मच द ग द न यह अ भनय जब सम हआ, त उधर र गश ल म धन ष-य सम ह च क थ और स म जक हसन क त य र ह रह थ ; मगर इन स जन क उसस वश ष दलच प न थ क वल म टर म हत द खन गय और आ द स अ त तक जम रह उ ह बड़ मज़ आ रह थ ब च-ब च म त लय बज त थ और ' फर कह, फर कह ' क आमह करक अ भन त ओ क स हन भ द त ज त थ र य स हब न इस हसन म एक म क़दम ब ज़ द ह त ज़म द र क ख़ क उड़ य थ कहन क त हसन थ ; मगर क ण स भर हआ न यक क ब त-ब त म क़ न न क ध र ओ क उ ल ख करन, प पर क वल इस लए म क़दम द यर कर द न क उसन भ जन त य र करन म ज़र -स द र कर द, फर वक ल क नख़र और द ह त गव ह क च ल कय और झ स, पहल गव ह क लए चट-पट त य र ह ज न ; मगर इजल स पर तलब क समय ख़ ब मन वन कर न और न न क र क फ़रम इश करक उ ल बन न, य सभ य द खकर ल ग ह स क म र ल ट ज त थ सबस स दर वह य थ, जसम वक ल गव ह क उनक बय न रट रह थ गव ह क ब र-ब र भ ल करन, वक ल क बगड़न, फर न यक क द ह त ब ल म गव ह क समझ न और अ त म इजल स पर गव ह क बदल ज न, ऐस सज व और स य थ क म टर म हत उछल पड़ और तम श सम ह न पर न यक क गल लग लय और सभ नट क एक-एक म डल द न क घ षण क र य स हब क त उनक मन म क भ व ज ग उठ र य स हब ट ज क प छ स म क स च लन कर रह थ म हत द ड़कर उनक गल लपट गय और म ध ह कर ब ल -- आपक इतन प न ह, इसक म झ अन म न न थ दसर दन जलप न क ब द शक र क म म थ वह कस नद क तट पर ब ग़ म भ जन बन, ख़ ब जल- ड़ क ज य और श म क ल ग घर आय द ह त ज वन क आन द उठ य ज य जन म हम न क वश ष क म थ, वह त बद ह गय, क वल व ह ल ग बच रह जनक र य स हब स घ न त थ मस ज़ ख न क सर म दद थ, न ज सक, और स प दकज इस म डल स जल हए थ और इनक व एक ल ख-म ल नक लकर इनक ख़बर ल न क वच र म म न थ सब-क -सब छट हए ग ड ह हर म क प स उड़ त ह और म छ पर त व द त ह द नय म य ह रह ह, इ ह य ख़बर इनक पड़ स म क न मर रह ह, इ ह य परव इ ह त अपन भ ग- वल स स क म ह यह म हत, ज फ़ल सफ़र बन फरत ह, उस यह ध न ह क ज वन क स प ण बन ओ मह न म एक हज़ र म र ल त ह, त ह अ उतय र ह, ज वन क स प ण बन ओ य प रप ण बन ओ जसक यह फ़ब दब य ड लत ह क लड़क क य ह क स ह, य ब म र क लए व क स आय य अब क घर क कर य कसक घर स आएग, वह अपन ज वन क स स प ण बन य! छट स ड़ बन दसर क ख त म म ह म रत फरत ह और समझत ह स स र म सब स ख ह त ह र आ ख तब ख ल ग, जब ब त ह ग और त मस कह ज यग -- बच, ख त म चलकर हल ज त तब द ख, त ह र ज वन क स स प ण ह त ह और वह ज ह म लत, ज बह र घ ट क प न प कर भ मस बन
फरत ह! श द नह कर ग, इसस ज वन ब धन म पड़ ज त ह, और ब धन म ज वन क प र वक स नह ह त बस ज वन क प र वक स इस म ह क द नय क ल ट ज ओ और न वल स कय ज ओ! स र ब धन त ड़ द, धम और सम ज क ग ल म र, ज वन क कत य क प स न फटकन द, बस त ह र ज वन स प ण ह गय इसस एय द आस न और य ह ग म -ब प स नह पटत, उ ह धत बत ओ; श द मत कर, यह ब धन ह ; ब च ह ग, यह म हप श ह ; मगर ट स य द त ह? क़ न न भ त ब धन ह, उस य नह त ड़त? उसस य क न क टत ह ज नत ह न क क़ न न क ज़र भ अव क और ब ड़य पड़ ज य ग बस वह ब धन त ड़, जसम अपन भ ग- ल स म ब ध नह पड़त र स क स प बन कर प ट और त स म रख बन ज त स प क प स ज ओ ह य वह फ क र भ म र ग त, लहर आन लग ग उस आत द ख, त दम दब कर भ ग यह त ह र स प ण ज वन ह! आठ बज शक र-प ट चल ख न न कभ शक र न ख ल थ, ब दक़ क आव ज़ स क पत थ ; ल कन मस म लत ज रह थ, वह क स क सकत थ म टर त ख क अभ तक एल शन क वषय म ब तच त करन क अवसर न मल थ श यद वह वह अवसर मल ज य र य स हब अपन इस इल क़ म बहत दन स नह गय थ वह क र ग-ढ ग द खन च हत थ कभ -कभ इल क़ म आन -ज न स आद मय स एक स ब ध भ ह ज त ह और र ब भ रहत ह क रक न और य द भ सच त रहत ह मरज़ ख श द क ज वन क नय अन भव करन क श क़ थ, वश षकर ऐस, जनम क छ स हस दख न पड़ मस म लत अक ल क स रहत उ ह त र सक क जमघट च हए क वल म टर म हत शक र ख लन क स च उ स ह स ज रह थ र य स हब क इ छ त थ क भ जन क स मम, रस ईय, कह र, ख़दमतग र, सब स थ चल, ल कन म टर म हत न उसक वर ध कय ख न न कह -- आ ख़र वह भ जन कर ग य भ ख मर ग? म हत न जव ब दय -- भ जन य न कर ग, ल कन आज हम ल ग ख़ द अपन स र क म कर ग द खन त च हए क न कर क बग़ र हम ज़ द रह सकत ह य नह मस म लत पक य ग और हम ल ग ख य ग द ह त म ह डय और प ल मल ह ज त ह, और ईधन क क ई कम नह शक र हम कर ग ह म लत न गल कय -- म क जए आपन र त म र क़ल ई इतन ज़ र स पकड़ क अभ तक दद ह रह ह ' क म त हम ल ग कर ग, आप क वल बत त ज इएग ' मरज़ ख श द ब ल -- अज आप ल ग तम श द खत र हएग, म स र इ तज़ म कर द ग ब त ह क न-स ह ज गल म ह ड और बत न ढ ढ़न हम क़त ह हरन क शक र क जए, भ नए, ख इए, और वह दरउत क स य म खर ट ल जए यह त व व क त हआ द म टर चल एक मस म लत स इव कर रह थ, दसर ख़ द र य स हब क ई ब स-पच स म ल पर पह ड़ त श ह गय द न तरफ़ ऊ च पव तम ल द ड़ चल आ रह थ सड़क भ प चद र ह त ज त थ क छ दर क चढ़ ई क ब द एक एक ढ ल आ गय और म टर न च क ओर चल दर स नद क प ट नज़र आय, कस र ग क भ त दब ल, न प द कग र पर एक घन वटव क छ ह म क र र क द गय और ल ग उतर यह सल ह हई क द -द क ट ल बन और शक र ख लकर ब रह बज तक यह आ ज य मस म लत म हत क स थ चलन क त य र ह गय ख न मन म ऐ ठकर रह गय जस
वच र स आय थ, उसम ज स प चर ह गय ; अगर ज नत, म लत दग़ द ग, त घर ल ट ज त ; ल कन र य स हब क स थ उतन र चक न ह त हए भ ब र न थ उनस बहत -स म आमल क ब त करन थ ख श द और त ख बच रह उनक ट ल बन -बन य थ त न ट लय एक-एक तरफ़ चल द क छ दर तक पथर ल पगड ड पर म हत क स थ चलन क ब द म लत न कह -- त म त चल ह ज त ह ज़र दम ल ल न द म हत म कर य -- अभ त हम एक म ल भ नह आय अभ स थक गय? ' थक नह ; ल कन य न ज़र दम ल ल ' ' जब तक क ई शक र ह थ न आ ज य, हम आर म करन क अ धक र नह ' ' म शक र ख लन न आय थ ' म हत न अनज न बनकर कह -- अ छ यह म न ज नत थ फर य करन आय थ? ' अब त मस य बत ऊ ' हरन क एक झ ड चरत हआ नज़र आय द न एक च ट न क आड़ म छप गय और नश न ब धकर ग ल चल य नश न ख़ ल गय झ ड भ ग नकल म लत न प छ -- अब? ' क छ नह, चल फर क ई शक र मल ग ' द न क छ द र तक च पच प चलत रह फर म लत न ज़र ककर कह -- गम क म र ब र ह ल ह रह ह आओ, इस व क न च ब ठ ज य ' अभ नह त म ब ठन च हत ह, त ब ठ म त नह ब ठत ' ' बड़ नद य ह त म, सच कहत ह ' ' जब तक क ई शक र न मल ज य, म ब ठ नह सकत ' ' तब त त म म झ म र ह ड ल ग अ छ बत ओ; र त त मन म झ इतन य सत य? म झ त ह र ऊपर बड़ ब ध आ रह थ य द ह, त मन म झ य कह थ? त म हम र स थ चल ग दलद र? म न ज नत थ, त म इतन शर र ह अ छ, सच कहन, त म उस वईत म झ अपन स थ ल ज त? ' म हत न क ई जव ब न दय, म न स न ह नह द न क छ दर चलत रह एक त ज ठ क ध प, दसर पथर ल र त म लत थककर ब ठ गय म हत खड़ -खड़ ब ल -- अ छ ब त ह, त म आर म कर ल म यह आ ज ऊ ग ' म झ अक ल छ ड़कर चल ज ओग? ' ' म ज नत ह, त म अपन र कर सकत ह ' ' क स ज नत ह? ' ' नय य ग क द वय क यह सफ़त ह वह मद क आ य नह च हत, उसस क ध मल कर चलन च हत ह ' म लत न झ पत हए कह -- त म क र फ़ल सफ़र ह म हत, सच स मन व पर एक म र ब ठ हआ थ म हत न नश न स ध और ब दक़ चल य म र उड़ गय म लत स न ह कर ब ल -- बहत अ छ हआ म र श प पड़ म हत न ब दक़ क ध पर रखकर कह -- त मन म झ नह, अपन आपक श प दय शक र मल ज त, त म त ह दस मनट क म हलत द त अब त त मक फ़ रन चलन पड़ ग म लत उठकर म हत क ह थ पकड़त हई ब ल -- फ़ल सफ़र क श यद दय नह ह त त मन अ छ कय, वव ह नह कय उस ग़र ब क म र ह ड लत ; मगर म य न छ ड़ ग त म म झ छ ड़कर नह ज
सकत म हत न एक झटक स ह थ छड़ लय और आग बढ़ म लत सजलन ऽ ह कर ब ल -- म कहत ह, मत ज ओ नह म इस च ट न पर सर पटक द ग म हत न त ज़ स क़दम बढ़ य म लत उ ह द खत रह जब वह ब स क़दम नकल गय, त झ झल कर उठ और उनक प छ द ड़ अक ल व म करन म क ई आन द न थ सम प आकर ब ल -- म त ह इतन पश न समझत थ ' म ज हरन म ग, उसक ख ल त ह भ ट क ग ' ' ख ल ज य भ ड़ म म अब त मस ब त न क ग ' ' कह हम ल ग क ह थ क छ न लग और दसर न अ छ शक र म र त म झ बड़ झ प ह ग ' एक च ड़ न ल म ह फ ल य ब च म खड़ थ ब च क च ट न उसक द त स लगत थ ध र म इतन व ग थ क लहर उछल पड़त थ स य म य पर आ पह च थ और उसक य स करण जल म ब ड़ कर रह थ म लत न स न ह कर कह -- अब त ल टन पड़ ' य? उस प र चल ग यह त शक र मल ग ' ' ध र म कतन व ग ह म त बह ज ऊ ग ' ' अ छ ब त ह त म यह ब ठ, म ज त ह ' ' ह आप ज इए म झ अपन ज न स ब र नह ह ' म हत न प न म क़दम रख और प व स धत हए चल य - य आग ज त थ, प न गहर ह त ज त थ यह तक क छ त तक आ गय म लत अध र ह उठ श क स मन च चल ह उठ ऐस वकलत त उस कभ न ह त थ ऊ च वर म ब ल -- प न गहर ह ठहर ज ओ, म भ आत ह ' नह -नह, त म फसल ज ओग ध र त ज़ ह ' ' क ई हरज़ नह, म आ रह ह आग न बढ़न, ख़बरद र ' म लत स ड़ ऊपर चढ़ कर न ल म प ठ मगर दस ह थ आत -आत प न उसक कमर तक आ गय म हत घबड़ य द न ह थ स उस ल ट ज न क कहत हए ब ल -- त म यह मत आओ म लत! यह त ह र गद न तक प न ह म लत न एक क़दम और आग बढ़कर कह -- ह न द त ह र यह इ छ ह क म मर ज ऊ, त त ह र प स ह म ग म लत प ट तक प न म थ ध र इतन त ज़ थ क म ल म ह त थ, क़दम उखड़ म हत ल ट पड़ और म लत क एक ह थ स पकड़ लय म लत न नश ल आ ख म र ष भरकर कह -- म न त ह र -ज स ब दद आदम कभ न द ख थ ब क ल प थर ह ख़ र, आज सत ल, जतन सत त बन ; म भ कभ समझ ग म लत क प व उखड़त हए म ल म हए वह ब दक़ स भ लत हई उनस चमट गय म हत न आ सन द त हए कह -- त म यह खड़ नह रह सकत म त ह अपन क ध पर बठ य ल त ह म लत न भ क ट ट ढ़ करक कह -- त उस प र ज न य इतन ज़ र ह? म हत न क छ उ र न दय ब दक़ कनपट स क ध पर दब ल और म लत क द न ह थ स उठ कर क ध पर ब ठ लय म लत अपन प लक क छप त हई ब ल -- अगर क ई द ख ल? ' भ त लगत ह ' द पग क ब द उसन क ण वर म कह -- अ छ बत ओ, म यह प न म डब ज ऊ, त त ह र ज ह य न ह? म त समझत ह, त ह बलक ल र ज न ह ग म हत न आहत वर स कह -- त म समझत ह, म आदम नह ह? ' म त यह समझत ह, य छप ऊ '
' सच कहत ह म लत? ' ' त म य समझत ह? ' ' म! कभ बतल ऊ ग ' प न म हत क गद न तक आ गय कह अगल क़दम उठ त ह सर तक न आ ज य म लत क दय धक-धक करन लग ब ल, म हत, ई र क लए अब आग मत ज ओ, नह, म प न म क द पड़ ग उस स कट म म लत क ई र य द आय, जसक वह मज़ क़ उड़ य करत थ ज नत थ, ई र कह ब ठ नह ह ज आकर उ ह उब र ल ग ; ल कन मन क जस अवल बन और श क ज़ रत थ, वह और कह मल सकत थ प न कम ह न लग थ म लत न स न ह कर कह -- अब त म म झ उत र द ' नह -नह, च पच प ब ठ रह कह आग क ई गढ़ मल ज य ' ' त म समझत ह ग, यह कतन व थ न ह ' ' म झ इसक मज़दर द द न ' म लत क मन म ग दग द हई ' य मज़दर ल ग? ' ' यह क जब त ह ज वन म ऐस ह क ई अवसर आय त म झ ब ल ल न ' कन र आ गय म लत न र त पर अपन स ड़ क प न नच ड़, ज त क प न नक ल, म ह-ह थ ध य ; पर य श द अपन रह यमय आशय क स थ उसक स मन न चत रह उसन इस अन भव क आन द उठ त हए कह -- यह दन य द रह ग म हत न प छ -- त म बहत डर रह थ? ' पहल त डर ; ल कन फर म झ व स ह गय क त म हम द न क र कर सकत ह ' म हत न गव स म लत क द ख -- इनक म ख पर प र म क ल ल क स थ त ज थ ' म झ यह स नकर कतन आन द आ रह ह, त म यह समझ सक ग म लत? ' ' त मन समझ य कब उलट और ज गल म घस टत फरत ह ; और अभ फर ल टत ब र यह न ल प र करन पड़ ग त मन क स आफ़त म ज न ड ल द म झ त ह र स थ रहन पड़, त एक दन न पट ' म हत म कर य इन श द क स क त ख़ ब समझ रह थ ' त म म झ इतन द समझत ह! और ज म कह क त मस म करत ह म झस वव ह कर ग? ' ' ऐस क ठ-कठ र स क न वव ह कर ग! र त- दन जल कर म र ड ल ग ' और मध र न ऽ स द ख, म न कह रह ह -- इसक आशय त म ख़ ब समझत ह इतन ब नह ह म हत न ज स सच त ह कर कह -- त म सच कहत ह म लत म कस रमण क स न नह रख सकत म झस क ई म क व ग नह कर सकत म इसक अ त तल तक पह च ज ऊ ग फर म झ उसस अ च ह ज यग म लत क प उठ इन श द म कतन स य थ उसन प छ -- बत ओ, त म क स म स स त ह ग? ' बस यह क ज मन म ह, वह म ख पर ह! म र लए र ग--प और ह व-भ व और न ज़ -अ द ज़ क म य इतन ह ह ; जतन ह न च हए म वह भ जन च हत ह, जसस आ म क त ह उ जक और श षक पद थ क म झ ज़ रत नह ' म लत न ओठ सक ड़कर ऊपर स स ख चत हए कह -- त मस क ई प श न प य ग एक ह घ घ ह अ छ बत ओ, म र वषय म त ह र य ख़य ल ह? म हत न नटखटपन स म कर कर कह -- त म सब क छ कर सकत ह, ब मत ह, चत र ह, तभ व न ह, दय ल ह, च चल ह, व भम न ह, य ग कर
सकत ह ; ल कन म नह कर सकत म लत न प न स त ककर कह -- झ ठ ह त म, बलक ल झ ठ म झ त ह र यह द व न स र म ल म ह त ह क त म न र - दय तक पह च ज त ह द न न ल क कन र - कन र चल ज रह थ ब रह बज च क थ ; पर अब म लत क न व म क इ छ थ, न ल टन क आज क स भ षण म उस एक ऐस आन द आ रह थ, ज उसक लए बलक ल नय थ उसन कतन ह व न और न त ओ क एक म क न म, एक चतवन म, एक रस ल व य म उ ल बन कर छ ड़ दय थ ऐस ब ल क द व र पर वह ज वन क आध र नह रख सकत थ आज उस वह कठ र, ठ स, प थर-स भ म मल गय थ, ज फ वड़ स चनग रय नक ल रह थ और उसक कठ रत उस उ र र म ह ल त थ ध य क आव ज़ हई एक ल लसर न ल पर उड़ ज रह थ म हत न नश न म र च ड़य च ट ख कर भ क छ दर उड़, फर ब च ध र म गर पड़ और लहर क स थ बहन लग ' अब? ' ' अभ ज कर ल त ह ज त कह ह? ' यह कहन क स थ वह र त म द ड़ और ब दक़ कन र पर रख गड़ प स प न म क द पड़ और बह व क ओर त रन लग ; मगर आध म ल तक प र ज़ र लग न पर भ च ड़य न प सक च ड़य मर कर भ ज स उड़ ज रह थ सहस उ ह न द ख, एक य वत कन र क एक झ पड़ स नकल, च ड़य क बहत द खकर स ड़ क ज घ तक चढ़ य और प न म घ स पड़ एक ण म उसन च ड़य पकड़ ल और म हत क दख त हई ब ल -- प न स नकल ज ओ ब ब ज, त ह र च ड़य यह ह म हत य वत क चपलत और स हस द खकर म ध ह गय त र त कन र क ओर ह थ चल य और द मनट म य वत क प स ज खड़ हए य वत क र ग थ त क ल और वह भ गहर, कपड़ बहत ह म ल और फ हड़ आभ षण क न म पर क वल ह थ म द -द म ट च ड़य, सर क ब ल उलझ अलग-अलग म ख-म डल क क ई भ ग ऐस नह, जस स दर य स घड़ कह ज सक ; ल कन उस व छ, नम ल जलव य न उसक क ल पन म ऐस ल व य भर दय थ और क त क ग द म पलकर उसक अ ग इतन स ड ल, स ग ठत और व छ द ह गय थ क य वन क चऽ ख चन क लए उसस स दर क ई प न मलत उसक सबल व य ज स म हत क मन म बल और त ज भर रह थ म हत न उस ध यव द द त हए कह -- त म बड़ म क़ स पह च गय, नह म झ न ज न कतन दर त रन पड़त य वत न स नत स कह -- म न त ह त रत आत द ख, त द ड़ शक र ख लन आय ह ग? ' ह, आय त थ शक र ह ख लन ; मगर द पहर ह गय और यह च ड़य मल ह ' त दआ म रन च ह, त म उसक ठ र दख द र त क यह र ज़ प न प न आत ह कभ -कभ द पहर म भ आ ज त ह ' फर ज़र सक च कर सर झ क य ब ल -- उसक ख ल हम द न पड़ ग चल म र र पर वह प पल क छ य ह यह ध प म कब तक खड़ रह ग कपड़ भ त ग ल ह गय ह म हत न उसक द ह म चपक हई ग ल स ड़ क ओर द खकर कह -- त ह र कपड़ भ त ग ल ह उसन ल परव ह स कह -- ऊ ह हम र य, हम त ज गल क ह दन- दन भर ध प और प न म खड़ रहत ह त म थ ड़ ह रह सकत ह लड़क कतन समझद र ह और बलक ल ग व र
' त म ख ल ल कर य कर ग? ' ' हम र द द ब ज़ र म ब चत ह यह त हम र क म ह ' ' ल कन द पहर यह क ट, त त म खल ओग य? ' य वत न लज त हए कह -- त ह र ख न ल यक़ हम र घर म य ह म क क र टय ख ओ, ज धर ह च ड़य क स लन पक द ग त म बत त ज न ज स बन न ह थ ड़ -स दध भ ह हम र ग य क एक ब र त दए न घ र थ उस स ग स भग कर भ ग आय, तब स त दआ उसस डरत ह ' ल कन म अक ल नह ह म र स थ एक औरत भ ह ' ' त ह र घरव ल ह ग? ' ' नह, घरव ल त अभ नह ह, ज न-पहच न क ह ' ' त म द ड़कर उनक ब ल ल त ह त म चलकर छ ह म ब ठ ' ' नह -नह, म ब ल ल त ह ' ' त म थक गय ह ग शहर क रह य ज गल म क ह आत ह ग हम त ज गल आदम ह कन र ह त खड़ ह ग ' जब तक म हत क छ ब ल, वह हव ह गय म हत ऊपर चढ़कर प पल क छ ह म ब ठ इस व छ द ज वन स उनक मन म अन र ग उ प न हआ स मन क पव तम ल दश न-त व क भ त अग य और अ य त फ हई, म न न क व त र कर रह ह, म न आ म उस न क, उस क श क, उस अग यत क, उसक य वर ट प म द ख रह ह दर क एक बहत ऊ च शखर पर एक छ ट -स म दर थ, ज उस अग यत म ब क भ त ऊ च, पर ख य हआ -स खड़ थ, म न वह तक पर म रकर प व म ल न च हत ह और कह थ न नह प त म हत इ ह वच र म डब हए थ क य वत मस म लत क स थ लय आ पह च, एक वन-प प क भ त ध प म खल हई, दसर गमल क फ ल क भ त ध प म म रझ य और नज व म लत न ब दल क स थ कह -- प पल क छ ह बहत अ छ लग रह ह य? और यह भ ख क म र ण नकल ज रह ह य वत द बड़ -बड़ मटक उठ ल य और ब ल -- त म जब तक यह ब ठ, म अभ द ड़कर प न ल त ह, फर च ह जल द ग ; और म र ह थ क ख ओ, त म एक छन म ब टय स क द ग, नह, अपन आप स क ल न ह, ग ह क आट म र घर म नह ह और यह कह क ई दक न भ नह ह क ल द म लत क म हत पर ब ध आ रह थ ब ल -- त म यह य आकर पड़ रह? म हत न चढ़ त हए कह -- एक दन ज़र इस ज वन क आन द भ त उठ ओ द ख, म क क र टय म कतन व द ह ' म झस म क क र टय ख य ह न ज य ग, और कस तरह नगल भ ज ऊ त हज़म न ह ग त ह र स थ आकर म बहत पछत रह ह र त -भर द ड़ क म र ड ल और अब यह ल कर पटक दय! ' म हत न कपड़ उत र दय थ और क वल एक न ल ज घय पहन ब ठ हए थ य वत क मटक ल ज त द ख, त उसक ह थ स मटक छ न लय और क ए पर प न भरन चल दश न क गहर अ ययन म भ उ ह न अपन व य क र क थ और द न मटक ल कर चलत हए उनक म सल भ ज ए और च ड़ छ त और मछल द र ज घ कस य न न तम क स ग ठत अ ग क भ त उनक प ष थ क प रचय द रह थ य वत उ ह प न ख चत हए अन र ग भर आ ख स द ख रह थ वह अब उसक दय क प ऽ नह, क प ऽ ह गय थ क आ बहत गहर थ, क ई स ठ ह थ, मटक भ र थ और म हत कसरत क अ य स करत रहन पर भ एक मटक ख चत -ख चत श थल ह गय य वत न द ड़कर उनक ह थ स र स छ न ल और ब ल -- त मस न
ख च ग त म ज कर ख ट पर ब ठ, म ख च ल त ह म हत अपन प ष व क यह अपम न न सह सक र स उसक ह थ स फर ल ल और ज़ र म रकर एक ण म दसर मटक भ ख च लय और द न ह थ म द न मटक लए आकर झ पड़ क र पर खड़ ह गय य वत न चटपट आग जल य, ल लसर क प ख झ लस ड ल छर स उसक ब टय बन य और च ह म आग जल कर म स चढ़ दय और च ह क दसर ऐल पर कढ़ ई म दध उब लन लग और म लत भ ह चढ़ य, ख ट पर ख न-मन पड़ इस तरह यह द य द ख रह थ म न उसक आपर शन क त य र ह रह ह म हत झ पड़ क र पर खड़ ह कर, य वत क ग ह-क शल क अन र न ऽ स द खत हए ब ल -- म झ भ त क ई क म बत ओ, म य क? य वत न म ठ झड़क क स थ कह -- त ह क छ नह करन ह, ज कर ब ई क प स ब ठ, ब च र बहत भ ख ह दध गरम हआ ज त ह, उस पल द न उसन एक घड़ स आट नक ल और ग धन लग म हत उसक अ ग क वल स द खत रह य वत भ रह-रहकर उ ह कन खय स द खकर अपन क म करन लगत थ म लत न प क र -- त म वह य खड़ ह? म र सर म ज़ र क दद ह रह ह आध सर ऐस फट पड़त ह, ज स गर ज यग म हत न आकर कह -- म ल म ह त ह, ध प लग गय ह ' म य ज नत थ, त म म झ म र ड लन क लए यह ल रह ह ' ' त ह र स थ क ई दव भ त नह ह? ' ' य म कस मर ज़ क द खन आ रह थ, ज दव ल कर चलत? म र एक दव ओ क ब स ह, वह स मर म ह उफ़! सर फट ज त ह! ' म हत न उसक सर क ओर ज़म न पर ब ठकर ध र -ध र उसक सर सहल न श कय म लत न आ ख ब द कर ल य वत ह थ म आट भर, सर क ब ल बख र, आ ख ध ए स ल ल और सजल, स र द ह पस न म तर, जसस उसक उभर हआ व स फ़ झलक रह थ, आकर खड़ ह गय और म लत क आ ख ब द कय पड़ द खकर ब ल -- ब ई क य ह गय ह? म हत ब ल -- सर म बड़ दद ह ' प र सर म ह क आध म? ' ' आध म बतल त ह ' ' द ओर ह, क ब ओर? ' ' ब ओर ' ' म अभ द ड़ क एक दव ल त ह घसकर लग त ह अ छ ह ज यग ' त म इस ध प म कह ज ओग? ' य वत न स न ह नह व ग स एक ओर ज कर पह ड़य म छप गय क ई आध घ ट ब द म हत न उस ऊ च पह ड़ पर चढ़त द ख दर स बलक ल ग ड़य -स लग रह थ मन म स च -- इस ज गल छ कर म स व क कतन भ व और कतन य वह रक न ह ल और ध प म आसम न पर चढ़ चल ज रह ह म लत न आ ख ख लकर द ख -- कह गय वह कल ट ग़ज़ब क क ल ह, ज स आबन स क क द ह इस भ ज द, र य स हब स कह आय, क र यह भ ज द इस त पश म म र दम नकल ज यग ' क ई दव ल न गय ह कहत ह, उसस आध -स स क दद बहत ज द आर म ह ज त ह! ' ' इनक दव ए इ ह क फ़ यद करत ह, म झ न कर ग त म त इस छ कर पर ल ट ह गय ह कतन छछ र ह ज स ह व स फ़ र त! ' म हत क कट स य कहन म स क च न ह त थ ' ' क छ ब त त उसम ऐस ह क अगर त मम ह त, त
त म सचम च द व ह ज त ' ' उसक ख़ बय उस म ब रक, म झ द व बनन क इ छ नह ह ' ' त ह र इ छ ह, त म ज कर क र ल ऊ, य प क र यह आ भ सक ग, म नह कह सकत ' ' उस कल ट क य नह भ ज द त? ' ' वह त दव ल न गय ह, फर भ जन पक य ग ' ' त आज आप उसक म हम न ह श यद र त क भ यह रहन क वच र ह ग र त क शक र भ त अ छ मलत ह ' म हत न इस आ प स चढ़कर कह -- इस य वत क त म र मन म ज म और ह, वह ऐस ह क अगर म उसक ओर व सन स द ख त आ ख फ ट ज य म अपन कस घ न मऽ क लए भ इस ध प और ल म उस ऊ च पह ड़ पर न ज त और हम क वल घड़ -भर क म हम न ह, यह वह ज नत ह वह कस ग़र ब औरत क लए भ इस त परत स द ड़ ज यग म व -ब ध व और व - म पर क वल ल ख लख सकत ह, क वल भ षण द सकत ह ; वह उस म और य ग क यवह र कर सकत ह कहन स करन कह क ठन ह इस त म भ ज नत ह म लत न उपह स भ व स कह -- बस-बस, वह द व ह म म न गय उसक व म उभ र ह, नत ब म भ र पन ह, द व ह न क लए और य च हए म हत तल मल उठ त र त उठ, और कपड़ पहन ज स ख गय थ, ब दक़ उठ य और चलन क त य र हए म लत न फ क र म र -- त म नह ज सकत, म झ अक ल छ ड़कर ' तब क न ज यग? ' ' वह त ह र द व ' म हत हतब -स खड़ थ न र प ष पर कतन आस न स वजय प सकत ह, इसक आज उ ह ज वन म पहल अन भव हआ वह द ड़ ह फत चल आ रह थ वह कल ट य वत, ह थ म एक झ ड़ लय हए सम प ज कर म हत क कह ज न क त य र द खकर ब ल -- म वह जड़ ख ज ल य अभ घसकर लग त ह ; ल कन त म कह ज रह ह म स त पक गय ह ग, म र टय स क द त ह द -एक ख ल न ब ई दध प ल ग ठ ड ह ज य, त चल ज न उसन न स क च भ व स म हत क अचकन क बटन ख ल द म हत अपन क बहत र क हए थ ज ह त थ, इस ग व रन क चरण क च म ल म लत न कह -- अपन दव ई रहन द नद क कन र, बरगद क न च हम र म टरक र खड़ ह वह और ल ग ह ग उनस कहन, क र यह ल य द ड़ हई ज य वत न द न न ऽ स म हत क द ख इतन म हनत स ब ट ल य, उसक यह अन दर इस ग व रन क दव इ ह नह ज च, त न सह, उसक मन रखन क ह ज़र -स लगव ल त, त य ह त उसन ब ट ज़म न पर रखकर प छ -- तब तक त च ह ठ ड ह ज यग ब ईज कह त र टय स ककर रख द ब ब ज ख न ख ल, त म दध प ल और द न जन आर म कर तब तक म म टरव ल क ब ल ल ऊ ग वह झ पड़ म गय, ब झ हई आग फर जल य द ख त म स उबल गय थ क छ जल भ गय थ ज द -ज द र टय स क, दध गम थ, उस ठ ड कय और एक कट र म म लत क प स ल य म लत न कट र क भ पन पर म ह बन य ; ल कन दध य ग न सक म हत झ पड़ क र पर ब ठकर एक थ ल म म स और र टय ख न लग य वत खड़ प ख झल रह थ म लत न य वत स कह -- उ ह ख न द कह भ ग नह ज त ह त
ज कर ग ड़ ल य वत न म लत क ओर एक ब र सव ल क आ ख स द ख, यह य च हत ह इनक आशय य ह? उस म लत क च हर पर र गय क -स न त और क त त और य चन न दख य द उसक जगह अ भम न और म द क झलक थ ग व रन मन भ व क पहच नन म चत र थ ब ल -- म कस क ल ड नह ह ब ईज! त म बड़ ह, अपन घर क बड़ ह म त मस क छ म गन त नह ज त म ग ड़ ल न न ज ऊ ग म लत न ड ट -- अ छ, त न ग त ख़ पर कमर ब ध! बत त कसक इल क़ म रहत ह? ' यह र य स हब क इल क़ ह ' ' त त झ उ ह र य स हब क ह थ ह टर स पटव ऊ ग ' ' म झ पटव न स त ह स ख मल त पटव ल न ब ईज! क ई र न -मह र न थ ड़ ह क ल कर भ जन पड़ ग ' म हत न द -च र क र नगल थ क म लत क यह ब त स न क र क ठ म अटक गय ज द स ह थ ध य और ब ल -- वह नह ज यग म ज रह ह म लत भ खड़ ह गय -- उस ज न पड़ ग म हत न अ म ज़ म कह -- उसक अपम न करक त म अपन स म न बढ़ नह रह ह म लत! म लत न फटक र बत य -- ऐस ह ल डय मद क पस द आत ह, जनम और क ई ग ण ह य न ह, उनक टहल द ड़-द ड़कर स न मन स कर और अपन भ य सर ह क इस प ष न म झस यह क म करन क त कह वह द वय ह, श य ह, वभ तय ह म समझत थ, वह प ष व त मम कम-स -कम नह ह ; ल कन अ दर स, स क र स, त म भ वह बब र ह म हत मन व न क प डत थ म लत क मन रह य क समझ रह थ ई य क ऐस अन ख उद हरण उ ह कभ न मल थ उस रमण म, ज इतन म द - वभ व, इतन उद र, इतन स नम ख थ, ई य क ऐस च ड व ल! ब ल -- क छ भ कह, म उस न ज न द ग उसक स व ओ और क पओ क यह प र क र द कर म अपन नज़र म न च नह बन सकत म हत क वर म क छ ऐस त ज थ क म लत ध र स उठ और चलन क त य र ह गय उसन जलकर कह -- अ छ, त म ह ज त ह, त म उसक चरण क प ज करक प छ आन म लत द -त न क़दम चल गय, त म हत न य वत स कह -- अब म झ आ द बहन; त ह र यह न ह, त ह र न व थ स व हम श य द रह ग य वत न द न ह थ स, सजलन ऽ ह कर उ ह ण म कय और झ पड़ क अ दर चल गय दसर ट ल र य स हब और ख न क थ र य स हब त अपन उस र शम क रत और र शम च दर म थ मगर ख न न शक र स ट ड ट थ, ज श यद आज ह क लए बनव य गय थ ; य क ख न क अस मय क शक र स इतन फ़ रसत कह थ क ज नवर क शक र करत ख न ठ गन, इकहर, पव न आदम थ ; ग ह आ र ग, बड़ -बड़ आ ख, म ह पर च चक क द ग़; ब त-च त म बड़ क शल क छ दर चलन क ब द ख न न म टर म हत क ज़कर छ ड़ दय ज कल स ह उनक म त क म र ह क भ त सम य हए थ ब ल ह -- यह म हत भ क छ अज ब आदम ह म झ त क छ बन हआ म ल म ह त र य स हब म हत क इएज़त करत थ और उ ह स च और न कपट आदम समझत थ ; पर ख न स ल न-द न क यवह र थ, क छ वभ व स श त- य भ थ, वर ध न कर सक ब ल -- म त उ ह क वल मन र जन क व त समझत ह कभ उनस बहस नह करत और करन भ च ह त उतन व
कह स ल ऊ जसन ज वन क ऽ म कभ क़दम ह नह रख, वह अगर ज वन क वषय म क ई नय स त अल पत ह त म झ उस पर ह स आत ह मज़ स एक हज़ र म हव र फटक रत ह, न ज न ज त, न क ई च त न ब ध, वह दश न न बघ र, त क न बघ र? आप न रहकर ज वन क स प ण बन न क व न द खत ह ऐस आदम स य बहस क ज य ' म न स न च रऽ क अ छ नह ह ' ' ब फ़ब म च रऽ अ छ रह ह क स सकत ह सम ज म रह और सम ज क कत य और मय द ओ क प लन कर तब पत चल! ' ' म लत न ज न य द खकर उन पर ल ट हई ज त ह ' ' म समझत ह, वह क वल त ह जल रह ह ' ' म झ वह य जल य ग ब च र म उ ह खल न स एय द नह समझत ' ' यह त न कह म टर ख न, मस म लत पर ज न त द त ह त म ' ' य त म आपक भ यह इलज़ म द सकत ह ' ' म सचम च खल न समझत ह आप उ ह तम बन य हए ह ' ख न न ज़ र स क़हक़ह म र, ह ल क ह स क क ई ब त न थ! ' अगर एक ल ट जल चढ़ द न स वरद न मल ज य, त य ब र ह ' अबक र य स हब न ज़ र स क़हक़ह म र, जसक क ई य जन न थ ' तब आपन उस द व क समझ ह नह आप जतन ह उसक प ज कर ग, उतन ह वह आप स दर भ ग ग जतन ह दर भ गय ग, उतन ह आपक ओर द ड़ ग ' ' तब त उ ह आपक ओर द ड़न च हए थ ' ' म र ओर! म उस र सक-सम ज स बलक ल ब हर ह म टर ख न, सच कहत ह म झम जतन ब, जतन बल ह वह इस इल क़ क ब ध म ह ख़च ह ज त ह घर क जतन ण ह, सभ अपन - अपन ध न म म त; क ई उप सन म, क ई वषय-व सन म क ऊ क ह म मगन, क ऊ क ह म मगन और इन सब अजगर क भआय द न म र क म ह कत य ह म र बहत स त ल क़ द र भ ई भ ग- वल स करत ह, यह सब म ज नत ह मगर वह ल ग घर फ ककर तम श द खत ह क़रज़ क ब झ सर पर लद ज रह ह र ज़ ड मय ह रह ह जसस ल त ह, उस द न नह ज नत, च र तरफ़ बदन म म त ऐस ज़ दग स मर ज न अ छ समझत ह म ल म नह, कस स क र स म र आ म म ज़र -स ज न ब क़ रह गय, ज म झ द श और सम ज क ब धन म ब ध हए ह स य मह-आ द लन छड़ म र स र भ ई शर ब-क़ब ब म म त थ म अपन क न र क सक ज ल गय और ल ख पए क ज़ रब र उठ ई और अभ तक उसक त व न द रह ह म झ उसक पछत व नह ह बलक ल नह म झ उसक गव ह म उस आदम क आदम नह समझत, ज द श और सम ज क भल ई क लए उ ग न कर और ब लद न न कर म झ य अ छ लगत ह क नज व कस न क र च स और अपन प रव रव ल क व सन ओ क त क स धन ज ट ऊ ; मगर क य? जस यव थ म पल और जय, उसस घ ण ह न पर भ उसक म ह य ग नह सकत और उस चरख म र त- दन पड़ रहत ह क कस तरह इएज़त-आब बच रह, और आ म क ह य न ह न प य ए स आदम मस म लत य, कस भ मस क प छ नह पड़ सकत, और पड़ त उसक सव न श ह सम झय ह, थ ड़ -स मन र जन कर ल न दसर ब त ह म टर ख न भ स हस आदम थ, स म म म आग बढ़न व ल द ब र ज ल ह आय थ कस स दबन
न ज नत थ ख र न पहनत थ और ६ स क शर ब प त थ अवसर पड़न पर बड़ -बड़ तकल फ़ झ ल सकत थ ज ल म शर ब छई तक नह, और ए. ल स म रहकर भ स. ल स क र टय ख त रह, ह ल क, उ ह हर तरह क आर म मल सकत थ ; मगर रण- ऽ म ज न व ल रथ भ त बन त ल क नह चल सकत उनक ज वन म थ ड़ -स र सकत ल ज़म थ ब ल -- आप स य स बन सकत ह, म त नह बन सकत म त समझत ह, ज भ ग नह ह वह स म म म भ प र उ स ह स नह ज सकत ज रमण स म नह कर सकत, उसक द श- म म म झ व स नह र य स हब म कर य -- आप म झ पर आव ज़ कसन लग ' आव ज़ नह ह त व क ब त ह ' ' श यद ह ' ' आप अपन दल क अ दर प ठकर द खए त पत चल ' ' म न त प ठकर द ख ह और म आपक व स दल त ह, वह और च ह जतन ब र इय ह, वषय क ल लस नह ह ' ' तब म झ आपक ऊपर दय आत ह आप ज इतन दख और नर श और च तत ह, इसक एकम ऽ क रण आपक नमह ह म त यह न टक ख लकर रह ग, च ह द ख त ह य न ह! वह म झस मज़ क़ करत ह दख त ह क म झ त र परव ह नह ह ; ल कन म ह मत ह रन व ल मन य नह ह म अब तक उसक मज़ ज नह समझ प य कह नश न ठ क ब ठ ग, इसक न य न कर सक ' ' ल कन वह क ज आपक श यद ह मल म हत श यद आपस ब ज़ म र ल ज य ' एक हरन कई हर नय क स थ चर रह थ, बड़ स ग व ल, बलक ल क ल र य स हब न नश न ब ध ख न न र क -- य ह य करत ह य र? ब च र चर रह ह चरन द ध प त ज़ ह गय ह आइए कह ब ठ ज य आप स क छ ब त करन ह र य स हब न ब दक़ चल य ; मगर हरन भ ग गय ब ल -- एक शक र मल भ त नश न ख़ ल गय ' एक ह य स बच ' ' आपक इल क़ म ऊख ह त ह? ' ' बड़ कसरत स ' ' त फर य न हम र श गर मल म श मल ह ज इए ह स धड़ धड़ बक रह ह आप एय द नह एक हज़ र ह स ख़र द ल? ' ' ग़ज़ब कय, म इतन पए कह स ल ऊ ग? ' ' इतन न म इल क़ द र और आपक पय क कम! क छ पच स हज़ र ह त ह त ह उनम भ अभ २५ फ़ सद ह द न ह ' ' नह भ ई स हब, म र प स इस वईत बलक ल पए नह ह ' ' पए जतन च ह, म झस ल जए ब क आपक ह ह, अभ आपन अपन ज़ दग इ य ड न कर य ह ग म र क पन म एक अ छ -स प लस ल जए स -द स पए त आप बड़ आस न स हर मह न द सकत ह और इक ठ रक़म मल ज यग -- च ल स-पच स हज़ र लड़क क लए इसस अ छ ब ध आप नह कर सकत हम र नयम वल द खए हम प ण सहक रत क स त पर क म करत ह दझतर और कम च रय क ख़च क सव नफ़ क एक प ई भ कस क ज ब म नह ज त आपक आ य ह ग क इस न त स क पन चल क स रह ह और म र सल ह स थ ड़ -स प क ल शन क क म भ श कर
द जए यह ज आज स कड़ कर ड़प त बन हए ह, सब इस प क ल शन स बन ह ई, श कर, ग ह, रबर कस ज स क स ट क जए मनट म ल ख क व र - य र ह त ह क म ज़र अटपट ह बहत स ल ग ग च ख ज त ह, ल कन वह, ज अन ड़ ह आप ज स अन भव, स श त और दर द श ल ग क लए इसस एय द नफ़ क क म ह नह ब ज़ र क चढ़ व-उत र क ई आ क मक घटन नह इसक भ व न न ह एक ब र उस ग़ र स द ख ल जए, फर य मज ल क ध ख ह ज य ' र य स हब क प नय पर अ व स करत थ, द -एक ब र इसक उ ह कड़व अन भव ह भ च क थ, ल कन म टर ख न क उ ह न अपन आ ख स बढ़त द ख थ और उनक क य द त क क़ यल ह गय थ अभ दस स ल पहल ज य ब क म लक थ, वह क वल अपन अ यवस य, प ष थ और तभ स शहर म प जत ह उसक सल ह क उप न क ज सकत थ इस वषय म अगर ख न उनक पथ- दश क ह ज य, त उ ह बहत क छ क मय ब ह सकत ह ए स अवसर य छ ड़ ज य तरह-तरह क करत रह सहस एक द ह त एक बड़ -स ट कर म क छ जड़, क छ प य, क छ फल लय ज त नज़र आय ख न न प छ -- अर, य ब चत ह? द ह त सकपक गय डर, कह ब ग र म न पकड़ ज य ब ल -- क छ त नह म लक! यह घ स-प त ह ' य कर ग इनक? ' ' ब च ग म लक! जड़ -ब ट ह ' ' क न-क न स जड़ ब ट ह बत? ' द ह त न अपन औषध लय ख लकर दखल य म म ल च ज़ थ ज ज गल क आदम उख ड़कर ल ज त ह और शहर म अ र क ह थ द -च र आन म ब च आत ह ज स मक य, क घ, सहद ईय, क कर ध, धत र क ब ज, मद र क फ ल, करज, घमच आ द हर-एक च ज़ दख त थ और रट हए श द म उसक ग ण भ बय न करत ज त थ यह मक य ह सरक र! त प ह, म द न ह, त ल ह, धड़कन ह, श ल ह, ख स ह, एक ख र क म आर म ह ज त ह यह धत र क ब ज ह म लक, ग ठय ह, ब ई ह... ख न न द म प छ -- उसन आठ आन कह ख न न एक पय फ क दय और उस पड़ व तक रख आन क ह म दय ग़र ब न म ह-म ग द म ह नह प य, उसक दग न प य आश व द द त चल गय र य स हब न प छ -- आप यह घ स-प त ल कर य कर ग? ख न न म कर कर कह -- इनक अश फ़ य बन ऊ ग म क मय गर ह यह आपक श यद नह म ल म ' त य र, वह म ऽ हम सख द ' ' ह -ह, श क़ स म र श गद क जए पहल सव स र ल ड ल कर चढ़ इए, तब बत ऊ ग ब त यह ह क म र तरह-तरह क आद मय स स बक़ पड़त ह क छ ए स ल ग भ आत ह, ज जड़ -ब टय पर ज न द त ह उनक इतन म ल म ह ज य क यह कस फ़क र क द हई ब ट ह फर आपक ख़ श मद कर ग, न क रगड़ ग, और आप वह च ज़ उ ह द द, त हम श क लए आपक ऋण ह ज य ग एक पए म अगर दस-ब स ब ओ पर एहस न क नमद कस ज सक, त य ब र ह ज़र स एहस न स बड़ -बड़ क म नकल ज त ह र य स हब न क त हल स प छ -- मगर इन ब टय क ग ण आपक य द क स रह ग? ख न न क़हक़ह म र -- आप भ र य स हब! बड़ मज़ क ब त करत ह जस ब ट म ज ग ण च ह बत द जए, वह आपक लय क़त पर म नहसर ह स हत त पए म आठ आन व स स ह त ह आप ज इन बड़ -बड़ अफ़सर क द खत ह, और इन ल ब प छव ल व न क, और इन रईस क, य सब अ ध व स ह त ह म त वन प त-श क फ़ सर क ज नत ह, ज क कर ध क न म भ नह
ज नत इन व न क मज़ क़ त हम र व म ज ख़ ब उड़ त ह आपक त कभ उनक दश न न हए ह ग अबक आप आय ग, त उनस मल ऊ ग जब स म र बग़ च म ठहर ह, र त- दन ल ग क त त लग रहत ह म य त उ ह छ भ नह गय क वल एक ब र दध प त ह ऐस व न मह म म न आज तक नह द ख न ज न कतन वष ; हम लय पर तप करत रह प र स प ष ह आप उनस अव य द ल जए म झ व स ह आपक यह स र क ठन इय छम तर ह ज य ग आपक द खत ह आपक भ त-भ व य सब कह स न य ग ऐस स नम ख ह क द खत ह मन खल उठत ह त ज ब त यह ह क ख़ द इतन बड़ मह म ह ; मगर स य स और य ग म दर और मठ, स द य और प थ, इन सबक ढ ग कहत ह, प ख ड कहत ह, ढ़य क ब धन क त ड़ और मन य बन, द वत बनन क ख़य ल छ ड़ द वत बनकर त म मन य न रह ग र य स हब क मन म श क हई मह म ओ म उ ह भ वह व स थ, ज भ त -व ल म आम त र पर ह त ह दख ण क आ म च तन म ज श त मलत ह उसक लए वह भ ल ल यत रहत थ जब आ थ क क ठन इय स नर श ह ज त, मन म आत, स स र स म ह म ड़कर एक त म ज ब ठ और म क च त कर स स र क ब धन क वह भ स ध रण मन य क भ त आ म न त क म ग क ब ध ए समझत थ और इनस दर ह ज न ह उनक ज वन क भ आदश थ ; ल कन स य स और य ग क बन ब धन क त ड़न क और य उप य ह? ' ल कन जब वह स य स क ढ ग कहत ह, त ख़ द य स य स लय ह? ' ' उ ह न स य स कब लय ह स हब, वह त कहत ह -- आदम क अ त तक क म करत रहन च हए वच र- व त य उनक उपद श क त व ह ' ' म र समझ म क छ नह आ रह ह वच र- व त य क आशय य ह? ' ' समझ म त म र भ क छ नह आत, अबक आइए, त उनस ब त ह वह म क ज वन क स य कहत ह और इसक ऐस स दर य य करत ह क मन म ध ह ज त ह ' ' मस म लत क उनस मल य य नह? ' ' आप भ द लग करत ह म लत क भल इनस य मलत ' व य प र न हआ थ क वह स मन झ ड़ म सरसर हट क आव ज़ स नकर च क पड़ और ण-र क रण स र य स हब क प छ आ गय झ ड़ म स एक त दआ नकल और म द ग त स स मन क ओर चल र य स हब न ब दक़ उठ य और नश न ब धन च हत थ क ख न न कह -- यह य करत ह आप? उव हमउव ह उस छ ड़ रह ह कह ल ट पड़ त? ' ल ट य पड़ ग, वह ढ र ह ज यग ' ' त म झ उस ट ल पर चढ़ ज न द जए म शक र क ऐस श क़ न नह ह ' तब य शक र ख लन चल थ? ' ' श मत और य ' र य स हब न ब दक़ न च कर ल कम मलत ह ' ' म त अब यह नह ठहर सकत ख़तरन क जगह ह ' ' एक ध शक र त म र ल न द जए ख़ ल ह थ ल टत शम आत ह ' ' ' बड़ अ छ शक र नकल गय ए स अवसर ' आप म झ क प करक क र क प स पह च द जए, फर च ह त दए क शक र क जए य च त क ' आप बड़ डरप क ह म टर ख न, सच ' '
' यथ म अपन ज न ख़तर म ड लन बह दर नह ह ' अ छ त आप ख़ श स ल ट सकत ह ' ' अक ल? ' ' र त बलक ल स फ़ ह ' ' ज नह आपक म र स थ चलन पड़ ग ' र य स हब न बहत समझ य ; मगर ख न न एक न म न म र भय क उनक च हर प ल पड़ गय थ उस वईत अगर झ ड़ म स एक गलहर भ नकल आत, त वह च ख़ म रकर गर पड़त ब ट -ब ट क प रह थ पस न स तर ह गय थ! र य स हब क ल च र ह कर उनक स थ ल टन पड़ जब द न आदम बड़ दर नकल आय, त ख न क ह श ठक न आय ब ल -- ख़तर स नह डरत ; ल कन ख़तर क म ह म उ गल ड लन हम क़त ह ' अज ज ओ भ ज़र -स त दआ द ख लय, त ज न नकल गय ' ' म शक र ख लन उस ज़म न क स क र समझत ह, जब आदम पश थ तब स स क त बहत आग बढ़ गय ह ' ' म मस म लत स आपक क़लई ख ल ग ' ' म अ ह स व द ह न ल ज क ब त नह समझत ' ' अ छ, त यह आपक अ ह स व द थ श ब श! ' ख न न गव स कह -- ज ह, यह म र अ ह स व द थ आप ब और श कर क न म पर गव करत ह और पश ओ क ह य करत ह, ल ज आपक आन च हए, न क म झ क छ दर द न फर च पच प चलत रह तब ख न ब ल -- त आप कब तक आय ग? म च हत ह, आप प लस क फ़ म आज ह भर द और श कर क ह स क भ म र प स द न फ़ म भ म ज द ह र य स हब न च तत वर म कह -- ज़र स च ल न द जए ' इसम स चन क ज़ रत नह ' त सर ट ल मरज़ ख श द और म टर त ख क थ मरज़ ख श द क लए भ त और भ व य स द क ग़ज़ क भ त थ वह वत म न म रहत थ न भ त क पछत व थ, न भ व य क च त ज क छ स मन आ ज त थ, उसम ज -ज न स लग ज त थ मऽ क म डल म वह वन द क प तल थ क सल म उनस एय द उ स ह म बर क ई न थ जस क प छ पड़ ज त, म न टर क ल द त कस क स थ -- रय यत करन नह ज नत थ ब च-ब च म प रह स भ करत ज त थ उनक लए आज ज वन थ, कल क पत नह ग़ स वर भ ऐस थ क त ल ठ ककर स मन आ ज त थ न त क स मन द डवत करत थ ; ल कन जह कस न श न दख य और यह ह थ ध कर उसक प छ पड़ न अपन ल न य द रखत थ, न दसर क द न श क़ थ श यर क और शर ब क औरत क वल मन र जन क व त थ बहत दन हए दय क दव ल नक ल च क थ म टर त ख द व-प च क आदम थ, स द पट न म, म आमल स लझ न म, अड़ ग लग न म, ब ल स त ल नक लन म, गल दब न म, दम झ ड़कर नकल ज न म बड़ स ह त क हय र त म न व चल द, प थर पर दब उग द त ल क़ द र क मह जन स क़रज़ दल न, नय क प नय ख लन, च न व क अवसर पर उ म दव र खड़ करन, यह उनक यवस य थ ख़ सकर च न व क समय उनक तक़द र '
चमकत थ कस प ढ़ उ म द-व र क खड़ करत, दल ज़ न स उसक क म करत और दस-ब स हज़ र बन ल त जब क म स क ज़ र थ क म स क उ म दव र क सह यक थ जब स द यक दल क ज़ र हआ, त ह दसभ क ओर स क म करन लग ; मगर इस उलट-फ र क समथ न क लए उनक प स ऐस दल ल थ क क ई उ गल न दख सकत थ शहर क सभ रईस, सभ ह क म, सभ अम र स उनक य र न थ दल म च ह ल ग उनक न त पस द न कर ; पर वह वभ व क इतन न थ क क ई म ह पर क छ न कह सकत थ मरज़ ख श द न म ल स म थ क पस न प छकर कह -- आज त शक र ख लन क ल यक़ दन नह ह आज त क ई म श यर ह न च हए थ वक ल न समथ न कय -- ज ह, वह ब ग़ म बड़ बह र रह ग थ ड़ द र क ब द म टर त ख न म मल क ब त छ ड़ ' अबक च न व म बड़ -बड़ ग ल खल ग आपक लए भ म कल ह ' मरज़ वर मन स ब ल -- अबक म खड़ ह न ह ग त ख न प छ -- य? म झत क बकबक क न कर फ़ यद ह य! म झ अब इस ड म ब स म भ नह रह ज़र -स क म और मह न क बहस ह, जनत क आ ख म ध ल झ कन क लए अ छ व ग ह इसस त कह अ छ ह क एक गवन र रह, च ह वह ह द त न ह, य अ म ज़, इसस बहस नह एक इ जन जस ग ड़ क बड़ मज़ स हज़ र म ल ख च ल ज सकत ह उस दस हज़ र आदम मलकर भ उतन त ज़ स नह ख च सकत म त यह स र तम श द खकर क सल स ब ज़ र ह गय ह म र बस चल, त क सल म आग लग द जस हम ड म ब स कहत ह, वह यवह र म बड़ -बड़ य प रय और ज़म द र क र य ह और क छ नह च न व म वह ब ज़ ल ज त ह जसक प स पए ह पए क ज़ र स उसक लए सभ स वध ए त य र ह ज त ह बड़ -बड़ प डत, बड़ -बड़ म लव, बड़ -बड़ लखन और ब लन व ल, ज अपन ज़ब न और क़लम स प लक क जस तरफ़ च ह फ र द, सभ स न क द वत क प र पर म थ रगड़त ह म न त इर द कर लय ह अब एल शन क प स न ज ऊ ग! म र प ग ड अब ड म ब स क ख़ल फ़ ह ग ' मरज़ स हब न क र न क आयत स स कय क प र न ज़म न क ब दश ह क आदश कतन ऊ च थ आज त हम उसक तरफ़ त क भ नह सकत हम र आ ख म चक च ध आ ज यग ब दश ह क ख़ज़ न क एक क ड़ भ नज ख़च म ल न क अ धक र न थ वह कत ब नक़ल करक, कपड़ स कर, लड़क क पढ़ कर अपन ग ज़र करत थ मरज़ न आदश मह प क एक ल ब स च गन द कह त वह ज क प लन व ल ब दश ह, और कह आजकल क म ऽ और म न टर, प च, छ, स त, आठ हज़ र म हव र मलन च हए यह ल ट ह य ड म स! हरन क एक झ ड चरत हआ नज़र आय मरज़ क म ख पर शक र क ज श चमक उठ ब दक़ स भ ल और नश न म र एक क ल -स हरन गर पड़ वह म र! इस उ म व न क स थ मरज़ भ ब तह श द ड़ बलक ल ब च क तरह उछलत, क दत, त लय बज त सम प ह एक व पर एक आदम लक ड़य क ट रह थ वह भ चट-पट व स उतरकर मरज़ ज क स थ द ड़ हरन क गद न म ग ल लग थ, उसक प र म क पन ह रह थ और आ ख पथर गय थ लकड़ह र न हरन क क ण न ऽ स द खकर कह -- अ छ प ठ थ, मन-भर स कम न ह ग हक म ह, त म उठ कर पह च द? मरज़ क छ ब ल नह हरन क ट ग हई, द न व दन स भर आ ख द ख रह थ अभ एक मनट पहल इसम ज वन थ ज़र -स प भ खड़कत, त क न खड़ करक च क ड़य भरत हआ नकल भ गत अपन मऽ और ब ल-ब च क स थ ई र क उग ई हई घ स
ख रह थ ; मगर अब न प द पड़ ह उसक ख ल उध ड़ ल, उसक ब टय कर ड ल, उसक क़ म बन ड ल, उस ख़बर न ह ग उसक ब ड़ मय ज वन म ज आकष ण थ, ज आन द थ, वह य इस नज व शव म ह? कतन स दर गठन थ, कतन य र आ ख, कतन मन हर छ व? उसक छल ग दय म आन द क तर ग प द कर द त थ, उसक च क ड़य क स थ हम र मन भ च क ड़य भरन लगत थ उसक फ त ज वन-स बख रत चलत थ, ज स फ ल स ग ध बख रत ह ; ल कन अब! उस द खकर ल न ह त ह लकड़ह र न प छ -- कह पह च न ह ग म लक? म झ भ द -च र प स द द न मरज़ ज ज स य न स च क पड़ ब ल -- अ छ उठ ल कह चल ग? ' जह हक म ह म लक ' ' नह, जह त र इ छ ह, वह ल ज म त झ द त ह ' लकड़ह र न मरज़ क ओर क त हल स द ख क न पर व स न आय ' अर नह म लक, हज़ र न सक र कय ह त हम क स ख ल ' ' नह -नह म ख़ श स कहत ह, त म इस ल ज ओ त ह र घर यह स कतन दर ह? ' ' क ई आध क स ह ग म लक! ' ' त म भ त ह र स थ चल ग द ख ग, त ह र ब ल-ब च क स ख़ श ह त ह ' ' ऐस त म न ल ज ऊ ग सरक र! आप इतन दर स आय, इस कड़ ध प म सक र कय, म क स उठ ल ज ऊ? ' उठ उठ, द र न कर म झ म ल म ह गय त भल आदम ह ' लकड़ह र न डरत -डरत और रह-रह कर मरज़ ज क म ख क ओर सश क न ऽ स द खत हए क कह बगड़ न ज य, हरन क उठ य सहस उसन हरन क छ ड़ दय और खड़ ह कर ब ल -- म समझ गय म लक, हज़ र न इसक हल ल नह क मरज़ ज न ह सकर कह -- बस-बस, त न ख़ ब समझ अब उठ ल और घर चल मरज़ ज धम क इतन प ब द न थ दस स ल स उ ह न नम ज़ न पढ़ थ द मह न म एक दन त रख ल त थ बलक ल नर ह र, नज ल; मगर लकड़ह र क इस ख़य ल स ज स त ष हआ थ क हरन अब इन ल ग क लए अख ह गय ह उस फ क न करन च हत थ लकड़ह र न हलक मन स हरन क गरदन पर रख लय और घर क ओर चल त ख अभ तक-तट थ स वह प ड़ क न च खड़ थ ध प म हरन क प स ज न क क य उठ त क छ समझ म न आ रह थ क म आमल य ह ; ल कन जब लकड़ह र क उ ट दश म ज त द ख, त आकर मरज़ स ब ल -- आप उधर कह ज रह ह हज़रत! य र त भ ल गय? मरज़ न अपर ध भ व स म कर कर कह -- म न शक र इस ग़र ब आदम क द दय अब ज़र इसक घर चल रह ह आप भ आइए न त ख न मरज़ क क त हल क स द ख और ब ल -- आप अपन ह श म ह य नह ' कह नह सकत म झ ख़ द नह म ल म ' ' शक र इस य द दय? ' इस लए क उस प कर इस जतन ख़ श ह ग, म झ य आपक न ह ग ' त ख ख सय कर ब ल -- ज इए! स च थ, ख़ ब कब ब उड़ य ग, स आपन स र मज़ कर कर कर दय ख़ र, र य स हब और म हत क छ न क छ ल य ग ह क ई ग़म नह म इस एल शन क ब र म क छ अरज़ करन च हत ह आप नह खड़ ह न च हत न सह, आपक ज स मरज़ ; ल कन आपक इसम य त म ल ह क ज ल ग खड़ ह रह ह, उनस इसक अ छ क़ मत वस ल क ज य म आपस सफ़ इतन च हत ह क आप कस पर यह भ द न ख लन द क आप नह खड़ ह रह ह सफ़ इतन म हरब न क जए म र स थ
उव ज जम ल त हर इस शहर स खड़ ह रह ह रईस क व ट स लह आन उनक तरफ़ ह ह, ह क म भ उनक मददग र ह फर भ पब लक पर आपक ज असर ह इसस उनक क र दब रह ह आप च ह त आपक उनस दस-ब स हज़ र पए महज़ यह ज़ हर कर द न क मल सकत ह क आप उनक ख़ तर ब ठ ज त ह नह म झ अरज़ कर ल न द जए इस म आमल म आपक क छ नह करन ह आप ब फ़ब ब ठ र हए म आपक तरफ़ स एक म नफ़ ट नक ल द ग और उस श म क आप म झस दस हज़ र नक़द वस ल कर ल जए मरज़ स हब न उनक ओर हक रत स द खकर कह -- म ऐस पए पर और आप पर ल नत भ जत ह म टर त ख न ज़र भ ब र नह म न म थ पर बल तक न आन दय ' म झ पर आप जतन ल नत च ह भ ज ; मगर पए पर ल नत भ जकर आप अपन ह न क़स न कर रह ह ' ' म ऐस रक़म क हर म समझत ह ' ' आप शर यत क इतन प ब द त नह ह ' ' ल ट क कम ई क हर म समझन क लए शर क प ब द ह न क ज़ रत नह ह ' ' त इस म आमल म य आप अपन फ़ सल त द ल नह कर सकत? ' ' ज नह ' ' अ छ ब त ह इस ज न द जए कस ब म क पन क ड इर टर बनन म त आपक क ई एतर ज़ नह ह? आपक क पन क एक ह स भ न ख़र दन पड़ ग आप सफ़ अपन न म द द जएग ' ' ज नह, म झ यह भ म ज़ र नह ह म कई क प नय क ड इर टर, कई क म न ज ग एज ट, कई क च यरम न थ द लत म र प व च मत थ म ज नत ह, द लत स आर म और तक ल फ़ क कतन स म न जम कय ज सकत ह ; मगर यह भ ज नत ह क द लत इ स न क कतन ख़ द-ग़रज़ बन द त ह कतन ऐश-पस द, कतन म क र, कतन ब ग़ रत ' वक ल स हब क फर क ई त व करन क स हस न हआ मरज़ ज क ब और भ व म उनक ज व स थ, वह बहत कम ह गय उनक लए धन ह सब क छ थ और ऐस आदम स, ज लआम क ठ कर म रत ह, उनक क ई म ल न ह सकत थ लकड़ह र हरन क क ध पर रख लपक चल ज रह थ मरज़ न भ क़दम बढ़ य ; पर थ लक य त ख प छ रह गय उ ह न प क र -- ज़र स नए, मरज़ ज, आप त भ ग ज रह ह मरज़ ज न बन क हए जव ब दय -- वह ग़र ब ब झ लय इतन त ज़ स चल ज रह ह हम य अपन बदन ल कर भ उसक बर बर नह चल सकत? लकड़ह र न हरन क एक ठ ठ पर उत रकर रख दय थ और दम ल न लग थ मरज़ स हब न आकर प छ गय, य? लकड़ह र न सक च त हए कह ' त ल ओ, क छ दर म ल चल ' -- बहत भ र ह सरक र! -- थक लकड़ह र ह स मरज़ ड ल-ड ल म उसस कह ऊ च और म ट -त ज़ थ, फर भ वह दबल -पतल आदम उनक इस ब त पर ह स मरज़ ज पर ज स च ब क पड़ गय ' त म ह स य? य त म समझत ह, म इस नह उठ सकत? ' लकड़ह र न म न म म ग -- सरक र आप ल ग बड़ आदम ह ब झ उठ न त हम-ज स मज र ह क क म ह ' म त ह र दग न ज ह '
' इसस य ह त ह म लक! ' मरज़ ज क प ष व अपन और अपम न न सह सक उ ह न बढ़कर हरन क गद न पर उठ लय और चल ; मगर म कल स पच स क़दम चल ह ग क गद न फटन लग ; प व थरथर न लग और आ ख म त त लय उड़न लग कल ज मज़ब त कय और एक ब स क़दम और चल क बउत कह रह गय? ज स इस ल श म स स भर दय गय ह ज़र म टर त ख क गद न पर रख द, त मज़ आय मशक क तरह ज फ ल चलत ह, ज़र उसक मज़ भ द ख ; ल कन ब झ उत र क स? द न अपन दल म कह ग, बड़ जव मद दख न चल थ पच स क़दम म च ब ल गय लकड़ह र न च टक ल -- कह म लक, क स र ग-ढ ग ह बहत हलक ह न? मरज़ ज क ब झ क छ हलक म ल म ह न लग ब ल -- उतन दर त ल ह ज ऊ ग, जतन दर त म ल य ह ' कई दन गद न दख ग म लक! ' ' त म य समझत ह, म य ह फ ल हआ ह! ' ' नह म लक, अब त ऐस नह समझत म द आप ह र न न ह ; वह च ट न ह उस पर उत र द जए ' ' म अभ इस इतन ह दर और ल ज सकत ह ' ' मगर यह अ छ त नह लगत क म ठ ल चल और आप लद रह ' मरज़ स हब न च ट न पर हरन क उत रकर रख दय वक ल स हब भ आ पह च मरज़ न द न फ क -- अब आप क भ क छ दर ल चलन पड़ ग जन ब! वक ल स हब क नज़र म अब मरज़ ज क क ई मह व न थ ब ल -- म आफ़ क जए म झ अपन पहलव न क द व नह ह ' बहत भ र नह ह सच ' अज रहन भ द जए ' ' ' आप अगर इस स क़दम ल चल, त म व द करत ह आप म र स मन ज तजव ज़ रख ग, उस म ज़ र कर ल ग ' ' म इन चकम म नह आत ' ' म चकम नह द रह ह, व ल ह आप जस हलक स कह ग खड़ ह ज ऊ ग जब ह म द ग, ब ठ ज ऊ ग जस क पन क ड इर टर, म बर, म न म, कनव सर, ज क छ क हएग, बन ज ऊ ग बस स क़दम ल च लए म र त ऐस ह द त स नभत ह ज म क़ पड़न पर सब क छ कर सकत ह ' त ख क मन च लब ल उठ मरज़ अपन क़ ल क प क ह, इसम क ई स द ह न थ हरन ऐस य बहत भ र ह ग आ ख़र मरज़ इतन दर ल ह आय बहत एय द थक त नह ज न पड़त ; अगर इनक र करत ह त स नहर अवसर ह थ स ज त ह आ ख़र ऐस य क ई पह ड़ ह बहत ह ग, च र- प च प स र ह ग द -च र दन गद न ह त दख ग! ज ब म पए ह, त थ ड़ -स ब म र स ख क व त ह ' स क़दम क रह ' ' ह, स क़दम म गनत चल ग ' ' द खए, नकल न ज इएग ' ' नकल ज न व ल पर ल नत भ जत ह ' त ख न ज त क फ़ त फर स ब ध, क ट उत रकर लकड़ह र क दय, पतल न ऊपर चढ़ य, म ल स म ह प छ और इस तरह हरन क द ख, म न ओखल म सर द न ज रह ह फर हरन क उठ कर
गद न पर रखन क च क द -त न ब र ज़ र लग न पर ल श गद न पर त आ गय ; पर गद न न उठ सक कमर झ क गय, ह फ उठ और ल श क ज़म न पर पटकन व ल थ क मरज़ न उ ह सह र द कर आग बढ़ य त ख न एक डग इस तरह उठ य ज स दलदल म प व रख रह ह मरज़ न बढ़ व दय -- श ब श! म र श र, व ह-व ह! त ख न एक डग और रख म ल म हआ, गद न टट ज त ह ' म र लय म द न! ज त रह प ठ! ' त ख द डग और बढ़ आ ख नकल पड़त थ ' बस, एक ब र और ज़ र म र द त स क़दम क शत ग़लत पच स क़दम क ह रह ' वक ल स हब क ब र ह ल थ वह ब ज न हरन श र क तरह उनक दब च हए, उनक दय-र च स रह थ स र श य जव ब द च क थ क वल ल भ, कस ल ह क धरन क तरह छत क स भ ल हए थ एक स प च स हज़ र तक क ग ट थ मगर अ त म वह शहत र भ जव ब द गय ल भ क कमर भ टट गय आ ख क स मन अ ध र छ गय सर म च कर आय और वह शक र गद न पर लय पथर ल ज़म न पर गर पड़ मरज़ न त र त उ ह उठ य और अपन म ल स हव करत हए उनक प ठ ठ क ' ज़ र त य र त मन ख़ ब म र ; ल कन तक़द र क ख ट ह ' त ख न ह फत हए ल ब स स ख चकर कह -- आपन त आज म र ज न ह ल ल थ द मन स कम न ह ग सस र मरज़ न ह सत हए कह -- ल कन भ ईज न म भ त इतन दर उठ कर ल य ह थ वक ल स हब न ख़ श मद करन श क -- म झ त आपक फ़रम इश प र करन थ आपक तम श द खन थ, वह आपन द ख लय अब आपक अपन व द प र करन ह ग ' आपन म आहद कब प र कय ' ' क शश त ज न त ड़कर क ' ' इसक सनद नह ' लकड़ह र न फर हरन उठ लय थ और भ ग चल ज रह थ वह दख द न च हत थ क त म ल ग न क ख-क खकर दस क़दम इस उठ लय, त यह न समझ क प स ह गय इस म द न म म दब ल ह न पर भ त मस आग रह ग ह, क गद त म च ह जतन क ल कर और झ ठ म क़दम च ह जतन बन ओ एक न ल मल, जसम बहत थ ड़ प न थ न ल क उस प र ट ल पर एक छ ट -स प च-छ घर क प रव थ और कई लड़क इमल क प ड़ क न च ख ल रह थ लकड़ह र क द खत ह सब न द ड़कर उसक व गत कय और लग प छन -- कसन म र ब प? क स म र, कह म र, क स ग ल लग, कह लग, इस क य लग, और हरन क य न लग? लकड़ह र ह -ह करत इमल क न च पह च और हरन क उत र कर प स क झ पड़ स द न मह न भ व क लए ख ट ल न द ड़ उसक च र लड़क और लड़ कय न शक र क अपन च ज म ल लय और अ य लड़क क भग न क च करन लग सबस छ ट ब लक न कह -- यह हम र ह उसक बड़ बहन न, ज च दह-प ह स ल क थ, म हम न क ओर द खकर छ ट भ ई क ड ट -- च प, नह सप ई पकड़ ल ज यग मरज़ न लड़क क छ ड़ -- त ह र नह हम र ह ब लक न हरन पर ब ठकर अपन क़ ज़ स कर दय और ब ल -- ब प त ल य ह बहन न सख य -- कह द भ य, त ह र ह इन ब च क म बकर क लए प य त ड़ रह थ द नय भल आद मय क द खकर उसन ज़र -स घ घट नक ल लय और शम य क उसक स ड़ कतन म ल, कतन फट, कतन उट ग ह वह इस
व ष म म हम न क स मन क स ज य? और गय बन क म नह चलत प न -व न द न ह अभ द पहर ह न म क छ कसर थ ; ल कन मरज़ स हब न द पहर इस ग व म क टन क न य कय ग व क आद मय क जम कय शर ब म गव य, शक र पक, सम प क ब ज़ र स घ और म द म ग य और स र ग व क भ ज दय छ ट -बड़ -प ष सब न द वत उड़ य मद न ख़ ब शर ब प और म त ह कर श म तक ग त रह और मरज़ ज ब लक क स थ ब लक, शर बय क स थ शर ब, ब ढ़ क स थ ब ढ़, जव न क स थ जव न बन हए थ इतन द र म स र ग व स उनक इतन घ न प रचय ह गय थ, म न यह क नव स ह लड़क त उनपर लद पड़त थ क ई उनक फ दन द र ट प सर पर रख ल त थ, क ई उनक र इफ़ल क ध पर रखकर अकड़त हआ चलत थ, क ई उनक क़ल ई क घड़ ख लकर अपन क़ल ई पर ब ध ल त थ मरज़ न ख़ द ख़ ब द श शर ब प और झ म-झ मकर ज गल आद मय क स थ ग त रह जब य ल ग स य त क समय यह स बद हए त ग व-भर क नर-न र इ ह बड़ दर तक पह च न आय कई त र त थ ऐस स भ य उन ग़र ब क ज वन म श यद पहल ह ब र आय ह क कस शक र न उनक द वत क ह ज़ र यह क ई र ज ह नह त इतन द रय व दल कसक ह त ह इनक दश न फर क ह क ह ग! क छ दर चलन क ब द मरज़ न प छ फरकर द ख और ब ल -- ब च र कतन ख़ श थ क श म र ज़ दग म ऐस म क़ र ज़ आत आज क दन बड़ म ब रक थ त ख न ब ख क स थ कह -- आपक लए म ब रक ह ग, म र लए त मनहस ह थ मतलब क क ई ब त न हई दन-भर ज गल और पह ड़ क ख़ क छ नन क ब द अपन -स म ह लय ल ट ज त ह मरज़ न नद यत स कह -- म झ आपक स थ हमदद नह ह द न आदम जब बरगद क न च पह च, त द न ट लय ल ट च क थ म हत म ह लटक य हए थ म लत वमन-स अलग ब ठ थ, ज नय ब त थ र य स हब और ख न द न भ ख रह गय थ और कस क म ह स ब त न नकलत थ वक ल स हब इस लए दख थ क मरज़ न उनक स थ ब वफ़ ई क अक ल मरज़ स हब स न थ और वह स नत अल कक थ