वर: 50W RMS (30% THD) प कर इ प ड स: 4 ohm प कर डर इवर: 1 x 63.5 मम (2.5") व फर आय म (च ड़ ईxऊ च ईx स): 159 x 84.5 x 80 मम वजन: 0.33 कगर अगल / पछल प कर: क ल आउटप ट प वर: 4 x 50W RMS (30% THD) प कर इ प ड स: 4 ohm प कर डर इवर: 1 x 63.5 मम (2.5") प णर र ज आय म (च ड़ ईxऊ च ईx स): 84.5 x159 x 80 मम वजन: 0.34~0.37 कगर /पर त य क रम ट क टर ल ब टर ज़ 2 x AAA-R V ल ज़र पर क र: स म क डक टर ल ज़र GaAIAs (CD) तर गद ध यर : nm (DVD), nm (CD) आउटप ट प वर: 6 mw (DVD), 7 mw (VCD/ CD) ब म झ क व: 60 डगर. 8 सम य नव रण च त वन इल क टर क झटक क ज ख़म. कभ भ उत प द क आवरण न नक ल. व र ट क म न य रखन क लए, कभ भ वय उत प द क मरम मत करन क पर य स न कर. अगर आपक इस उत प द क उपय ग करन म सम य ए ह, त इसस पहल क आप स व क अन र ध कर नम न ब द क ज च कर. य द आपक अभ भ क ई सम य ह त support पर सह यत पर कर. म ख य इक ई इस ह म थएटर पर बटन क यर नह करत ह. क छ मनट क लए ह म थएटर क प वर आप तर स ड कन क ट कर, फर प न कन क ट कर. चतर क ई चतर नह. स न त कर क TV क ह म थएटर क लए सह त पर वच कय गय ह. ट व क क ई भ पक चर HDMI स कन क ट ड नह ह. यह स न त कर क HDMI क बल खर ब नह ह. य द यह खर ब ह, त उस नई क बल स बदल द. अगर आपक र HDMI व डय रज़ य शन प रव तर त करत समय ऐस ह त ह, त इसक डफ़ ट म ड पर वच कर : 1) दब ए. 2) दब ए. 3) ज़ म कर.दब ए. वत व पस क लए 10 स क ड पर त क ष कर, य फर HDMI व डय स ट ग क बदल. ड क उच च- नध र रण व ल व डय नह चल त ह. स न त कर क ड क स म उच च- नध र रण व डय ह. स न त कर क TV उच च- नध र रण व डय क समथर न करत ह. TV स ज डन क लए HDMI क बल क इ त म ल कर. ह द HI 17 HI.indd 17 2/16/ :18:44 AM

20 ध व न ह म थय टर प कर स क ई आव ज नह. ऑ डय क बल क अपन ट व य अन य डव ईस स ज ड. (द ख 'ऑ डय क TV और अन य डव इस ज़ स कन क ट कर ' प पर 7 ) अपन ह म थय टर क फ क टर स ट ग पर (द ख ' डफ़ ट स ट ग स प नसर थ पत कर ' प पर 14 ) प न स ट करन क लए इस ऑफ कर और द ब र ऑन कर. अपन ह म थय टर पर, सह ऑ डय इनप ट क च नन क लय SOURCE ब र ब र दब ए. वक त ध व न य पर तध व न. य द आप ह म थएटर क र TV स ऑ डय चल त ह, यह स न त कर क TV क ध व न ब द ह. ऑ डय और व डय स कर न इज़ नह कए गए ह. 1) AUDIO SYNC दब ए और ह ड कर. 2) व डय क स थ ऑ डय स कर न इज करन क लए 5 स क ड क भ तर +/- य न वग शन बटन दब ए. चल ए ड क नह चल सकत. ड क र कर. स न त कर क ह म थएटर ड क क पर क र क समथर न करत ह (द ख 'म डय वर प' प पर 16 ). स न त कर क ह म थएटर ड क क क ष तर क ड क समथर न करत ह. य द ड क DVD±RW य DVD±R ड क ह, यह स न त कर क यह अ तम र प म ह. DivX फ़ इल नह चल सकत. स न त कर क DivX फ़ इल 'ह म थएटर पर फ़ इल' क अन स र DivX एन क डर क स थ एन क ड क गई ह. यह स न त कर क DivX फ़ इल प र ह. DivX उपश षर क सह र प स पर द शर त नह ह त. स न त कर क उपश षर क फ़ इल न म, म व फ़ इल न म क सम न ह ह (द ख 'उपश षर क' प पर 10 ). सह वणर स ट क चयन कर (द ख 'उपश षर क' प पर 10 ). कस USB स गर ह डव इस क स म गर य नह पढ़ सकत. यह स न त कर क USB स गर हण डव इस क वर प ह म थएटर क स थ स गत ह. यह स न त कर क USB स गर ह डव इस ह म थएटर र सम थर त ह. TV पर 'पर व श नष ध' य 'x' चह पर कट ह त ह. यह क रर व ई स भव नह ह. EasyLink क यर नह करत ह. स न त कर क ह म थएटर क Philips बर ड EasyLink TV स कन क ट कय गय ह और EasyLink वक प ऑन ह (द ख 'EasyLink (HDMI-CEC नय तर ण) स ट कर ' प पर 8 ). जब आप TV क च ल करत ह, त ह म थएटर अपन आप च ल ह ज त ह. जब आप Philips EasyLink (HDMI-CEC) क उपय ग करत ह त यह वह र स म न य ह त ह. ह म थएटर क वत तर र प स क यर करन द न क लए, EasyLink क ब द कर द. 9 स चन इस अन भ ग म क न न और टर डम कर स चन ए श मल ह. क प र इट यह आइटम अम रक र स र क षत क प र इट स रक षण तकन क श मल करत ह. Rovi Corporation क प ट ट और अन य ब क स पद अ धक र. वपर त अ भय तर क य नर करण पर तब धत ह. टर डम क सर Dolby Laboratories स ल यस स क अ तगर त न मर त. ड ल ब और द हर -D क चह Dolby Laboratories क टर डम क सर ह. DivX, DivX अ टर, DivX पर म णत और स ब ल ग Rovi क प र शन य इसक सह यक क टर डम कर ह और ल यस स क तहत उपय ग कए गए ह. DivX Ultra उन नत स वध और पर मयम स मगर क स थ DivX व डय चल न क लए पर म णत ह. DIVX व डय क ब र म : DivX एक ड जटल व डय वर प ह ज क DivX, LLC, Rovi क प र शन क एक सह यक र न मर त कय गय ह. यह एक आ धक रक DivX पर म णत डव इस ह ज क DivX व डय चल त ह. अ धक ज नक र और अपन फ़ इल क DivX व डय म कनवटर करन क स टव यर उपकरण क लए divx.com पर ज ए. DIVX VIDEO-ऑन- डम ड क ब र म : इस DivX पर म णत डव इस क खर द गई DivX व डय -ऑन- डम ड (VOD) म व ज़ चल न क लए प ज क त ह न आव यक ह. अपन प ज करण क ड पर करन क लए, अपन डव इस स टअप म न म DivX VOD अन भ ग क पत लग ए. अपन प ज करण क स प र कर क ब र म अ धक ज नक र क लए vod.divx.com पर ज ए. HDMI और HDMI ल ग, और उच च- नध र रण म ट म डय इ टरफ़ स HDMI क प ज क त टर डम क सर ह जन ह अम रक और अन य द श म LLC ल इस स पर ह. CLASS 1 LASER PRODUCT 18 HI HI.indd 18 2/16/ :18:44 AM

21 10 अन कर म णक D DivX 10, 16 DivX उपश षर क 10 DivX क लए VOD क ड 10 अ अ भभ वक नय तर ण 14 उ उत प द कर म स ख य 3 E Easylink (HDMI-CEC) 8 EasyLink नय तर ण 8 ए एन ल ग ऑ डय क बल कन क ट कर 7 एन ल ग ऑ डय क बल कन क ट कर 7 ह द F FM ए ट न कन क ट कर 3, 11 H HDMI ऑ डय 14 HDMI क बल कन क ट कर 6 HDMI व डय 14 HDMI-CEC 8 ऑ ऑ डय इनप ट म प ग 8 ऑ डय वक प 10 ऑ डय स ट ग स 14 ऑन कर न म न भ ष 13 क कन क टसर 3 M MP3 प ल यर 12 MP3 बन ए 12 MP3/JPEG क लए म न पर द शर त कर 14 P PBC (प ल ब क क टर ल) 14 T TV और अन य डव इस ज़ स ऑ डय 7 TV स कन क ट कर 6 U USB स गर हण डव इस 10 ग गर हक समथर न 3 गर ड न करन 11 च चमक पर द शर त कर 14 चल ए बटन नय तर त कर 9 चतर और ध व न स कर न इज़ कर 9 चतर वक प 11 चतर स ट ग स 14 चतर क घ म ए 9 ट टर डम क सर 18 V VCD/SVCD क लए म न पर द शर त कर 14 HI 19 HI.indd 19 2/16/ :18:45 AM

22 ड ड क 9 ड क क लए उपश षर क भ ष 13 ड क क लए ऑ डय भ ष 13 ड क क लए म न भ ष 13 ड क क ल क कर 14 ड क म न 13 द द हर ए म ड 9 व वन-टच प ल 8 वन-टच ट डब य 8 वणर स ट 10 व नद शन 16 व डय रज य शन 14 व डय वक प 10 श श षर क 10 ध ध व न म ड 12 न नपट न 3 प प सवडर 14 प र टल र ट ग स 14 प वडर बदल 14 ब ब टर ज़ 17 स स ग तमय ल इडश 11 समय ख ज 10 सम थर त फ़ इल वर प 16 सम थर त म डय वर प 16 सम य नव रण 17 सर उ ड ध व न 13 स टम ऑ डय नय तर ण 8 स टअप म न 13 स टव यर अ तन कर 15 स फ टव यर स करण 15 कर न स वर 14 प कसर कन क ट कर 6 प कसर प ल सम ट 6 प कसर स टअप 8 ल इड श 11 ल प ट इमर 14 वत: ट डब य 14 भ भ ष स ट ग स 13 ह ह म थएटर कन क ट कर 6 म म त व डय क बल कन क ट कर 7 म ख य इक ई ओवर 3 र रम ट क टर ल ओवर 4 र ट र डफ़ ट स ट ग स 14 र स यक ल ग 3 र डय 11 र डय ट शन पर गर म कर HI HI.indd 20 2/16/ :18:45 AM

23 Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara Faroese 7079 Français 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua (International)7365 Interlingue 7365 Inuktitut 7385 Inupiaq 7375 Irish 7165 Íslenska 7383 Italiano 7384 Ivrit 7269 Japanese 7465 Javanese 7486 Kalaallisut 7576 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kernewek 7587 Khmer 7577 Kinyarwanda 8287 Kirghiz 7589 Komi 7586 Korean 7579 Kuanyama; Kwanyama 7574 Kurdish 7585 Lao 7679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch; 7666 Limburgan; Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish; 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho; Navajo 7886 Ndebele, North 7868 Ndebele, South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Northern Sami 8369 North Ndebele 7868 Norwegian Nynorsk; 7878 Occitan; Provencal 7967 Old Bulgarian; Old Slavonic 6785 Oriya 7982 Oromo 7977 Ossetian; Ossetic 7983 Pali 8073 Panjabi 8065 Persian 7065 Polski 8076 Português 8084 Pushto 8083 Russian 8285 Quechua 8185 Raeto-Romance 8277 Romanian 8279 Rundi 8278 Samoan 8377 Sango 8371 Sanskrit 8365 Sardinian 8367 Serbian 8382 Shona 8378 Shqip 8381 Sindhi 8368 Sinhalese 8373 Slovensky 8373 Slovenian 8376 Somali 8379 Sotho; Southern 8384 South Ndebele 7882 Sundanese 8385 Suomi 7073 Swahili 8387 Swati 8383 Svenska 8386 Tagalog 8476 Tahitian 8489 Tajik 8471 Tamil 8465 Tatar 8484 Telugu 8469 Thai 8472 Tibetan 6679 Tigrinya 8473 Tonga (Tonga Islands) 8479 Tsonga 8483 Tswana 8478 Türkçe 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Uighur 8571 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapuk 8679 Walloon 8765 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 8973 Yoruba 8979 Zulu 9085

24 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Sgpjp_1208/94_v1