KINDNESS -Jennifer Russell I care about the earth The air, the land, and the deep blue sea Reduce, recycle and reuse I m connected to the world around

प्रतिलिपि

1 KINDNESS -Jennifer Russell I care about the earth The air, the land, and the deep blue sea Reduce, recycle and reuse I m connected to the world around me I am kind to the earth I am kind to the animals All of creation deserves To be treated with kindness རང ལས གཞན གཅ ས I am kind to the earth I am kind to the animals All of creation deserves To be treated with kindness ད དབ I look for ways to help others And show kindness to all that I see When I reach out to another I become sensitive to the world around me ས བ ག འ ལ ས མ ཁ འཁ ད བ ར ང ས I am kind to the earth I am kind to the animals All of creation deserves To be treated with kindness ད OTHERS BEFORE SELF བ གསལ མ ལ ང LOSEL MELONG BILINGUAL ANNUAL MAGAZINE 2017 TIBETAN CHILDREN S VILLAGE SCHOOL DHARAMSHALA CANTT (H.P) INDIA

2 དྷ ས ང བ ད ཁ མ ས བ འ ལ འཁ ར ད ས ད བ རང ལས གཞན གཅ ས OTHERS BEFORE SELF གསལ མ ལ ང LOSEL MELONG BILINGUAL ANNUAL MAGAZINE 2017 TIBETAN CHILDREN S VILLAGE SCHOOL DHARAMSHALA CANTT (H.P.) INDIA I

3 རང དབང ག འཐབ ར ད དང ཤ ས ཡ ན ག དག ས མཁ ང རང ཚ ས མ ར གས ཤ ག འཛ གས ས ན བ ད པ དང མ ར གས ཤ ག ག རང དབང ས བ པ མ ར གས ཤ ག ག ཆ ས དང ར ག གཞ ང ག ཁ ད ཆ ས ལ ན པ འད དག མ མཐ ད ནས འཛ ན ས ང བ ད པ ལ ཤ ས བ ཡ ན ཏན ཤ ན ཏ གལ ཆ ན པ ཡ ན ད ང ད ས ཀ ཤ ས ཡ ན ཡ ད པའ ཐ ག ནས བ ད ཀ ཆ ས དང ར ག གཞ ང འད དག ཤ ས པ བ ས ཏ འཛམ ག ང འད འ ས ང ད བ ད པའ ར ག གཞ ང ད དག ར ན འཛ ན ཐ བ པ ཞ ག བ ད དག ས ང རང ཚ འ གནའ རབས ཀ ཤ ས ཡ ན ཡ ད པའ ཐ ག ལ ད ང ད ས ཤ ས ཡ ན ག ཆ ར ན འཛ མས པ ད གཉ ས ཟ ང ད ས ལ བའ ཐ ག ནས རང ཉ ད ཀ ས ཚ གས ཡར ར ས གཏ ང ར དང འཛམ ག ང ས ལ ཕན ཐ གས ས བ ཐ བ པ བ ད དག ས ང ཚ ས རང དབང བས བ པའ ས བས ལའང ཤ ས ཡ ན ག ན ས པ འད ན དག ས ལ རང དབང ལག ཏ ས ན པའ ར ས ལ ཡང ཤ ས ཡ ན ག ཐ ག ནས ན ས པ འད ན ར གལ ཆ ན པ ཡ ན བཀའ ས བ ས ང ག ན ར བ ད བ ཕ ང གཉ ས པའ ཤ ག ག ངས ༡༩༥ ལས ཕ ལ ༡༩༩༥ ཟ བ ༥ ཚ ས ༡༨ མ ན གྷ འད ད ར ག ང གཞ ས ས ར མ མང ལ ས ལ བའ བཀའ ས བ ཟ ར བཏ ན ཞ ས པ འད ར བཀ ད པ ཡ ན II

4 III

5 IV

6 དག ས དམ གས བ ད ཕ ག ཁ མ ས ན ང བ ཆ ཚང ལ ཆ ག བས ལ ཁ མ ད ཀ ཚ གས པ ཞ ག ཡ ན པ དང ད འ གཟ གས ས ང འ ག ཡ ད པའ བ ད ཕ ག ར མས པར རང ར འ ར ཆ འ ར ག གཞ ང ར ད ལ བར ན པ ར འཇགས ཐ ག ད ང དས ཕ ནང ག ཤ ས ཡ ན ཚད ལ ན ར ན ས ར ག ས རང ར འཕ ར ལ ས ར འཛམ ག ང དང ཡང ས ས བ ད མ འ ས ཚ གས ནང ཞབས འད གས ཞ ཐ བ པའ བ ད མ བཟང པ ཞ ག ཡ ང ཐབས ལ འབད བར ན ཞ ར ད ཡ ན ༡ ས བ མར ཕ མའ གཅ ས ས ང དང བར བ བཟང པ ས ད ཐབས ༢ བ ད མ ང བ དང ར ག གཞ ང ག ག ར གས བཟང པ ས ད ཐབས ༣ ཀ ན ས ད དང བཟང ས ད ཀ ར ན ཐང ས མས ར ད ད ས ད ཐབས བ ར ༤ ན ས པ ལ ན པའ བ ད པའ རང ལ གས དང ད ང རབས ཀ ཤ ས ཡ ན མཁ ས ད བ ར ༥ ས བ གའ ནང ས བ མ དབ བཞག ག ས ཤ ས ཡ ན ས ང ཐབས ཀ ཁ ར ཡ ག མཁ ས ད བ ར ༦ ལ ས ས མས འཚར ལ ངས ཡ ང བའ ཁ ར ཡ ག མཁ ས ད བ ར ༧ ས ཚ གས དང ཆབ འབངས རང བཞ ན ག འཇ ན ཐང ལ ན པ ཡ ང ར ཆ ར ན མཁ ས ད དང འ ས ཤ ང རན ལ ན ས པ ལ ན པའ མ ཚ འ ལམ ས ན དང འབ ལ བའ གཅ ས ས ང ཞ ར MISSION The mission of Tibetan Children s Village (TCV) an integrated charitable organizition is to ensure that all Tibetan Children under its care receive a sound education, a firm cultural identity and become self-reliant and contributing members of the community and the world at large GOALS: 1. To provide parents care and love 2. Develop a sound understanding of Tibetan identity and culture 3. Develop character and moral values 4. Provide effective modern and Tibetan education 5. Provide child-centered learning atmosphere in the schools 6. Provide the environment for physical and intellectual growth 7. Provide suitable and effective-life and career guidance for social and citizenship skills. V

7 བ ད ཁ མ ས བ ག འ གཞས མཁ ན པའ ཡ ཤ ས མཁ ན པའ ཡ ཤ ས ས བས ཀ ར ས མ ད བས ན འཕ ན ལས འ ད ཟ ར ས ང ག ད བས འཁ ད འཛ ན ས ང ས ལ ལ འག ན བ ལ ས ན པའ ས ར ལ ཀ ན ས ང ར འ རང གཟ གས ནམ མཁའ ན ར ར མཚ འ ཕ མཐར ག གས ཤ ང གངས ཅན འག བས ལ ལ ངས བས ད ནམས ཤ ང ར ས བཏ གས བཅས པའ མ ལ ར ས ང མཁས ས གས བད འ མག ན འད ས ས ང བད ས ད པད མ འ དཔལ ལ གཡ མ ད གས ལ VI

8 ད ས ང བ ད ཁ མ ས བ ག འ ལ འཁ ར ད ས ད བ བ གསལ མ ལ ང བ ད ཡ ག ས ཚན འད ན ཐ ངས ༡༤ དཀར ཆག ག ང ས མཆ ག ག བཀའ ས བ II ཁ མ ས འ ང ས ས ན པ མཆ ག ག གས ང འཕ ན III ཁ མ ས འ ས བ ས མཆ ག ག གས ང འཕ ན IV ས བ ག འ དག ས དམ གས V ར མ ས ག པའ གཏམ 2 ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ ས ག ར ཡ ན ༣ བ ངའ ར བ ༤ བཀའ ད ན ཅན ག ཨ ག ལགས ༥ ཕ ཡ ལ ལ ཞ ན ཆགས ༥ ཨ མ ད ན པའ ག དབ ངས ༦ གཅ ན པ ད ན ག བ ལགས ༧ མང གཙ ༧ མ ཚ ད ན དང ལ ན པ ས ལ དག ས ༨ ང དང ངའ ག གས པ ༩ བ ད མ འ ལས འགན ༩ བ ད ར གས ས ན ཟ ༡༠ ད ས ད ལ ན པའ ཁ མ ཚང ༡༠ བཀ ན བསམ ཤ ས ༡༠ བདག ག གཅ ང པ ༡༡ ས ད ཡ ག ཉམས པའ ས ས གས ༡༡ ག ང ས མཆ ག༡༢ ས བ ཕ ག ག ལས འགན ༡༢ ངའ ར བའ བ མ ༡༢ ཡ རབས བཟང ས ད ༡༣ ཤ ས ས ད འདབ ཤ ག ཟ ང འབ ལ ༡༣ བདག ག ཕ མ ༡༤ བདག ས བ ག འད ར ཐ ག མ འབ ར ད ས ༡༤ ག ང ས མཆ ག ག མཛད ར མ མད ར བས ས ༡༤ ར ལ དབང ས ཕ ང བཅ བཞ པ ཆ ན པ བས ན འཛ ན ར མཚ མཆ ག ག བཀ ན ༡༥ ཕ མའ བཀ ན ༡༦ ཡ ད ད འ ང བའ མཚ ༡༦ ར ལ བ ས ཕ ང བཅ པའ མཛད ར ས ༡༧ བདག ག ཕ མ ༡༧ ངའ ཕ ཡ ལ ད ན པའ ས བས ༡༧ ཨ མ ༡༨ དག བའ བཤ ས གཉ ན ལགས ༡༨ ས བ ཆ ང ས ཚན ག ར མ ཡ ག ཁག ༡༨ ནས ༢༤ འཛ ན ར མ དང པ འ ཡ ག གཟ གས ༢༤ ཐ གས ར འ ཤ ས ས ན ༢༥ ལས བ ད ཉ ན མ ར འགན བདག ཐ ང ག གཏམ བཤད ༢༦ ཆ ས ལ གས དང མ འབ ལ བའ བཟང ས ད ༢༧ ག ང ས མཆ ག ལ ས བ དཔ ན དམ པ ས ན ད འ ར ས ད ན ག གཟ ངས ར གས འབ ལ བཞ ས གནང བ ༣༠ བཀ ཤ ས ར གས བར ད ཀ འག ལ པ ༣༢ ཨ ན ཡ ག ས ཚན (English Section) ས ཁ བ ས བ ས ན པ ས བ ས ངག དབང ལ མ ད ས ད བ ར བ ཤ བ ས འག ད པ ར ན ས ལ མ ཚ ར ང བ ད ཡ ག ཀམ པ ཊར བ ས འག ད པ ར ན ཀར དང ས བ བ ར མག ན པར ར གས མཐ ན ས ར བ ས བ ག ཆ ཆ ང གཉ ས དང ས ན འག འ དག ཆ ར མ པ ར མ ས ག ཚ གས ཆ ང བ ད ཡ ག དག ར ན བ ད ཡ ག ས ཚན ག ཚ གས གཙ ར ན བས ན འཛ ན ད ན ཡ ད བ ད ཡ ག ས ཚན ག ད ང ཡ ག ར ན ཀར ཚ ར ང ཚ གས མ བ ད ཡ ག དག ར ན ར མ ས ག པ ར མག ན བཅ གཅ ག ས ར ལ ཀ པ ཨ ན ཡ ག ས ཚན ས བ ས ན པ ར ན ཡ ཤ ས ས ལ མ ར མ ས ག ཚ གས ཆ ང ཨ ན ཡ ག དག ར ན ར མ ས ག པ བས ན འཛ ན ཆ ས བཟང བཅ ག ཁ པ ཚ ར ང དཔལ འཛ མས བཅ ག ཀ པ 1

9 ར ང གནས ས ང ད བརནག པའ འད ད པའ ད ན ར མ ས ག པའ གཏམ ད ས ང བ ད ཁ མ དབ བར ས ནས མ ལ ༥༧ ཧ ལ པ འཁ ར བའ ད ས ཆ ན དང ས བས བས ན ནས ར ཆ ཀ ག པ པ ར མས ལ འཚམས འད ཞ བ དང ས གས ས བས ས བབ པ བ ད ཀ ས ད ཡ ག ཐ ག ལ ཚ ག གཉ ས ཞ འད ད བ ང ས ང ས ར བཏང ནང མ ཆ ང ཆ ང ཞ ག ལ ཆ མཚ ན ན འཚ གནས འཇ ག གས མ ན རང དག ས ལ ག ས གཏམ གས མ ག ང ཚ མ ར གས ཤ ག འཚ གནས ཡ ང མ ན ན རང ག ས ད ཡ ག ལ ཐ ག ཡ ད གང ཡ ན ཟ ར ན ས ད ཡ ག འཇ ག ཚ མ ར གས ཀ ང བ ཡལ བ ན འཇ ག ར ན ག ཆ ས ཉ ད ཡ ན ད ས ན རང ག ས ག ལ གཅ ས འཛ ན བ ད པ ལ ར ས ད ཡ ག ལ ཡང བར ས ང དགའ ཞ ན དང དར ས ལ ར ན འཛ ན བ ར ན ས ར མ ར གས ཀ འ ས འགན ཆ ས ཐ ག མ ད ཡ ན ས ད ཡ ག ཐ ག ནས ང ཚ ར ལ ཁབ འབའ ཞ ག ཡ ན པ ར ས ད བ ད ཐ བ ལ ལ ག པར བ བ ག ཏ ང ཚ བ ད མ ཡ ངས ར གས ཆ ག ས ལ ཚ ལ བཞ ན ར ག ར གཅ ག ཏ ས ལ ཐ བ ན མ ར གས ཆགས འཇ ག ག ས བས ས ཉ ན ཁ ལས ས བ ཐ བ པར ས མས བབ བར ང བར ན གས མ ག ས ད གཞ ང འཛ གས ས ན དང མ འ ངས པའ མང ན འད ད ཀ ང ས ང ཐ བ ད བཞ ན ང ཚ བ ད ཀ ང བ ས ང ས བ དང ནང ཁ ལ འཆམ མཐ ན དང མ ཚང མ ཕན ཚ ན ཁ མ ཚང གཅ ག ནང བཞ ན འད ཤ ས ས བ ད ཀ ར ག གནས ར ཆ ན ཞ ག ཀ ང ཡ ན བ ས ཙང ས ད ཡ ག ན ང ཚ ས གཅ ས པའ ས ག དང བ ད མ ར གས ཀ བ ས ག ང མ ད ཡ ན ད མ ཟད རང ར འ ས ད ཡ ག ན མཉམ མ ད ཐ བ པའ ལ ག བ དང ས ད པ ཡ ངས ས ཚང བའ ང མཚར ཅན ག ར ག གནས ར ད ད བ ང བ ཞ ག ཡ ན ལ ང ཚ ས ནང པའ ལ བ ར ན འབ ང དང ས ད པ འཚ བ མ ད པའ ས ད པ བ མས དང ས ང ར ལ ས གས ས བ གཉ ར བ ད ས བས ཀ ང བ ད ཀ ས ད ཡ ག ཁ ན ཡ ན པ མཁ ན གསལ ལ ར ལགས ང ཚ བ ད ཀ ས ད ཡ ག ན ཆ ས ཕན ར བས ཆ བའ ནད བར ལ བཅ ས ཐབས ས ན ར ལ བ གཅ ག ལ བ ཞ ག ཡ ན ས ད ཡ ག བར ད ནས ར ན གཞ ན ག ར མ རང ལས གཞན གཅ ས འཛ ན གཅ ག ཕན གཅ ག ག གས ས ཚ གས འཆམ མཐ ན རང དབང འད མཉམ ར གས ར ས དབ མ ད ར ག ར ཆ ག ས ལ ཡ ང བའ དག མཚན ལ ན པའ ར ག གནས ར ཆ ན ཞ ག ཡ ན ར མ ས ག ར བ ཆ ར འག བཞ ན པའ ད ས ས བས འད ལ ང ཚ བ ད མ ར མས འཆ གས ན ག གནས ལ ཐ ག ཡ ད ཀ ང རང ག ས ད ཡ ག ད དར ས ལ དང ར ན འཛ ན ཇ ཙམ བ ཐ བ པ ཡ ན ན བ ད མ འ ག ངས འབ ར ཇ ཙམ ཉ ང ཡང ར ང བ ད མ ཁ འཐ ར དང ས ཕ གས གང ད གནས ཀ ང རང མ ར གས ཀ ས ད ཡ ག ད བཀ ལ ས ད དབང ག ས བ ད མ ར གས ཀ ར ག གནས ས བར ན ད ག ར པ དང བ ད མ འ ང བ ང མ ད གནས པ ལ བར ན ནས གཅ ག ར ས གཉ ས མཐ ད ཀ ས བ ད ཀ ར ག གཞ ང ད གས ན པ ར གནས ང ས ས མ མད ར ན གཙ ཆ ར ག ང ས མཆ ག ག བཀའ ད ན བ ན ར བས དང ར གར གཞ ང མང ར གས ཚ གས ས ན བདག ར མས ནས ས ར བ ལས བ ད ཕ ག ས ང ཕ ག མང པ ར ཟས ག ས གནས མལ ཙམ མ ཡ ན པར གནའ ད ང ག ཤ ས ཡ ན ག ག ས བས བཟང པ ཐ བ དང ཐ བ བཞ ན པ ལ བར ན ས ང ཐག པ ནས བཀའ ད ན ར ས ད ན དང ཐ གས ར ཆ ག ངས མ ད ཞ ག ཡ ད བཀའ ད ན ཆ ཐ གས ར ཆ 2

10 ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ ས ག ར ཡ ན ལ ན ག བ ཆ ས ས ད ཟ ང འབ ལ དགའ ས ན ལ བས ན འཛ ན ར མ ག ལ བཅ ག ས ར ལ ས ཚན ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ ར ན ཆ ཡ ན ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ མཚ ན ར གས ཡ ན ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ ཆ ག ས ལ ཡ ན ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ ས ག ར ང ཡ ན ང ཚ འ ག ང ཕ ན ཧ ལ པ འད འ ནང ད ས ད དང ཡ ག ན བར ཕ ག མང པ འ ག ང ནས ཡ ད པ ན མཐ ང ཆ ས ས ཡ ན འ ན ཀ ང ས ད ཡ ད ཀ ང ཡ ག མ ད མཁན གང འཚམ ཡ ད རང ར འ འཛམ བ ག ང འད ནང ད ཡ ག ཚགས བ ས པའ གལ འགངས ཆ བའ ས ད ཡ ག བཅ ཙམ ནས བ ད ཀ ས ད ཡ ག ན ཨང ར མ བཞ པ ད ཡ ན ས མ ད ན ང ཚ འ གཟ བར ད ཡ ན ལ ར བས ཆ ན ག ར ན ཆ ཡ ན པ ན ཆ ས ར ལ མ ས དབ ན ར མ གས མ དང ལ ཙ བ མ ར གས ཀ ས ད ཡ ག ལ གཅ ས འཛ ན གནང མཁན ཚ ལ བཀའ ད ན ཆ ཡ ལ ལ ང ཆ འབ ང ཆ ང གས མ གང དང གང ཡ ན ར ང ས ས འ ས ད ཡ ག ད གཉ ས གནས མ གནས གཙ བ ས ས འ མ ར གས ལ རག ལ ས ཡ ད ད འད ཡ ན ད ས ང ཚ ས བ ད པའ ས ད ཡ ག ན བ ད པས བདག གཅ ས བ ད དག ས ད འ ཐ ག ལ ག ང ས མཆ ག ནས ས ཕ བར གས མ ལ བཀའ ས བ ར ན ཐང བ ལ བ ཐ ངས མང པ བས ལ ཡ ད ས ད ཡ ག མ ད ན མ ར གས ད ལ ཆ མཐ ང མ ད པ དང རང ཉ ད འབ ར ད ཐ ན པའ ར ན ཆའམ འ ད ས ང ད མ ད པར ག ར པ དང ཁ ད མ ད པ ཡ ན ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ ན ར བ ལ བ ཡ ན ག ས མ བ ད ཕ ག ཅ ག ཡ ན པའ ཆ ནས བ ད ཡ ག ལ ཤ ན ཏ དགའ བ ཡ ད བ ད ར གས ན གཞ ན ཚ ས བ ད ཡ ག ལ ད ས ང བ ད དག ས པ མ ཟད གཅ ས འཛ ན བ ད དག ས པ ན ཧ ཅང གལ ཆ ན པ ར ད ལ ག པར ད བ ད ར གས ན གཞ ན ར མས བ ད ས ད ཐ ག ས ད ཆ ཤ ད ས བས མ ར གས གཞན ག ས ད མ བས ས པར བ ད ས ད ཁ གཙང ར ག ར ད གལ ཆ ད སང བ ད ར གས ན གཞ ན ཉ ང ཤས ནས མ ར གས གཞན ག ས ད ཡ ག ལ བཀ ལ ས ད བ ད བཞ ན ས ས འ ས ད ཡ ག ལ བ ད ས ད མ བ ས ན ན ན ར འཁ ལ ཡ ན པ བཤད མ དག ས པ ཡ ན གཞན ག ས ད ཡ ག ལ ཇ ཙམ དབ ངས ཡ ད པ ད ཙམ ག ས ས འ ས ད ལ ད ལས ལ བ བར ལ ག ཙམ དབ ངས དང བཀ ལ ས ད བ ད དག ས པ ཡ ན མ ར གས གཞན ག ས ད ཡ ག ཤ ས པ དང བཀ ལ ས ད བ ད པ ན ར ན ཆ ར ད ཡ ན ན ཡང བཀ ལ ས ད བ ད ས མ ན ར བ བ ར ཡང གལ ཆ ན པ མཐ ང བ ད ར གས ནང ཁ ལ དང ས ས འ བ ཕ ག ལ མ ར གས གཞན ག ས ད ཡ ག བ ད ས ད བ ད ན ར མ ལ ག རང མ ཡ ན ནམ བ ད ཀ མ ར གས དང ད འ ར ག གཞ ང ས གས ལ ཞ ན ཆགས ཡ ད ན ང ས པར ད བ ད ཀ ས ད ཡ ག ད དར ས ལ གཏ ང དག ས པ ན བ ད ར གས ཀ འགན ཡ ན པ གསལ པ ར ད ད ང སང ཡ ར བ ས གས ཀ ར ལ ཁབ མང པ འ ནང ལ རང རང ས ས འ ས ད ཡ ག ད ད ང རབས ཀ ར ག གནས ས གས ལ བ ད ས ད ནས ར བས ཆ ན ག བ བ བ ས དང བ ད བཞ ན པ ང ཚ ས ཤ ས གསལ ར ད ལ ང པ ད ཚ ར ས བས ན མ ར གས ད འ ས ད ཡ ག མ ས ང བར རང ཉ ད འཚ བར དཀའ ངལ ཡ ང ག ཡ ད བ ད ཀ ས ད ཡ ག ན བ ད ཀ བ ས ག ཡ ན པ པཎ ཆ ན ས ག ང མས བཀའ ས བ ར ན ཐང བ ལ བ བས ལ ཡ ད པ ཚང མས མཁ ན གསལ ར ད མ ར གས ཤ ག མ ད པར བཟ འད ད ན ད འ ས ད ཡ ག ད མ ད པར བཟ དག ས པ མ ར གས ར ང ལ གས མཁས པ ཚ ས བཤད ཡ ད ད ས ན བ ད ཀ ས ད ཡ ག ན ཧ ཅང ཕ ག 3

11 པ དང ད འ ནང ནང ད ན ར ག གནས ས གས ཆ ཚང གནས ཐ བ པ ཡ ད བ ད ཀ མ ར གས ཟ ར བཏ ན དང གཟ བར ད ར ག གཞ ང ཕ ག པ ལ ས གས དག ས ན ས ད ཡ ག ན མ ར གས ཀ བ ས ག ཡ ན ས བས ང ས པར ད ང ཚ བ ད མ ཡ ངས ནས ས ས འ ས ད ཡ ག ལ ས ང ས བ གནང ར གས ཞ ས འབ ད ས ལ ཞ ར ཡ ན བ ངའ ར བ བ མས པ དབང ཕ ག བཅ གཅ ག ས ར ལ ཀ པ ཆ ང བ ས པའ ད ས ས བས ས ར ར ལགས ཀ ས གས ངས པའ ས མ འ གཏམ ར ད ཁ ད ནས ངའ མ ར གས ཀ ལ ར ས ལས འ ད ས ང འཕ བའ ལ ར ས ར ད བ ང ལ ངས མ ར གས ཀ ཡ ང བའ ཀ ག ཀ ག དང མ ཚ ཧ ལ པ ཞ ས ང ག ས གར ཐ ས བ ང མ ཟད ད ལ ར གས ན བཞ ན པའ བ ད མ ས རང ཡ ལ ད དཀའ ས ག དང ས ག བས ལ མ ང དང མ ང བཞ ན པ ར ད ངའ ཨ མས དབ ས ད ང དཀར བཞ ན ར ང ར ར འ ཁ ད ནས དགའ ས འད ས མའ ལ ཟ ཕ ན ཁ ང ག ར མ འག ར ལས མ ར གས ཀ ག ད ཆགས ར གས ཐ བ གང ལ ར ད ཆ བ ད མ ར གས འད ས ར བཞ ན ར ན འཛ ན ཡ ང ཆ ད རང ག ལ ར ས ཀ ག གས བམ དཔང ད བཙ གས ནས དཔ ཆ དང ས ག ག ས བ ད ཀ བད ན མཐའ གསལ ཐ བ པའ ཡ ད ཆ ས དང ར བ དག ལས མ འདས ར ད ཡ ངས ཡབ མ ས ཀ གནའ གཏམ ཁ ད ནས འདས ཟ ན པའ ལ མང ཀ ཕ ར ལ པའ བ ད ད མང ན ས མ ད ས ང ཐ བ པ ན གངས ར དཀར པ ས ཕ མཐའ བས ར བ མཐ ང བ ང ལ ས ལ ང ག ས བཀ བས པའ ར ཐང ད གཡང དཀར ལ ག གས མ དང འབ གཡག ར ས གས ཕ གསར མ གསར ག གས ང དབ ངས ས ན པའ ངང ནས འཚ བ ན ད ས ད ལ ས ད པའ ས ལ བཟང མ ར བ ཉ ད ད ས ལ ཡང ཝ ལ ར གསལ མ ད ད མ ཟད གནའ ས མ འ ལ ར ས ཁ ད ནས ས ན ག གས ལ ན པའ དཔའ བ དང དཔའ མ ས ཡ ལ གངས ར ར བས བས ར བའ ཞ ང ཁམས ད ལ ཞ བད དང ཡ ལ ལ ར ན ར ལ ངས ས ད ཕ ན ས མ ཚ གས པས བད ས ད ཀ དཔལ ལ ར ལ བཞ ན གནས ར ད ད ང ཚ འ བ ད ད ས ར བཞ ན ར ན གནས ཐ བ པ ཞ ག བ ང མ ད ང ཚ འ ཁ མ གཞ ལས ཁ ར ཡ ག དང ར ག གཞ ང ག མས གཤ ས བཟང པ ར མས ད ང སང བ ད ན ར གཞ ང ག ས དམག ཤ གས ས བས ནས བ ད ཕ ག མང པ ཡ ལ ག མང པ ར ག ར ནས ང ད ཚང ག ཁ མ གཞ གསལ པ ད ཤ ར ས ང ལ རང ག གངས ཆ ར ང ཐག ར ང ས ང འ ན ཀ ང ད དག ག བར ད ནས མ ན ནག ལས གཉ ད སད ས ང རང ག ཤ ཁ ག གཅ ག པ ར མ ས མནར གཅ ད བཏང བའ ར ཁ ད བས བ ཐབས བ ལ མད ར ན ཁ ང ཡབ མ ས ར མས ཀ ད ན དང ཁ ང ར མ པའ ས ག བས ལ ལ ཉན ནས ཁ ང ར མ པའ མང ན འད ད ས བ ཐ བ པ དང ང ད བ ད ཕ ག ཚང ནས བ ད ཀ དཀའ ངལ མཐའ དག གསལ ཐ བ པའ ཁང བཟང ག ལ མ ག གསར པ ཞ ག བས ན ཐ བ པ ཡ ང བ ན བ ངའ མཐའ མའ ར བའ ཕ ལ ༡༩༥༩ ལ ནས བཟ ང ང ཚ བ ད ར གས ས ཁ ལ ག དག ན པ ཁག ཡ ངས ར གས སམ མང ཆ བ ར གཏ ར བཏང བ ར ད ར བའ ཆ ནས བར ཆ བར ཐམ པར གཏ ར ས ན བ ང ཡ ད པ དང གཏ ར ས ན བཏང བ བར ཆ ༩༧ ༩༨ བར ཟ ན ཡ ད འཕ ས ལ ག བད ན བར ད ཅ ག ཡ ད པའ ནང ཉམས ཆག ཁ ན ནས མ བ ང བའ དག ན པ ར ག པ གཅ ག ཀ ང ཡ ད པ མ ར ད ད ལ བ འ གཏ ར ས ན ཆ ན པ བ ང བའ ནང བ ད ཀ ལ ར ས དང བ ད ཀ ར ག གནས བ ད ཀ ངལ ར ལ མ མང ག ས ལ ང ས ང ཕ ག ར ང དཀའ ལས བར བ པའ འབ ས བ ཚང མ མ ད པ བཟ ས པ ར ད ས ང ཙང ད ལ ཆག ར དང ཡ ག ར ཏ ག ཙམ ལ ག ཡ ད པ ད ར མས ར ཆ ར འཛ ན ག ཡ ད པ ར ད པཎ ཆ ན ས ཕ ང བཅ པས 4

12 བཀའ ད ན ཅན ག ཨ ཁ ལགས ན ར ག མཆ ག ན ཆ ས ཤ ས ཡ ན ཡ ན ཏན མཆ ག ན ཕན ས མས ཡ ན ལ མ ཆ ས ས ན བཅ ག ས ར ལ ཀ པ ཨ མ ད ར ང ག ར ས གཟའ ཉ ན མའ གནམ གཤ ས ན ཧ ཅང གཙང ཞ ང བས ལ ད ད ལ གངས ར ནས ཆ བ ལ ང ལ ང འབབ ཅ ང བ བ འ ར མས ཀ ག འག ར ནས ག དབ ངས ས ན པ ལ ན བཞ ན པའ དགའ བད འ དཔལ ལ ར ལ མཁའ ར ང བས ལ ཞ ང ཀ ན གསལ ཉ མའ འ ད ཀ ས གས ར མདངས ཀ ན ཏ འཕ བར ག ར ད ས ད ར ག ས མ ང ན ད ད འཇམ ག ཉལ ཁ ལས ལངས ནས ལག གཉ ས ཀ ས མ ག ཆ ང གཉ ས ཕ ས གད ང ཁ ས བར བ ནས རང ག ཁང བཟང ར ང ག ང ས ཀ ཚ ད ལ བལ ས པས ས བས ཚ ད ༩ ༣༠ ས བས པར ཤ ས བ ང ས བས ད ར ངའ ས ར ག ག ང གས ང ད ས ས ངའ ཨ ཁ ལགས ཀ ཞལ འད ན འད ན པའ གས ང དབ ངས ས ན པ འ ངང ནས གཉ ད ལས སད པ ད ན བ ང ད ས ད ར ངའ ས མས ནང དགའ ས འད ས མའ ཚ ར བ མང དག ཅ ག ས མས ནང ལ ང ལ ང འཆར བས ཟ ང མ ག མཐར མཆ མས ཁ ངས བ ང ལ ཁ ང མཇལ འད ད ཀ བསམ པ ཡང ཇ ཆ ར འཕ ལ ཁ ང ག ས གས ངས པའ བས བ བ ལས ངའ མ ཚ འ ཁ ལ བས ར མ ང ལ ཁ ང ག ས ཉ ན ར འ བ ས ད དག ལས ག ས མ ཡང ཁ ང བཞ ན དག མཚན ག ལས ལ ས བ ང ཁ ང ན ང ལ ཕ མ བཞ ན ལ ས ང གནང བ དང བ ར ག བཀ ལ ས མས བཟང བ མས བར དང ལ ན པ མ ཟད ཉ ན ལ ར ཞ གས ས ལངས དང དག ང ཕ ཉལ གནང ནས ནང པ སངས ར ས པའ དཔ ཆ ལ ས བ གཉ ར བ ད པ ལ དགའ མ ཟད ར ན ད ཆ ས ར དང ཚ གས ལ ཆ བ འ ར ན ལ ར ད ས ཐ ག ལ ཕ བས པ དང ད ས ཚ ད ས ང པ བ ང ཚ མཚམས ར ར ག ས མ འཆམ འཆམ ལ ཁ ད པར དགའ ཁ ང ག ས ངའ ད ན ད འག ག ན ཆད མ ད གནང བར ག ས མ འ མ ག ཟ ང ནས དགའ ས ག ག མ ཏ ག ཕ ང བ ཆད མ ད བཞ ན ལ ང ག ས མ འ ཕ མ བ ལ བའ ཉ ན མ ད ནས ཁ ང ག ས ཕ ན ལ ཕ མ དང གཅ ག མཚ ངས ཀ ལ ས ང གནང བས མ ཚད ང ལ ཡང ཡང བས བ བ དང ཟས ག ས ས གས ལ དཀའ ངལ མ ད པར ཁ ང ག ས ཡ ད ཚད ང ལ གཟ གས ར གས གནང མ ང ཁ ང ག ས བཟ ས པའ ཁ ལག ན ཆ ས ར བཅ ད ལ ན པས མ ཚང མས དགའ བ བ ད ཁ ང ན ཁ ལག ཐད ལ ལག ར ལ ཕ ལ ད བ ང བ ཞ ག ཡ ད གལ ཏ ཁ ང ལ བ ཞ ག ག ས ང ལ བས བ བ ཙམ མ ན པར བ མས ས ང ད རག མ ད ན ང ད ལ ས ཚ གས ནང ད དཔ ང པ འད མཉམ འག ར བ ལ བར ས མས ཨ ཁ ལགས ཁ ད ན བ མ ངའ མ ཚ ནང ག མ ག དཔ ལ ས དང ཁ ལ ས ར མཁན ཁ མ གད ངས ས བས ངང གནས དང གནས པར འག ར པ ན ཁ ད ཉ ད ཀ བཀའ ད ན ལས བ ང བ ས ང ཁ ད ས ཁམས བད ཞ ང ས ཚ ཡ ན ནས ཡ ན ད བར ན པ དང སངས ར ས ཀ བཀའ བས ན ལ ཐ ས བསམ བས མ གས མ དང བས ན པའ བ བར ཡར ང འ ཟ ལ ར ར ས པའ ས ན འད ན ག ངས མ ད ཞ ཕ ཡ ལ ལ ཞ ན ཆགས ས ལ མ མཚ བཅ ག ས ར ལ ས ཚན ནགས ཚང ན ས བ ས བ ས པ ལ ར ཕ ཡ ལ ཞ ས པའ ཡ ག འབ འད གཉ ས ལ ས དང ས ཡ ན ཡང ཧ ཅང དགའ ཞ ན ཆ ན པ ཞ ག ཡ ད མ གཉ ས ང འཕ ད ད ས ཁ ད ཕ ཡ ལ གང ནས ཡ ན ཞ ས ས ན ད ས ད ཆ འད འད བཞ ན ཡ ད མ ས ཞ ག ཡ ན ཡང རང ག ཕ ཡ ལ ལ དགའ བ མ ད པ མ ད བ ད མ ཚ འ ཕ ཡ ལ ལ ཆ མཚ ན ན ས 5

13 ལ ལ ས འད ཕ འ ད ན མ འག བ ས ད པ ཆ ཞ མ པ མཐ ན ར ན འཛ མས པ མཁའ ར ང གཙང བ ས མཐ བ བ བ འ ར ད གས ས མས ཅན འད མ ན ས ཚ གས དང གངས ར ར བས བས ར བའ ཡ ལ ལ ངས གཞན དང མ འད བ ས མས ནང བར ད ཐབས མ ད པ ཞ ག ཡ ད ཡ ན ཡང ར ན ངན ཞ ག ག ས རང ཡ ལ དང ཁ བ ལ འད ད མ ད ཀ ང བ ལ དག ས བ ང ནས མ ཡ ལ ད འབ ར ཡ ད གནས ས ངས ད འད ཞ ག ཐབས ས ག ཆགས པའ དབང ག ས རང ག ཕ ཡ ལ ད ལ ག འད ད ནའང ལ ག མ ཆ ག པ ག ར ད ས ག ས མ འ ཨ མས ད ས ནམ ཡང ཕ ཡ ལ ས ར བར ད ས བས ས ར ག ས བ ད ན པ ལ ར ཡ ང བཞ ན འད ག ད ས ནམ ཡ ན ལ ཕ ཡ ལ ག ར ག གཞ ང ཡ རབས ས ད བཟང ས གས ཀ ས ར ལ རང ག ཕ ས ད མ བར ད པར གས ང ག འད ག ད ས ཚ ད དང གནས ས ངས ཀ ར ན པས ས ར ག བ ད མ ར ན པ ར མས རང ག ཕ ཡ ལ ལ ག ཚ ད ཞ ན ཆགས ཡ ད ཀ ང ད ང རབས ཀ བ ད ཕ ག ཉ ང ཤས ལ རང ག ཕ ཡ ལ ལ ད ཙམ ཞ ན ཆགས མ ད པ ལ བ འད ག ང ས ས མ ས ན ང མ ཚ མ ས ར ར ས ད ཤ གས ཆ ན པ ས རང ག ཕ ཡ ལ ལ དགའ ཞ ས པའ ཚ ག འད འབ ད ས ས ག འད ད ཡ ད ཀ ང འ ཕ ད མ ད བ ད མ ཁ ན ལ ས མ ད བ ས མ ག འད ག གང ལ ར རང ག ཕ ཡ ལ ན རང ག ར ད ད ལ དགའ བ དང ཞ ན ཆགས ང ས པར དག ས ད ས ཚ ད ཇ ཙ མ ཕ ན ཀ ང ཉ ན ཞ ག ར ང ག ཕ ཡ ལ ག ས ད ཡ ག ལ འ བ ད བ ར ན བ ས ན ས ལ ག ར བ ང ན ས ད ས ང བར ན འག ས ཆ བ འ ར ན བཞ ན བས ན ད ང ད ག འ ས ད པ ག མ ད བ ང བ ཨ ང ཨ མ ད ན པའ ག དབ ངས ན ར འཛ ན ལ མ བཅ གཅ ག ས ར ལ ཀ པ ལ ན ཆ ང ད ས ཨ མའ འག མ ནས བ ལ བ ས པའ ད ས ས ཨ མའ བ མས ས ང བ ལ ཨ མའ བ མས ས ང མ ད པར ག ས མ འཚར ཨ མ ད ན པའ ག ཞ ག ར མ པར འད ད ཨ མ ཁ ད དང བ ལ ནས ལ བཅ ཕ ན ཨ མ མ མཇལ ལ མང འད ཡ ནང བ མ ཨ མ མ ད པར ཁ ར ར ང ལ ས ཨ མ ད ན པའ ག དབ ངས ལ ན པར འད ད ཨ མའ བ མས ས ང མ ད པར ལ བཅ ཕ ན ཨ མའ བཞ ན རས མ མཇལ ལ བཅ ས ང ཉ ན ལ ར བཞ ན ད ཨ མ ཡ ད ན བསམ ཨ མ ད ན པའ ག དབ ངས ལ ན བཞ ན ཡ ད ཨ མ མ ད པའ ཉ ན མཚན ར ང བ ལ ཉ མ གཅ ག ན ཟ བ གཅ ག དང འད ཟ བ གཅ ག ན ལ འཁ ར གཅ ག དང འད ཨ མ ད ན པའ ག ན འད ན ལ ན ཨ མ མག གས མ ར མཇལ བའ ར བ དང གཅ ག ཨ མའ ཞལ རས མག གས མ ར མཇལ བ དང གཉ ས ཨ མ ས ཚ བར ན པའ ར བ དང གས མ ཨ མ ཚ འད ར བད ཐང མཇལ བའ ར ས ན ཞ བཀའ ས བ ཁ ད རང ས ཆ གང ལ བས ད ནའང བ ད པ ཞ ག ག ཚབ མཚ ན ག ན ཡ ད ཚབ མཚ ན བ ད གཟ གས ཀ ཕ ང པ ད མ ན གང ཡ ན ཟ ར ན ཆ ས དང ར ག གཞ ང ས ད ཡ ག གས མ པ ཡ ན ད མ ཤ ས པ དང མ ད ས ང ན གཟ གས པ ཙམ བ ད ར ད ད བ ད པ ཕ ད ཀ ར ད བ ས ག མ ད པའ བ ད པ ར ད 6

14 གཅ ན པ ད ན ག བ ལགས མ ཏ ག ལ མ བཅ ག ས ར ལ ཀ པ ག ས མ ས འདས ཟ ན པའ གནས ཚ ལ ཞ ག ལ བལ ས བའ ས བས དགའ ས འད ས མའ མ ང བ ཞ ག ད ན པ ཙམ མ ཟད ག ས མ འ མ ག ཟ ང ནས མ ག ཆ རང དབང མ ད པར ཆར ཐ གས ལ ར བབས འག བཙ གས ཙམ མ ན པར ག ས མ འཛ ན ར མ བཞ པའ ས བས ས ལ ས ཁམས ཡ ངས ར གས མ བད བར ག ར ནས ན ཟ ག དང ལ ད ཏ ག ག བས ལ ས ས མས གཉ ས ཀར ས ག བས ལ ག དབང ད ག ར ད འད འ གནས ས ཁ མ འཚ བ ན ཁ ར ར ང ཙམ མ ན པར ས བ ད མ ཡ ད པས ས ལའང ད འད མ ཡ ང བའ ག ས མ འ ར འད ད ཡ ན གང ལ ར ད ས ཚ ད ན ཆ བ འ ར ན བཞ ན ཕ ན པ ལ ར ཁ མ ར ར ན ད ཨ མ ལ ར གཟ གས ར གས གནང མཁན ན ག ས མ འ གཅ ན པ ད ན ག བ ལགས ཡ ན ཁ ང ན ནམ ར ན འཛ མ མདངས ཀ ར མ འག ར དང བར བའ བཀའ མ ལ ཡང ཡང གནང མཁན ཞ ག ཡ ན ར ང ཕ ན ནད གཞ ཡ ད པ ཤ ས ར གས བ ང མ ཐག ཐ ག འཕ ད ད ཕ བས ནས ས ར ག འཛ མ མདངས ཡལ བ ད ས ད ལ ཡང ཝ ལ ར གསལ ད མ ཐག ས ན ཁང ད ས ན བཅ ས ཆ ད འཁ ད ས བས དགའ བད ར མ པ ཡལ ནས ཐ གས ས མས མ བད བ ལ བ ང བ ཤ ན ཏ མང ན བ ང ཁ ང ག ས བ གཉ ར བ ད ར འ ད ས ཚ ད ར ན ཐང བ ལ བ བཞག ནས ཉ ན མཚན མ ད པར ངའ འག མ ད བཞ གས ནས ནད གཡ ག དང ས ད ཆ ཤ ད ར གས གནང བ ན ར ལ ར མ བ ས པ ཇ བཞ ན བར ད ཐབས བ ལ ག ས མ ནད ཟ ག ལས བ ལ ཐབས ས དག ད བ འ གཏམ བཤད གང ཡ ང གནང བ ད ས ར ཞ ག ན ཟ ག ཡལ ནས ལ ས ས མས གཉ ས ཀར ར ཞ ག བད བར ག ར བ ན ཁ ང ག གཅ ས ས ང དང འབངས བཟང པ ས དཔ ན ལ བར བཀ ར བ ད བཟང པ འ ཐབས ལམ ད དག ན ལ ག བསམ ད ང ལས དཀར བར ས མས མད ར ན ཁ ང ག ས བཅངས པའ བར ས མས ག ས མ ར མཚ ན ན མ ཚ འ ནང ད བར ད ཐབས མ ད པའ གཅ ན པ ཞ ག ཡ ན བདག ག མ ཚ ར བཀ ན ཆ བ ན གཅ ན པ ཁ ད ལས ལ ག པ མ ད ད ས ན གཅ ན པ ཁ ད ཀ དག ངས ད ན ལ ན ག ས འག བ པ དང ར ན ལ ན ག ར མ དཀར དག བའ བ བ ར མས ཡར ང འ ཟ ལ ར ར ས པ དང ས ཁམས བད བའ ས ན འད ན ཞ མང གཙ ཚ ར ང གཡ ས ན བཅ པ པད ཤ ག བ ད འ ས ང ག ས མ ས མང གཙ ཟ ར བའ ཚ ག ད འ གང ལ གང ཤ ས ཤ ག འབ ར ལགས ན ཆད ལ ག གང བ ང ཚ དག ངས ས ལ ཞ ར ཡ ན ཕ ལ ༡༩༥༩ ལ ར ར ནག དམར པ ས བ ད ཁ བ གངས ཅན ལ ངས འད ཧམ བཟ ང བ ས ཏ ཛ ད ག ག ད ག གན ན ད འ འ ག བ ད མ འ བ ན མ ད པའ དབ ཁ ད འཇ ག ར ན ཞ བད འ ད ད དཔ ན ར བཙ ན འཇམ དཔལ ངག དབང བ བཟང ཡ ཤ ས བས ན འཛ ན ར མཚ དཔལ བཟང པ མཆ ག དང བཅས ཁ ང ག ཞབས ར ས ས བ ད མ ས ང ཕ ག ར གར འཕགས པའ ཡ ལ ད ཕ བས དག ས བ ང བཙན བ ལ ད ཕ བས མ ཐག བ ད ཕ ག ང ད ཚ ར ད ང ད ས ཀ ཤ ས ཡ ན རག ཆ ད དང བ ད ཀ ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ ས ད དང ཡ ག ར ག གནས ད ས ར གས དང མ ཉམས ར ན འཛ ན ཆ ད ས བ ག དང ར མ བཞ ན དག ན ས ཁག དང གཞ ས ཆགས ས གས འཛ གས གནང བ ར ད ད ར ས བཙན བ ལ བ ད གཞ ང ག ས ག འཛ གས མ ལག གསར འཛ གས བས ངས གནང བ དང ཆབས ཅ ག ཆ ས ལ གས ཆ ལ གས མ དང བཅས པའ བ ད མ མང ས འཐ ས ལ ན ཚ གས ཀ 7

15 ས ག འཛ གས གསར གཏ ད བཀ ད ས ག བས ངས པ བཞ ན ཕ ལ ༡༩༦༠ ཟ ༩ ཚ ས ༢ ཉ ན ད ན ད ས བཟང ག ཉ ན མ ཞ ག ཡ ན ད ད ས ༧ག ང ས མཆ ག ག ས ང ཚ ར མང གཙ གས ལ རས གནང བ ར ད ར མ བཞ ན ཕ ལ ༢༠༠༡ ལ ར བཀའ བ ན ཁ པ མ མང ག ས ཐད ཀར འ ས འད མས བ ལམ གཏ ད ད བཙན བ ལ བ ད མ འ མང གཙ འ འཕ ལ ར མ ནང མད ན བས ད ཆ ན པ ཞ ག བ ང ཡ ད བ ད མ མང ས འཐ ས ལ ན ཚ གས ནས བ ད མ འ ས ག འཛ གས དང མང ཚ གས དབར ལ ཟམ པ ལ ར གནས བབ བཟ ང ས ལས ད ན བས བ ར ར འབད དང འབད བཞ ན ཡ ན པ མཁ ན གསལ ར ད ག ས མ འ བསམ པར མང གཙ འ ལམ ས ལ ད ས བར ན དང ཡར ར ས ཡ ང མ ན ན གཙ བ མང ཚ གས ཀ བསམ བ འ གནས ཚད དང ས ད ན ཐ ག ཐ གས འཁ ར དང ཕ ག མཉམ འད གས བཅས ལ རག ལས ཡ ད པས མང ཚ གས ཀ ད ར ཐ གས ས ང བཞ ས ར གལ ཆ ན མཐ ང ག འད ག ཡང བ ད མ ནང ཁ ལ མཐ ན ལམ ར ག ར ཆ ག ས ལ དག ས པ གལ ཆ ན ཡ ན ས ར ས གས ཀ ག ར གས དང བ ས བས ས ལ ར ད གལ ཆ ན པ ཡ ན གང ལ ཞ ན ད ང སང བ ད མ འ ས ཚ གས འད འ ནང ཆ ལ ཁ ཕན ཚ ན ཕར ཚ ར ཁ འཛ ང ར བ ཡས དང མ འཆམ པ བ ད ཡས ས གས གནང ག ཡ ད པ ག ས མ འ ར བར ཐ ས ད ས ཡ ད ས བཞ ན འད ག ང ཚ ན ར ལ ཁབ གཅ ག མ ར གས གཅ ག ཤ ཁ ག གཅ ག པ ས གས ཡ ན པས ས ད ན ས ད མཉམ དང ས ག ན ས ག མཉམ བ ས ནས ང ཚ ཚང མས ས ད ས ག མཉམ མ ང གནང ར ད ན ཤ ན ཏ གལ འགངས ཆ ན པ ཡ ན གལ ཏ ཚང མས མཐ ན ས ལ བ ད ར འ ཐ ག ཤ གས གན ན ས ན ཚ རང ག ཡ ལ ད ཚ ར ཐ བ ས ད པ མ ཟད ཡར ར ས ཅན ག ར ལ ཁབ གཟ ངས ས ཐ ན པ ཞ ག ཆགས ང ས ཡ ན པ བས ད ནམས ཤ གས ཀ ས ད ན འག བ པ ཉ མའ འ ད བཞ ན ལ ས པ མ ད དང དགའ ས ད དཔལ ལ ར ལ ང ས ར ད མཐའ ད ན ༧ས ན ར ༧ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག ས ཚ ཡ ན ར ང གནས པའ ཐ ག བ ད ཀ བད ན མཐའ མ ར ད བསལ བའ ས ན ལམ ག ངས མ ད དང ས གས མང གཙ ར ལ ག ར ཅ ག བ ད ར ལ ག ར ཅ ག མ ཚ ད ན དང ལ ན པ ས ལ དག ས བས ད ནམས ས ལ མ བཅ པ བ མ པ ས ར འཛམ ག ང འད འ ནང ལ ཡ ད པའ གང ཟག རང ཉ ད ཀ འཚ བར ས ལ ས ངས ཁག མ འད བ ཞ ད ག ག མང པ ཡ ད ཡ ན ཡང ཁག ཅ ག འཇ ག ར ན ནང ལ ས བས པ དང མ ད པ ཆགས འག ཡ ཡ ད ར མཚན ན ཚ ས ན མའ བག ཆགས ཀ འབ ས བ ཞ ག ར ད བསམ ག འད ག མ ཚ ད ན དང ལ ན པ ཞ ག ག ས མ ངའ ང ས ནས བར ད ན དང ལ མང པ བསགས པ དང དཔལ འབ ར ཡར ར ས གཏ ང ཡག གང ལ ར ཕ འ དང ས པ ཙམ མ ཡ ན པར རང ཉ ད ས བ ས ང ཚད དང ལ ན པ དང ས མས བཟང ས ད བཟང ཚང མ ཚང ཡ ད ད ནས མ ཚ ད ན དང ལ ན པ གཅ ག ས ལ ཐ བ ཀ ར ད ག ས མ ངའ བསམ ག འད ག གང ཡ ན ཟ ར ན གལ ཏ རང ཉ ད ས བ ས ང ཚད དང ལ ན པ དང བཟང ས ད ཡག པ ཡ ད ན ད ནས གཞན ཕན ག བསམ བ འཕ ལ གཞན ཕན བསམ བ འཕ ལ ན གཞན ལ ར གས པ བ ཐ བ རང ཉ ད ལ ཕན པ དང གཞན ལ ཡང ཕན པ ཡ ང ཐ བ པར ས མས 8

16 ང དང ངའ འཛ ན ག གས བས ན པ དར ར ས བཅ པ གས ར ཉ འཛམ བ ག ང ག ནང ད མ འབ ར འབ མ ཕ ག མང པ བཀའ ད ན ཆ བའ འཛ ན ག གས ཁ ད ལས ལ ག པ མ འད ག ཞ ས པའ ཚ གས བཅད ད ས ན ད བཏང ས ཤ ག བ དཀར བ འ ས ང ད འབ ཡ ལ ས ན མཆ ད དང འད བའ ད ལ འ ངའ འཛ ན ག གས ར མས ན ང དང ཆ ང ད ས ནས ཚར ལ ངས མཉམ ད བ ས པ དང ར ད མ ར ར གས ཤ ག ཀ ང ཡ ན ས བས ང དང ངའ འཛ ན ག གས དབར ག བར གད ང ན ས ས ཀ ང ཁ བ ལ ཐ བ ཐབས མ ད ངའ མ ཚ ནང ད དཀའ ངལ ཆ ཆ ང ཇ འད ཞ ག ཕ ད ཀ ང ངའ འཛ ན ག གས ར མས ཀ ས ངའ དཀའ ངལ གང ཐ བ ཀ ས ས ལ ཐབས དང ས ད པ ཡ ང ར འ ཐབས ཤ ས ཡ ད དག ར ལ ས གས གནང ག ཡ ད པ ད ད ལ འང ངའ བ ཡ ལ ད གས ན པར གནས འད ག ངའ འཛ ན ག གས ར མས ན ང ར ངས པའ ར ན ག ས ལམ ན ར བར འག ད ས ལམ མ ན ར བ ས ན པ བ ད མཁན ག ཕ མ ལ བ དང ང ག གས མ ད ཁ ར ར ང ད ལ ས པའ ད ས ས ར གས ས ན གཉ ན ལ བ ཡ ན པས ད ས ནམ ཡང ངས མཛའ བར ལ ན པའ འཛ ན ག གས ར མས བར ད མ ཐ བ ངའ མ ཚ འད འ ནང འཛ ན ག གས ད ལ བ བ ང བ ན ངས ས ན བསགས བས ད ནམས བསགས པའ འབ ས བ ཞ ག ལ ང ས འཛ ན ཞ ཡ ཡ ད ངས འཛ ན ག གས ར མས ཡ ང འག ར ག མ ཚ འ ནང ར ན ངན བར ཆད མ ད པར བསམ ད ན མ ལ ས ལ ན ག ས ག བ པའ ས ན འད ན ཞ ར ཡ ན ཞ བད ང མ ན ཐ ག མར མ ས ར རང ང ས ནས ཞ བད བས བ དག ས པ དང བ ད མ འ ལས འགན ཚ ར ང གཡང འཛ མས བཅ པ གས ར ཉ ས ར བཏང ལས འགན ཞ ས པ ན མ ས ས ར ས བས བབ འཁ པའ ལས ཀའ ང བ ཞ ག ལ ཟ ར འཛམ བ ག ང འད འ ས ང ད གནས ས ད བ ད བཞ ན པའ ས འག ཀ ན ལ ཐ ན མ ང དང ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ རང ས ས ར ས བས བབ ཀ ལས འགན ཞ ག ཡ ད ང ཚ སའ ག ལ འད འ ས ང ད ས ད མཁན ག ར གས ཤ ག ཡ ན པའ ཆ ནས ཐ ན མ ང ག ལས འགན ཞ ག ཡ ད པ ད ན སའ ག ལ འད འ ས ང ག ཁ ར ཡ ག ཡ ད འ ང བ ར མས བདག གཅ ས བ ར ད ཡ ན ད བཞ ན རང ས ས འ ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ ལས འགན ན རང ག མ ར གས དང ར ལ ཁབ ཀ ཆ ནས དང རང ཉ ད ས བ ཕ ག ཞ ག ཡ ན པའ ཆ ནས ས བས བབ ཀ ལས འགན ས ས ཡ ད རང མ ར གས དང ར ལ ཁབ ཀ ཆ ནས རང འཁ ད ལས འགན རང ག ས ད དང ར ག གཞ ང ར མས མ ཉམས ག ང ས ལ དང ཉམས པ ས ར གས གནང ར དང ས བ ཕ ག ཞ ག ཡ ན པའ ཆ ནས རང འཁ ལས འགན ན ད ང ད ས ཀ ཤ ས ཡ ན ལ ད ན གཉ ར གནང ར ད ཡ ན རང ཉ ད བ ད ར གས ཤ ག ཡ ན པའ རང ལ ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ ལས འགན ཅ ཡ ད ཟ ར ན བ ད ཀ ས ད དང ར ག གཞ ང མ ཉམས ག ང ས ལ དང ཉམས པ ས ར གས གནང ར དང བ ད ཀ ར ལ རབས ལ ར ས ཐ ག ལ ས བ ས ང མཐ ལ ཕ ན པ གནང ས བ ད ཀ བད ན མཐའ མ ར ད གསལ ཐ བ པ བ ར ད ཡ ན ད འད ས ང ཙང ང ཚ བ ད ར གས ས ན ཟ ར ན གཞ ན ཚང མས བ ས མས གཅ ག ཏ ས ལ ཏ རང མ ར གས ཀ ས ད དང ར ག གཞ ང ག མས གཤ ས བཟང པ ར མས ལ ད ས ང གང གཟབ གནང དག ས 9

17 བ ད ར གས ས ན ཟ བས ན འཛ ན བཀ ཤ ས བཅ པ བ མ པ ས མཐའ ར ང ར ང ཡ ད པའ ང ཡ ས བ ད ར གས ས ན ཟ ར མ པ ས ཁམས བད པ ཡ ན པ དང ང ཚ མ མཇལ ཡ ན ར ང ཕ ན པའ ང ཚ ཚང མ བད པ ཡ ན ཁ ད ར མས ཀ ས ས ང ད ལ ད ལ ད བཞ གས ཨ ང ཚ ས ཁ ད ར མ པ ནམ ཡང བར ད མ ཐ བ ག ད ས ཡ ན ནས ང ཚ ས ད ན ག འད ག ག ཤ ང ས ང ག ཡན ལག ནང བཞ ན ང ཚ ཚང མ ཁ བ ལ ཀ ང ང ཚ ར བ གཅ ག ར ད ང ཚ བ ང ས གཅ ག ར ད ར བ བར ན པ ཡ ང བ ལ ཉ མའ ད ད དང ཆ དག ས ཁ ད ཚ བ ད པའ ཉ མའ ད ད དང ང ཚ ཆ ར ད ང ཚ ས མས པ ས ད ས ཁ ད ཚ ས མས ཤ གས ནམ ཡང མ ཆག ཨ ང ཚ གད མ ཤ ར ད ས ཁ ད ཚ བར ད ར ད མ བསམ ཨ ང ཚ མག གས པ ཐ ག ནས ས ད པའ ཉ མ ཤར ཡ ང ང ཚ འ ས མས ཀ ན ཚ ད ལ ས ན འད བ ད ཀ ས ཆ འད ཡ ན ན ད ས ད ལ ན པའ ཁ མ ཚང བས ན འཛ ན བས ད ནམས དག པ ར ལ མཚན ད ས ད ལ ན པའ ཁ མ ཚང ཞ ས པ ན ཁ མ ཚང ད བ ཡ ད པ ལ བར ད ཀ མ ད ད ན ཁ མ ཚང གཅ ག ག ནང ད ཡ ད པའ ཕ མ བ ཕ ག དབར ར ག ག ང མ ད པར འཆམ མཐ ན དང བར གད ང ཆ ན པ ཡ ད པའ ཁ མ ཚང ཞ ག ལ ག དག ས པ ཡ ན ཁ མ ཚང ད ས ད ལ ན པ འད འ ནང ད ཡ ད པའ ཕ མ བ ཕ ག ར མས ས ས མས ཆ ཞ ང ར ན པར ག ས ཞབས དང ཆ ང བར བ མས ས ང ཆ བས མ ཚང མས ཁ མ ཚང འད ར ག ས བར དང ག ས ཞབས བ ས པ མ ཟད ཁ མ ཚང ད འ ཉ འཁ ར ད ཁ མ མཚ ས བ ས ཏ བས ད འད ད མ ས ར ས ས འ ས མས ནང ཞ བད ཡ ད པ ཞ ག བ ད དག ས ཆ ན པ ཡ ང ག ཡ ད ད བཞ ན ད འད བའ ཁ མ ཚང ནང ར ན ངན བར ཆད མ ད པར རང ག འད ད ད ན ཇ ཡ ད ར མས རང བཞ ན ག ས ག བ ཐ བ པས ཁ མ ཚང འད འ ནང ད ས ར ག ཏ བད ས ད ཀ འཚ བ ས ལ ཐ བ པ དང ད འ ཉ འཁ ར ད གནས པའ འག བ ར མས ཀ ས ཀ ང ལ ངས ས ས ད ཐ བ པ ཡ ང ག ཡ ད ད འད ས ང ཙང ང ཚ ཚང མ བད བ འད ད པ དང ས ག བས ལ མ འད ད པ གཅ ག མཚ ངས ཤ ག ཡ ན ད ས རང གཞན ཐམས ཅད བད ས ད ཀ དཔལ ལ ལ ངས ས ས ད ཐ བ པའ ཐབས ས ད ས ད ལ ན པའ ཁ མ ཚང འད ར དཔ བ ངས ཏ ཚང མས ས ད ན ག ན ས ས བས ག ང ས ལ ད གཏང བར འབད དག ས བཀའ ད ན བསམ ཤ ས ཚ ར ང ཆ ས ས ན དག པ ར ལ མཚན བཀ ན བསམ ཤ ས ན རང ལ གཞན ཞ ག ག ས ཕན པའ བ བ བ ས པ ད ར བ ཡ ལ ནས མ བར ད པར ད ན ལན འཇལ འད ད ཀ བསམ པ ཡ ད པ ཞ ག ལ ཟ ར ང ཚ ས ཤ ས ད ན ག ཐ བ མཁན ག མ ཞ ག ཡ ན ད ས བཀ ན བསམ ཤ ས དག ས པ ན ཤ ན ཏ ནས གལ འགངས ཆ བར མཐ ང གལ ཏ མ ཞ ག ཡ ན པའ ཆ ནས བཀ ན བསམ ཤ ས མ ད ན ས ག ལག བཞ བཙ གས ནས འག མཁན ད ད འག ས མས ཅན ལས ཐབས ས བ ཆགས ཀ ཡ ད ག ན ཞ ང གཏ མ ག པ ད ད འག ས མས ཅན ཞ ག ཡ ན ཡང རང ལ ཡག པ བ ད མཁན ག མ ད ལ དགའ པ བ ད པ དང མ ད ལ ར ན ངན ས གས བ ང ད ས རང ཡང མ ས ད པ བ ད ཀ ཡ ད ད ས ག ར ས ན ག ཡ ད ཟ ར ན ད ད འག ཞ ག ཡ ན ཡང བཀ ན བསམ ཤ ས ཡ ད པ མཚ ན ཐ བ ཀ ཡ ད ང ཚ བ ད ར གས ཕ མ ར ན གཞ ན ར མས ལ ཤ ན ཏ ནས བཀ ན ཆ བའ མ ས གཅ ག ཡ ད པ ད ན ༧ག ང ས 10

18 མཆ ག ཁ ན ཡ ན ད ན ང ཚ བ ད ར གས ར མ ཟན ར མས ནས ཁ ང ག ས བཀ ན ད ས དང ར མ པ ཀ ན ཏ ཡ ད ལ བཅངས ཏ ས བས བབས རང འཁ ལས འགན ལ ཐ ད ཤ ར མ ད པར ཚགས ཚ ད གནང ར ར འབ ད བས ལ ལན བར ར ཞ ར ཡ ན བདག ག གཅ ང པ བས ན འཛ ན དབ ངས ས ད དག པ གད གས བ ད ག ག ག ཅ ང པ ན གཟ གས མ ཆ ཞལ རས ཧ ཅང ས ར ལ མ ག ཆ ན ཁ ཆ མ ཆ མ ཟ ང ས ཆ ང ཆ ང ཅ ང ཟད འབ ར ད ཐ ན ལ ཤ མད ག གངས ལ ར དཀར ལ མཆ ན རང ག ཕ ལ ར དམར ཞ ང ཀ ཤ འ མད ག དང མཚ ངས གཟ གས ཤ ར གས ལ བ ལ ད མ ལ ར ཡ ད ཐ ན ཁ འ ག མ འག ས ཀ ང བ ལ ད མ དང ཀ ན ནས མཚ ངས གཅ ང པ ར ག པ ར ཡང ལ ལ ཧ ཅང ཆ བས བར ན པའ ར ན ག ས ན ཡ ནས ཕ ད ཅ ང ར ང ད ད ར རང ག གཟ གས དང མ མཚ ངས པར ཆ ར ལ ག ར ལ ན ཧ ཅང བཟང ཆ འ ནང ས བས མ ཐག ཉ མ འད བའ འཁ ག བད འ ར ལ ལ ན ལ ཁ ད ཚ ས ཉ ཆ ང ཞ ས འབ ད ན ཅ ས མ འག ག ས ར ཁ པ ར ན པར ར དགའ ཆ བས ད ས ཡ ན ཐ ང ང ཡང འད ག མ བཟ ད པའ བ ས པ ཞ ག ཡ ན ར ད མ ཀ ན ལས ཆ ར ལ ར ག ར ན ཁ རང ག དགའ ཤ ས ཡ ན ས བས ར པ ལགས ཀ ས ད ར ང ང ཚ ཚང མ ཆ ར ལ ར ག ཏ འཁ ད ར ཡ ན ཞ ས བར ད ས བས ཁ པ ཡ ད ཤ ན ཏ དགའ ནས ཕར མཆ ང ཚ ར མཆ ང ག ས ག དབ ངས ལ ན པར བ ད ང གཅ ང པ ལ ས མས གཏ ང ནས དགའ (མ ས ང ས ད ཀ ར མ ཐ ང འད ན ཁ མ ར མ འབ འ ལམ བ ར ཐ ག མར འཇ ག པའ ག མ ས བས དང འད ར གཙ བ ལད འབ འ ཐབས ལམ བ ད ས ད ཡ ད ) བཟང པ འ ཡ ན ཏན ཡ ད ན ཞ བད ཡ ང ང ས པ དང ས ད ཡ ག ཉམས པའ ས ས གས པད ན ར བ དག པ གད གས ཐ ན མ ས བར མས པའ ས ད ཡ ག ལ བཅ ང དག འ ལ ལ བ ད མ ར མས ཀ ར ན ད ར གར ཡ ལ ལ ས བས ས ང བ ད པའ ན གཞ ན ར མས ལ ད ང ད ས ཤ ས ཡ ན འཕ ད ད ས ཁ ད ད འཕགས པའ རང ས ད ཉམས པའ ད ས ལ བབས འད ག ང དག འ ལ ནས བཟ ང དམར པ འ ས ག ར བ ཀ མ ལ བ ད ས ཡ ངས ལ ཁ བ ས ག ང ས མཆ ག དང བ ད མ ར མས བཟ ད མ ཐ བ པར ས ད པའ རང ཡ ལ དང ཁ བ ལ ཏ བཙན བ ལ ད འབ ར ས བས ད ད ས ཀ མ ར མས ར ལ ཞ ན ག ལ བས བ ད ཀ ར ག གཞ ང ས དང ལ ག པར ད བ ད ཀ ས ད ཡ ག ལ ད ས ང ཆ བས ས ས འ ས ད ཡ ག ནང ས གས ས ད ཀ ཤན ཞ གས མ ད བཙན བ ལ ད འབ ར ར ས ག ང ས མཆ ག ག ཐ གས ར ལ བར ན ཉམ ཐག བ ཕ ག ར མས ལ ར གར ནང བ ད པའ ས བ ག ར བཙ གས ཏ བ ད པའ ས ད ཡ ག དང ར ག གཞ ང ད བཞ ན ད ང ད ས ཀ ཤ ས ཡ ན ག ག ས བས བཟང པ ཡང ཐ བ འ ན ཀ ང ད ལ འ ཆར བ ད པའ ས བ ཕ ག ར མས ལ བལ ས པ ཡ ན ན ད ང ག ཤ ས ཡ ན ཅ ང ཙམ ལ ན ཡང རང ག ས ད ཡ ག ཕ ག པ ད བར ག འག བའ ཉ ན ཁ ཡ ད ད འད ས ང ཙང ང ཚ བ ད པ ཞ ག ཡ ན པའ ཆ ནས ཚང མས བ ད ཀ ས ད ཡ ག ས ང ས བ བ དག ས པ གལ འགངས ཤ ན ཏ ཆ 11

19 ༧ག ང ས མཆ ག བས ན འཛ ན ཟ གསལ བད ན པ པད འཇ ག ར ན ཀ ན ག མག ན པ ལ གཅ ག ས ན རས གཟ གས དབང ང ས ག གར ག ར མ ར ལ ར ལ བ བས ན འཛ ན ར མཚ ར གར ཡ ལ ད ཕ བས ནས བ ད མ འ མ འ ངས བད ར གཞ ས ས བ གསར འཛ གས གནང བས བཀའ ད ན ཆ བའ བ མ དག ང ག ངས བར ད ཅ ར ཕ བས ད ས ས ཡ ར ས ན ད ས ཆ ན ང ཚ བ ད མ ཡ ངས ཀ ས བཀའ ད ན ད ན ར ན ཞ ས ས ང ཕ གས ར ང དག ངས བཞ ས ས ནས མང གཙ འ གས ལ རས བས ལ ས ང ཆ ལ གས མ ཆ ས བར ད ར ས མ ད མང གཙ འ རང དབང ས ད ཀ ན ས བ ཕ ག ག ལས འགན བས ན འཛ ན ཆ ས ཉ ད བད ན པ གད གས ས ར བཏང སའ ག ལ ཟ མ པ འད འ ས ང ད འཚ གནས ས ཡ ད པའ ས དང ས ཚང མར རང རང ས ས འཚ གནས དང ས ས འ ར གས བར ད ར ན འཛ ན ས ང ས བ བ ད ཡས ཀ ལས འགན ད ར ད མ ད པ ར ཡ ད བཞ ན པ ན ཆ ས ཉ ད ལས མ འདས ས ད བཞ ན ས བ ཕ ག ས ས ར ཡང ལས འགན གཙ བ འམ གལ ཆ ཤ ས ཡ ད པ ད ན ཤ ས ཡ ན ས བ ས ང ལ གས པར ས ངས ཏ མ འ ངས པར རང ཉ ད ས ས འ ཡ ལ ལ ང ཡར ར ས ལ ཕན པའ ལས འག ལ བར མ ར ད ཡ ན ད འ ནང ནས བ ད ཕ ག ཚ ར ས བ ཕ ག གཞན དང མ འད བའ ད ལ བར ན ནས ཁ མ ཚང ནང ལའང ཞ བད ཡ ང བ ཡ ན དམ གས བསལ ལས འགན ཞ ག ཡ ད པ ད ན རང དག ས ས བ ས ང ས ང བར ན ལ ད མ ད བ ས ཏ ཤ ས ཡ ན ག ར མ དཔ ད ལ བར ན ནས ས ས འ ལ ང པ ས ས འ ལག ཏ ལ ན ཡས ཀ ས འབད བར ན བ ད དག ས པ ད ཡ ན ད ར བར ན བ ད ཕ ག ཚ ས ༧ག ང ས མཆ ག ག བཀའ དག ངས ཐ གས ར ཆ ད ཟ ས ས མ བཏང བར ས ས འ ཉ ན ར འ ས བས བབ ལས འགན ར མས ཆད ལ ས མ ད པར ཧ ར ཐག འབད ཐག བ ས ན མ འ ངས པར བ ད མ ར མ ཟན འཆ གས ན ཚང མའ དམ གས ཡ ལ འག བ ཐ བ ང ས ཡ ན ན ངའ ར བའ བ མ སངས ར ས ཆ ས འཛ མས བད ན པ གད གས ལ ང པ ར ར ས ད ལ གས ར དང བ མ ས ས ར ཆ ས ལ གས ར ཞ ས པ ལ ར འཛམ ག ང མ མང ས ས འ དད ག ས དང བད ན པ བཅ ལ སའ ར མའ བ མ ར ཡ ད ཅ ང ངའ ར བའ བ མ ན ༧ག ང ས ས བས མག ན ཡ ད བཞ ན ན ར བ མཆ ག ཡ ན གང ཉ ད ཕ ལ ༡༩༣༥ལ ར བ ད མད ས ད ས འབ མ དག ན པའ ཉ འཁ ར ས ག འཚ ར ཞ ས པའ ག ང གས བ ཆ ང ཆ ང ཞ ག ཏ ཞ ང པ ཉམ ཆ ང ཞ ག ག ཁ མ ད ས འཁ ངས པ དང གང ཉ ད དག ང ལ བཞ ལ ས ན ས བས ཏ ལའ བ མ ས ཕ ང བཅ གས མ པའ ཡང ས ད ད ང ས འཛ ན གནང ས ཕ བ ང པ ཏ ལའ གས ར ཁ ར མངའ གས ལ ཞ ས ཏ ས ཡ ན གསན བཞ ས ས གས གནང ནས དག བཤ ས ཀ དམ བཅའ ས གས འཇ ག གནང མཛད དག ང ལ བཅ ད ག ཐ ག བ ད ཀ ཆ ས ས ད ཀ ཐ གས འགན བཞ ས ར ས ད ང ད ས མང གཙ འ འག ལ གས དང མཐ ན པའ བ ད གསར ཞ ག འཛ གས གནང ར འ ཐ གས འད ན ལ ར ཕ ག བས ར གང འཚམས གནང ཡང ས བས ད འ ཆབ ས ད དབང འཛ ན མ ས 12

20 ཕ མ ས ད པ དང ཚ འ འག ག ར ན འ ག ཇ བཞ ན ཕ ག བས ར གནང མ ཐ བ མ ར བ ད ད ཡང ར དམར ག ས བཙན འཕ ག བ ས ཏ ༧ག ང ས མཆ ག ཀ ང ར གར འཕགས པའ ཡ ལ ད ས བས བཅ ལ ད ཕ བས ཏ ད བར ལ རབས ད ག ཅ ར ཉ བར གཞན ཡ ལ ད བཞ གས བཞ ན ཡ ད ཡ ན ནའང གང ཉ ད ཀ ས ཐ གས ཀ ས ང ས བས ཞ མ མ ད ཐ ག འཛམ ག ང ཡ ལ ག མང པ ར ཕ བས ཏ དད ལ ན ས བ ག ངས ལས འདས པར ཆ ས འཁ ར བས ར བ ད ས ཁ ང ཚ ར བ ན མ ད པའ བད ས ད ར བས ཆ ན ཐ བ ཡ ད ལ འཛམ ག ང ཞ བད གནས ཐབས ས ཆ ས ལ གས དབར མཐ ན ས ལ དམ གཟབ གནང བ ས གས ཀ མཛད འཕ ན བས ངས དང ས ང མ ས ཀ ས བ ད ཀ ར ད ན ས བ བཞ ན གནང མཁན ཁ ང ན ངའ ར བ མཆ ག ཡ ན པས ངས ཉ ན མཚན ར ག ཏ གང ཉ ད ས ཚ ཡ ན ར ང བར ན ཅ ང ཐ གས ཀ དག ངས གཞ མཐའ དག འག བ པའ ས ན ལམ ར ག བཞ ན ཡ ད ༧ག ང ས མཆ ག ས ཚ ཞབས པད བར ན པར ཤ ག ཡ རབས བཟང ས ད ཚ དབང ལ ས ད བད ན པ གད གས ཡ རབས བཟང ས ད ཅ ས པ ན ང ཚ འ ལ ས ངག ཡ ད གས མ ག འཁ ར ས བཟང ཕ གས ས འག ར བ ད ལ ཟ ར ཞ ང ད ཡང ཡ ད ཀ ཀ ན ས ང བཟང པ འ ཐ ག ནས གཞན ལ ཕན ཐ གས ར གས རམ བ ད ར དང ངག ནས བས བ བ བཟང པ ར ག ཡས ད དག ལ བཟང ས ད ཟ ར ལ གཞན ལ ཡང ཕན ཐ གས གང འཚམས ཡ ང ང ས ཡ ན བཟང ས ད ཀ བ བ བཟང པ ད ཚ ས མ གཙ བ ར འག ར པའ ས མས ཅན ད དག ལ ཕན ཐ གས བ ང བ ད དག ག ས གཞན བསམ པ དགའ ས ས ས འ དགའ མ ས དང ག ས བཀ ར བ ས པ ད ས ས ས ར རང ཕ ག ས ད པ ཉ ད ལ བས ད ནམས གས ག ཡས དང བ བ ལམ འག ཡ ང བ ས གས ཀ ལས གས ག ག ཡ ད རང གཞན གཉ ས ཀར ཕན ག གས དང བས ད ནམས གས ག ཡས ཀ ལས ཀ ན མ ས མ གཏ གས ས མས ཅན གཞན དག ག ས བ ད ཐ བ མ ད ཙང ང ཚ ས ཁ ང ཚ ར གང ཐ བ བ ད པ ལས གན ད འཚ མ བས ལ ན ད ན ཡ རབས བཟང ས ད ཀ བས བ བ འ ས ང ད ན གཙ བ ད ཡ ན ཙང ང ཚ ས ཉ ན ར འ འཚ བའ ནང བ བ ཆ ང ཆ ང ནས འག བཙ གས ཏ ལག བས ར གནང ར གས ཞ ས འབ ད ས ལ ཞ བཞ ན ཡ ད ཤ ས ས ད འདབ གཤ ག ཟ ང འབ ལ ས ན པ ལ མ བད ན པ གད གས ཤ ས ཡ ན ན ཤ ན ཏ གལ ཆ ན པ ཡ ན པ མ ཆ ས ང ས འཛ ན གནང ག ཡ ད ལ ས ས ར གཉ ས ཀས ཁ ར ཡ ག དང ད ས ཚ ད མཐ ན ར ན ས ན ག ཡ ད ལ མ མང ཆ བས ཤ ས ཡ ན ཐ ག ད ས ང འཇགས ཐབས ཀ འབད བར ན བ ད བཞ ན ཡ ད ཡ ན ནའང ཕ གས གཞན ཞ ག ནས བསམ བ བཏང ན ཤ ས ཡ ན ས ངས པའ ཀ ན ས ང དང དམ གས ཡ ལ ཡག པ མ ཤ ས ན ཤ ས ཡ ན ཡ ད ཀ ང བ མས བར འ བསམ པ བཟང པ མ ད ན ཤ ས ཡ ན ག ས བད ས ད ས ར ར འ ཚབ ལ ས ག བས ལ ས ད ཡས ཀ ཉ ན ཁ ཡ ད དཔ ར ན ས ན པ བཟང པ ས ན བཟང པ ནད གཡ ག བཟང པ ཟ ང ད འབ ལ ཏ ནད ངན གཅ ད ཐ བ པ བཞ ན ཤ སབ འ གནས ཚད ཧ ཅང མཐ ན པ ལ ན པ ད ས མ འ ས ཚ གས ས ང ག གནད ད ན ལ གས ཉ ས དང བད ས ག ལ བསམ གཞ གས ཀ ས ད ང པ ར ར བ ས ར དང ར ན པར ག བཀ ན ལམ ས ན ཉམ ཐག ལ ར གས རམ ས གས གནང མཁན ག ས བ ཡ ད ན ད ན ཤ ས ས ད གཉ ས ལ ན ཞ ག ར ད ཅ ས བར ད ཆ ག པ ཡ ན 13

21 བདག ག ཨ མ བས ན འཛ ན ཆ ས ཉ ད བད ན པ པད བདག ག ཨ མའ མ ང ལ ཚ ར ང གཡང འཛ མས ཞ ཡ ཡ ད ཁ ང དག ང ལ བཞ བཅ ཞ བར ད ལ ས ན པའ བ ད མ ད ཆ ས དད དང ས མས བཟང ཅན ཞ ག ར ད ཁ ང རང ག ཤ ཁ ག ལས བཙས པའ ཕ ག ག ར མས ལ བར བ དང མ ཚ འ མད ན ལམ ཐད ལའང དག ངས པ ར ཆ བཞ ས མཁན ཞ ག ཡ ན པ མ ཟད ར ན ལ ན དག ན པ ལ མཆ ད མཇལ ད འག ར བཅས ལའང དགའ བ ཡ ད མཁན ཞ ག ར ད ད ལ བ ཨ མ ན བདག ག ཨ མ གཅ ག པ མ ན པར ཕ ག ག གཞན ག ཨ མ ཚ ཡང ད མཚ ངས ཡ ན པ བར ད མ དག ས པ ཞ ག ཡ ན ང ང རང ག ཨ མ ལ ཧ ཅང དགའ བ དང འཛམ ག ང འད ནང གལ ཆ ཤ ས དང བཀའ ད ན ཆ ཤ ས ས བར བཞ ན ཡ ད ལགས ས བདག ས བ ག འད ར ཐ ག མར འབ ར ད ས བས ན འཛ ན སངས ར ས བད ན པ ར ལ མཚན ཕ ལ ༢༠༡༠ ལ ར བདག ས བ ག འད ར ཐ ག མར ས བས པ ཡ ན ས བས ད ར ང རང ལ ད ག ལ ས ན པའ ས བ ཕ ག ཅ ག ཡ ན ས བ ག འད ས ར ཆ ན པ དང ཁ མ ཚང མང པ ཞ ག ཡ ད པ མ ཟད ས བ ཕ ག ཀ ང རང མཉམ ག ལ ན མཐ ན པ དང ཅ ཅ དང ཨ ཅག ས གས ཀ ང མང དག མཐ ང བ ང ས བས ད ར ང རང ས ན འག འ འཛ ན ག ར བཞག ས ང ཉ ན ཅ ག ང རང ཁ མ ཚང ད ལ ག སའ ལམ ན ར ས ང བས ཨ ཅག ལགས གཅ ག ག ས ང རང ལ ཁ མ ཚང ད བས ལ ར གས བ ས བ ང ས བས ད ར ས བ ག ལ མཐ ན ར ན ད ལ བཞ ན ཡག པ ཡ ད ནའང ང རང ས བ ས ང ལ ད ང ཚ འ གནའ རབས ཀ ཤ ས ཡ ན ཡང ཡ ད པ ཞ ག དག ས པ ཡ ན ས ང ཧ ཅང ཆ ང ཆ ང ཡ ན འ ན ཀ ང འཛ ན ར མ དང པ ལ ས བས ད ས ས བ ས ང ལ ཡར ར ས ཡག པ བཏང པ ཡ ན ད ལ ང རང འཛ ན ར མ བད ན པའ ནང ས བ བཞ ན ཡ ད ༧ག ང ས མཆ ག ག མཛད ར མ མད ར བས ས བས ན འཛ ན ར མ ག ལ ད ག པ པད ས ར འཛམ ག ང འད འ ནང ས ན ག གས ཅན ག མ ས མང པ ཡ ད པའ ནང ནས ད ལ འཇ ག ར ན འད འ ནང བཞ གས པའ ང ཚ འ དབ ཁ ད ས ན ར༧ ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག ན ཆ ས ས ན ག གས ཅན ག མ ས ཞ ག ཡ ན པ ས འག ཚང མས ང ས འཛ ན ཞ བཞ ན ཡ ད ཁ ང ན ཕ ལ ༡༩༣༥ ཟ ༧ ཚ ས ༦ ཡང ན བ ད ཟ ༥ ཚ ས ༥ ཉ ན ཡབ ཆ ས ས ང ཚ ར ང དང ཡ མ བས ད ནམས མཚ མ གཉ ས ཀ ས ས ས ས འཁ ངས ཁ ང ན བ ད བ ང ཤར ག ག ང གས བ ཨ མད ས ག འཚ ར ཁ ལ ག ཞ ང པའ མ ཚང ཉམ ཆ ང ཞ ང ཏ ས འཁ ངས ཁ ང ག ཆ ང ད ས ཀ མཚན ལ ལ མ ད ན ག བ ཞ ས འབ ད ཀ ཡ ད ཁ ང དག ང ལ གཉ ས ལ ཕ བས པའ ས བས ས ས ཕ ང བཅ གས མ པ ཐ བ བས ན ར མཚ མཆ ག ག ས གཤ གས པའ གནས ཚ ལ ད བ ད ས ཡ ངས ལ ར མ པས ཁ བ པ ར ད ༧ར ལ དབང ས ཕ ང བཅ གས མ པ ཆ ན པ མཆ ག ན ཕ ལ ༡༩༣༣ལ ར ས གཤ གས པས ཁ ང ག ས ཕ ང ད ན ལ ཤར ང ས ས ས ན ནས བཞག ཡ ད ཀ ང ར ས ས རང བཞ ན ག ས བ ང ཤར ཕ གས ས འག ར ལ མ ད ན ག བ མཆ ག དག ང ལ ༥ ལ ཕ བས ས བས ཕ བ ང པ ཏ ལའ ནང གས ར ཁ མངའ གས ཞ ས པ ར ད དག ང ལ ༡༦ ལ ཕ བས ས བས བ ད ཀ ཆ ས ས ད གཉ ས ཀའ ཐ གས འགན བཞ ས བ ར ད 14

22 དག ང ལ ༢༣ཕ བས པའ ས བས ས དག བཤ ས ལ རམ པའ དམ བཅལ ཕ ལ ཕ ལ ༡༩༥༩ ལ ར ར དམར ག ང ཚ འ གངས ལ ངས ད བཙན དབང ད བས ས པ ལ བར ན ནས ལ ད འ ཟ ༣ ཚ ས ༡༧ ཉ ན མག ན པ གང ཉ ད བ ད ནས ར གར ད མ ཕ བས ཀ མ ད བ ང བཙན བ ལ ཐ ག མ ཕ བས པའ ར ས ས ཁ ང ག བ ད མ ར གས ཀ ཆ ད ད ཐ གས འགན བཞ ས པ ར ད ཁ ང ག ས ཕ ར ལ ར གས ཚ གས ཁག དང ར གར གཞ ང ལ ཕ ག གཉ ས ཐལ མ ར ས ར ནས ར གས རམ དང ར བ ས ར དག ས པའ འབ ད ས ལ ཞ ས ད ལ མག ན པ གང ཉ ད དག ང ལ ༨༢ ལ ཕ བས ཡ ད ཀ ང ད ད ང བ ད མ ར གས དང བ ད ར ལ ཁབ ཀ ཆ ད ད ཕ ག ལས ར ན མ ཆད པ གནང ག ཡ ད ས བས ང ཚ བ ད མ ཚ ས ང ས པར ད ཁ ང ག ར བ ཆ ད ཟ ས ས མ གཏང བ རང དག ས ལས འགན ར མས ཡང དག པ བས བ དག ས ཀ ཡ ད ལ མག ན པ གང ཉ ད ཀ བཀའ ས བ ལམ ས ན ལ ར ཤར བས ད བ ད དག ས པ ད བས གལ ཆ བ མང ན ༧ར ལ དབང ས ཕ ང བཅ བཞ པ ཆ ན པ བས ན འཛ ན ར མཚ མཆ ག ག བཀའ ད ན ཉ མ ལ མ ད ག པ བ མ པ ༧ར ལ དབང ས ཕ ང བཅ བཞ པ ཆ ན པ མཆ ག ག ས དག ང ག ངས བཅ ད ག ཐ ག ནས བ ད ཀ ཆ ས ས ད གཉ ས ཀའ འགན ཆ ཚང བཞ ས པ མ ཟད ཕ ལ ༡༩༤༩ལ ནས ར དམར ག ས བ ད བཙན འཛ ལ བ ད ཡས འག བཙ གས ནས མཐར ང དག ལ འ ཟ བ གས མ པའ ནང བ ད ནས ར གར ད བཙན བ ལ ལ མ ཕ བས ཀ མ ད ཀ གནས ས ངས ས ག པ ད བ ང བ ར ད མག ན པ གང ག ས ད ས ད ནས བཟ ང རང མ ར གས ཀ ཆ ད ད ས ལས ཚད མ ད བས ན གནང ཡ ན ཏན ཡ ས པས མ ས ད ན ཞ ང ལ ས ནམ མ བ ས འད བ ར ད ཕ ལ ༡༩༨༩ ལ ར ཁ ང ལ ན ར ཝ ཞ བད གཟ ངས ར གས ཐ བ པ མ ཟད ས འག ཡ ངས ཀ ཁ ང ཞ བད འ དད དཔ ན ལ ང ས འཛ ན གནང ག ཡ ད ཕ ལ ༢༠༠༨ ལ ར ༧ག ང ས མཆ ག ལ ཨ ར འ ག ས ཚ གས ཀ ས ཆ མཐ འ གས ར ག ར གས མ འབ ལ བཞ ས གནང ཡ ད པ ད དག ག ས གང མཚ ན ག ཡ ད ཟ ར ན མག ན པ ཁ ང ན འཛམ ག ང ས འག ཡ ངས ཀ མ ག དཔ བལ ས དང ར ས ས ཡ ད རངས བ ད སའ ས བ དམ པ ཞ ག ལ ང ས འཛ ན གནང ག ཡ ད པ མཚ ན ཡ ད ༧ག ང ས མཆ ག ག ས བཀའ ས བ ག ད ས གནང བ ཡ ན ན ཡང ཡ རབས བཟང ས ད དང ལ ན པའ མ བཟང པ ཞ ག དག ས པ མ ཟད ས ང ར དང གཞན ཕན ལ ག བསམ ར མ པ དག པའ ས ནས རང ག ཕ ག ལས ར མས གནང དག ས པ གས ང ག ཡ ད ས བས ང ཚ ས ཁ ང ག ས བད ད ར ལ བ འ བཀའ ས བ ར མས ས ང དབ ས ལ བཞག ནས ད ས དང ར མ པ ཀ ན ཏ རང ག ལས འགན གང ཡ ན པ ད ལ ག བསམ ར མ པར དག པའ ས ནས བས བ དག ས པ མ ཟད གཞན ལ ཕན མ ཐ གས ནའང གན ད མ བས ལ བ ཞ ག ང ས པར ད བ ད དག ས ༧ག ང ས མཆ ག ག བཀའ ད ན ལ བར ན ནས ང ཚ བ ད ཕ ག ཁ ཕ ག མང པ ལ ས བ ས ང ས ང ར འ ག ས བས བཟང པ ཐ བ ཡ ད པ མ ཟད ད ལ འ ས ཚ གས ནང རང མག ཐ ན ནས རང ག དམ གས ཡ ལ ལ ར ཕ ག ལས གནང མཁན ཡང མང པ བ ང ཡ ད གལ ས ད ང ཚ ས བ ཕ ག ར མས ཀ ས ས བ ས ང ཡག པ མ བ ད པ ཡ ན ན ང ཚ ལ བད ས ད ཐ བ མ ས ད ལ མ ཚ འ ནང དཀའ ངལ མང པ འཕ ད ས ད པས ད དག ལ ཐ གས བསམ ཡག པ བཞ ས དག ས ས 15

23 ཡ ན ཏན བར ད ད ས ད གས པ ས ངས ད ང སང མད ས གས ཡ ངས ར གས ཀ བས ན པ ཕ ན ས མ ཚ གས པ ཞ ག བ ད ཀ ས ད ཡ ག གཉ ས ཀ ཐ ག ན མ གཏ གས མ འད ག པས ཀ ན ག ས བ ད ཡ ག ལ མཐ ང ཆ ན བ ད པ ཤ ན ཏ གལ ཆ ར ལ བ ཀར པ ཨ ར ན འཕ ན ལས ར ར མཆ ག ནས ཕ མའ བཀའ ད ན བས ན འཛ ན བད ས ང ད ག པ བ མ པ འཛམ བ ག ང ག ནང ད བཀའ ད ན ཆ བའ མ ས མང པ ཡ ད པའ ནང ནས ཆ ས བཀའ ད ན ཆ ཤ ས ད ན རང ཉ ད འཛམ བ ག ང འད འ ནང ག མ པ དང པ ས བ ནས བཟ ང བདག ས ང བ ད མཁན ག ད ན ཆ ན ཡབ ཡ མ གཉ ས ར ད གང ཡ ན ཟ ར ན དང ཐ ག མའ མངལ ནང ད ཡ ད ད ས ནས ངས ཇ ཚ པ འཐ ང པ ཡ ན ན ངའ ཕ ག འཚ ག མ ཡ ང ངས ཆ ག ང མ འཐ ང པ ཡ ན ན ངའ ཕ ག འཁ གས མ ཡ ང ངམ ལ ས གས པ བསམ ནས རང ཉ ད ཀ ཟ འད ད ཡ ད པ དང འཐ ང འད ད ཡ ད པ མང པ ཞ ག ཕ ག འ ཆ ད ད ས ངས དག ས ཀ ཡ ད ཕ ག བཙས བའ ར ས ངའ ཕ ག ད ག ད ཁ ག ལ གས ཀ ཡ ད ན བསམ པའ ས མས ཁ ལ དང ས བས ར ཕ ག ང བའ ས བས ངའ ཕ ག ན ཡ ཡ ད ན བསམ ནས ཉ ན མཚན མ ད པ ས མས ཁ ལ ར ང ར ང བ ད ནས བཞ གས དག ས ཀ ཡ ད ས བས ས ར དང མ འད བ ར ན པ ཆགས འག ཡ ཡ ད ཕ ག ས བ ག ལ འག བའ ད ས ཚ ད ས བས ད ས ཕ ག འ ས བ ས ང ཐ ག ལ ས མས ཁ ལ རབ དང ར མ པ བ ད དག ས ཀ ཡ ད ལ མ འ ངས པའ ཕ ག འ འད ན ལམ ཆ ད ད རང ག ག ན ཆ ང བ ས ནས དང ལ གས ག དག ས ཀ ཡ ད མད ར ན ཕ ག ར མས རང མག མ ཐ ན བར ད ཡབ ཡ མ གཉ ས ལ ཐ གས ཁ ལ ར གས ར མ ད ས བས ང ཚ ས ཕ མ གཉ ས ཀ ས རང ག ཆ ད ད ས ལས གང འད བས ན ག ཡ ད མ ད ཤ ས པའ ཐ ག ནས རང ག ས བ ས ང ལ འབད བར ན བ ད དག ས པ ན ཤ ན ཏ ནས གལ ཆ ན པ ར ད ཡ ད ད འ ང བའ མཚ བས ན འཛ ན དཔལ ལ ན ད ག པ བ མ པ བདག ག ས བ ས ང བ ད སའ ཁ ར ཡ ག ཡ ད ད འ ང བའ ཉ འག མ ད མཚ ཆ ན པ ཞ ག ཡ ད ལ ད འ ནང ལ གས ར ཉ ས གས ཉ ར གས འད མ ན ས ཚ གས ཡ ད པ མ ཟད ར ས ས ལ ཆ ཆ ང གཉ ས ཡ ད མཚ འ ཉ འག མ ལ ར གར ག ལ ཁང ཞ ག ཡ ད ལ ས བས ས བས ལ ད འ ནང ད ར གར བ མང པ ས ཞ གས པ ནས ཆ ས བ ད ཀ འད ག བཅ གཉ ས བདག པ མཚ འ ནང ཤར ད ས དང ས གནས ཧ ཅང མཛ ས པ འད ག ལ དག ང མ ར ས ར ར ལ པ འ འ ད ད མཚ འ ནང འཕ ད ས ས ར མ ར མས ད ས གཅ ག ཏ མཚ འ ནང འཛ ལ ནས ཆ ར ད ལ ར ལ བ འད པ འད ག ས ང ཆར བབས ད ས ཉ ར མས ཆ འ གཏ ང ལ འཛ ལ ནས རང ས ང བ ད ཀ ཡ ད ལ བཏ ང བ ད འ ནང ཡ ལ གཞན ནས འཕ ར ཡ ང བའ ངང པ གཅ ག ད ང སང མཐ ང ར འད ག མཚ འ ནང ད ག གཟ ངས གཉ ས ཡ ད ཀ ང བ ད ས ད གཏ ང མཁན མ ད ལ ཕ ག ཚ ས ད འ ནང གད ས གས གཡ གས ནས ད ཆ ག གཟ ངས གད ས ད ལ བ ཆགས འད ག མཚ འ ས ར ལམ ལ ངལ གས བར བ སའ ལ གས ཀ ར བ བཀ ག བཙ གས ཡ ད ལ གནམ གཤ ས ཡག པ ཡ ད ད ས མ ར མས འཁ མ འཁ མ དང ས གས ལ ད ལ ད བ ས ནས བས ད ཀ ཡ ད ལ བ ད པ ཚ ས ཉ ལ ཟས ཀ ས ན པ ཡང གཏ ང ག ཡ ད ས བ ག གས ཚ ངས ད ལ འག ལ བར ད བ ད པའ མཚ གང ད ཡ ད པ དང ད འ མ ང ལ གང བར ད ཀ ཡ ད དམ 16

24 ར ལ བ ས ཕ ང བཅ བཞ པའ མཛད ར ས བས ན འཛ ན འ ད ཟ ར བར ད པ ར ལ མཚན གང ག བཀའ ད ན དང བ ན ར བས ར མས ན ཐ མལ བདག ལ བ ཞ ག ག ས ལ བར ས ལ ནས ས ས ཀ ང ར གས མ ས ད ལ མ ག ས ང མཉམ ར བ ཀ ས བལ ས ཀ ང ཕ མཐའ མཐ ང བ དཀའ འ ན ཀ ང མང གཙ འ ས ཚ གས ཤ ག ག ནང འཚར ལ ངས བ ང བའ མ བ བ བ ག ཞ ག ཡ ན པས ད འ ཁ ཕན དང ཇ ལ ར བ ང བའ ལ ར ས ཤ ས ར གལ ཆ ཁ ད ཚ འ གཡ བའ མ ག ལ ད ང བད ན ག ས ན ཤ ལ ག ན ནས གཟ གས ན གསལ པ ར མཐ ང ཐ བ པ ཡ ན ད ན ད ང ད ས ཀ ས ཡར ཐ ན ཅན ག ར ལ ཁབ ཕལ མ ཆ འ ཆ ད ད ཡ ན ནམ ཁ བ འ བསམ ན ད གཞ ཀ ན ལ ས མས པའ བད ས ད ཀ གཞ ར དང ཆ ག ས ལ ག ན ས ཤ གས ས གས དག ཕན མང དག ཞ ག ལ བར ན ནས ར ད བསམ མ གཞ བཙན བ ལ བ ང ཚ མ གཏ གས ད འད བའ བཙན བ ལ བ གཞན ས གཅ ག ལ མ ད པ ན མཐར གཏ གས ནས བཤད ན མག ན པ གང ག བ མ ད ཀ བཀའ ད ན ཉག ཅ ག ར ད བདག ག ཕ མ ཚ ར ང ལ མ ད ག པ གས ར ཉ ང རང ག ཕ མ ན ཧ ཅང ག ཡག པ ཞ ག ཡ ད ངའ པ ལགས མ ང ལ བཀ ཤ ས ཆ ས དར ར ད ཨ མ མ ང ལ ཚ ར ང དབ ངས ས ན ར ད ངའ པ ལགས བ ད ནས ཡ ང བ ར ད ངའ ཨ མ ལ ཕ ག བཞ ཡ ད ང ཚ ཆ ང ད ས ནས ལ ག ས དང ས བ ས ང ས གས ཚང མ ཕ མའ བཀའ ད ན ལ བར ན ནས བ ང བ ཤ ས ག ར ད ངའ ཨ མ འཛ ན ག ད ག པ བར ས བ ས ང བ ས པ ར ད ང ཚ ས ས བ ས ང ཡག པ ས ངས ཤ ས བ བ ཐང ཆ དང འད གཏ ང ད བར ས ན ད ངས ཤ ང བསལ ནས དམ གས ཡ ལ བས བ དག ས ར ད ཅ ས ཡང ས ད ན གས གནང ག ཡ ད གལ ས ད ང ཚ ས བ ས ང ཡག པ མ བ ད ན ཕ མ གཉ ས ཀ དམ གས ཡ ལ འག བ ཐ བ ཀ མ ར ད ས མ ངའ པ ལགས ཉ ན གཅ ག ལ ད ས ཡ ན ཆ ཚ ད བཅ གཉ ས ལས ཀ བ ས ནས དཀའ ལས བར བ ཀ ཡ ད ང ཚ འ ཕ མ ན བཀའ ད ན ཆ ན པ ར ད ཕ མ གཉ ས ཀ ས ང ཚ ཆ ང ད ས ནས བ མས ས ང དང བར བ གནང ནས འཚར ལ ངས བ ས ཡ ད ཕ མ གཉ ས ཀ ས ང ཚ འ ཆ ད ད ཉ ན མཚན མ ད པར དཀའ ལས བར བ པ ད ནམ ཡང བར ད ཐབས མ ད བ ས ཙང ངའ མ ཚ ནང ཕ མ གཉ ས ན འཛམ ག ང ནང ནས ཆ ས མ ས གལ ཆ ཤ ས ཤ ག ལ ར ཡ ཡ ད ངའ ཕ ཡ ལ ད ན པའ ས བས བས ན འཛ ན བཟ ད པ བར ད པ ར ལ མཚན ངའ ཕ ཡ ལ བ ད ཡ ན ང བ ད ནས ཡ ང བ ཞ ག ཡ ན ར མ པ བཟས ནས ཡ ང བ ཡ ན ངའ ལ ན ད ག ལ ས བས ད ས ངའ ཕ ཡ ལ གཡ གས ནས ཡ ང བ ཡ ན ད ད ས ང དགའ ས ང ཧ ཅང ས ས ནས ཕ མ གཉ ས དང མཉམ ད བལ ཡ ལ ལ བས ད པ ཡ ན ད ནས ལ དག ལ ས བས ད ས ས བ ག ལ བས ད པའ ས བས ག ད ས ཡ ན ནའང ངའ རང ག ཕ ཡ ལ ད བསམ བ ནང ལ ཡང ནས ཡང ད ད ན ག འད ག ངས ཕ མ གཉ ས ལ ལབ ད ས ཕ མ གཉ ས ཀ ས གང བ ད ཀ མ ར ད ས བ ས ང ལ འབད བར ན དང དག ར ན ཞལ ལ ཡག པ ཉན དག ས པ གལ ཆ ར ད ཅ ས གས ང མ ང ཡ ད ང ལ ན བཅ གཉ ས ཙམ ས བས ད ས ས ན མ དགའ ས ང ས ས བ ད ན ར བ ར ད བསམ ག འད ག ངའ ཕ ཡ ལ འག ལ བཤད བར བ པ ཡ ན ན ངའ ཕ ཡ ལ ཁམས དགའ བ དང ངའ ནང མ ས ན མཆ ད 17

25 གཏམ དང མཆ ལ མ གཉ ས ལ ལ ན ར མ ད ཚང མ ད ལ བ ད ལ གནས ས ད བ ད ནས འཚ བ ས ལ བཞ ན ཡ ད བ ད ཀ ལ ང པ ན ཡ ལ ལ ངས མཛ ས ལ ཁ ར ཡ ག ལ ན ས ག པ མཐའ ཚང མ གངས ར ས བས ར ཡ ད ངའ བསམ བ ནང ད འད ས ང ར བའ ཕ ཡ ལ ད ལ ཡ ལ ལ ར ར ད འད ག ས མ ང དག ང ད ཉལ བའ ས བས ར ལམ ག ནང ད ང རང ཆ ང ད ས ར ད མ ར བ དང ཕ མ གཉ ས དང ལ ན ད ས ས ད བཏང བར ཕ ན པ ར མས ཡ ད ལ ལ ང ང ར ད ན བཞ ན ཡ ད ཁ ས ན ཟ བ གཉ ས ཀ དག ང གས ང ས བས ས ངའ ར ར ས ཕ ཡ ལ ག དཔར བས ར འད ག དཔར ད མཐ ང ར མ བཞ ན ང རང ཕ ཡ ལ ལ འག འད ད ཀ ཚ ར བ ད ག པ ས ས བ ང ཨ མ ཚ བར ན ས ལ མ བར ད པ པད འཛམ ག ང ཆ ན པ འ ནང ལ ཁ ད རང འད བ མ འད ག མ ཏ ག པད ནང བཞ ན ཁ ད རང མཛ ས ཤ ས ར ད འད ག ས མས པ ནང ལ བལ ས ན ཡག ཤ ས ཁ ད རང ར ད འད ག ང ཡ བར བའ ཨ མ ཨ མ ཕ ར བ ལ མ ས མས པ ད ང ལས དཀར བ ཁ ད རང འད བ མ འད ག ཁ ད ཀ གནང བས བ མས ས ང བ མ ས ཡ ད ལ བཅངས ཡ ད དག བའ བཤ ས གཉ ན ལགས ཡ ཤ ས ཆ ས ས ན བཅ པ གད གས བཀའ ད ན ཆ བའ དག བའ བཤ ས གཉ ན ལགས ཁ ད ན ང ཚ འ མ ཚ འ ས ན མ ཡ ན ཁ ད ཀ ས ང ཚ འ མ ཚ འ མ ན གསལ ནས ང ཚ ས བ ཕ ག ར མས ལ ཤ ས ཡ ན བས བས བཀའ ད ན ཆ བའ དག བའ བཤ ས གཉ ན ལགས ཁ ད ཀ ས ང ཚ ར ད ང ད ས ཤ ས ཡ ན གནང ས ས འ བ བཞ ན ང ཚ ར བ མས ས ང གནང ཉ ན མཚན ཀ ན ཏ ང ཚ ར ས མས ཁ ལ གནང བཀའ ད ན ཆ བའ དག བའ བཤ ས གཉ ན ལགས ཁ ད ཀ ས ང ལ ར ས བ ཕ ག ས ར མས ལ ད ས ལ ར ས མས ཤ གས ས ར ནས ར གས གནང ནས མ འ ངས མད ན ལམ བཟང པ འ ཕ གས ལ འཁ ད བཀའ ད ན ཆ བའ དག བའ བཤ ས གཉ ན ལགས ཁ ད ཀ ད ན ལན འཇལ ཕ ར ག ས མ ངར འབ ལ ར གང ཡང མ ད པ ཡ ན ན ཡང ད ས ལ ར ཁ ད ཀ ཆ ད ད ས ན ནས ཡ ད བ ད བས ན འཛ ན ན ར འཛ མས བཞ པ གད གས ང ཚ ཚང མའ ལ ང པའ མ ང ལ བ ད ཡ ན ང ཚ ལ ང པ བ ད ན ར མ ཡ ས གཏ ར བཤ ག བཏང པ ར ད བ ད ན ཡ ད ད འ ང བའ ཁ ར ཡ ག ཅ ག ཡ ད བ ད ནང ལ ས མས ཅན འད མ ན མང པ མཐ ང ར ཡ ད དང པ བ ད ལ མ མང ཆ བ ས ག ར ནང འཚ གནས བ ད ཀ ཡ ད བ ད ད ན ས ཆ ར ཆ ན པ ཡ ད 18

26 བ ད ལ གངས ར ན པ ཆ འཇལ ཡ ཡ ད ལ ད བཞ ན གནས ར མང པ འཇལ ར ཡ ད བ ད ལ མ མང ཆ བའ འཚ གནས ས ལ ས ངས ན ཞ ང ལས བ ས ནས འཚ བ ས ལ ག ཡ ད བ ད ཀ མཐའ ཚང མ གངས ར ཀ ས བས ར ཡ ད ད ང སང བ ད ལ ར མ ཡ ས བཙན འཛ ལ བ ས ནས བས ད ཡ ད བ ད ཀ གནམ གཤ ས ན ལ ང པ གཞན དང མ འད བའ བས ལ ད ད ས མས པས ས ད པ ཡ ད དཔ མཛ ད ན བད ཤ བཞ པ གད གས ང ཚ ད ས ང བ ད ཁ མ ས བ ག ཆ ང བའ དཔ མཛ ད ན ༢༠༠༡ ལ ར བཟ ས པ ར ད ང ཚ འ དཔ མཛ ད ནང དབ ན ཇ ས ང ད བ དང བ ད ཡ ག ས ང ད བ ཧ ཅང མང པ ཡ ད དབ ན ཇ ས ན བདག ག ས ང ཚ ལ ས ང ད བ མང པ ས ད ཀ ར ད ང ཚ འ དཔ མཛ ད བདག པ ར ག མཁན ར ན ལགས གཉ ས ཡ ད དཔ མཛ ད ར ན ལགས གཉ ས ཀ མཚན ན ར ན ལ ག པ ས ལ མ དང ར ན ར ག འཛ ན ལ མ ར ད ང ཚ འ དཔ མཛ ད ནང ས ང ད བ ར མས ས བ མ ས ས འ འད ད མ ས ལ ར གཡར ག ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག དཔ མཛ ད ན ས བ ག གཞན ལས ས ང ད བ མང བ དང ཡག པ ཡང ཡ ད ཡ ན ན ཡང ང ཚ འ དཔ མཛ ད ནང ས ག འཛ གས དམ པ ཏ ག ཙམ ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག པ སངས ལ ན ག བ བཞ པ གད གས ང ཚ འ ས བ ག འ མ ང ལ ད ས ང བ ད ཁ མ ཟ ར ག ཡ ད པ དང ས བ ག འད ཆ ན པ ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག ན ར གར ནང ལ ཡ ད ས བ ག འད ལ ཕ ག ཆ ང ཆ ང དང ཆ ན པ ཧ ཅང ཐ ས པ བར ལས མཐ ང བ གཅ ག ལ ག མང པ ཡ ད ད བཞ ན ས བ ག འ ནང ལ འཛ ན ག ས ན འག དང པ ནས བཅ གཉ ས དབར ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག ནང ཁ མ ཚང ཡང མང པ ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག ནང དཔ མཛ ད ཆ ཆ ང གཉ ས ཡ ད དཔ མཛ ད ནང ས ང ད བ མང པ ཡ ད ས བ ག ལ བད ས ད ཚ ར ང ཚ གས ཁང དང ད བཞ ན ཚ གས ཁང ཆ བ ཞ ག ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག ལ ར ད ཐང གཉ ས དང ར ན པ ཚ ང ཁང གཅ ག དང ཤ ང ཏ ག ཚ ང ཁང གཅ ག ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག ལ ཐབ ཚང ཨ མ གཅ ག ཡ ད ད ནང ལས ཀ བ ད མཁན མ བ ན མང པ ཡ ད ང ཚ འ ས བ ག ཉ འག མ ལ ཤ ང ནགས མང པ ཡ ད ས བ ཕ ག ག ལས འགན བས ན འཛ ན ར ག ག ལ བཞ པ གད གས ས བ ཕ ག ག ལས འགན གཙ བ ན ས བ ས ང བ ར དང ས བ ག འ ས ག འཛ གས ལག ལ ན ཡག པ འཁ ར ཐ བ པ བ ར ད ཡ ན ང ཚ འ བ ད མ ཡ དབ འཁ ད ན ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག ག བ ད ཕ ག ཆ ད ད ས བ ག མང པ བཙ གས ཡ ད པའ ར མཚན ན ང ཚ བ ད མ ར མས ཤ ས ཡ ན ཡག པ ཤ ས ཐབས ཆ ད ད ཡ ན ང ཚ འ ས བ ཕ ག ཚ ས ས བ ས ང མ ས ང ན ས ས ས ང ག ར ད དམ མ ར ན པ ཞ ག ག ས ས ང ག ར ད དམ ས བ ཕ ག ཚ ལ ས བ ས ང ས བ མཁན མ ད ན ས བ ས ང ནམ ཡང ཤ ས ཀ མ ར ད གལ ས ད ར ན ལགས ཀ ས ས བ ས ང ས བ པའ ད ས ས མ ཉན ན ས བ ས ང གཅ ག ཀ ང ཤ ས ཀ མ ར ད ས བ ཕ ག ཚ ས ར ན ལགས ཀ ས ས བ པའ ད ས ས ཡག པ ཉན ཡས དང ད ས ང ཡག པ བ ར ད ས བ མ ར མས ཀ ལས འགན གལ ཆ ཤ ས ད ར ད ས བ ཕ ག ཚ ས ར ན ལགས ཚ ལ ཁ ལ ན 19

27 ས ག པ དང ཁ ད གས ད ས གས བ ད ན མ རབས ཐ ཤལ ར ད མ འ ངས པར རང ཉ ད མ ཚ ས ད པ ཞ ག ཡ ང ར ཁག པ ར ད ད འད ས ང ཙང ང ཚ འ ས བ ག ནང ས ད པའ ས བས ང ས པར ད ས བ ཕ ག ཚ ས ས བ ཕ ག ག ལས འགན ད བ ད དག ས བར བའ ཨ མ བས ན འཛ ན ར མ ག ལ བཞ པ པད ངའ ཨ མའ མཚན ལ ཟ བ ས ལ མ དང པ ལགས ཀ མཚན ལ ཆ ས འཕ ལ ཡ ན ངའ པ ལགས ན འབ ག ལས དང ཨ མ ན ནང ལ ལས ཀ བ ས ནས ས ད ཀ ཡ ད ངའ ཨ མ དག ང ལ བཞ བཅ ཞ གས མ དང པ ལགས དག ང ལ ལ བཅ ང གས མ ཡ ན ཕ མས ང ཚ འ ཆ ད ད དཀའ ལས ཚད མ ད བར བས ཀ ཡ ད པ ལ བར ན ནས ང ཚ ཡང ས བ ས ང ལ ཧ ར བར ན བ ད ཀ ཡ ད ཕ མ གཉ ས ཐག ར ང ལས ང ཚ ཐ གས ལ ཡ ང བ དང ག ས ཡག པ དང ཟས ཞ མ པ ཚང མ ང ཚ ར གནང ག འད ག པས ག ས མ ས ས མས གཏ ང ནས ཐ གས ར ཆ དང བཀའ ད ན ཆ ག ངས མ ད ཞ ཕ མའ བཀའ ད ན བས ན འཛ ན ལ མ བཞ པ པད དང པ བ ད ལ བས ད ད ས ཕ མའ བཀའ ད ན མ ད ན མ ཡ ལ ལ ང པར ས བས ད ས ཕ མའ བཀའ ད ན ད ན བ ང དག ང དག ར ལམ ནང ལ ཕ མ ཐ ག པ ས ན བ ང དགའ ཚ ར ཆ ན པ འ ངང ནས དགའ བའ མ ག ཆ ཤ ར བ ང ཉ མའ འ ད ལ མར མ འ གསལ འད བས ཞ མ དག ས ཞ གས པ ཡར ལ ལངས ད ས ཕར ལ ར ཚ ར ལ ར བ ས ཀ ང ཕ མ མཇལ ཡག མ ན འད ག ས མས པ ཧ ཅང ས བ ང ཉ ན མ ས བ ས ང བ ད ད ས ཕ མའ ཞལ རས འཁ ར བ ང བསམ བ གཏ ང བའ ས བས ས ཕ མའ བ མས བར ད ན བ ང ང ཚ འ འཛ ན ག ནང བ ད ས ད བ ད པའ ས ག ཚ བས ན འཛ ན ཉ ས ན བཞ པ བ མ པ ས ག ཚ ན ང ཚ ས འཛ ན ག ནང བ ད ས ད བ ད ཀ ཡ ད ས ག ཚ ཁ ཤས ཀ ཚ ན མད ག ན ས ན པ དང ནག པ ས གས ཡ ད ས བ ག འ ས བ ཕ ག ར མས ས ག ཚ ས ན པ བ ད ས ད བ ད ཀ ཡ ད ས ག ཚ མ ད ན ང ཚ ས ཡ ག བ ས ཐ བ ཀ མ ར ད ས ག ཚ དམར པ ན ང ཚ ར བ ད ས ད མ ད ས ག ཚ དམར པ ན ར ན ལགས ར མས ལ བ ད ས ད ཆ ན པ ཡ ད ས ག ཚ ལ ར ན ག ང འད མ ན ཡ ད ས ག ཚ ཁ ཤས ལ ས ར བཅ དང ཁ ཤས ལ ས ར ལ ས གས ར ད ཡ ན ན ཡང འཛ ན ག དང ཁ མ ཚང ས གས ག ས ག ལ ས ག ཚ ས མ ར ང ས ག ས ག ནང ས ག ཚ བ གས ནས ང ཚ ས བ ད ཡ ག འབ ཡ ཡ ད ང ལ ས ག ཚ གཅ ག ཡ ད ང ཚ ས ས ག ཚ ས ཤ ར ག འད ག ཡ ན ན ཡང ང ཚ ས གང ཐ བ བ ས ནས ས ག ཚ མ ས པའ ཐབས ཤ ས བཏང དག ས ས ག ཚ ད ཡང བཟ ལ འད མ ན ཡ 20

28 ས བ ག བས ན འཛ ན ལ མ གཉ ས པ བ མ པ ང ད ས ང བ ད ཁ མ ལ ཡ ད པའ ས བ ག འད ག ང ས མཆ ག ག ས བཙ གས པ ར ད ང འད ར ཧ ཅང ས ད པ འད ག ངའ ས བ ག ཆ ན པ ཡ ད པ མ ཟད ར ན ལགས དང ས བ ཕ ག མང པ ཡ ད ང ཚ ར བཟའ ཡས དང ས ག ཆས ས གས ཚང མ ས བ ག ནས གནང ག འད ག ས བ ག འད ཧ ཅང བཀའ ད ན ཆ ན པ ར ད ངའ འཛ ན ག མ ཏ ག གས མ པ གད གས ང འ འ ཛ ན ག ན ག ས མ པ གད གས ར ད ངའ འཛ ན ག ན ཧ ཅང གཙང མ ཡ ད ངའ འཛ ན ག ནང བ བཅ གས མ དང བ མ བཅ བད ན ཡ ད ར ད ཁ ན བས མས ཕ ག ས མ ཅ ཡ ད ངའ འཛ ན ག འ དག ལགས ན ར ན འཇམ དབ ངས ཆ ས ས ན ར ད ངའ འཛ ན ག ན ཆ ན པ དང ས ང ར མ ཡ ད ངའ འཛ ན ག འ ནང ས ང ད བ མང པ ཡ ད ང ཚ འ འཛ ན ག འ ནང ཆ ས མ ཆ ན པ གཉ ས ཡ ད ར ད ངའ འཛ ན ག འ ནང ས ར པང གས མ ཡ ད ར ད ང ཚ འ འཛ ན ག འ ནང བང ཁ གཅ ག ཡ ད ར ད ངའ ས མས ཅན དགའ ཤ ས ཕ བཟང ལ བ བཟང མ བཟང ལ ར ད བཟང ལ མ ག གཉ ས དང ཁ གཅ ག ཡ ད ཁ ཚང མས ཆ འཐ ང ག ཡ ད ཁ མང ཆ བ ཤ དང ས ང ལ དགའ པ ཡ ད ཁ མ ཚང མང ཆ བ ལ ཁ ཡ ད ཁ ལ ས མད ག འད མ ན ས ཚ གས ཡ ད ཁ ལ ས གཅ ག དང ར མཆ ག གཉ ས ཡ ད མ མང ཆ བས ཁ ཉར ག ཡ ད ཕ མ པད མཚམས གཅ ད གས མ པ པད འཇ ག ར ན འད ས ང ལ ཨ མ དང པ ལགས ཟ ར བ ད མ ད ན ང ཚ ཡང མ ད ཕ མ ན བཀའ ད ན ཆ ན པ ཡ ན ཨ མས ཕ ག ཟ བ དག ཙམ མངའ ལ ཉར ག ཡ ད ད ནས ཟ བ དག ར ས ས ཕ ག ས ས མ ཐག ཏ ཨ མ ལས མ གཞན ས ཡང མཐ ང ར མ ད ཡང ཁ ཤས ཕ ག ས ས མ ཐག ཏ ཨ མ ག ངས ཀ ཡ ད ད ནས ཟ བ གཅ ག ཙམ ར ང ཨ མ ལ ན ཟ ག ཡ ད ན ཡང ཕ ག ལ འ མ ས ད ཀ ཡ ད ཕ མས རང ཉ ད ཀ ཕ ག འ ཆ ད ད ཉ ན མཚན མ ད པར དཀའ ལས བར བས ནས ཟ ས ངས ས ད ས ངས འག ས ངས གས མ ད ན ཆ ན ཕ མའ བས བ བ གནང ནས ང ཚ ད ལ དབར གས ས ང གནང བ ར ད ད ནས ཕ མས མ འ ངས པར ཕ ག ཡག པ ཞ ག ཆགས པའ ད ན ད ང ཚ ཕ མ དང ཁ བ ལ ནས ར གར ནང ད ས བ ས ང ཡག པ ས ང ཡས ཆ ད ད བཏང བ ང ངག དབང ཚ བར ན གས མ པ གས ར ཉ ངའ ས མས ཅན དགའ ཤ ས ན ཁ ར ད ངའ ཁ མ ང ལ ས ང ག ར ད ངའ ཁ ལ ས ག ལག བཞ ཡ ད ངའ ཁ ལ ར མ ར ང པ གཅ ག དང ས མང པ ཡ ད ངའ ཁ མ ཚང ལ ཁ བཞ ཡ ད ཁ ཚང མ ཕ ལ ༢༠༡༧ 21 ད ས ང བ ད ཁ མ ས བ ག འ ལ འཁ ར ད ས ད བ བ གསལ མ ལ ང

29 བཀའ ད ན ཆ བའ ར ན ལགས བར ན འག ས ཆ དང ལ ན ག ར ན མཇ ག ཏ བ བ འག བ པར འག ར བས ན འཛ ན དཔལ མ ལ པ གས ར ཉ དག ར ན ཟ ར བ ད ན གང འད ཞ ག ཡ ད ཀ ང ཤ ན ཏ བཀའ ད ན ཆ ན པ ར ད དག ར ན མང ཆ བའ དམ གས ཡ ལ ད ང ཚ ས བ ཕ ག ར མས ས བ ས ང ལ འབད བར ན དང ཧ ར བར ན བ ད ད བཅ ག ནས མ འ ངས པར མ བཟང པ ཞ ག དང ས བ ས ང ལ མཐར ས ན ནས ལས ཀ ཡག པ ཞ ག རག ཐ བ པ བཟ ཡ ཡ ད ཁ ང ཚ ས ཉ ན ལ ར ང ཚ འ ཆ ད ད དཀའ ལས ཚད མ ད བར བས པ མ ཟད ས བ ཕ ག ར མས ལ བཀའ བཀ ན གནང ག ཡ ད ད ན ང ཚ ལ ས མས ཁ ལ ཡ ད ཙང ར ད ང ཚ ཚང མས ར ན ལགས ར མས ལ བར བཀ ར བ ད དག ས པ དང ར ན ལགས ཀ ས ག ར གས ང པ ད ཉན དག ས མཚམས མཚམས ང ཚ ས ར ན ལགས ཁ ཤས ལ བར བཀ ར བ ད པ དང ཁ ཤས ལ བར བཀ ར མ བ ད པ འད ར བ ནས འག གས ཀ མ ར ད ར ན ལགས ར མས ལ བར བཀ ར བ ད ཡས ད ན དང ས གནས ད ང གནས གལ ཆ ན པ ར ད ང ཚ ག ད ས ཡ ན ཡང དཀའ ངལ ནང ཡ ད པའ ས བས ཁ ང ཚ ས ང ཚ ལ ར གས པ བ ད ཀ ཡ ད ར ད ད བར ས བ ས ང ཡག པ ཡ ད པའ མ ར མས ཀ ང ཕ མ གཅ ག པ འ བཀའ ད ན མ ར ད ར ན ལགས ཚང མས བཀའ ད ན ཡང ར ད ང ར ན ལགས ར མས ལ ཤ ན ཏ དགའ པ ཡ ད པ མ ཟད ཕ ག གཞན ར མས ཀ ང ར ན ལགས ལ དགའ པ ཡ ད ར ད ར ན ལགས ཚང མ ད ས ཚ ད ས ང པ ག ད ས ཡ ད ཀ ང ང ཚ འ ཆ ད ད བསམ བ བཏང ནས བས ད པ མ ཟད སང ཞ གས ད ལ ས བ ཚན ག ར བས བ དག ས མ ན ག ས ག བ ད ཀ ར ད ར ན ལགས ཟ ར བ ན ཕ མ འད བ ཡ ན ཤ ས ཡ ན དང ས ད ལམ ཚ ར ང ལ ས ན ལ པ པད འཇ ག ར ན འད ནང ཤ ས ཡ ན དང ས ད ལམ མ ད ན མ ཚ ས ད པ གནས མ ཐ བ ཡ ག འབ ཀ ག ཤ ས པ དང ཟ འཐ ང ཡ ད ཀ ང འག གས ཀ མ ད བསམ བ ཕ ག པ དང ས ད ལམ ཡང ཡག པ དག ས གལ ས ད ཤ ས ཡ ན ཡ ད ཀ ང ས ད ལམ མ ད ན མ ས ཚ གས ནང ཕན ཐ གས མ ད ཡང ཤ ས ཡ ན མ ད ན ཡང ས ད ལམ ཡ ད ན མ འ ས ཚ གས ནང ཤ ང བཟ ལ འབ མ བ ན བ ད ཡ ཕན ཐ གས ཡ ད ང ཚ ས ཤ ས ཡ ན ཡར ར ས བཏང དག ས ན ས ང ད བ ཡང ཡང བཀ ག དག ས པ དང ད ར ང ས བ ཚན བས བས པ ད ཡང བས ར ས བ ས ང བ ད དག ས ས ད ལམ ཡར ར ས གཏ ང ན ཉ ན གཅ ག ནང ས ས ལས ཀ ཡག པ བ ད ན ས ས འ གཤ ས ཀ ད རང བས ད ཀ ཡ ད ས ད ལམ དང ཤ སཡ ན འད ཡག པ ཡ ད ན ས ས འ མ ཚ ནང དཔ མ ས ད ཀ ཕན ཐ གས ཆ ན པ ཡ ད ངའ ར བའ བ མ བས ན འཛ ན ཆ ས དབ ངས ལ པ བ མ པ ཕ ལ ༡༩༣༥ཟ ༧ ཚ ས ༦ ཉ ན ཨ མད ས ག འཚ ར ལ འཁ ངས པ ར ད ཁ ང ག ཡབ ཀ མཚན ལ ཆ ས ས ང ཚ ར ང དང ཡ མ ག མཚན ལ བད ས ད ཚ ར ང ཟ ར ཁ ང ཆ ང ད ས ས བས མཚན ལ ལ མ ད ན ག བ ཟ ར ཁ ང ལ ས ན མཆ ད བཅ ད ག ཡ ད པ ནང ནས གཅ ན མ ཆ ཤ ས ན ཚ ར ང ས ལ མ ལགས ར ད ཁ ང ར གར ལ ཕ བས ད ས ཐ ག མར མ ས ར ལ ས བ ག བཙ གས པ ར ད ཁ ང ཕ ལ ༡༩༨༩ ཟ བ ༡༢ ཚ ས ༡༠ ཉ ན ན བ ལ ཞ བད འ གཟ ངས ར གས འབ ལ བཞ ས གནང ཁ ང ན བ ད མ མང ལ ཧ ཅང བཀའ ད ན ཆ ན པ དང གལ ཆ ན པ ཞ ག ཆགས ཡ ད ཁ ང ག བཞ གས གནས ན བཞ གས ས ར ད རམ ས ལའ གཙ གས ལག ཁང ག ཉ འག མ ད ཡ ད ག ང ས མཆ ག ས ཚ ར ང བའ ས ན ལམ ཡ ད 22

30 ཀ ན ལ ཕན པའ ས མས དག ས བ མས བར འ ཨ མ ལགས བས ན འཛ ན ཆ ས འཛ ན འཛ ན ག ལ པ གད གས ང ཚ ཚང མ ལ ཨ མ ལགས ཡ ད པ ལ ར ང ལ ཡང ཨ མ ལགས ཡ ད ངའ ཨ མ ལགས ཀ མཚན ལ བཀ ཤ ས ལ མ ཟ ར བ དང ཁ ང དག ང ལ ས མ ཅ ས དག ཙམ ས བས ཡ ད ངའ ཨ མ ལགས ཕ ག ལས ར ཤ ད ལ གནང ག ས ཡ ད ཀ ང ད ཆ ཨ ར ལ ཡ ད ང རང ཨ མ ལགས ལ དཔ མ ས ད ད ན པ ལ ར ཚ ར ཡང ད ན ག ཡ ད པ ངས ཧ ག ག ཡ ད ད ས ང ཙང ངའ ཨ མ ལགས ཀ ས གས ངས པའ ར བ བས བ པ བ ད ཀ ཡ ད ཁ ད ཚ ཚང མས ཨ མ ལགས ཀ མངལ ད ཡ ད ད ས དཀའ ངལ ག ཚ ད ཡ ད ང ཚ ས ཧ ག མ ཐ བ ད ནས མངལ ནས འད ན ད ས ཨ མ ལགས ཁ ང ལ ས ག བས ལ དང དཀའ ངལ ག ཚ ད ཡ ད མ ད ད ཡང ང ཚ འ ཧ མ དག ས ང ཚ ལ གཉ ས དང གས མ ཙམ ལ ཨ མ ལགས དང པ ལགས ར ས ས ཡ ང ཡ ང པ ཡ ན ཕ མ གཉ ས ང ཚ འ ཆ ད ད དཀའ ལས ནང ད འཛ ལ ནས ང ཚ ལ བ མས ས ང གནང ག ཡ ད པ ད ཁ ད ཚ ས ཡ ན ཡང ཡ ད ལ བཅངས ནས བར བཀ ར དང ག ས ཞབས ང ས པར གནང ར གས ང ལ བར བ ས ད མཁན དང ང ལ བ མས ས ང གནང མཁན ད ན ཆ ན ཨ མ ལགས ཡ ན ན ང བ ད པ ཞ ག ཡ ན པའ ཆ ནས ངའ ལས འགན བས ན འཛ ན ཆ ས འཛ མས འཛ ན ག ལ པ གད གས ང བ ད པ ཞ ག ཡ ན པའ ཆ ནས ངས ག ད ས ཡ ན ཡང བ ད ས ད གཙང མ ར ག དག ས ང ཚ འ ལས འགན གཙ བ ན ས བ ས ང བ ད དག ས པ དང ས ད ཡ ག ཡག པ ས ང དག ས ང ཚ ས བ ད རང བཙན ལ ན པའ ར ས བ ད ཀ ཆ ས དང ར ག གཞ ང ད ག གས ལ མཐ ན པའ ཚ ག དག ས ཚ བདག ས ང ཡག པ བ ད དག ས བ ད མ བཙན བ ལ ལ ཡ ད ཙང བ ད ནང ར མ ས དག ན པ ར མས གཏ ར བཤ ག བཏང བ དང ག ང ས མཆ ག ག ས པར ཉར མ ཆ ག ད ས ང ཚ ས དག ན པར ཡ ད པའ ཆ ས ད ཚ ཡག པ བ ས ནས ས ང དག ས པ གལ ཆ ན པ ཡ ན པར ས མས ནང བཞག དག ས ག ང ས མཆ ག ག བཀའ ད ན བས ན འཛ ན ལམ ར ག གཉ ས པ གད གས ག ང ས མཆ ག ན བཀའ ད ན ཆ ན པ ར ད མ ཚང མས ག ང ས མཆ ག ལ ཡ ད ཆ ས བ ད ཀ ཡ ད ཁ ང ག ཨ མའ མཚན ལ བད ས ད ཚ ར ང དང པ ལགས ཀ མཚན ལ ཆ ས ས ང ཚ ར ང ཞ བ ར ད ག ང ས མཆ ག ག མཚན ལ བས ན འཛ ན ར མཚ ཞ ཡ ར ད འཛམ ག ང ནང མ ཚང མས ག ང ས མཆ ག ལ ག ས ཞབས དང བར བཀ ར ཞ ཡ ཡ ད གང ཡ ན ཟ ར ན ཁ ང ན འཛམ ག ང ཞ བད འ ད ད དཔ ན ར ད ར ན ལགས ཚ ར ང ཆ ས ས ན གཉ ས པ བ མ པ ངའ ར ན ལགས ཀ མ ང ལ འཇམ དཔལ ཟ ར ངའ ར ན ལགས ན ལ ཉ ཤ ར དག ར ད ར ན ལགས ལ བ མ གཅ ག ཡ ད ར ན ལགས ཀ ས ང ཚ ལ ཨང ར ས ས བ ཀ འད ག ར ན ལགས ཀ ནང ཆ ན པ དང གཙང མ འད ག ར ན ལགས ན ང ཚ ལ བར བ ཆ ན པ འད ག ར ན འཇམ དཔལ ལགས ཉ ན ལ ར ཕ པ ག ན ག འད ག 23

31 ཤ ང ཏ ག ས ལ མ བ ཁ ད གཉ ས པ པད ཤ ང ཏ ག ན ཞ མ པ ཡ ད པ མ ཟད བཅ ད ཀ ང ཆ ན པ ཡ ད ངའ ར ན པ དགའ ཤ ས ན ཤ ང ཏ ག ཡ ན ཤ ང ཏ ག ལ བཟ ལ མང པ ཡ ད ང ལ དང ལ ཡ ད ད ས ངས ཤ ང ཏ ག ཉ ཡ ཡ ད ཤ ང ཏ ག བཀ ས ནས བཟའ དག ས པ གལ ཆ ན པ ར ད ཤ ང ཏ ག ཁ ཤས ནང འབ ཡ ད ངའ ཤ ང ཏ ག ཚང མ ནང ནས དགའ ཤ ས ན ཀ ཤ ཡ ན ཞ མ བསམ པ བཟང ན ས དང ལམ ཡང བཟང བ བཟང པད གཉ ས པ པད ང ལ ཞ མ གཅ ག ཡ ད ཞ མ ས ཙ ཙ དང ཉ ཟ ཡ ར ད ཞ མ ལ ས མད ག མང པ ཡ ད ཞ མ ཁ ཤས ནག པ དང ཁ ཤས དཀར པ དང ཁ ཤས ཐལ མད ག ར ད ངས ཞ མ ལ བ མས པ བ ད ཀ ཡ ད ངའ ག གས མ ལ ཞ མ དཀར པ ས ང ར མ ཞ ག ཡ ད ང ཚ འ ཁ མ ཚང བ མ ཞ ག ལ ཞ མ ཞ ག ཡ ད ཞ མ མ ལ ཞ མ ཕ ག ས ས ཀ ར ད ང ཞ མ ལ དགའ པ ཡ ད འཛ ན ར མ དང པ འ ཡ ག གཟ གས 24

32 ད ང ད བཀའ ད ན བསམ ཤ ས ཐ གས ར འ ཤ ས ས ན བ དཀར དམ གཙང བཀ ན མཚ ངས མ ད ད ས ང བ ད ཁ མ འགན འཛ ན ར མ པ གཙ ས དག ར ན ལས བ ད ར མས ཀ ག ས འབ ལ ད ཡང འད ཕ གཉ ས ཀ ས བས གནས ས ན ར ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག གཙ ས ས འ གཅ ན གཅ ང ར མས དང འབ ལ ཡ ད གཏ ང ཕ ད ཅན ག ར ས ར བ དང ར གར གཞ ང དམངས རང གཞ ང བཅས ཀ ཐ གས ར བཀའ ད ན ཉག གཅ ག ལ བར ན ནས ད བར བ ད ཕ ག ཁ མ ས འད ཉ ད ས ཚ གས ཀ ས བ ན བཏབ ནས ས ག འ ཡལ འདབ ར ས ཏ ལ ར ར ལ ཏ ག ག འབ ས བ ས ན ཏ ད ས རབས ཀ ར ས བས གས ནས བ ད པའ ན གཞ ན ས ང ཕ ག མང པ ཞ ག ལ གནའ ད ང ཟ ང འབ ལ ག ཤ ས ཡ ན ཕ ན ས མ ཚ གས པ བར ད ལ ག པར ད ནང པའ ཆ ས དང ར ག གཞ ང ཡ ལ ས ལ ག མས གཤ ས ལ ས གས པ མ ཉམས ར ན འཛ ན ཐ བ པ བ ང ཡ ད འད དག ཡ ད ཚད ན གཙ བ ག ང ས མཆ ག ག བཀའ ད ན ཡ ན པ ང ཚ ས ད ས ནམ ཡང བར ད མ ར ང པ ཞ ག ཡ ན ད ར བར ན ང ཚ འད བའ ས བ ཕ ག ཇ མང ཞ ག ཀ ང བ ད ཕ ག ཁ མ ས འ ནང འཚར ལ ངས བ ང ནས ད ལ གཤ ག ཟ ང ར ས ནས གནམ འཕངས གཅ ད པའ བ བཞ ན ག ལའ ཡང ས ང ད བས གས ཐ བ ཡ ད འད ར མས ན ད ས འདས མ འ ངས ད ལ གས མ ག བ ད ཁ མ ཀ མཛད གཙ ར མ པ དང དག ར ན ལས བ ད ར མས ཀ བ མས ས ང དང ར གས ས ར ལས ག བ པ ཤ ས ག ཡ ན པ ན ཞ ས མ དག ས པ ཞ ག ར ད ད ལ ས བས ས བབས པའ ས བ ཕ ག ང ཚ ལ མཚ ན ནའང ཁ ད ར མས ན ང ཚ འ ཕ མ ལས ལ ག པ ཡ ན ཆ ག ལ ཉ ན ར འ འཚ བའ ཁ ད ད ང ཚ ལ ཐ གས ཁ ར དང ར བ ས ར གཏ ང བ ས གས ཀ ང ཚ འ མ ཚ ཙམ མ ཟད ར ཆ ས ནས བ ད མ ར གས ཀ ར ད ན ལའང ཕན ར བས ཆ ན པ བ ང ཡ ད ར མ པ ཚ ས ང ཚ ལ ལམ ས ན དང ས བ གས གཏ ང བ ས བ གས ཤ ས ཡ ན ག ས ང བཅ ད ས གས ས ན པ ལ བར ན ནས ང ཚ ཡང འཇ ག ར ན ག འག ལ གས བ བ ར ད ད བཅ ག ས ང ལ མ ཚ འ ད ན ས ང ཡང ར གས ས བཅ ག ས ང ལ ག པར ད ང ཚ ལ ཤ ས ཡ ན ག བད ད ར ས ན མཁན ག ད ཡ ད དག ར ན ར མ པ གཙ ས འབ ལ ཡ ད དག ར ན ལས བ ད ཡ ངས ལ ང ཚ ད ས ང བ ད ཁ མ ཚ ང ར ག ས ཚན ས བ ཕ ག ས བས མཐའ མའ ས བ ཕ ག ཕ མ ཡ ངས ཀ ས ལག ཟ ང ཐལ མ ས ར ནས ས ང དབ ས ནས ཐ གས ར ཆ ག ངས མ ད ཞ ང ཚ ས ད བར ད ན ར འཁ ལ དང ར ང ཟ ང གང བཟ ས པ ར མས ལ ཐ གས བཟ ད དང ས ད ཁ ད ཅག ག མང ན འད ད དང ར བ བཞ ན ག བ འབ ས ཡག པ ཞ ག དང བ ད མ བཟང པ ཞ ག བ ད ར ང ཚ ས འབད བར ན བ ད ཀ ཡ ན ས ར ཡང ཐ གས ར ཆ ག ངས མ ད ཞ ར དང ཁ ཅག ག བཀའ ད ན ང ཚ ས ད ས ར ག ཏ ད ན ཆ ག མཐའ ད ན ད མཐ ར འག བའ ས ན འད ན དང བཅས ག ང ས མཆ ག ག མཛད འཕ ན ས ར ལས ར ས པ དང བ ད ཕ ག ཁ མ ས ས ར ལས ལ ག པར ག ང ཚ ང ར ག ས ཚན ག ས བ ཕ ག ས བས མཐའ མའ ས བ ཕ ག ཕ མ ཡ ངས ནས ཕ ལ ༢༠༡༧ ཟ བ ༡ ཚ ས ༢༤ ཉ ན ལ ཕ ལ 25

33 འགན བདག ག གཏམ བཤད ལས བ ད ཉ ན མ ར འགན བདག ཐ ན མ ང ག གཏམ བཤད ཧ མ ལ ཡ ར འདབས ས ཆགས པའ ད ས ང བ ད ཕ ག ཁ མ ས འ ས བ ཁང ད གནས པའ ཁ མ ས འ ལས བ ད ཉ ན མ ལ མཛའ བར ལ ན པའ བཀ ཤ ས བད ལ གས ཞ བ ད ར ལ ལ ༢༡༤༤ ཕ ལ ༢༠༡༧ ཟ བ ༩ ཚ ས ༥ ཉ ན ན བ ད ཁ མ ས བ ག ཚང མའ ནང ད ལས བ ད ཉ ན མ ཞ ས མཚན བཏགས ནས ས ང བར གནང ག ཡ ད པར ས ང ད ར ང ངས ད ས ང བ ད ཁ མ ས བ ཕ ག ཡ ངས ཀ ང ཚབ ཞ ས ནས བ ད ཁ མ ས ཁ བ དབ འཛ ན མཆ ག གཙ ས མཛད གཙ ར མ པ དང ས བ ག འ ང ས ས ན པ མཆ ག དང ས བ ས མཆ ག ལས བ ད ཡ ངས ལ བཅ ས མ ན ག ཁ ད ར མ པའ ས ལ བཟང ག ཉ ན མ འ དགའ ས ན ལ འཚམས འད བཀ ཤ ས བད ལ གས ག ངས མ ད ཞ ག ཡ ད ད ར ང ལས བ ད ཉ ན མ ཞ ས བ ད ཁ མ ནང ད ས ང བར ཞ དག ས པའ ར མཚན ན ཚང མས མཁ ན གསལ ལ ར ར ད འ ན ཀ ང གལ པ ཆ ལ ནན ག ས ཚ ལ ད ཚ ག གཉ ས ཞ ས པ ཡ ན ན ཀ ན གསལ ལམ ག དཀ ལ འཁ ར ནས ཉ ཟ བཞག ས ས ན འབ མ འཁ ར ག ས རང འ ད ང མ ང མ ཞ ས གས ང ས ལ ལ ར ངས མ ཤ ས པ ལ ཤ ས པའ ཚ ལ བཟ ང ནས ང ས ད ཙམ ཞ ས ན རང ར འ བ ད ཁ མ ས ཚ གས ནང ད ས བ ཕ ག ག འཕ ལ ཕ གས གཉ ས ཀ ད ན ད འཛ ན ས ང དང ལས བ ད དག ར ན ཡ ངས ནས ལ ག བསམ ར མ དག ག ཐ ག ནས ཕ ག ལས མཉམ ར བ གནང ག ཡ ད ཙང ལས བ ད ཅ ས པའ ཐ ས ད ད ས དང བ བ ག གཉ ས ཀར འཇ ག པ ཡ ད ཀ ང ས བས ད ན ས ལ ཁ བ པར བ ས ནས ཡ ངས ག གས ས དག ར ན ཉ ན མ ཞ ས པའ ཚབ ལ ལས བ ད ཉ ན མ ཞ ས བས ར བཅ ས གནང བ ར ད བསམ ག འད ག འད ན ང ས ཀ ར ངས འཆར ཡ ན པས གལ ཏ ན ར བ ས གས བ ང ཡ ད ན དག ངས འགལ མ ད པ ཞ འད ད བ ང ས ང བ ད ཁ མ ག དག ས དམ གས ནང ད ས བ ཕ ག ལ ཕ མའ གཅ ས ས ང དང བར བ ས ད ཐབས ཞ ས བཀ ད པ ལ ར བ ད ཁ མ ནང ལ ཡ ད པའ བ ད ཕ ག ར མས ལ ལས བ ད ཡ ངས ནས ང ཚ ལ ཕ མ འད བའ གཅ ས ས ང དང བ མས བར འ ཐ ག ནས གང ལ གས གནང བ ལ བཀའ ད ན ཆ ཞ ར ཡ ན ད བཞ ན བ ད ཁ མ ག དག ས དམ གས ནང ད གསལ བ ཇ བཞ ན ད ང ཚ ས བ ཕ ག ར མས ལ བ ད མ འ ང བ དང ར ག གཞ ང ཡ རབས བཟང ས ད གནའ ད ང ག ར ག གནས ས གས ཐ ན ཟ ན པའ བ ད ཕ ག དང ད ལ ཡ ད བཞ ན པ མ འ ངས ས བས ལ ཉ བའ བ ད ཕ ག ར མས ལ འདས ཟ ན པ དང ད ཡ ད བཞ ན ཤ ས བ ཡ ན ཏན ག ཕ ག པར གནང ས ང ཡ ང བ ཞ འད ད བ ང ས ང ལ ཁ ད ར མ པའ ལ ག བསམ ག དར ཡ ག དཀར པ འ ར ན ཆ ན ལ ར ས ད ན དང ས གས བཀའ ད ན ཆ ང ད ཅག ས བ ཕ ག ང ས ནས ཆ བཞག ན ད ར ང ག ཉ ན མ འད དང འབ ལ བའ ཐ ག ས ད ཆ འད ཆགས པ ཞ ག ཞ ས པ ཙམ མ ན པར ད ས དང ར མ པ ཀ ན ཏ ལས བ ད ར མས ཀ ས གནང བའ བཀའ ས བ ལམ ས ན དང ཕ ས ད ཟས ག ས གནས མལ ས གས ལ བར ན ནས ལང འཚ ལ ན པ དང མཐ ན པར ར ས པ དང ནང བཅ ད གནའ ད ང ཟ ང འབ ལ ག ར ག གནས ཀ ཤ ས ཡ ན གནང བ ན ར ན ཐང བ ལ བའ ར ན ཆ ན ཞ ག ཡ ན པ ལགས ན ང ད ཅག མ འ གད ང ད ག ག ར གས ར ས ལས མཆ ད པའ བ ད ཕ ག ང ཚ འ ང ས ནས ས ང བཅངས ཀ ས བ ད མ མ ང ད ན མཚ ངས པ ཞ ག ཡ ང ར ར ཞ མ དག ས པ མ ཟད ད ས དང ར མ པ ཀ ན ཏ འདབ གཤ ག གཉ ས ལ ན ག བ ད མ ཚད ལ ན ཞ ག ལ འབད བར ན བ ར ན ང ཚ འ ར བའ འཕ ལ ཐ གས ཀ དག ས དམ གས ལ བ ཡ ན འཇ ག ར ན ཁ དཔ ལ ས བར ད མང ན ས ན བར ད མང ཞ ས པ ལ ར མད ར ན མང པ ཞ མ དག ས པར ཁ ད ར མ པའ ལམ ས ན བཟང པ ར མས ང ཚ འ ས མས ལ བཅངས པའ ཐ ག བ ད ཁ མ ལས བ ད ར མས ས ཁམས བད ཞ ང ལས ད ན ག ང འཕ ལ ད འག བའ ས ན འད ན དང ད བཞ ན དང ས ཤ གས ར ད གས མ ནས ས ན བདག ཡ ངས ལ ད ར ང ག ཉ ན མ འད བར ད ནས བཀའ ད ན ར ས ད ན ཞ ར ཡ ན མཐའ ད ན ད ག ང ཞ ས ཕ ན ས མ ཚ གས པ གང བ ང བ ར མས ས བས མག ན ར ན པ ཆ འ ཐ གས ར བཀའ ད ན ཁ ན ལས ཡ ན པ ཀ ན ནས མཁ ན གསལ ལ ར ར ད ད ས ན ར ལ བ ད ན ག བདག པ ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག ག ཐ གས ཀ བཞ ད དག ངས ལ ན ག ས འག བ པ དང ས ཚ བས ལ བར ར བར ན ཅ ང བ ད གཞ ས བ ས མཉམ འཛ མས ཀ ས ད པའ ཉ མ མ ར ནས མ ར ད ཤར བའ ས ན འད ན ཤ གས ད ག དང བཅས བ ད ར ལ ག ར ཅ ག ཁ མ ས འ ས བ ཕ ག ག མག ན ཚབ པ འགན བདག ཐ ན མ ང ནས ཕ ལ ༢༠༡༧ ཟ བ ༩ ཚ ས ༥ ཉ ན ཕ ལ 26

34 ཆ ས ལ གས དང མ འབ ལ བའ བཟང ས ད ས ར འག བ མ ཆགས ར མ ནས ར མ བཞ ན འག བ མ འ གནས ས ངས ལའང འཕ འག ར ས ཚ གས ཤ ག འབ ང བཞ ན པ ན ཆ ས ཉ ད དམ རང བཞ ན ཞ ག ཏ ག ར ཡ ད གད ད མའ ས ལ ར ན ས ཚ གས བར ད ར མ ནང མ ར མས ཀ ཕན ཚ ན དབང ཆའ འཐབ ར ད དང དཀའ ངལ ས ལ ཐབས ས ར ལ པ འ ར ང ལ གས དང ད ལ བར ན ནས ར ལ ཁ མས དང ར ལ པ ར ཁ ལ འཇལ ས གས ཀ ལམ ས ལ ར མ བཞ ན དར ཁ བ བ ང ཞ ང ཕ གས གཞན ཞ ག ནས རང བ ང ཁམས ཀ གནས ཚ ལ མང དག ཅ ག འག བ མ འ བསམ ས ད ལས འདས པ ད དག ཀ ན ག བ ད པ མ ལས ཁ ད པར ད འཕགས པའ དཀ ན མཆ ག གམ འཇ ག ར ན བཀ ད པ པ ཞ ག ཁས བ ངས ཤ ང ད ས བཟ ས པར འད ད པ དང ད ར དད མ ས བ ད པའ ཆ ས ལ གས ཀ ར མ གཞག ར མ པས དར ཁ བ བ ང ར མ གཞག ད ལས མ ར མས ཀ འཇ ག ར ན བཀ ད པ པ དཀ ན མཆ ག ག བཀའ དང འགལ ན དམ ལ བ ས གས ངན ས ང ད ལ ང བ དང ད འ བཀའ གས ང དང ལ ན ཞ ས ན ལ ཡ ལ ད ས བ ས གས ཀ ཆ ས ལ གས ལ དད མ ས བ ད ས བཙ གས ད བཞ ན ད ར ལ པ འ བཀའ དག ངས ཚ ལ བཞ ན བས བ ན བ དགའ ལ གས ས ས དང མཐ ག གནས ས གས ས ད ཅ ང ར ལ པ འ བཀའ དག ངས དང འགལ ཚ ཉ ས པ ལ ཡང ག བཙ ན འཇ ག དང ས ག ཐ ག ས གས ཀ ཁ མས གཅ ད ཀ ཆད པ བཅད པ ས གས ར ལ པ འ དབང འཛ ན ར ང ལ གས ད དག ག ས མ ར མས ལ ད ང བད ན དང རང དབང ས གས མ ད པར ག ར ནས ར མ བཞ ན ས ཚ གས ཀ བསམ བ འམ ཤ ས ཡ ན ག ག ར གས ཡར ར ས ས ཕ ན ར ས ར ལ པ འ ར ང ལ གས ད ན འབངས ར མས ལ ད ང བད ན མ ན པའ ལམ ལ གས ཤ ག ཏ ང ས འཛ ན ཏ འབངས ཀ ས ག ན ལ ག བ ད ས བཙ གས ནས མ མང ག རང དབང དང ཐ བ ཐང ས གས ལ གལ ཆ གཙ གས ས འཛ ན ནས མང གཙ འ ལམ ལ གས དར བ དང མ མང ག འག ཁ ད མ ས མ མང རང ག ས འད ད མ ས ཆ ས ལ གས དང མ འབ ལ བའ བཟང ས ད བཞ ན བས གཞག དང མ མང ག གཏན འབ བས བ ས པའ ཁ མས ཀ མད ན སར མ མང ས འད ཞ ག ཡ ན ར ང འད མཉམ ས གས མང གཙ འ ར ང ལ གས བ ང འཇ ག ར ན བཀ ད པ པ འད ད མཁན ག ཆ ས ལ གས ཁ ར ཡ ག ལའང དང ས མཐ ང ར བར བཞག པའ ཚན ར ལ ར ག པ དར ར ས ཕ ན ཏ ར མ བཞ ན འཕ འག ར བ ང ད ས རབས བཅ ད ག ཙམ ད དང ས ཁམས ར ག པ མཁས ཅན ད ར ཝན ག ས ཚན ར ལ ལ བར ན པའ དང ས གཙ ས བའ ལ ག བ གཙ བཟ ང ག ས འཇ ག ར ན བཀ ད པ པ འ ཆ ས ལ གས ནས བཤད པའ ལ ག བ གཉ ས ལ ཧ བག ཆ ན པ ར མཐ ང ནས ཡ ད ཆ ས དང དད མ ས ན མ ས ར ས ས འ རང དབང ལས ཚང མས དད མ ས ས གས བ ད དག ས པའ བཙན བཀའ ར མས མ ཆ ག པ ཨ ར གཙ བ ར འག ར པའ ན བ ཕ གས མང གཙ འ ཡ ལ ག ཁག ཏ ཆ ས ལ གས གང ཟག ས ས ས དད པ དང ཉམས ལ ན ས གས བ ས ཆ ག ཀ ང གཞ ང འབ ལ ནས ཁས ལ ན མ ད པའ ཁ མས གཞ གཏན འབ བས དང ལག བས ར བ ས ཡ ད ལ ཡང ར ནག ལ བ འ ས ད གཞ ང ཁག ག ས ཆ ས ལ གས ར མ ད གཏ ང བའ ཁ མས གཞ ལག བས ར ཀ ང བ ས དང བ ད བཞ ན ཡ ད བར ད ར མ ད དག ག ཁ ད ནས མ ར མས ཀ ས མ འད ད པའ ལ ས ས མས ཀ དཀའ ངལ ན ད ད ང ཡང ད མ ར ལ གས ད ར བར ན ད ང ད ས དཔལ འབ ར ཆ ས ཡར ར ས ཅན ག ལ ང པའ ནང ལའང མ འ ས མས ཁམས དང འབ ལ བའ དཀའ ངལ ཇ མང ད འག བཞ ན པ འད ས ཕ དཔལ འབ ར ག ར ས གཅ ག པ ས མ འ བད ས ད ཡ ངས ར གས བས ན ཐ བ ཀ མ ད པ ར འཕ ད གསལ པ བ ང ས ད ང ཨ ར ས གཙ ས མང གཙ འ ཡ ལ ག ཁག ནང ར ལ ཁབ ཀ ཤ ས ཡ ན ག ལ གནས ཁག ཏ ཆ ས ལ གས དང མ འབ ལ བའ འག བ མ འ ཀ ན ས ད ཡར ར ས གཏ ང ར ར ཐབས ལམ ས ཚ གས ས ལ ཏ ས བ ག འ ས བ ད བ ནང ད འང ཡ རབས བཟང ས ད ཀ ས བ གས གཙ འག ར ག བས བ གཞ གཏན འབ བས དང བཟང ས ད ཀ ར བ བ མས ས ང ར འ ས བ ཁ ད གནང ནས བ ས པའ ས གས མ ས ད པ ཇ བཟང གཏ ང ར ར ཐབས ལམ འཚ ལ བཞ ན ཡ ད དང ས གཙ ས བ ཚན ར ག པའ 27

35 ག གས པ ས བས ད ས དག ད བཞ ན བས ཁ མ པས བས ད ས ང བཞ ན བས ལ ག བ ནང ས ས འག ས ས འ དབང ཤ གས ཀ ས ར ལ ལ བར ན ནས གཞན རང ག དབང འ ག ཏ བས བ དང རང ར གས ས ས འཕ ལ བ ད ཡས ས གས རང གཤ ས ས ཡ ད པར འད ད པ དང ཆགས ས ང ས གས ས མས ཅན ག རང ཆས ས ག བ པ ལ བ ར འད ད ཀ ང ནང པའ ས མས ཁམས ར ག པ དང ལ ག བ ནང ས མས ཅན ག རང བཞ ན ན བ མས བར འ རང བཞ ན དང ས མས ཀ རང བཞ ན ན ཆགས ས ང ས གས ཀ ས ན ག མ ག ས བའ ག བ ར ག ར ན ལས བ ང བར འད ད ཀ ཡ ད ནང པའ ར ག གཞ ང ད ཡང ར ཆ གཏ ང ཟབ ཞ ག ཡ ན པར ས ང ༧ག ང ས མཆ ག ནས ནང པའ ར ག གཞ ང ལ ནང གས ས ས ཚན གས མ ད ཕ ནས འག ལ བར ད མཛད ཡ ད ནང ས མས ཁམས དང ཕ འཇ ག ར ན ཆགས ཚ ལ དང འབ ལ བའ ནང པའ ཚན ར ག དང གཞ དང ས པ འ གནས ས ངས ལ བར ག དཔ ད ལམ ནས གཏན འབ བས བ ད པའ ནང པའ ལ ག བ དང ར གས པ དང དད པ ཟ ང ད འབ ལ ནས འག དག ས པའ ནང པའ ཆ ས ཞ ས གས ངས ཡ ད ལ དང པ དང གཉ ས པ ན ནང པ ཡ ན མ ན དང ཆ ས ལ གས ལ དད མ ས ཡ ད མ ད ལ མ ལ ས པར ཤ ས ཡ ན ག ས མ གཞ འ ནང བཞག ས ས བ ས ང བ ད དག ས པ དང ད དང འབ ལ ནས འག བ མ འ བཟང ས ད ལ ཕན ཐ གས ཡ ང ང ས ཀ ཐབས ལམ མང པ ཞ ག གསལ ཡ ད གས མ པ ན ཆ ས ལ གས གཙ བཟ ང ག རང ག ཐར ཐ ག དམ གས ཡ ལ ཐར པའམ ཐམས ཅད མཁ ན པ ཐ བ ཕ ར ཡ ན པ དང ད ར བར ན ལས འབ ས ཀ ར མ གཞག དང ས བ ས ཕ ས གས ཀ ར མ གཞག ར མས གསལ ཡ ད ས ར མ ར མས གཙ བཟ ང ག འག བ ར མས ལ ས ས མས གཉ ས ལ བར ན ནས ག བ ཡ ད ཅ ང ལ ས པ འ འཕ ད བས ན གཙ བ ར ག ར བ ན ཕ དང ས པ ར ཧ ཅང ལ ས འཚབ ཆ ནའང ནང ས མས དང འབ ལ བའ ཀ ན ས ད ས གས ཕ དང ས པ ས བཀ ལ ས ད མ ཐ བ པས ད འ ཆ ད ད ཆ ས ལ གས ར མས ཀ ང དར བ ཞ ག ཡ ན ཆ ས ལ གས གང འད ཞ ག ཡ ན ར ང ཐ ག མའ ས ན པ པ ས འག བ མ གཙ འག ར ག ནང ས མས ཀ བད ས ད ས ན ས ད ད བ མས བར གཙ བ ར བཟ ང ནས བཟང ས ད བས བ བ གནང བས ཆ ས ལ གས ཚང མར ག ས བར འ ས པ ཞ ག ཡ ན ར ང ཆ ས ལ གས ལ ངས ས ས ད པའ གང ཟག བ བ ག འགའ ཞ ག ག ས ད ཚ ལ བཞ ན མ ག བ པར ཆ ས ལ གས བ ད ས ད ནས རང ག ན ས ཤ གས ག ང མཐ ར གཏ ང ར དང ཆབ ས ད དང དཔལ འབ ར གང ས ར བ ད ས ད ལ ག པར བཏང ནས ཆ ས ལ གས དང འབ ལ བའ དཀའ ར ག ན འདས པའ ལ ར ས ནང གསལ བ ལ ར ད ལ ཡང དཀའ ངལ ཡ ད མ ས ཡ ན ལ མ འ ངས པར ཡང ཡ ང ང ས ཡ ན དཀའ ར ག ད ར གས ན ང ཚ ས ཆ ས དང གང ཟག ས ས ར ང ས འཛ ན མ ཐ བ པའ ས ན ཡང ཡ ན པར ས མས ད ར བར ན ཆ ས ལ གས བ བ ག པ ཞ ག ག ལ ག བ མཁ གས འཛ ན མ བ ད པར ཆ ས ལ གས ནང གས ངས པའ བཟང པ འ བས བ བ ར མས བ ད ས ད ནས འག བ མ ས འ ཀ ན ས ད ཡར ར ས གཏ ང དག ས པ ན ཆ ས ལ གས དང མ འབ ལ བའ བཟང ས ད ས བ གས ས ལ ཐབས ཡག ཤ ས ཤ ག ཏ མང ན ས བ མ ཚད ལ ན ག མཚན ཉ ད ལ ༡ རང ཚ གས ཟ ན ཅ ང བ གཟ བ ར གནས པ ས བ ག གས དང དག ར ན ཕ མ ས གས ལ མག བས ར བཏང ནས འབ ཀ ག འཛ ན གས མ ག ས བ ས ང ལས ར གས ཀ ད ས ཚ ད གཡ ལ ཐབས གང ཐ བ བ ད པ ན རང ག མ འ ངས པའ མ ཚ འ མད ན ལམ དཀའ ངལ ཅན ཞ ག ཏ འག ར ང ས ཡ ན པས རང ཉ ད ན རང མ ར གས ཤ ག ག བར ད འཛ ན པའ འ ས འགན ཕ ག ས ང ལ འཁ ར མཁན ཞ ག ཡ ན ས མ པའ བསམ བ ཡང དག བཟ ང ནས ས བ ས ང ལ འབད བར ན ཧ ར ཐག བ ད ཡས ཀ འག ར མ ད དམ བཅའ བར ན པ ཞ ག ཡ ད ན ས བ ས ང ལ ས བ འཕ ལ བ ལས ཤ ས ཡ ན ས བ ས ང ལ མ མ ས པའ ལ ལ འ བ ངན ད འད ས མ ས ད ས བ ག གས གཡ ས ཅན དང ར ན ལབ མཁན ར གས དང འག ག འད ས མ ཆ ན ལ གས པ མ གཏ གས རང ཉ ད ཀ ང ད བཞ ན ནམ ཞ ག ལ ལ ས ངག ཚང མར གཡ ས མས 28

36 དཀའ བའ ལས མ བ ས ན ཞ མ པའ ཟས མ རག ཀ ས ཁ ངས ཏ མ ངན མ རབས ཤ ག ཏ མ འག ར བའ ང ས པ མ ད པས ནམ ར ན ཤ ས ས ད ལ དགའ མ ས དང ད ས ང ཆ ན པ ཡ ད མཁན དང ཡ རབས བཟང ས ད དང ད ང བད ན ལ ས ས བས ཆ ཞ ང གཡ ས མ ད པར བད ན པ བད ན ཐ བ ཀ ས ནས ཡ རབས ཚ ལ མཐ ན ག ས ལས ད ན ས བ མཁན དང འག ག འད ས བ ད ན རང ཉ ད ཀ བསམ བ དང ཤ ས ཡ ན ག གནས ཚད ཉ ན ར བཞ ན ཡར ར ས ཕ ན ཏ མ འ ངས པར ཤ ས ས ད གཉ ས ལ ན མ ས ན རང ས ད ཀ མ བཟང ཞ ག ཏ འག ར ས ད ༢ ཤ ས རབ བ ག ས ལ ན པ ནམ ར ན རང ཉ ད ས བ ག ར ཡ ང ད ན ཅ ཡ ན དང ས བ ག འ ནང ད གནས ད ས ས བས བབ ལས འགན ཅ ཞ ག ཡ ན པ རང ཉ ད ཀ ཐ བ ཐང དག ས ང ས ཅ ཞ ག ཡ ན པ ལ བསམ གཞ ག ལ གས པ བཏང ནས རང ཚ གས བཟ ང དག ས པ མ གཏ གས ད ང སང ག ས བ མའ ནང ལ ས བ མ མ རབས དང བསམ མ ད ཐ ཤལ ཅན ཡང ཧ ཅང མང བས ད ཚ འ ར ས ས ར ག ད གས ན རང ཉ ད ལ དབང བའ ར ན ཐང ལ ན པའ ད ས ཚ ད དང ས བ བ ས བ ཡ ན ས གས མང པ ཞ ག ད ན མ ད ཆ ད ཟ ས ས གཏ ང ཉ ན ཆ བས ས བ མ གང བ ང དང མ འག གས ན ལ གས ནམ ར ན ད ས ཚ ད ས ང པ ཡ ད པའ ས བས ལ མང པ འ དཀ ལ ད ངག ལ བར ག གཅ ག པ འ ས བས ལ ས མས ལ བར ག ཅ ས པའ གདམས ངག ལ ར ཡ རབས དང མ རབས ཀ ས ད པ གང ར ད ཡ ན ཏན དང ས ན ཆ གང ར ད ད འ ཕ གས ལ བསམ གཞ ག བཏང ནས རང ག ས རང ལ ནམ ར ན ད བ ར འག ད ར ཧ ཅང གལ ཆ ན ར ད ལ གས ཉ ས དང བ ང ད ར ས ས ར གསལ པ ཞ ག དབ མ ཤ ས ན རང ཉ ད ཀ ང མ ན འཐ མས ཀ འཚ བ ད འ ནང ད མག འཐ མས ཏ མད ན ལམ བར ན པ ཞ ག འཚ ལ དཀའ ལ མད ན ལམ ར ད ར ཡང ལས ས པ མ ན པར འག ར ང ས ར ད ༣ རང དག ས ཤ ས ས ད ལ ད ན གཉ ར ཆ བ ས བ མ ཞ ག ཡ ན ཕ ན བར ན ས མས འག ར མ ད ཅ ག དག ས ར ན མ ད ད མ ར ང བའ ཆ ར ན ཞ ག ཡ ན པ ར ད མ ག ལ ང བ མ ན ལ ངག ཀ ང ལ ག པ མ ན པ བ ར ག ར ལ ས ང ག ང ས གས རང ཉ ད ལ ལ ན ཡང ས བ མ ཞ ག ལ མཚ ན ན བར ན ས མས དང ས ང ར ས མ ད ན བར ན འག ས མ ད ན ཤ ས རབ ར དང འད ཞ ས པའ དཔ ལ ར ས བ ས ང ག ལས ར གས ར ན འཁ ངས མ ཐ བ པས ས བ ས ང ག འབ ས བ ལ གས པ ཞ ག ལ ན ཐ བ ཀ མ ར ད ཤ ས ཡ ན གང ཞ ག ཡ ན ནའང རང ཉ ད ལ འཇགས མ ན ན འབད བར ན ཁ ན ལ རག ལ ས ཡ ད འབད བར ན ག དཀའ ས ག ཕ མ ཙམ ཡང རང ག ས ཁ ད བསད མ ཐ བ ན ཤ ས ཡ ན ཞ ག ནམ ཡང རང འག ལ ད ཐ བ ཐབས མ ད པས ཤ ས ཡ ན ཅན ཚང མ མཁས པ ས བ པའ ད ས ན ས ག ཅ ས པ ལ ར དཀའ ས ག གང མང བར ད ར མ ཁ ད ནས བ ང བ ཞ ག ར ད མ གཏ གས བད བར ས ད ན མཁས མ ས ད ཅ ས པ བཞ ན འཕ ལ བད ཙམ ལ ཆགས མཁན ཚང མར ཤ ས ཡ ན འཇགས ཐ བ མཁན ས ར ཡང བ ང མ ང མ ད ལ མ འ ངས པར ཡང འབ ང ཐབས མ ད དཀའ ས ད ས ང ར ས མ བར མ ན འབ ས བ བཟང པ ཐ བ ཐབས མ ད པ ན ཆ ས ཉ ད ཡ ན པས དཀའ ས ག ལ བཀའ ད ན ཞ མཁན དང དཀའ ས ག མ ང ཐ བ པའ འབད བར ན ལ ན པའ མ མང ཆ བས བ བ གང ས བ ན ལ གས འག བ འབ ང བ ས གས ཀ མཇ ག འབ ས ཡག པ ཐ བ བཞ ན ཡ ད པ ར ད ༤ བས ད ནམས ག ཡ ལ ཁ ད པར བ ལ ག ས པ རང ག ད ན ཆ ན བ མ དང དག ར ན ཕ མ གཅ ན པ དང གཅ ན མ ས གས རང ལས ལ ཆ བའ 29

37 བ ན པ བས བ པ ང མཚར འཛ ན མཁས ར མས མ བས བ ང མཚར འཛ ན མ འམ ར ན རབས དང ང ར ལ མ འ ག ང བ ར ཡ ན ཏན ག ཆ ར ན མ ཆགས པའ དཔ བཞ ན འཇ ན ཐང དང ཡ ན ཏན ཆ བ ཅན ལ བར བཀ ར བ ད པའ ལ ས ངག ག ར མའག ར བས ན དག ས པ མ གཏ གས ང ཡ ག ང ལ ས གང མ ད ད ན ན འག ག ག ན ཡ ད མ ར ད ད ང སང ག ས བ མ འགའ ར ལ ཧ ལས པའ རང ས ང མཐ ན པ འད ག པས རང ས ང མཐ ན པ ད ས རང ཉ ད ཡར ར ས གཏ ང མ ཐ བ པ མ ཟད གཞན ག ས མཐ ང ནའངམ ག ལམ ད མ མཛ ས པ ཞ ག ཡ ན ཏ བསམ བ ད ས རང ཉ ད ཡར ར ས ཀ ཚབ ལ མར ལ འད ད འག བཞ ན ཡ ད པ ར ད ང ར ལ ཆ བའ མ ལ ཡ ན ཏན འབ ར དཀའ བ མ ཟད མ དང མ ཡ བར ད བར བཀ ར དང ར ས ལ ན ཇ ལ ར བ ད དག ས པ ཤ ས ཀ ཡ ད མ ར ད ང ར ལ ཇ ཙམ ཆ ང བ དང རང ས ང ཇ ཙམ དམའ ན ད བཞ ན རང ཉ ད མཁས པའ ག འཕང དང ཐག ཇ ཉ ཡ ན པར མཚ ན ཐ བ མ ལ ག ས པ བ ད པ ན ལ ཆ ས དང མ ཆ ས གང ག ཆ ནས ཀ ང བཤད ན ཡ ན ཏན དང འཇ ན ཐང ལས ཉ ས པ དང ས ན གང ཡང བར ས ལ ཡ ད མ ར ད ཁ ད ཀ ས མ གཞན ལ ག ས པ བ ད པ ཙམ ག ས རང ཉ ད དམའ སར མ ལ ང བར ད ར ང རང ག ས རང ལ བར བཀ ར བ ད པ དང གཅ ག མཚ ངས ཡ ན མ ཆ ར ས མ ད པ གཅ ག དང ང ཐ ག བ ང བའམ ག ང མ ལ བ ས ཚ མ ད ལ འཇ ན ཐང དང ཡ ན ཏན ཡ ད མ ད ས ད ཆའ ར མ འག ར དང ལ ས ཀ ར མ འག ར གང ར ང ག ཐ ག ནས ཤ ས ཐ བ ཤ ས བ ད གཙ བ ན མ ཕ ར ལ པ ལ ག ས པ ཡ ད མ ད ལ རག ལས པ ཞ ག ར ད ༥ ཡ རབས བཟང ས ད ཀ ཡ ད གཏ ད པ ས བ ས ང ཡག པ བ ད ས ངས དང ག མས གཤ ས ངན པ བཟང ཕ གས ས བས ར ལ གས ས ང ལ ནམ ར ན བསམ བ གཏ ང བའམ མཉམ བཞག པའ ག མས གཤ ས བཟང པ ཞ ག འཇགས ས འཇ ག དག ས དག ར ན ག ས བ ཁ ད གནང ས བས ས བག མ ད ལ ད གཡ ང བ ད པ ན མཁས པ བ ད འད ད དང ཕ གས འད ན འཚ ལ འད ད ཀ ར བ འབ ས མ ད ཡ ན ད བས ས བ ཁ ད ས བས དང རང ས ང ས བས ས ར ག པ བས མས ནས ས བ ས ང བ ད པ ན ཡར ར ས ཀ ར བ ཡ ན པ ར ད མ གཞ ནམ ཡ ན ཡང ས བ ས ང དང ལས ད ན བ ད ས བས ས ས མས ལ ད གཡ ང ད མ གཏ ང བར ཕན དང མ ཕན བར ག ར དང ག གས བཟང ངན ལ དབ འབ ད བ ར ན ཧ ཅང གལ ཆ ན ར ད ད ས ང བ ད ཁ མ ས བ དག འ མ ང འཛ ན པ བས ན འཛ ན ད ན ཡ ད པས ༧ག ང ས མཆ ག ལ ས བ དཔ ན དམ པ ས ན ད འ ར ས ད ན ག གཟ ངས ར གས འབ ལ བཞ ས གནང བ ཕ ལ ༢༠༡༧ ཟ ༤ ཚ ས ༢༧ ཉ ན ར གར ག ར ལ ས ལ ལ འ ནང བསམ ཡ ད ཅན གནད ཡ ད མ ས ར མས ཀ ས ལམ བཟང ག ས ཐག བར ད ར མ ནས གཙ ག ར ན བཀ ར འ ས འཛམ ག ང ཞ བའ ད ད དཔ ན བ ད ཀ དབ ཁ ད ༧ས ན ར ༧ག ང ས ས བས མག ན ར ན པ ཆ མཆ ག ལ ག ང ཚ ཉ ན གཏམ བཟང ག གནས ཚ ལ ཞ ག ཕ གས བཅ ར གནས པའ འཛམ ག ང མ དམངས ཀ ས ན ལམ ད ས བ དཔ ན དམ པ ས ན ད འ ར ས ད ན ཆ བས ད ཀ ར ལ ས འ ཆབ ས ད ཀ གཟ ངས ར གས འབ ལ བཞ ས གནང གཏན འཁ ལ བར ས ང ཕ ན ག མ ཚ འ ནང ག ད ན ཆ ན དང ས ས ག བ པ བཞ ན དགའ ས འ ཚ ར ཤ གས ར ར བས འཛད མཐའ མ མཆ ས པའ ད ས བཟང ག ཉ ན མ ཞ ག ཏ ག ར ཚགས ཤ ག འད འ ཐ ག ས མས ཀ ར མ མ བཀ ད པའ ས ར ལ ད དང ཐ ག ཆ ལ གས མ བ ད ར གས ཡ ངས ཀ མག ན ཚབ ཞ ས ནས ས བ དཔ ན དམ པ ཨ མ ཨ ལ ས ན ད འ ར ས ད ན ཐ བས ར ཁང དང ས བ དཔ ན དམ པ ས ན ད མཆ ག ག ས ཟ (Madhuri Santanam)ལགས ཀ ས ག ས ག 30

38 བ ད བ ད ལ ས ད ར ར ལ ས ད ཞ ས གནང ལ བཅ ས མ ན ག ཐ གས ར ཆ ཞ ར ཡ ན བས གས བར ད ཞ ར འད ན ཕ ན རང གཞ ར མ བ ད མ གཅ ག ཡ ན པའ ཆ ནས བཟང ས ད དང མཐ ན པའ ངང ས བས བབ རང ཁ ད ལས འགན བ མ ད ཅ ག ཡ ན པ ང ས འཛ ན ཞ ག ཡ ད ད ཡང ད ན གནད དང འབ ལ ནས ག ང བར བ བ ན འད ལ ས ས ར ཚ གས ས གང དང གང ཡ ན ཡང རང ག ར ལ ཁབ དང མ ར གས ཀ ད ན ད ཁ ཕན དང འབ ལ ནས ར ལ ཁབ གཞན དང མཉམ ད ལས ད ན བར མ ག ཡ ད པ ན ས ས ཅ དག ས འ ཅག གངས ཅན པ ར མས རང ཡ ལ བ ལ ནས མ ཡ ལ ད མ ལ ལ བཅ ལ ག ཕ ན པའ ད ས ཡ ན ར ང པ ད འ ནང བ ད ཀ ར ད ན བས བ ར འ ཐ ག ར ནག གཙ ས པའ ར ལ ཁབ གཞན དང འབ ལ མ ལ མང དག ཅ ག གནང དང གནང མ ས ཡ ན བ ད གངས ཅན ག དབ ཁ ད ༧ག ང ས མཆ ག དང བཙན བ ལ བ ད མ འ ས ག འཛ གས ཀ ང ས ནས འཛམ ག ང ར ལ ཁབ ཁག ལ བ ད ཀ ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ ཆ ས དང ར ག གཞ ང ས ད ཡ ག དང བཅས པ ས ང ས བ དག ས ང ས ཐ ག གཞ ར འ འག བ མ འ ཐ བ ཐང ལ བར ས ང དམ གཟབ གནང དག ས པའ བཀའ ས བ ར མ པར ཕ བས ཡ ད ད འ མཐར ཐ ག བས བ བ ན འཛམ ག ང ཁ ར ཡ ག ནང ད ད ན དམ ག ཞ བད ཁ བ ས ལ འག ར ར ས ད ད ཡ ན ༧ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག ལ ཐ གས ཀ དག ངས ཚ ལ གཏ ང ཟབ ཡ ད པ ད དག བས ས ད ན ར མ པར ཞ ས ན དམ གས པ དང པ ས མས ཅན ཐམས ཅད ཀ ད ན ད ཐ གས ཁ ར བཞ ས ཀ ཡ ད པ དང གཉ ས པ འག བ མ ར གས ཡ ངས ར གས ཀ ད ན དང གས མ པ ནང ཆ ས དང ར ག གཞ ང ག ད ན བཞ པའམ མཐའ མ འད ན བ ད ར གས ཀ ད ན ད ས ངལ ཚད མ ད བས ན ག ཡ ད པ ལ ང བའ བལ ས ན མཐ ང ཚ ད དང འ ན པའ ཉན ན ག ཚ ད ཀ མཚམས ལ ས བས ཡ ད པ ཡ ན ད དང ད མཚ ངས ཀ བ ད མ ར མས ལ བད ན པ དང འཚ བ མ ད པ མ ད པའ ལངས ཕ གས བར ན པ ཟ ན ར འ ཐ ག ཚད མཐ པ འ དམངས གཙ ལ གས ས ས གནང བར བར ན བ ད ཀ ས ཚ གས ལ མཚན མཐ ང དང གཟ བར ད ཆ ར འག བར རང བཞ ན ག ང ས ལ ན བ ད ཐ བ ༧ག ང ས མཆ ག ག དབ ཁ ད པའ བཙན བ ལ བ ད མ འ ས ག འཛ གས དང ས ཚབ ར མས ཀ ས ལ མང ར ང ར བ ད གཉ ས དབར གཉ ས ས ན དབ མའ ལམ ནས ཞ མ ལ ཇ ཙམ གནང ཡང ར ཕ གས ནས ན ས ལ ན ག ཡ ལན དང ས ས ད ས ད ལ འ བར གནང ཐ བ མ ད ར མཚན ད ར བར ན ཕ འ ར ལ ཁབ གཞན དང ཨ ར ལ བ ར གས ཚ གས བར ད ནས ར ནག རང ག ར ཁ མས ས མ གཞ དང མཚ ངས པའ ཞ འག ག འབ ལ མཐ ད ཐ ངས མང བ ས ཡ ད མག ན པ མཆ ག ག འཛམ ག ང ཡ ལ ག ཕ ནང བར གས མ ལ ཆ ས ས ད ཀ མཛད འཕ ན ཉ འ ད བཞ ན ར ས པ མ ཟད འག བ མ འ ར ན ཐང དང ཐ བ ཐང ལ ད ས ནས ད ས ས བར ས ང བ ད དག ས པའ ལམ ས ན བད ད ར བཀའ ས བ དང ལ ག ད ན ད འཛམ ག ང འད འ ས ང ག ས མས ཅན ཀ ན ལ བད ར ར དམ གས པའ ཡར ང མཛད འཕ ན དང ད ས རབས ཉ ར གཅ ག པའ ནང ཁ ང ག ད ང བད ན མཁ ན ཡ ན ལ ཆ བས ད དང བས གས བར ད ཀ མ ཏ ག ཕ གས བཅ ར ཐ ར བ ད འཛམ ག ང ནང ང ས འཛ ན གསལ པ བཏ ན པའ མཚ ན ར གས ན ས བ དཔ ན དམ པ ས ན ད འ ར ས ད ན ཆ བས ད ཀ ར ལ ས འ ཆབ ས ད ཀ གཟ ངས ར གས འབ ལ ར ད ཡ ན ར གར ར ལ ཁབ ཀ ཚ གས ས ད འཛམ ག ང ར ལ ས ནང མ ང ད ན མཚ ངས པའ ཡར ར ས ཡ ང ས ད ར ལ ཁབ གཞན དང མཉམ ད མཐ ན འབ ལ དང བས ན མཁས དག ས ཀ ཡ ད ནའང གནས ས བས རང ག ཚ གས ས ཁ ཕན བ ས བཏང ནས ར ལ ཁབ ཀ མཐ ན འབ ལ གཙ ས པའ དཔལ འབ ར ས གས ཀ ག ང ར ད ལ འཇ གས ཞ མ ད ར ནས ད ལན བ ད ད ན ཆ ད དཔའ ར ད མད ན ས ད ཆ ན པ བ ས པ ད འབ ང འག ར བ ད ཀ ལ ར ས ར མ འ ནང བཀ ད ར འ ག ར མ ཆག མཐའ ད ན ༧ག ང ས མཆ ག ས ཚ ཁ ལ ར བར ན པ དང བ ད ད ན བད ན མཐའ མག གས ནས མ ར ད གསལ བའ བཀ ཤ ས དག བའ ས ན འད ན དང བཅས འཇ ག ར ན ར ལ ག ར ཅ ག བ ད དག བས ད ནམས ཚ ར ང ག ས 31

39 བཀ ཤ ས ར གས བར ད ཀ འག ལ བཤད ས ང བས ས བཀ ཤ ས ར གས བར ད ཀ འག ལ བཤད བཀ ཤ ས ར གས བར ད ན ང ཚ འ ས ཚ གས ནང ར གས ར ན འབ ལ དགའ ས ན ས བས བ ད ས ད ཆ བས འད འ ས ར མད ར ཙམ ཞ ས ན གད གས ན ས ར འཇ ག ར ན ག བ ང བའ ས ནས ག ས དར དཀར པ ཁ ད ག ག ས ནས མཆ ག ཏ བར ཞ ང ས ས ད ཀ ར ལ པ ར མས ལ ས ཞ འ ར ས ལས ཆ ས མཐ བ ན གད གས དཀར པ ཡ ན པ དང ས ན པ བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས ཆ ས ཀ འཁ ར ལ བས ར བ ན ལ ར མས ཀ ས དབ འ ས ང ལ གད གས ཕ བ པ དང ཆ ས ར ལ ས ན བདག ར མས ཀ ས བས ན བཀ ར མཛད པ ན ཡང ད བཞ ན ད ཕ ལ བ ལ བར ན ནས འབ ས བ བཀ ཤ ས པའ དག མཚན མང པ བ ང ཞ ང ས ན པས ཀ ང འད བཀ ཤ ས པའ ར ས ས བ ན ག ས བར བས མཚ ན ད ན ན ཡ བས བཤད ས བ ཀ བ བ ཤམ བ ས ས ས ད གས མ དང ཏ ག ག ས བས བ པ གས མ ག བ བས ལ ག ས ས ག བས ལ ཕ རགས ལས ས བ པ བཅས མཚ ན ན གས ར ཉ ན ཉ མ གས ར ག ཁ བ ཅན ག ལ ར ས ལ ར བཀ ཤ ས དང ར མཚ ར ར ལ པས དམ པའ ཆ ས ལ ས ད པ དང མ ར འཁ ག ག ས ཤ ས རབ དང གས ར མད ག ཅན ག མ ག གཉ ས འབ ར བས བད ན གཉ ས བཅས མཚ ན ན བ མ པ བཟང པ ན ར ས ས གས ཏ ང འཛ ན ག ས བས བས པའ གཏ ར ག བ མ པ ཞ ས པ ག བ པ ན ར ན པ ཆ འཛད པ མ ད པའ རང བཞ ན ད ག ར ནས བཀ ཤ ས པ ལ ར ད ན དམ པའ ཆ ས ག བ པ ནས ས ད ཞ འ དག ལ གས འཛད མ ད འཕ ལ བ ས གས མཚ ན ན པད ན བས ལ པ འད ཆགས པ ན ར མཚ ཆ ན པ ལས འདབ ས ང པད ས ས པ ད ར མ འད ན ས ང ར འབ ན པའ བཀ ཤ ས པའ ར གས ས བ ང བ དང འད ད ཡ ན ལ འ ཡ ན ཏན དང ལ ན པས ལ ཆ ན པ ར མས ཀ ང ད ལ དགའ བ ལ ར ད ས ཀ ང ལམ འབ ས ལ ས ད ས གས ཕ ནང ཐམས ཅད གཙང བ ས ང ར འ བཅ ད ཆགས པ དང འད བར མཚ ན ན ད ང དཀར གཡས འཁ ལ ན བ ང ཆ བ ས མས དཔའ ས བ ལ བས བདག ག ར བཞ ས པའ ར ན ད བ ས པའ ས ས ས ཐ ས ཀ ང ངན འག ར མ ས བའ ཕན ཡ ན ཡ ད ཅ ང ས ན པ ལ ཆ ས འཁ ར བས ར བར ས ལ བའ ར ན ད འང ད འད བ ང བ དང དམ པའ ཆ ས ཀ ས ས ཕ གས ས ཁ བ པ འབ ང བ ས གས མཚ ན ན 32

40 བཀ ཤ ས ར གས བར ད ཀ འག ལ བཤད ས ང བས ས དཔལ བ འ ན གཡ ང ད ང ག ར མ ས ལ དང སངས ར ས ས གས ར ག བར ན དང ཚ ར ང འབ ང བའ ར གས ས ལ ས ལ ད འ ར མ འབ ང བ དང ད ས ར ག བར ན འཆ བ མ ད པའ ག འཕང ས ཐར ལམ མཚ ན ན ར ལ མཚན ན འཇ ག ར ན ན གང གཡ ལ ལས ར མ པར ར ལ བའ ར གས ས ར ལ མཚན ག དར འཕ ར བ དང ད ས བད ད བཞ འ གཡ ལ ལས ར ལ བའ ཡ ན ཏན མཚ ན གཡ ལ ལས ར ལ བའ མཚན མ ན ཁ ང དང ས ང ག འད ས པ ལས ས ང ག ཁ ང ག གཤ ག པ ཅན ད ང དང ཆ ས ན འད ས པ ལས ཆ ས ན ད ང ག མཇ ག མ ཅན ཉ ས མ འད ས པ ལས ཉ ས ཅན ས མ ག ས ར མ ཅན ཏ མ མཐ ན ད ག ས ར ག ར གས ཀ ང བ འ འཁ ར ལ ན འཁ ར ལ ས བས ར བའ ར ལ པ འ བས ད ནམས ཀ མཐ ས འག བ པའ མཚ ན ཆའ འཁ ར ལ ས མ ས བས ར མ དག ས པར རང འཁ ར ག ས དག ལས ར ལ བར བ ད པ དང ད ཡང གཡ ལ མ ར ལ བ ལས ར ལ བ དང ར ལ བ གནད ད འབ བས པ དང མཐ བར འཕར བ དང དམའ བར འབབ པ ལ ས གས པའ དཔ ཇ བཞ ན འད ར ཡང ད ལ ར མཚ ན བ ད ན ག ལ འ དབང པ བར བ ན ག ས ས ན པ བཅ མ ལ ན འདས ལ ཆ ས འཁ ར བས ར བར ས ལ བ ད ཀ ར ས ཀ ང ཡ ན པས བཀ ཤ ས པ འབ ང བར བ ད པའ ར ས དང ད ས ན གད ལ བ ལ ཆ ས འཁ ར བས ར ནས འཇ ག ར ན ཀ ན ལ བཀ ཤ ས པར བ ས པ ད མཚ ན ཞ ང མ འ ངས པ ན ཡང ད ལ ར བཀ ཤ ས པ འབ ང བའ ར ས ས བས ར པ ལ ར འད ར ཡང ད ལ ར བཀ ཤ ས པའ དང ས པ ར མཆ ད པར བ བ ཡ ན པ བར ད ཀ ལའང འད འ ཡང ན གད གས དཀར ག ས སངས ར ས ཀ ས འ དབ གད གས ལ ར ར ས པ མཚ ན པ དང གས ར ཉས ཡ ཤ ས ཀ ས ན དང ལ ན པ མཚ ན ལ པད ས ཞལ དཀ ལ ཁ བས པའ ལ གས མཚ ན པ དང ཆ ས ད ང ག ས དཔལ ག མག ལ བ མཚ ན པ དང བ མ པས གས ང ག ཡ ན ཏན མཚ ན པ དང དཔལ བ འ ས ཐ གས ཀ ཡ ན ཏན མཚ ན ཞ ང ན ར བ ས ས འ ཡ ན ཏན མཚ ན པ དང འཁ ར ལ འཕ ན ལས ཀ ཡ ན ཏན མཚ ན བ ད ད ས ར ནས ད དང ད ས འཇ ག ར ན ཐམས ཅད དག བར མཛད པའ ཚ ལ དང བཅས ར ཆ ར ས ས པ ཡ ད ད གཞན ཡང འཕགས པ བཀ ཤ ས བར གས པ ཞ ས བ བའ ཐ ག པ ཆ ན པ འ མད ལས ན མ དབ ལ བཀ ཤ ས གད གས ལ ར ས བ ས ལ བཀ ཤ ས མ ན བ ར ལ མཚན མཆ ག གས ང ལ བཀ ཤ ས ཆ ས ད ང གཡས ས འཁ ལ ཐ གས ལ བཀ ཤ ས དཔལ ག བ འ གསལ ས ན ལ བཀ ཤ ས ར ན ཆ ན གས ར ག ཉ ལ གས ལ བཀ ཤ ས པད མ ལ འདབ ར ས མག ལ ལ བཀ ཤ ས ར ན ཆ ན བ མ པ འཁ ལ ཕ ག ལ བཀ ཤ ས ཡ ན ཏན ན ར བ མཆ ག ཞབས ལ བཀ ཤ ས འཕ ན ལས འཁ ར ལ ལ བཀ ཤ ས ར ས བར ད དང ས ག བ དམ པའ མཆ ག ར ས མཆ ག བར ད ཀ བཀ ཤ ས གང ཡ ན པ ད ང འད ར བདག ཅག ར མས ལ བཀ ཤ ས ཤ ག བཀ ཤ ས ད ས ཀ ང ར ག ཏ བད ལ གས ཤ ག ཅ ས གས ངས པ ལགས ས དབ ས བ ད མ འ ཤ ས ར ག ལས ཁ ངས ཀ ད ར ནས ཟ ར བཏ ན ཞ ས 33