ifjorzu % lkfgr;] lald`fr,oa flusek dh ospkfjdh ISSN भ ख र ठ क र और ग रख प ड य क रचन ओ क स न द यश स त र य अध ययन स द प र य 19व शत ब द और 20व

प्रतिलिपि

1 भ ख र ठ क र और ग रख प ड य क रचन ओ क स न द यश स त र य अध ययन स द प र य 19व शत ब द और 20व शत ब द क द प रससद ध भ जप र 1 कसवय क रमश सभख र ठ क र और ग रख प ड य क स सहत य क म ध यम स सम ज एव स सहत य क मध य स ब ध क सवश ल षण करन क प रय स दकय ह. ठ क र क स सहत य म म न ईनक न टक एव ईनक कसवत ओ क ऄपन ऄध ययन म श समल दकय ह जबदक ग रख प ड य क स सहत य म म न ईनक कसवत ओ एव ग त क ऄपन ऄध ययन क क न द र म रख ह. यह स सहत य प र य प रभ त व वगष क सवच रध र क सवर द ध क र सतक र एव प रसतर ध क स सहत य क र प म द ख ज त ह. म क सषव द सवच रध र /ससद ध त म प रभ त व वगष क सवच रध र टमष अध सनक प ज व द सम ज म स म सजक क रम क प रम ख घटक क र प म स म न यत स झ सवश व स प रण ल, चरम म कय, एव स म सहक स स क सत क ससद ध त क र प म प रय ग दकय ज त ह. ऄत यह कह ज सकत ह दक वगष सवभ सजत सम ज म, प रभ त व वगष भ सतक ईत प दन क स थ स थ सवच र क ईत प दन क भ ऄपन सनयत रण म रखत ह. यह सम बद ध सवश व स क एक ढ च सवकससत करत ह ज ऄपन असश रत/ ऄध नस थ ऄथष प रण सलय पर श सन करत ह एव सजसक पररण मस वर प यथ सस थसत क सहत म श रसमक वगष क च तन क सनम षण करत ह. प रभ त व वगष जनसम ह क ब च क सत रम च तन क फ ल त ह सजसस व ऄपन वगष सहत क रक ष करन म ऄक षम ह ज त ह. द सर शब द म कह त, प रभ त व वगष क सवच रध र श सक वगष क सम ज म श रसमक वगष क श समल करन क सलए क यष करत ह. सजसस स म सजक स म जस य क बन ए रखन म सह यत समलत ह. सभख र ठ क र और ग रख 1 भ जप र क ष त र र जन त क स म ओ स पर एक स स क र त क ईक ई ह. इस क ष त र म भ र क उत तरप रद श र ज य क प र व भ ग एर व तबह र र ज य क पत म भ ग श तमल ह. उत तर म यह ग ग नद क फ ल ह और न प ल क स म स लग ह आ ह ज तहम लय क तनम न श र त य स ल कर चम प रन स बस क क तर वस क ह. दतक ष म यह स न नद स ल कर छ ट न गप र क पठ र क फ ल ह आ ह जह यह ब ग ल क मनभ तम, तस हभ तम क ओत य प रद श एर व छ ट न गप र क तबखर ह ई आतदर व स भ ष ओ क स क पशश कर ह. भ जप र क ष त र म क छ अच स हज र र वगश म ल क क ष त र श तमल ह और क ल भ र य जनस ख य क लगभग 15% ल ग भ जप र ब ल ह. प ड य क रचन त मक क यष, सम ज क भ सतक स रचन एव सवद म न वगष स ब ध क अल चन त मक द सष टक ण प रस त त करत ह ए आस क सत रम च तन क सवर ध करत ह. प रस त त ऄध ययन म म न यह तकष प रस त त दकय ह दक आन ल खक क रचन त मक क यष अन द लन क प रस र (र स क र सत क एसजट प प र प और प र ल ट प ककट क रणन सतय स ईध र सलय गय सवच र) क बज य प रम खत ऄपन क व य क स न दय षत मक ग ण क म ध यम स प रसससद ध प न ह. प र ल त ककट एक तरह स प टषम ट ऄथव प र ल तस क षय क लत र 2 र स सवषह र स स क सत क स य जन ह. यह 1917 स 1925 तक स सवयत स घ म सदक रय अन द लन थ सजसक ईद द श य सवषह र कल क ब ज षअ प रभ व स प णषतय म कर आसक सलए न व प रद न करन थ. आसक प रम ख ससद ध तक र ऄल क ज डर ब ग द न व ( ) थ सजन ह न प र ल त ककट क क र सतक र सम जव द क त सर प रम ख घटक क र प म द ख. जह स घ सवषह र अर भथक सहत क द ख रह थ और कम य सनस ट प ट ऄपन र जन सतक सहत क वह प र ल त ककट ऄपन स स क सतक एव अध य सत मक सहत क द ख रह थ. द सर तरफ एसगतप र प एक तरह क र जन सतक रणन सत थ सजसम जनत क ऄसभमत क प रभ सवत एव स गरठत करन क सलए अन द लन एव प रच र क तकन क आस त म ल क ज त थ. यद सप यह रणन सत द न स तर पर एक ज स थ और स सवयत स घ म स म यव ददय द व र सवश ष अग रह क स थ व यवह र म ल इ ज रह थ. यह प ररभ सषक पद ब कश सवक र स म प रचलन म अय. व स तव म, र स भ ष क आस प र पग ड पद म ईस समय क इ नक र त मक ऄथष श समल नह ह अ थ. आसक स ध रण स ऄथष सवच र क प रच र प रस र 3 थ. एसजटप र प क म मल म आसक क यष स म यव द दल एव स सवयत स घ क न सतय क व य ख य क स थ-स थ स म यव द क व ष 1 ऄ क 3 ज ल इ-ससतम बर 2016 प ष ठ 16

2 प रच र थ. द सर सन दभष म, प र पग ड क ऄथष दकस भ प रक र क ल भक र ज ञ न क प रच र प रस र स ह ज स क सष क ष त र म नइ तकन क आत य दद. अन द लन क ऄथष ल ग स ईन क य क करन क सलए अग रह करन ह ज स दक स सवयत स घ क न त ब र-ब र और सवसभन न स तर पर ईनस करन क ऄप क ष रखत ह. द सर शब द म कह त प र पग ड मसस तष टक़ पर क यष करत ह जबदक अन द लन भ वन ओ पर क यष करत ह. यद सप द न स म न यत स थ स थ चलत ह. आस प रक र प र पग ड और अन द लन द शब द क असवभ षव ह अ. पद एसजटप र प न एसजटप र प सथय टर क ईदय म सह यत क ज क य र प म सवकससत स म यव द सथय टर थ और जकद ह ऄम ररक म भ फ लन लग यह म लत ब र ख त क न टक क स थ ह अरम भ ह अ थ. कल क र और ऄसभन त स ध रण न टक क ग व क मध य स ग जरत ह ए प रदशषन करत थ और ऄपन प र पग ड क प रच र करत थ. ध र ध र प ररभ सषक शब द एसजटप र प क प रत य क तरह क व मप थ र जन सतक कल क र प म व य ख य सयत दकय ज न लग. अ द लन और प रच र द न ह रणन सतय पर सवषप रथम म क सषव द सवच रक ग ग प ल ख न व (1898) न सवस त र स सवच र दकय ह. ईनक ऄन स र प रच र एक व यस क ऄथव लघ सम ह क बह त स र सवच र क ईद घ षण ह और अन द लन व हद जनसम ह क एकम त र सवच र क ईद घ षण ह. 4 आन ध रण ओ पर सवस त र स सवच र करत ह ए व ल द म र ल सनन ऄपन ल ख व ह ट आज ट ब डन (1902) म स पष ट करत ह दक प रच रक, सजनक ब सनय द म ध यम म द रण (चप रट) ह, स म सजक ऄसम नत ओ ज स दक ब र जग र ऄथव भ ख क क रण क व य ख य सयत करत ह जबदक एक अन द लनकत ष सजसक ब सनय द म ध यम भ षण ह, आन म द द क भ वन त मक पक ष क आस त म ल करत ह ए ऄपन श र त ओ क अक र सशत और क रषव इ करन क सलए प र ररत करत ह. अन द लन, जनत क कष ट क खत म करन क सलए प रय दकय गय एक र जन सतक न र और ऄधषसत य ह सजसस जनमत क प रभ सवत एव स गरठत दकय ज सक. जबदक आसक सवपर त, प रच र (प र पग ड ) सम ज क सशसक षत और तथ कसथत ब सद धक र प स ज गर क सदस य क सशसक षत करन क सलए 4 Agitprop.Encyclopedia Britannica Encyclopedia Britannica Online. 25 Sep ऐसतह ससक और व ज ञ सनक बहस क त र ककक ईपय ग ह. आस ऄध ययन द र न म र म ख य चचत स म सजक र जन सतक स सहत य म आस सनर तर स न दयषश स त र य, अ द लनक र और प रच र त मक अय म क द खन ह. सजसक चच ष अग क गय ह. ज क स र स र (2005)क ऄन स र, र जन सत स थ सपत क रम म सम न म न यत प र सप त क सलए एक म न यत रसहत प ट /दल क स घषष ह. व अग कहत ह दक र जन सत स वय म सत त क प रय ग ऄथव सत त क सलए स घषष नह ह. सबस पहल यह र जन सतक र प म ददक क स र पण, ऄन भव क सवश ष क ष त र क सनम षण, स म न य क र प म ईठ ए गए ईद द श य क सनध षरण और आनक कत षओ, सजनक प स आन ईद द श य क स थ सपत करन क क षमत ह और आसक ब र म बहस करत ह, ह. आससलए र जन सत सवषप रथम ऄन भव क सवश ष द यर क ऄसस तत व क सवर ध/स घ ष ह. आसक ऄल व, आस स घ ष म स न दयषश स त र भ श समल ह क य दक यह स घषष सम ज क प रसतसबम ब ह त ह दक क य कहन और क य ददख न ऄन मसतय ग य ह. दकस भ तरह क ऄन भव क सलए अवश यक त र ककक शत क र प म ददक और क ल क ससद ध त क सन दभष द त ह ए म न यह एस थ रटक स ज स प ररभ सषक शब द क आस त म ल प र एर फ म सष ऑफ स सससबसलट (क ट 1900) क क रटयन सवच र क ऄथष म दकय ह. ऄत म न स सहत य क कल एव स र सच द न ह र प और स थ ह अवश यक र प स ददक एव क ल क र प म भ द ख ह. यह सम ज म हम र स थ न(ददक) क स र पण क र प म ददक और क ल क स थ स व द करत ह. यह तर क ह सजसस स सहत य क स न दयषब ध म प र पग सडस ट (प रच र त मक) स व ग क समझन सम भव ह. ए.प फ कक स(1983) क ऄन स र, दकस भ प र पग ड म स स क सतक, स म सजक और एसतह ससक शत ह त ह सजसक ऄन दर यह प रस त त ह त ह और आसक पहच न ऄवल कन करन व ल व यस क स ब सधत द सष टक ण पर सनभषर करत ह. आस छद स वर प (सवस त र) क क रण, प र पग सडस ट सभ ऄवसर पहच न नह ज सकत ह. आसक एक तर क ह सजसम ज क स आकलल (1973) प र पग ड क आसक ऄ तर म सनसहत अन द लनक र ईद द श य क द खन क द व र पररभ सषत करत ह. ईनक द व ह दक अन द लन क अन द लन क प र पग ड स म न यतय सवन शक और और सवपक ष य व ष 1 ऄ क 3 ज ल इ-ससतम बर 2016 प ष ठ 17

3 ह त ह. यह एक स थ सपत व यवस थ क पलटन क क सशश करत ह, ल दकन स थ ह अदत, सवश व स और न य य क मन व ज ञ सनक ऄवर ध क भ पहच नन क सलए प रय दकय ज त ह. ईस समय म प र पग ड क एक एक क त प रभ व ह ज स थ इ व यवह र प र प त करन म जड़त और समन र पत भ ईत प ददत करत ह. प र पग ण ड क प रभ व आस क रण स प रभ वह न ह सकत ह क य दक यह सम ज क स व भ सवक पररवतषन क सलए प रय स करत ह, ज स दक न क वल ईनक प स सम ज म पररवतषन क सलए क र सन तक र क षमत ह त ह बसकक व यथ सस थसतव द क भ सरलत स बन ए रखत ह. आस प रक र हम प रभ त व वगष और सम ज क सवर ध म कय और सवच रध र ओ क ब च समझ त क द ख सकत ह. तदन स र, प ड य और ठ क र क रचन त मक स सहत य प रभ त वश ल सवच रध र ओ क प रसतर ध म ह न क ब वज द व प रच र त मक (प र पग सडस ट) स सहत य क द यर म अत ह और ऄपन स न दयषब ध य अक षण क क रण प रसससद ध भ प त ह. आस प रक र म न भ जप र स सहत य म क र सतक र ल खन अन द लन क स न दयषब ध य अन द लन क र प म प नस थ षसपत दकय ह सजसम सस त रय, मजद र और ह सशए क ल ग क व यवह र क श समल दकय ह ज ऄपन ऄन भव क अव ज़ द सकन म ऄक षम ह. व स तव म, स सहत य और सम ज क ब च क स ब ध बह म ख ह और स सहत य क सवद व न और सम जश सस त रय द व र सम न र प स सवच र दकय गय ह. आस स ब ध क च र बड़ सवश षत ए प इ ज त ह :1- दक स सहत य सम ज क प रसतसबसम बत करत ह ऄथ षत सम ज क प रभ त वश ल म नद ड क म ध यम स आनक ऄन सरण करत ह ऄथव ईत पन न ह त ह, 2- दक स सहत य सम ज क प रभ सवत करत ह ऄथव यह सम ज क प रचसलत म नद ड क ऄन सरण नह करत और यह सवद म न सम ज क ऄन दर क र सतक र स सहत य क र प म द ख ज त ह. य ऄक सर प रसतर ध स सहत य क र प म ज न ज त ह. प रसतर ध स सहत य क पर सजत ल ग क ब च र जन सतक च तन क सवक स क सलए एक महत वप णष घटक क र प म म न ज त ह. 3- दक स सहत य स म सजक व यवस थ क बन ए रखन ऄथव न य य सचत ठहर न ह त क यष करत ह और प रभ वस वर प स म सजक सनय त रण बन रहत ह. ऄक सर यह प र पग ड कल क द यर म अत ह, और 4- स सहत य आन त न क मध य ऄपन तर क स स व द क यम करत ह और आस प रदक रय म ईस प रसससद ध और जन क षण समलत ह. ऄ तत गत व सभ च र ध रण ए स सहत य और सम ज क मध य प रस पररक स व द पर ज र द त ह. य सवषय म क सषव द स सहत य ससद ध त क प ष ठभ सम क सवर द ध सनध षररत ह, ज दक 1920 क द र न क ब हद स स क सतक ऄध ययन क भ ग र प म ख लत ह. 5 क ल ससकल म क सषव द क प रव सत त रह ह दक वह स स क सत क च तन क बह त स र सनर भमसत क र प म द खत ह ज दक यद सप अर भथक ईत प दन क भ सतक प रदक रय और सस थरत तथ प रभ सवत क दकस भ स व यत त द यर म सस थत व सचत, ज दक सवसशष ट र प म ईनक ह, क उपर सनभषरत क र प म द ख ज त ह. प रस त त सवश ल षण म म क सषव द क स सहसत यक ससन द ध त क सलय गय ह सजसम सम ज म स घषष क सवषय क उपर ज र ददय गय ह. आस म डल क ऄन स र स सहत य क अध र और स रचन क मध य स ब ध क पररण म क र प म द ख ज सकत ह., आस प रक र स सहसत यक स स क सत क ईत प द प ज व द और ब ज षअ सवच रध र ओ क सहत म क यष करत ह. आसक ऄसतरर आन स सहसत यक ईपकरण क प वष ट क स ट (प ठ) क प ठक प ससव (ऄप रसतदक रय श ल प ठक) क र प म व य ख य सयत दकय गय थ. य ईपकरण प र पग ण ड द व र प रबल सवच रध र क पक ष म जनमत क प रभ सवत करन म एक महत वप णष भ समक सनभ त द ख गय ह. तथ सप ब त दशक म स सहत य क सम जश स त र म दकए गए क यष स एक बह त महत वप णष ददश समल ह सजसम प ठक क ल खक क रचन क ऄप रसतदक रय श ल (प ससव) प ठक/ररस वर (प र प तकत ष) ह न क बज ए रचन त मक एज ट क र प म प न पररभ सषत दकय गय ह. सम जश सस त रय न य र प य ररस प शन एस थ रटक स 6 5 स तहतययक तसद क अन य बह स र प रतसद स क क ल ह तजसम य तर वतभन न तर वषय पहल स अतस क यर व म थ यथ स स क क त क अध ययन ( ज प रत तदन ज र वन म स तहयय क भ तमक पर ज र द ह ) र पर व द(फ मशतलज़ म) (ज प ठ क भ र तर वद यम न तर वश ष ओ क तर वश ल ष, उनक व य ख य एर व उनक म लय कन कर ह. यह स तहयय म तर वषयर वस क क अप क ष र प य फ मश क ब र म प ल कर ह.) उत तर उपतनर व शर व द (ज स तहयय म उपतनर व श र व द क प रभ र व पर बल द ह.) स रचन र व द और उत तर स रचन र व द (ज भ ष तर वज ञ न क म ध यम स स स क क त म कश स ग क व य ख य एर व उसक आल चन कर ह, ज डर स क टड ज़ (ज तल ग आध रर स ब ध क तर वषय पर ज र द ह ) और इस रह अन य कई अन श सन. 6 ररस प शन तसद प ठक प रत तरय स तहयय तसद क एक स स क कर ह ज एक स तहतययक ट क सस क ट (प ठ) पर प ठक क अतभग रह (ररस प शन ) पर ज र द ह (तजस श र अतभग रह भ कह ज ह ). स तहयय म, यह म 1960 म ह स ज स क स तहयय ल खन क म ध यम स अतस क यर व म आय. अतभग रह (ररस प शन) तसद व ष 1 ऄ क 3 ज ल इ-ससतम बर 2016 प ष ठ 18

4 (ऄसभग रहण स न दयषश स त र) क स सहसत यक ऄथ क सनर भमसत क समझन ह त प रय दकय ह. ररस प शन एस थ रटक स क प रस त वक क तकष ह दक प ठक कभ भ ट क स ट (प ठ) क प स ख ल स ल ट क तरह नह अत. सवसभन न सम ह ऄथव वग क प ठक क दकस एक प ठ क ब र म ईनक सभन न-सभन न सवच र /सवव क एव ऄप क ष ओ पर सम ज सवज ञ सनय न गहन सवच र दकय ह. ल खक हर ट क स ट (प ठ) क एक ऄ तर भनसहत प ठक ह न क प रदक रय क कम करन क क सशश करत ह (अआस र -1974) ल दकन वह आस सनय सत रत नह कर प त. ररस प शन एस थ रटक स स सहत य क सम जश स त र म श ध क एज ड क बदलन म सफल ह अ ह ल दकन कइ सहस स म क य दक प रचसलत स स क सत क सवद र भथय क मध य ऄपन स थ न बन त ह ए यह ऄन य स द ध सतक ईन नसतय क स थ स व द करत ह सजनम स ल ग क ख द ह स थषक ऄथष स जन क य ग यत प रद न करत ह. जह एक तरफ जनस स क सत क ससद ध न तक र एव वचषस वश ल तक न जन-ईत प ददत स स क सतक ईत प द क प र पक क व च ररक स ककपन म ढ ल वह आसक सवपर त सनर सश रत अव ज, ज ल ग ब र आक कय सष7 स क फ स म यत रखत थ, न आसक सवर ध दकय और ज भ च ज ईनक प स ईपलब ध ठ क ईस क ऄथषप णष ईपय ग करन लग. आसक ऄसतरर आन ऄथ न स स क सतक प रत यय क सवषय क र प म प रस त त शस स ब ध क ऄसधक शत ईलट ददय. यह द सष टक ण र जन सतक र प स मजब त ह क य दक आसन ऄपन प वषवत ईप सक षत ल खन श सलय ज स क ष त र य स सहत य, कसवत ए और प ठ (ट क स ट) क सम म न दकय. तथ सप य म हनतकश जनत क म खरत क पत म य र प क क छ उलल खन य क य क ब च जमशन और स य क त र ष ट र अम ररक (फ र तटयर 132) म 1970 एर व 1980 क श र आ द र क द र न म सबस ज य द प रभ र व थ. 7 प ररभ तषक शब द ब र इक ल ज अन क अन श सन म प रय क त तकय ज ह तजसम उनक ब च द श यकल (तर वज अल आट शस) और स तहयय म इस प रतरय द व र तर वतभन न प रक र क च ज स तकस एक तनम श अथर व तनतमशत क स दभश द ह ए अथर व 2 रह क क य क तनम श तकय ज ह. यह प ररभ तषक शब द फ र स स शब द तब रक ल ज स तलय गय ह. तजसक फ र स स भ ष म म ल अथश ह तक, प स म उपलब ध पद थ क सजशन यमक एर व स धनसम पन न/ उप यक शल उपय ग तकय ज न ; समक ल न फ र स स भ ष म इस शब द क अथश अ ग र ज क स क र वय कर क अथश स स म य रख ह. क ई व यतक त ज तब रक ल ज म स लग न रह ह, र वह तब रक लय र ह. प रत क र प म प न व य ख य सयत दकए गए और स म सजक सवश ष सधक र तथ स स क सतक प ज स ह न सम ह द व र आसक ईपय ग दकय गय. आन श सलय म एक सनस त प रक र क प रसतर ध क स वर प य ज त ह. सन य ह, आसक प त सभख र ठ क र और ग रख प ड य क स सहत य ल खन क प र ल त ककट और एसजटप र प रणन सतय क सन दभष म समझन स भव ह ग. ईपय ष ऄसभकथन पर सवच र करन क स थ आस ल ख म स सहत य क क वल वचषस वश ल ब ज षअ सवच रध र क एक ईपकरण क र प म न समझकर आसस ऄसधक क र प म सवच र दकय गय ह. सन य ह, यह ईन प रदक रय ओ क पहच न करत ह ज सनम नसलसखत तर क स स म सजक र जन सतक स सहत य क द ख ज न क सलए समथष बन त ह - 1. म क सषव द स सहत य ससद ध त द व र ददए गए तक क सवर धस वर प, स सहत य क वचषस वश ल ब ज षअ सवच रध र ओ स हटत ह ए द खन सम भव ह. आस तरह प ठ, कसवत ए और ल खन क ऄन य श सलय क वचषस वश ल वगष द व र फ ल ए ज न व ल छद च तन क प रसतर ध क र प म द ख ज सकत ह. 2. आसक ऄसतरर, स सहत य क स न दयषश स त र क एक ईद म क र प म द खन सम भव ह, सजसस ऄपन मन र जन एव अनन द क म कय क म यन म श द ध र प स आसक सवश ल षण दकय ज सक एव ऄन भव दकय ज सक. तथ सप, स न दयषश स त र य म नद ड सजसक उपर ऐस फ सल सनभषर ह व हम श स पष ट र प स स थ सपत नह ह त ह. 3. सलसखत स सहत य सजस प र य प रसतर ध क ससहत य समझ ज त ह और सम ज तथ ल ग म नससकत म बदल व ल न क क षमत स य ह त ह, क प र पग ड व द स सहसत यक कल क र प म द ख ज त ह. हमन यह तकष प रस त त दकय ह दक क र सतक र ल खन, बदल व क प रदक रय क प रसतसबसम बत करन ऄथव वचषस वश ल म कय क च न त द न क बज य, म द द क प र पग ड त मक बन न म सम प त ह त ह. व ष 1 ऄ क 3 ज ल इ-ससतम बर 2016 प ष ठ 19

5 आसस ऄसधक, यह प र पग ड कल क ईन स न दयषश स त र य म कय पर सनभषर ह त ह सजसक अल चन प र य म क सषव द ल खक द व र क ज त ह. 4. ऄ तत स सहत य अवश यक र प स आस तरह स ईन सवच र क प रसतसबसम बत करत ह सजसम सम ज व यवसस थत ह. यह ल खक क स म सजक प रभ व क प रसतसबसम बत करत ह और सजसस ईनक स सहसत यक ईत प द ऄपन स र त ओ तक ऄपन पह च ज ए. यह हम बत त ह दक स म सजक ऐसतह ससक सन दभष (ऐसतह ससक क ल, ऄथषव यवस थ और र जन सतक बन वट, स म सजक स तरसवन य स और स स क सतक ऄवसस थसत) ल खक क रचन त मक क यष क श ल और सवषयवस त क दकस प रक र स प रभ सवत करत ह. आस प रक र म न सवश षत ठ क र एव प ड य क रचन त मक ल खन म भ जप र स सहत य क यह म मल ईठ य ह. हम आसम यह द खन क प रय स कर ग दक द न ल खक क रचन त मक क यष म प रसतर ध, स न दयषश स त र य पक ष, प र पग ड एव स म सजक स रचन क सवषय क स प रभ सवत ह त ह. व स तव म, ईनक रचन त मक क यष म एसजटप र प और प र ल त कट द न ह रणन सतय श समल ह. ठ क र ज सवगत शत ब द म सबह र और ईत तर प रद श क भ जप र ब ल क ष त र म ल क ग यक क र प म व य पक र प स प रससद ध ह, न द शभस स ल कर स म सजक म द द तक क सवषय पर सलख ह. ईन ह न सब ररटश र ज क द र न ल ग क ब च ईपसनव श सवर ध भ वन ओ क जग न क भ प रय स दकय थ. ऄपन न टक ऄथ षत सबद सशय (द म आग र ट- प रव स ) क सलए प रससद ध सभख र ठ क र क ज वन और रचन त मक ल खन आस सम द य क प रसतददन क स स क सतक ज वन क ज नन क सलए एक प रव शद व र ह. सबद सशय सथएटर क द खन क सलए एक बड़ दशषक सम ह अत थ सवश ष र प स तब जब स वय सभख र ठ क र और ईनक न टक म डल न टक ख लत थ. न टक क प रसससद ध ईनक स म न य घटन ओ क वणषन एव प रव ससय क प ड़ स सम ब सधत ऄन भव क क रण थ, यह ऐस सवषय थ ज भ जप र दशषक क ददल क छ ल त थ. मन र जन क ऄ त प रक णषन तथ सवद म न व यवस थ पर व य ग य न भ सबद सशय सथएटर क ल क कल एव स स क सत क एक ऄत य त प रससद ध फ मष क र प स थ सपत दकय. य न टक सवद म न स म सजक सवभ जन एव भ जप र प रव ससय क सवस थ पन क प रदक रय पर एक रटप पण भ ह. सभख र ठ क र क रचन त मक ल खन क सवश ल षण यह ददख त ह दक ईनक न टक न जनस ख य क एक सनस त वगष सवश ष र प स सवश ष सधक रह न वगष म ह प रसससद ध प र प त क. यह क वल सभख र ठ क र द व र सपछड़ वगष क श षण करन व ल ऐस स स थ ओ क सवर द ध एक अल चन त मक द सष टक ण ऄपन न क क रण नह ह अ बसकक सम ज क आन म नद ड क ब च कम य ऄसधक र प म व स वय ईपसस थत थ ज आस दमन और श षण क प रदक रय क चल त थ. यह मसहल ओ क ब र म दकए गए ठ क र क रचन त मक ल खन म गहर र प म द ख ज सकत ह. एक तरफ ईन ह न ऄपन न टक क क र सतक र ऄसभन सत रय क ल सगक ऄसधक र क ईनक ऄसभकथन क द व र द ख और द सर तरफ पसवत रत और कतषव य क म नद ड क म नन क सलए ब ध य भ दकय ह. ऄब जबदक ठ क र क रचन त मक क यष सम ज क सवस त त सचत र वर भणत दकय ह वह प ड य क रचन त मक क यष प रभ त व क स रचन क सवन श क और ज य द सश, सनर तर तर क स प रस त त करत द ख ज सकत ह. सन 1989 म ददकल क जव हरल ल न हर सवश वसवद लय म ऄपन ज वन स वय खत म करन व ल कसव प ड य क सवसभन न स म यव द ध र क प रक शन ह ज श षण एव प रसतर ध क म द द पर अध ररत ह. प ड य क रचन त मक क यष दसलत एव स त र म स अन द लन क सन दभष म सवश ष र प स प रससद ध ह अ क य दक यह ऄपन श र त ओ क प र न व यवस थ स ईख ड़कर नइ व यवस थ स बदलन क सलए ईत प र ररत करत ह. अज क समय म प ड य क रचन त मक क य क ल कसप रयत क सवसभन न ब ड स ज स दक आ सडयन व ष 1 ऄ क 3 ज ल इ-ससतम बर 2016 प ष ठ 20

6 ओस यन एव दफकम यथ हज़ र ख व सहश क ग न म द ख ज सकत ह. य ग न ऄपन स ध रण ल दकन प रभ व ध न क क रण स न दयषश स त र य अक षण रखत ह ज वचषस वश ल ब ज षअ सवच र क अल चन करत ह. प ड य और ठ क र द न क रचन त मक क य क यह सवश ल षण एक र स त सनक लत ह सजसम पररवतषन और प रसतर ध क सवच र क प र त स सहत करन क बज य स सहत य स न दयषश स त र और प र पग ड क द यर म रह सकत ह. व स तव म, प रसतर ध क सवषय स वय ह स न दयषश स त र य और प र पग ड व द ईद म बन य ज त ह. थ स ट न व बल न (1998) क ऄन स र, स न दरत क ऄवध रण सस थसत, पक षप तप णष श र ष ठत व और अर भथक म कय क सवच र द व र प रभ सवत ह त ह. तथ सप, यदद हम स न दयषश स त र क ऄन भव क स व द ऄथव आसन द रयगत पक ष क ब च क ऄसनव यष स ब ध क र प म समझ ज त ह त अनन द और स सहत य क मध य क स ब ध क ब र म र न कड ब थ सष (1975) क कहन ह दक ट क स ट (प ठ) क स न दयषश स त र य ऄन भव क आसक सवच रध र त मक और ऐसतह ससक सन दभष स क इ स ब ध नह ह. ईनक सलए स न दयषश स त र य ऄन भव म ल ह और ऄन य च ज ((स न दयषश स त र य ग णधमष, र जन सतक च तन, सवच रध र, छद च तन ) स न दयषश स त र य ऄन भव ह त ईनक वर यत क रम न स र सद वत यक ह. आसप रक र यह कहन सम च न ह दक स न दयषश स त र य ऄन भव क सबन दकस प वषध रण ओ, प व षग रह, ऄथव अध र ऄथव ऄसधरचन क स म बन धन क महस स करन च सहए. और व स तसवकत म, स न दयषश स त र य ऄन भव क ऄसधक श भ ग सवश ष र प स, ईनक सवषयवस त क ऄथष म, स म न य ऄथव स ध रण ऐसन द रक तत व पर क सन द रत नह ह त ह. स न दयषश स त र य ऄन भव म ऄन भव सवष प रथम ह और यह तर क ह सजस हम ठ क र एव प ड य क रचन त मक क यष स आसक ख ज कर सकत ह. आसस ऄसधक, आसम प रय क गइ सवसध क भ द खन सम भव ह ग सजसम आन ल खक क रचन त मक ल खन स सहत य क एक सवश ष द यर म अत ह ज प र पग ड व यवह र स ओतप र त ह त ह. कल क यह स ब ध, सवश ष र प स, प र पग ड क सलए स सहत य क ईपय ग आस ऄध ययन म ददख य गय ह बज य आसक दक ससफष रचन त मक ल खन ह क य दक प ड य और ठ क र क रचन त मक ल खन प र य क र सतक र, प रसतर ध और म नससकत म पररवतषन और ईसक द व र सम ज म पररवतषन ल न क क षमत स य समझ ज त ह. यह क र सतक र ल खन वचषस व श ल म कय क च न त द न ऄथव पररवतषन क प रदक रय क दश षन क बज य म द द क प र पग ड व द बन न म खत म ह त ह. आसस ऄसधक, य ल खन न क वल प र पग ड व द स सहत य क द यर म अत ह बसकक ब सनय द र प स प रसससद ध प र प त करत ह क य दक ईनम स न दयषश स त र य ऄप ल ह त ह. स पकष : स द प र य, सम जश स त र सवभ ग, द नदय ल ईप ध य य ग रखप र सवश वसवद लय ग रखप र व ष 1 ऄ क 3 ज ल इ-ससतम बर 2016 प ष ठ 21