untitled

प्रतिलिपि

1 July 2012 (Hindi) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. Multimeters

2 स मत व र ट और द यत व क स म कन यह Fluke उत प द कर य दन क स एक वषर क लए स मगर और नम र ण क कस भ तरह क तर ट स म क त ह ग. इस व र ट म य ज़, डसप ज़ बल ब टर, य द घर टन, उप क ष, द र पय ग, प रवतर न, पर द षण, य स च लन य रखरख व क अस म न य स थ तय स ह न व ल क ष त स म म लत नह ह. Fluke क स थ न पर क ई अन य व र ट वस त रत करन क लए वतरक अ धक त नह ह. व र ट अव ध क द र न स व पर प त करन क लए, समस य क ज नक र स हत कर य स थल पर ज ए और स मगर ल ट द. यह व र ट आपक एकम तर स वध ह क ई अन य व र ट, ज स कस न त पर य जन क लए फ़टन स, व यक त य ल ग नह क ज त ह. FLUKE कस व शष ट, अपर त यक ष, स य गक य कस क रण य स त क प रण मस वर प ह न व ल क ष तय य ह नय क लए उत तरद य नह ह. च क क छ र ज य य द श कस ल ग व र ट य कस घटन य प रण मस वर प ह न व ल क ष तय क नरस त करण य स म कन क अन म त नह द त ह, इस लए स भव ह क उत तरद यत व क यह स म कन आप पर ल ग न ह. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands

3 वषय-स च श षर क प पर स त वन... 1 स रक ष ज नक र... 1 स र क षत क यर अभ य स... 1 य तर क प व र वल कन... 5 ट मनल... 5 डस प ल कर... 5 ब टर स वर... 6 म पन करन... 6 म न य अल र जग और Auto Ranging... 6 ड ट ह ल ड... 6 स ब धत म प (क वल 17B)... 6 AC और DC व ल ट ज म पन... 6 AC य DC कर ट म पन... 7 पर तर ध क म प ल न... 8 नर तरत क लए म प... 8 ड य ड क ट स ट करन... 9 i

4 उपय गकत र म न य अल ध रत म पन... 9 त पम न म पन (क वल 17B)... 9 फर क व स और ट चकर क म प ल न (क वल 17B) रखरख व स म न य रखरख व य ज़ क ट स ट करन ब टर और य ज़ बदलन स व और भ ग स म न य व शष टत ए सट कत नध र रण ii

5 Multimeters प र त वन XWच त वन बजल क झटक य य क तगत क ष त स बचन क लए, म टर क उपय ग करन स पहल "स रक ष ज नक र " और सभ च त व नय पढ़. Fluke म डल 15B और म डल 17B Multimeters (यह म टर क प म स द भर त) 4,000 गणन उपकरण ह. यह उपकरण य वस यक व त वरण म उपय ग क लए नयत ह और घर म उपय ग नह कय ज न च हए.म टर एक ड जटल ड ल क स थ ब टर व र स च लत ह. जह न ट कय गय ह, उस छ ड़कर इस उपय गकत र म य अल क वणर न और नद श म डल 15B और म डल 17B Multimeters द न पर ल ग ह त ह. य द अ यथ पहच न नह ज ए त सभ म डल 17B चत र क प रद शर त करत ह. स रक ष ज नक र Fluke म डल 15B और 17B, IEC :2001 वत य स करण CAT II 1000 V, CAT III 600 V क स थ ओवरव ट ज म नक क अन प लन करत ह. व श टत ए द ख म टर क उपय ग क वल म य अल म न दर ट कए अन स र कर, अ यथ म टर व र प रद न क गई स रक ष क क ष त पह च सकत ह. इस म य अल म, एक च त वन उन थ तय और क यर व हय क पहच न करत ह, ज उपय गकत र क लए ज खमभर ह त ह. एक स वध न उन थ तय और क यर व हय क पहच न करत ह, ज ट ट क तहत म टर य उपकरण क क ष त पह च सकत ह. म टर पर और इस म य अल म उपय ग कए गए अ तरर ट र य प रत क त लक 1 म व णर त ह. स र क षत क यर अ य स स रक ष ज नक र क सम क ष कर और प ठ 2 और 3 पर थत स र क षत क यर अ य स क अन प लन कर. 1

6 उपय गकत र म न य अल XWच त वन स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए: उ प द क उपय ग स पहल सभ स रक ष ज नक र पढ़. सभ न द श स वध न स पढ़. उ प द क उपय ग करन स पहल क स क पर क षण कर. क र क य ग म ल टक द ख. ट मर नल क आस-प स इ स ल शन क स वध न प वर क द ख. य द उ प द क ष तग र त ह, त उपय ग न कर और अक षम कर द. य द उ प द गलत तर क स स च लत ह त ह त उसक उपय ग न कर. व ट ज > 30 V एस आरएमएस, 42 V एस प क, य 60 V ड स क पशर न कर. ऑपर शन क नध र रत ण, व टज़ य ए पर ज र ट ग तक स मत रख. उ प द क क वल न दर ट अन स र ह उपय ग कर, अ यथ उ प द व र द गई स रक ष ज ख़म म पड़ सक त ह. कम ब ट र स क तक दश र ए, त गलत म प स बचन क लए ब ट रय बदल. थ न य और र ट र य स रक ष स हत ओ क प लन कर. श क स बचन और जह खतरन क ल इव क डक टर ह वह चनग र क व फ ट स ह न व ल क ष त क र कन क लए नज स रक ष मक उपकरण ( व क त रबर द त न, च हर क स रक ष और अ ग न-प र तर धक व त र) क उपय ग कर. ट मर नल क ब च म य प र य क ट मर नल और भ म क ब च र ट कए गए व ट ज स अ धक व ट ज क प रय ग न कर. उ प द सह तर क स ऑपर ट ह त ह, यह स न चत करन क लए पहल एक ज ञ त व टज म प. म पन करन क लए उपय क त ट मर नल, फ़ क शन और र ज क उपय ग कर. उ प द क व फ टक ग स, भ प य स लन अथव नम व ल व त वरण म उपय ग न कर. य द ट ट ल स क ष तग र त ह, त उनक उपय ग न कर. क ष तग र त इ स ल शन, ख ल ध त क लए य व यर इ डक टर क दश र न पर ट ट ल स क प र क षण कर. ट ट ल ड क नर तरत ज च. 2

7 Multimeters स र क षत क यर अभ य स क वल कर ट प र स, ट ट ल स, और उ प द क स थ दए गए एड टर क ह उपय ग कर. ल इव ट ट ल ड स पहल स म य ट ट ल ड कन क ट कर और स म य ट ट ल ड स पहल ल इव ट ट ल ड नक ल द. प र स पर अ ग लय, फ गर ग डर क प छ रख. क वल उ ह प र स, ट ट ल स और एस सर ज़ क उपय ग कर जनम उ प द क सम न ह सम न म पन णय और व ट ज और ए पर ज र ट ग ह. ब टर ड र क ख लन स पहल सभ प र स, ट ट ल स और एस सर ज़ क नक ल. उ प द, प र ब य एस सर ज़ क न नतम र ट कए गए अलग-अलग घटक क म प ण (CAT) र ट ग स आग न बढ़. 3

8 उपय गकत र म न य अल त लक 1. अ तरर ट र य इल क ट रकल प रत क AC (आ टरन ट ग कर ट) J अथर ग र उ ड DC (ड यर क ट कर ट) I य ज़ AC य DC T डबल इ स ल ट ड W स रक ष ज नक र X झटक क ज खम M ब टर P EU नद श क स गत ह G ड य ड ध रत CAT II ~ म पन ण II, पर क षण और कम व ट ज म स थ पन क उपय गत ब द ओ स स ध ह कन क ट म पन स कर स पर ल ग ह त ह. थ पन क इस भ ग क लए ट र सफ मर र और म पन स कर ट क कन क ट ग ब द ओ क ब च ओवरकर ट स रक ष उपकरण क कम स कम त न तर क आव यकत ह त ह. यह उ प द WEEE Directive (2002/96/EC) म क ट ग आव यकत ओ क प लन करत ह. चपक ह आ ल बल इ गत करत ह क आपक घर क घर ल कचर म इल क ट रकल/इल क ट र नक उ प द नह छ ड़न च हए. उ प द ण : WEEE Directive Annex I म उपकरण प रक र क स दभर क स थ, इस उ प द क ण 9 " नगर न और नय त रण इ म ट शन" उ प द क प म वग र क त कय गय ह. इस उ प द क अक र मत य न सपल अव श ट क प म न ट न कर. प नचर क रत ज नक र क लए Fluke क व बस इट पर ज ए. CAT III Ã म पन ण III, ब ड ग क कम व ट ज म स थ पन क वतरण भ ग स कन क ट कए गए पर क षण और म पन स कर स पर ल ग ह त ह. थ पन क इस भ ग क लए ट र सफ मर र और स भ वत कन क ट ग ब द ओ क ब च ओवर-कर ट स रक ष उपकरण क कम स कम द तर क आव यकत ह त ह. प र स गक द क षण क रय ई EMC म नक क अन प 4

9 Multimeters य त रक प व र वल कन य त रक प व र वल कन ड ल कर ट मर नल 1 A ma A COM V C A FUSED 400mA FUSED CAT I 1000 V CAT II 600 V 3 4 apg1f.eps आइटम वणर न 1 10A और फ र क व स (क वल 17B) म प तक AC और DC कर ट म प क लए इनप ट ट मर नल ma और फ र क व स (क वल 17B) म प तक AC और DC म इक र ए प और मल ए प म प क लए इनप ट ट मर नल. 3 सभ म प क लए स म य (व पस ) ट मर नल. 4 व ट ज, प र तर ध, नर तरत, ड य ड, ध रत, फ र क व स (क वल 17B) और त पम न (क वल 17B) म प क लए इनप ट ट मर नल आइट वणर न 1 स ब धत म ड स क रय ह 2 नर तरत चय नत ह 3 डस ल ह ड सक षम कर दय गय ह 4 त पम न चय नत ह 5 य ट चक र चय नत ह 6 ड य ड ट ट चय नत ह 7 F ध रत क लए फ़ र स 8 A, V ए स य व स 9 DC, AC dc य ac व ट ज य कर ट 10 Hz - फ र क व स चय नत ह 11 Ohms चय नत ह 12 m, M, k दशमलव उपसगर 13 Auto Range चय नत ह 14 ब टर ल ह और उस बदल दय ज न च हए 9 10 apg2f.eps 5

10 उपय गकत र म न य अल ब टर स वर म टर क उपय ग नह कए ज न और इनप ट क 30 मनट न क रय रहन पर म टर '' ल प म ड'' म चल ज त ह और ड ल क ख़ ल कर द त ह. म टर क स क रय करन क लए क ई भ बटन दब ए य र टर वच च ल कर. ल प म ड अक षम करन क लए, म टर च ल करत समय YELLOW बटन दब ए रख. म पन करन म य अल र ज ग और Auto Ranging म टर क प स म य अल और Auto Range द न वक प ह. Auto Range म ड म, म टर पत लग ए गए इनप ट क लए सवर ठ र ज क चयन करत ह. यह आपक र ज र स ट कए बन ट ट ब द वच करन क स वध द त ह. आप म य अल प स र ज क चयन करत ह ए Auto Ranging ओवरर इड कर सकत ह. एक स अ धक र ज व ल म प फ़ क शन म म टर Auto Range म ड म डफ़ ट करत ह. जब म टर Auto Range म ड म ह, त Auto Range ड ल ह त ह. म य अल र ज म ड म प रव श करन और उसस ब हर नकलन क लए: 1. क दब ए. क हर ब र दब न पर र ज म व द ध ह त ह. उ चतम र ज पर पह च ज न पर, म टर न नतम र ज तक समट ज त ह. 2. म य अल र ज म ड स ब हर नकलन क लए, क द स क ड तक दब ए रख. 6 ड ट ह ड XWच त वन ख़तरन क व ट ज इनप ट ट मर नल पर उपल ध ह सकत ह और स भव ह क वह ड ल न ह. वतर म न र ड ग क ह ड करन क लए, दब ए. स म न य क यर व ह ज र रखन क लए प न: दब ए. स ब धत म प (क वल 17B) म टर फ र क व स क छ ड़कर सभ फ़ क शन म स ब धत म प क ड ल कर ग. 1. इ छत फ़ क शन म म टर क स थ, स कर ट तक व ट ट ल ड छ ए, जन पर आप भ व य क म प आध रत ह न च हत ह. 2. म प गए म न क स दभर म न क प म स ग रह त करन क लए दब ए और स ब धत म प म ड स क रय कर. स दभर म न और प रण मगत र ड ग क ब च क अ तर ड ल कय गय ह. 3. म टर क स म य स च लन पर ल टन क लए क 2 स क ड स अ धक समय तक दब ए रख. AC और DC व ट ज म पन ac य ac + dc व ट ज घटक व ल अज ञ त व ट ज क अन पय क त र ड ग क कम स कम करन क लए, पहल अ छ म प क लए म टर पर आव यक ac र ज क नध र रट न ट बन न व ल म टर पर ac व ट ज फ़ क शन च न. इसक ब द, म य अल प स dc फ़ क शन क उस dc र ज क स थ च न, ज य त पहल न ट क गई ac र ज स

11 Multimeters म पन करन म ल ख त ह य उसस उ च ह. यह प र क रय सट क dc म प क बन त समय ac ट र ज़ ए स क प रभ व क कम स कम करत ह. 1. र टर वच क,, य पर ल ज त ह ए ac य dc च न. 2. ल ल ट स ट ल ड क ट मर नल और क ल ट ट ल ड क COM ट मर नल स कन क ट कर. 3. स कर ट क इ छत ट ट ब द ओ तक प र स क पशर कर त ह ए व ट ज क म प ल. 4. ड ल पर म प गए व ट ज पढ़. न ट कर 400 र ज तक पह च प र त करन क एकम त र तर क़ म य अल र ज ग ह. AC य DC कर ट म पन XW च त वन स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए, आप कर ट म पन क द र न आपक उ प द क स कर ट म कन क ट करन स पहल स कर ट प वर नक ल द. स कर ट क स थ उ प द क ण म कन क ट कर. 1. र टर वच क,, य पर ल ज ए. 2. YELLOW बटन दब त ह ए ac य dc कर ट म प क ब च ट गल कर. 3. ल ल ट ट ल ड क म प ज न व ल कर ट क आध र पर A, य ma ट मर नल स और क ल ट ट ल ड क COM ट मर नल स कन क ट कर. 4. म प ज न क लए स कर ट पथ ब र क कर. फर ट ट ल ड क ब र क पर कन क ट कर और प वर ल ग कर. 5. ड ल पर म प गय कर ट पढ़. फ़ गर 1. AC और DC व ट ज म पन gfk3f.eps 7

12 उपय गकत र म न य अल AC 3. प र स क स कर ट क इ छत ट ट ब द ओ तक पशर कर त ह ए प र तर ध क म प ल. 4. ड ल पर म प गय प र तर ध पढ़. नर तरत क लए म प प र तर ध म ड चय नत ह न पर, नर तरत ब पर स क रय करन क लए द ब र YELLOW बटन दब ए. य द प र तर ध 50 Ω स कम ह, त ब पर कस श टर स कर ट क इ गत करत ह आ लग त र बजत रह ग. य द म टर प रद शर त करत ह, त स कर ट ख ल ह. फ़ गर 2. AC और DC कर ट म पन apg4f.eps प र तर ध क म प ल न XW च त वन स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए, आपक व र प र तर ध, नर तरत, ध रत य कस ड य ड ज क शन क म प ज न स पहल प वर क ड कन क ट और सभ उ च-व ट ज क स ध रत र क ड च जर कर. 1. र टर वच क पर ल ज ए. स न चत कर क म प ज न क लए प वर स कर ट स डसकन क ट ह. 2. ल ल ट ट ल ड क ट मर नल और क ल ट ट ल ड क COM ट मर नल स कन क ट कर. <50 फ़ गर 3. प र तर ध/ नर तरत म पन apg5f.eps 8

13 Multimeters म पन करन ड य ड क ट ट करन XW च त वन स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए, आपक व र प र तर ध, नर तरत, ध रत य कस ड य ड ज क शन क म प ज न स पहल प वर क ड कन क ट और सभ उ च-व ट ज क स ध रत र क ड च जर कर. 1. र टर वच क पर ल ज ए. 2. ड य ड ट ट स क रय करन क लए YELLOW फ़ क शन बटन क एक ब र दब ए. 3. ल ल ट ट ल ड क ट मर नल और क ल ट ट ल ड क COM ट मर नल स कन क ट कर. 4. ल ल प र ब क एन ड स इड और क ल ट ट ल ड क ट ट कए गए ड य ड क क थ ड स इड स कन क ट कर. 5. ड ल पर फ़ रवडर ब यस व ट ज म न पढ़. 6. य द ट ट ल ड क ध र व यत क ड य ड ध र व यत स बदल ज त ह, त ड ल र ड ग दख त ह. इसक उपय ग कस ड य ड क एन ड और क थ ड स इड क र ख कत करन म कय ज सकत ह. ध रत म पन XW च त वन स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए, आपक व र प र तर ध, नर तरत, ध रत य कस ड य ड ज क शन क म प ज न स पहल प वर क ड कन क ट और सभ उ च-व ट ज क स ध रत र क ड च जर कर. 1. र टर वच क पर ल ज ए. 2. ल ल ट ट ल ड क ट मर नल और क ल ट ट ल ड क COM ट मर नल स कन क ट कर. 3. स ध रत ल ड तक प र स क पशर कर ए. 4. र ड ग क थर ह न द न (15 स क ड तक) क ब द, ड ल पर ध रत म न पढ़. त पम न म पन (क वल 17B) 1. र टर वच क पर ल ज ए. 2. थम कपल क म टर क और COM ट मर नल म लग करत ह ए स न चत कर क a + प रत क व र च नत कय गय थम कपल लग म टर पर म स म लत कय गय ह. 3. ड ल पर त पम न क डग र स ट ग र ड म पढ़. 9

14 उपय गकत र म न य अल फ र क व स और य ट चक र क म प ल न (क वल 17B) म टर क ई AC व ट ज य AC कर ट म प ल त समय फ र क व स य य ट चक र क म प ल सकत ह. बटन दब न स म टर म य अल र ज म वच ह ज एग. फ र क व स य य ट चक र म पन स पहल उपय क त र ज च न. 1. इ छत फ़ क शन (AC व ट ज य AC कर ट) म म टर क स थ, बटन दब ए. 2. ड ल पर AC सगनल क फ र क व स पढ़. 3. क ई य ट चक र म प बन न क लए, प न: बटन दब ए. 4. ड ल पर य ट चक र क प र तशत पढ़. रखरख व ब टर और य ज़ बदलन क अल व, तब तक अपन म टर क स ध रन य स वर स करन क प रय स न कर, जब तक आप ऐस करन क य ग य न ह और आपक प स क ई स गत क लब र शन, प रदशर न ट ट, और स वर स नद श न ह. अन श सत क लब र शन चक र 12 म ह क ह. XW च त वन स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए: ख ल क स य हट ए ह ए आवरण व ल उ प द क प रच लन न कर. खतरन क़ व ट ज एक सप ज़र स भव ह. उ प द क स फ़ करन स पहल इनप ट सग नल नक ल. क वल न दर ट प र त थ पन भ ग क ह उपय ग कर. कस व क त तकन शयन स उ प द क मर मत कर ए. ब टर ड र क ख लन स पहल सभ प र स, ट ट ल स और एस सर ज़ क नक ल. स म य रखरख व समय-समय पर क स क ग ल कपड़ और ह क डटज ट स प छत रह. एब र स ज़ य स व ट क उपय ग न कर. ट मर नल म ध ल य नम र ड ग क प रभ वत कर सकत ह. ट मर नल स फ़ करन क लए 1. म टर OFF कर और ट ट ल ड नक ल द. 2. ट मर नल स ध ल क झ ड़ द. 10

15 Multimeters स व और भ ग 3. कस नए प छ क आइस प र पल अ क हल म ड ब ए और प र य क इनप ट ट मर नल क भ तर सफ़ ई कर. 4. प र य क ट मर नल क भ तर ह क मश न त ल लग न क लए कस नए प छ क उपय ग कर. य ज़ क ट ट करन 1. र टर वच क पर ल ज ए. 2. ट ट ल ड क कस ट मर नल म लग कर और प र ब क A य ma ट मर नल स स पशर कर ए. एक अ छ A ट मर नल य ज़ क Ω और Ω. क ब च क कस र ड ग स इ गत कय ज त ह एक अ छ ma ट मर नल य ज़ क kω और kω क ब च क कस र ड ग व र इ गत कय ज त ह. य द ड ल क प रद शर त करत ह, त य ज़ बदल और प न: ट ट कर. य द ड ल कस अ य म न क प रद शर त करत ह, त म टर क स वर स कर ल. इस म य अल म ब द म स व और भ ग द ख. ब टर और य ज़ बदलन XW च त वन उ प द क स र क षत स च लन और रखरख व क लए, य द उ प द ल ब समय तक उपय ग नह कय ज त ह त ब टर क रस व क र कन और उ प द क क ष तग र त ह न स र कन क लए ब टर ज़ नक ल द. स भ वत बजल क श क, आग य नज क ष त क र कन क लए: आकर ल श स लग त र स रक ष क लए, क वल सट क प र त थ पन क स थ उड़ ह आ य ज़ बदल. क वल न दर ट प र त थ पन य ज़ क ह उपय ग कर. ब ट रय म खतरन क रस यन ह त ह ज जल सकत ह य व फ़ ट कर सकत ह. य द रस यन क स पकर म आ ज ए त प न स स फ़ कर और च क स य सह यत प र त कर. कम ब ट र स क तक दश र ए, त गलत म प स बचन क लए ब ट रय बदल. स व और भ ग य द म टर वफल ह त ह, त पहल ब टर और य ज़ ज च, फर यह स न चत करन क लए इस म य अल क सम क ष कर क आप म टर क ठ क तरह स स च लत कर रह ह. Fluke क ल स स पकर करन क लए: च न म ext 15 भ रत म / ज प न म स ग प र म द नय म कह भ पर Fluke क व बस इट द ख 11

16 उपय गकत र म न य अल स म य व श टत ए कस भ ट मर नल और अथर ग र उ ड क ब च अ धकतम व ट ज: ड ल कर : त पम न: आ ट य ड क स च लन करन : त पम न ग ण क: व य तच बक य स गतत : 1000V ड जटल: 4000 गणन अ यतन 3/स क ड स च लन: 0 C स 40 C, स ग रहण: -30 C स 60 C अ न चत क ल तक (100 घ ट क लए -40 C तक) 0 स 2000 म टर 0.1 X ( न दर ट सट कत )/ C (<18 C य >28 C) FCC भ ग 15, क ल स B, EN :2006, 3 V/m, प रदशर न म पद ड A क ल स A उपकरण (औ य गक प रस रण और स च र उपकरण) [1] क अन प लन करत ह [1] यह उ प द औ य गक (क ल स A) व य त च बक य तर ग उपकरण क आव यकत ओ क प र करत ह और वक र त य उपय गकत र क इस पर य न द न च हए. यह उपकरण य वस यक व त वरण म उपय ग क लए नयत ह और घर म उपय ग नह कय ज न च हए. म य कत ट र ज़ ए ट ओवरव ट ज: 6 kv (1.2 x 50 μs) म पन क लए प क णय II और III. स प क ष आद रर त : ग र-स घनन < 10 C 10 स 90% C स 30 C; 30 स 75% C स 40 C स प क ष आद रर त, 40 MΩ र ज: 10 स 80% C स 30 C; 30 स 70% C स 40 C ब टर प रक र: 2 X AA, NEDA 15A, IEC LR6 ब टर अव ध: अ क ल इन: 500 घ ट आक र (H x W x L): 180 mm x 89 mm x 51.5 mm (ह टर क स थ) भ र: 425 ग र म प रम णन: CMC, P, KC (KCC-REM-FLK ) स रक ष अन प लन: ANSI/ISA ( ) 2004, CAN/CSA-C22.2 No , UL (2004) और 1000 V CAT II एव 600 V CAT III, Pollution Degree 2 क लए IEC/EN वत य स करण क अन प लन करत ह. 12

17 Multimeters स म न य व शष टत ए IEC , 2000 क अन स र ओवर- व ट ज थ पन णय : म टर क इन णय क ट र ज़ए ट स स रक ष क लए बन य गय ह : CAT II नध र रत इ ट ल शन स प र त उपकरण, ज स ट व, प स, प ट बल उपकरण और घर ल स म ग रय स. CAT III नध र रत उपकरण इ ट ल शन म उपकरण, ज स, इ ट ल शन प नल, फ़ डर और श टर ब र च स कर ट, और बड़ भवन क प रक श यव थ स. 13

18 उपय गकत र म न य अल सट कत नध र रण सट कत क क लब र शन क 1 वषर तक क लए, 18 C स 28 C तक क स च लन त पम न, 0 % स 75 % तक क स प क ष आद रर त पर न दर ट कय गय ह. सट कत नध र रण यह प ल त ह : ±([र ड ग क %] + [ य नतम मह वप णर अ क क स ख य ]) सट कत फ़ क शन र ज रज़ य शन म डल 15B म डल 17B AC व स (40 स 500 Hz) DC मल व स DC व स ड य ड ट ट [2] G त पम न [3] C (K-प रक र क थम कपल) [1] क वल म न य अल र ज mv [1] 0.1 mv 3.0 % % V V V 1000V V 0.01 V 0.1 V 1 V 1.0 % % mv 0.1 mv 1.0 % % V V V 1000V V 0.01 V 0.1 V 1 V 0.5 % % V V 10% 50 C स 400 C 0 C स 50 C -55 C स 0 C 0.1 C NA [2] ड य ड ट स ट ओपन स कर ट ट स ट व ल ट ज 1.1 V स 1.6 V तक ह और श टर स कर ट कर ट < 0.6 ma ( ट पकल) ह. 2 % + 1 C ± 2 C 9 % + 2 C [3] त पम न नध र रण म थम कपल त र टय स म लत नह ह त. थम कपल प लग क म टर म स म लत करन क ब द, थमर ल स थ य करण क लए थ ड़ समय द. इस इक ई क स थ प रद न कय गय थम कपल -40 C स +260 C तक क त पम न र ज कवर करत ह. इस र ज क ब हर कवर ज प रद न करन व ल प र ब स क लए, Fluke एस सर ज़ ब र शर द ख. 14

19 Multimeters सट कत नध र रण फ़ क शन र ज रज़ य शन प र तर ध (Ohms) ध रत [1] फ र क व स Hz (10 Hz 100 khz) Ω kω kω kω MΩ MΩ nf nf μf μf μf Hz Hz khz khz khz 0.1 Ω kω 0.01 kω 0.1 kω MΩ 0.01 MΩ 0.01 nf 0.1 nf μf 0.01 μf 0.1 μf 0.01 Hz 0.1 Hz khz 0.01 khz 0.1 khz म डल 15B 0.5 % % % % % % % % % % % + 5 सट कत म डल 17B 0.5 % % % % % % % % % % % + 5 NA 0.1 % + 3 य ट चक र 0.1 % स 99.9 % 0.1 % NA 1 % ट पकल [2] [1] व शष टत ओ म ट स ट ल ड ध रत और ध रत ल र क चलत त र टय स म लत नह ह त ह (ज 50 nf र ज म 1.5 nf तक ह सकत ह ). 17B क लए, स ब धत स वध ओ क उपय ग करत ह ए त र टय क कम कय ज सकत ह. [2] 50 ह र ज पर 10 % और 90 % य ट चक र क ब च क म न क लए. 15

20 उपय गकत र म न य अल फ़ क शन र ज रज़ य शन AC कर ट (40 स 200 Hz) AC कर ट (40 स 200 Hz) AC कर ट (40 स 200 Hz) μa 4000 μa 0.1 μa 1 μa ma 0.01 ma ma 0.1 ma A [1] 0.01 A A 0.01 A सट कत म डल 15B म डल 17B 1.5% % % % % % + 3 DC कर ट μa 4000 μa 0.1 μa 1 μa 1.5% % + 3 DC कर ट ma ma 0.01 ma 0.1 ma 1.5% % + 3 DC कर ट A [1] A 0.01 A 0.01 A 1.5% % + 3 [1] 4A र ज म ह न पर, डस प ल 4000 गणन ए प रद शर त कर ग, जनम स अ तम अ क पर ध य न न द. 16

21 Multimeters सट कत नध र रण फ़ क शन ओवरल ड स रक ष इनप ट प र तब ध (न मनल) AC व स 1000 V [1] >10 MΩ <100 pf DC व स 1000 V [1] >10 MΩ <100 pf [1] 10 6 V Hz अ धकतम स म य म ड अ व क त अन प त >60 db ड स पर, 50 य 60 Hz >100 db ड स पर, 50 य 60 Hz _ स म य म ड अ व क त >45 db 50 य 60 Hz पर 17

22 उपय गकत र म न य अल 18