1 जल ई 2017 21st Century Fox ( ) स गत नय ण क प लन करन ह ग य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF ) ( ( (i) ; (ii) ; (iii) ; (iv) ) य द 1 6
व नयम तब अक सर अ धक कड़ ह त ह जब अन य प क ई सरक र अ धक र ह ; उपह र और अ त थसत क र ज क नज प म प र तरह स स व क रय ग य ह सकत ह अन य प क सरक र अ धक र ह न पर यह प र तरह स व जर त ह सकत ह त र धक र क आध र पर ऐस व य क तय क छ ट स उपह र द न भ ग रक न न ह सकत ह कस ल इस स पर मट य प र धक र; अन क ल कर य प रश ल क प रब ध प रद न करन ; कस ल ख पर ण क सम प त करन क लए कस सरक र अ धक र क मन न क लए उसक अ धक र क प रय ग करन क लए; क ई उपह र र पय य अन य म ल यव न वस त द न स वर ज नक रश वतख र क क छ स भ वत उद हरण ह सकत ह सरक र अ धक रय क स थ "पह च ए गए" भ गत न क खतर स स वध न रह जह क ई त त य प क ई ऐस म ल यव न वस त प र प त करत ह जसक उद द श य व स तव म उस अ धक र क द न क लए ह और ज उस अ धक र क भ जन क लए उन च ज़ क व हक क र प म ह त त य प स ज ड़ स म न य ज खम क वणर न न च कय गय ह ; ह ल क ऐस कस स थ त म जह क पन कस तरह क सरक र नणर य क स ब ध म त त य प क क पन क प र त न धत व करन क लए एक एज ट क र प म बन ए रखन पर वच र कर रह ह (उद हरण क लए कस ल इस स य प रमट क प र प त करन क लए) त सहज र प स ज खम म ज द ह सकत ह ऐस प र स थ तय म आपक स चत करन च हए और अपन व य वस यक इक ई क व ध वभ ग स य 21st Century Fox स त त यप क बन ए रखन क लए अ ग रम अन म त म गन च हए सरक र अ धक र क न ह? इस न त क अन स र नम न म स कस क भ सरक र अ धक र म न ज सकत ह : कस सरक र य स वर ज नक अ तर र ष ट र य स गठन (क ई भ वभ ग य एज स श मल) क अ धक र य कमर च र ; कस सरक र य स वर ज नक अ तर र ष ट र य स गठन (क ई भ वभ ग य एज स श मल) क ओर स अ धक र क र प म क यर करन व ल व य क त; कस र ज य क स व मत व व ल उद यम क अ धक र नद शक य कमर च र य कस सरक र द व र स व मत व य प रब धत क ज न व ल अन य क पन ; र जप रव र क सदस य; वध य स स थ ; स न क कमर च र ; कस र जन तक दल क पद धक र य कमर च र ; और र जन तक दल क सदस य हम श ध य न रख क वह क पन जसम सरक र क बह स ख यक स व मत व हत कम ह य प रब धन पर नय त रण न ह फर भ उस सरक र नय त रत म न ज सकत ह य द क पन जसक स थ आप व यवह र कर रह ह क प रब धन नय त रण य स व मत व हस स द र सरक र क प स ह त आग क दश नद श क लए व ध वभ ग स पर मशर कर यह भ हम श ध य न रख क स म न यतय ज व य क त कस एक द श म सरक र अ धक र नह ह ग वह द सर द श म अ धक र ह सकत ह उद ह रण क लए य द एयरल इन ह स पटल य सम च र पत र सरक र क स व मत व य नय त रण म क यर करत ह त एयरल इन प यलट च कत सक और यह तक क सम च र स व दद त भ रष ट च र नर धक क न न क अन स र सरक र अ धक र म न ज सकत ह क ई व य क त सरक र अ धक र ह य नह क ई स द ह ह न पर आग क दश नद श क लए व ध वभ ग स पर मशर कर व ण ज यक रश वतख र क य ह? व ण ज यक रश वतख र सरक र अ धक र क बज य कस नज प क रश वतख र ह ज स म न यतय अपन नय क त य प रध न स कस व य वस यक ल भ प र प त करन य बन ए रखन क लए कस कमर च र य कस अन य व य क त य क पन क एज ट क रश वतख र ह य द रख क क पन अपन सव म हत म क यर करन क लए अपन कमर च रय पर भर स करत ह और रश वत उस कतर व य क कमज र कर द त ह य द आपक कस क त य क चलत अन य एज ट य कमर च र ज य द वश व स क स थ व यवह र नह करत ह य उनक नय क त क वश व स य सद ध त ट टत ह त इस व ण ज यक रश वतख र म न ज सकत ह इस लए आप अपन नय क त य प रम ख क स ब ध म प रल भन य प रत षक द कर उस व य क त स अन चत र प स अपन क यर नष प दत कर न क लए कस अन य व य क त क क ई म ल यव न वस त द न प रस त वत नह कर सकत ह द न क व द नह कर सकत य नह द सकत ह इस तरह स य द आप ज नत ह क प र प तकत र क इस प र प त करन क अन मत नह ह य यह क इस स व क र करन प र प तकत र क लए अन चत ह ग त म ल यव न वस त द न व जर त ह प ष ठ 2 म स 6
अपन क पन क ओर स अ धप र प त प रब धक क मन न क लए ग प त उपह र य रश वत द न रश वत द न व ल व य क त क क पन द व र क ई अच छ य स व ओ क प रस त व दय ज न व ण ज यक रश वतख र क एक स भ वत उद हरण ह ग ल कन ध य न रख क व ण ज यक रश वतख र नम नश र ण क ल ग तक ह स मत नह ह रश वत द न व ल अपन क पन क लए ल भक र क रय व ध कर न क लए कभ कभ श षर क यर क रय क मन न क लए रश वत द ज त ह अपन क पन क प र त कमर च र क कतर व य म कम आन व ण ज यक रश वतख र क समझन क प रम ख ब द ह हम त त यप स स ब धत ज खम स क य च त त ह न च हए? क पन इसक बह स ख यकस व मत व व ल सह यक इक ईय और प रभ ग और उनक अ धक र नद शक और कमर च र भ ग द र आप तर कत र ओ एज ट व डर य अन य त त यप क क रव र ई क लए जम म द र म न ज सकत ह भल ह क पन न कस तरह क कद च र करन क अन म त न द ह फर भ क पन क क न न और प र तष ठ क ज खम क न कस न उठ न पड़ सकत ह हम श य द रख क क ई त त य प क पन क ओर स ऐस भ गत न नह कर सकत जस स वय क पन प रत य र प स नह कर सकत और कस त त य प द व र क पन क ल भ क लए द गई रश वत क क पन द व र द गई रश वत म न ज सकत ह प र स थ तय क अन स र कमर च रय क त त य प स ज ड़ स भ वत ज खम स सच त रहन च हए और उसम श मल ह न स पहल सभ यथ चत प रय स कर ल न च हए प र स थ तय द व र उत पन न ज खम क अन स र ऐस कई तरह क यथ चत प रय स ह ज कए ज सकत ह जनम नम न श मल ह ल कन यह इन तक ह स मत नह ह : अन य ग र हक स प ष ठभ म य स दभ क ज च; व ब पर और व ण ज यक ड ट ब स म क गई ख ज; त त य प स इस तरह क प रम ण करण प र प त करन क व क पन क रश वतर ध म नक क स थ प लन कर ग ; क न न क अन प लन स न श चत करन क लए ल खत अन ब ध म व ध भ ष श मल करन स थ ह स थ क पन क अन ब ध सम प त शत क त त यप स ग रसम मत ह न च हए; रश वतर ध प र श ण ल न क लए एज ट क आवश यकत ह न ; ल ख पर ण करन ; और यह स न श चत करन क द ज न व ल स व क लए क ई प रस त वत तप तर र श और शत उ चत और य ग य ह आपक द व र कए ज न व ल यथ चत प रय स स थ त क अन स र भन न भन न ह ग क छ द श अ धक भ रष ट द श क र प म ज न ज त ह और इस लए रश वतख र क ज खम बह त अ धक ह ग इसक अल व अन य क त लन म क छ स ब ध ज य द ज खमप णर ह ग उद हरण क लए क ई त त य प ज क पन क ओर स क यर करन क लए कर ए पर लय ज त ह व स त वक ज खम ह सकत ह जब क क ई त त य प ज हम प णर उत प द ब चत ह ज खम नह ह सकत द गई प र स थ तय म म ज द ज खम क स तर क अन प त म आपक हम श यथ चत प रय स करन च हए त त य प स स ब धत अ धक ज खम क क छ उद रहण: एज ट क क पन क ओर स क यर करन क लए कर ए पर लय गय ह एज ट क सरक र अ धक रय स ब तच त करन क लए कर ए पर लय गय ह एज ट क अत य धक ज खम व ल द श म कर ए पर लय गय ह एज ट एक नई स बद धत ह जसक क पन क स थ क यर करन क क ई इ तह स नह ह त त य प स स ब धत च ज पर नगर न रखन क लए क छ उद हरण: कस सरक र अ धक र द व र य उसक ओर स अन र ध म ग य स झ व ज कस स थ न य एज ट क कस उद द श य क प तर क लए ह वश ष र प स य द प र त न ध क उस त र य प श म द त य अन भव न ह ऐस क ई त त य प ज कस सरक र अ धक र वश ष र प स ऐस अ धक र य प र धकरण स स घ नष ठ ह य उसक उसस महत वप णर स ब ध ह जसक क यर क पन क व य वस यक नणर य ल न ह प ष ठ 3 म स 6
ऐस क ई त त य प ज वश ष र प स कस ऐस क पन य व य क त स घ नष ठ ह य जसक कस क पन य व य क त स महत वप णर स ब ध ह ज क पन क लए व यवस य प र प त कर सकत ह य व य वस यक ल भ बन ए रख सकत ह अस म न य भ गत न व धय य शत ज स क उस स थ त म क श स भ गत न जह कस च क य व यर स थ न तरण क स म न य र प स अप ह ; मध यस थ क म ध यम स य त त यप क ख त स भ गत न; द श क ब हर भ गत न जह स व नष प दत क गई ह ; स पष ट र प स नध र रत स व ओ स स ब धत अ धक क यर भ र और/य क यर भ र उपय क त न ह कस प रस त वत एज ट क ल खत म यह आश व सन द न स अस व क र करन क वह क ई भ अन चत भ गत न नह कर ग व य वस यक उपह र और अ त थसत क र क स ब ध म क य ववरण ह? आप उपह र क लए य चन नह कर सकत और आप क ई उपह र स व क र नह कर सकत क ई छ ट स भ नह ज ऐस लगत ह क कस अपव द य प रभ व क चलत दय गय ह कस भ प र स थ त म आपक द व र कस क अन चत ढ ग स प रभ व म ल कर क पन क लए क ई क यर कर न क लए अन य ल ग क मन र जन य अ त थसत क र नह करन च हए स थ न य ल खत क न न क तहत नष ध न ह न पर क पन न त स म न य व य वस यक द श क स झ करण क अन म त द त ह नम न 21st Century Fox आवश यकत ओ क अध न ह : य द सरक र अ धक र य एस क अ धक र ह त सरक र जनस पकर अ धक र क अ ग रम अन म त मलन क ब द ह सरक र अ धक र क उपह र मन र जन य अ त थसत क र उपलब ध कर न क प र वधन ह य य द सरक र अ धक र य एस क अ धक र न ह त अपन व य वस यक इक ई क व ध वभ ग स अन म त ल न क प र वधन ह स म न यतय उपह र मन र जन और अ त थसत क र च ह वह स वर ज नक स क टर म ह य नज स क टर म उपय क त प रक र य स थ न म म न य क ई उ चत व य वस यक उद द श य ह और अन यथ व य वस यक उपह र मन र जन और अ त थसत क र म आपक व य वस यक इक ई क लए न दर ष ट ल ग दश नद श क अन क ल ह न च हए इसक अल व ऐस उपह र ज अय चत और कम म ल य क ह य त अवसर (उद हरण क लए नव वषर य अन य अवक श स जन पर) य वश ष अवसर (श द शश क जन म ल न पर स व नव अ त य ष ट) पर दए ज सकत ह ऐस समय पर उपह र द न य स व क र करन म वफल रहन पर इस अ शष ट य स स क तक र प स श क क य ग य म न ज एग ऐस उपह र क लए आपक व य वस यक इक ई द व र स थ पत कए गए वश ष दश नद श क अन प लन करन च हए सरक र अ धक रय क उनक क य र लय स द र व य वस यकग त व धय म भ ग ल न क लए आम त रत करन स ज ड़ य त र और अन क लन व यय क उ चत वहन करन क अन म त क पन द त ह सरक र अ धक रय क य त र और स ब धत व यय क च क न य अद करन क सहम त द न स पहल अपन व य वस यक इक ई स प र धक र ल क य इन नष ध ओ म क ई अपव द ह? वस ल य दब व क पन क लए अपन कमर च रय अ धक रय और नद शक क स व स थ य और स र क जम म द र सव प र ह और हम कभ भ यह अप नह करत क आप ऐस क छ कर जसस आपक क शलत खतर म पड़ ज ए इस लए य द आपक रश वत द न क लए ब ध य कय ज त ह क य क आपक धमक द गई ह य ववश कय गय ह य य द आपक अपन श र रक य क शलत क स र स न श चत करन क लए रश वत द न आवश यक ह त यह इस न त क क ई अपव द ह सकत ह आपस अप क ज त ह क आप वस ल क प रय स क अस व क र कर द ल कन उस स म तक नह जसस आपक श र रक य क शलत क कस तरह क खतर ह ल कन य द ऐस प र स थ तय स मन आत ह और य द आप ऐस क ई भ गत न करन क लए ब ध य ह त आप जतन जल द ह सक अपन व य वस यक इक ई क व ध वभ ग य 21st Century Fox क स चत कर और उन ह प र तरह स और यथ थर प णर प र स थ त बत ए कस भ प र स थ त म आपक घटन क ग प त रखन क प रय स नह करन च हए और कस भ प र स थ त म आपक भ गत न कए गए प स क छप न क लए गलत व य प र व ष टय नह करन च हए इसक अल व आपस वस ल क कए गए कस भ प रय स क व ध वभ ग क स चत करन च हए भल ह वह प रय स असफल रह ह प ष ठ 4 म स 6
स वध भ गत न बह त क कम प र स थ तय म य एस क क न न स वध भ गत न क अन म त द त ह ज क कस ग र वव क ध न क यर क नबट न स म न य सरक र क रर व ई ज स क व ज़ प र स स कर न य क यर आद श य फ़ न स व उपलब ध करन क इर द स नम नश र ण क अ धक रय क कम म ल यव न वस त द न ह ह ल क क नस च ज स वध भ गत न क य ग य ह यह अक सर अस पष ट रहत ह और अन य द श क क न न जसक त र धक र अध न क पन ह जसम य क भ श मल ह अक सर ऐस भ गत न क र कत ह और क पन क न त ल ग क न न क प र तरह स अन प लन करन क लए ब ध य ह ऐस क ई भ गत न करन स पहल आप हम श अपन व य वस यक इक ई क व ध वभ ग य 21st Century Fox स पर मशर कर ल य द आपक स मन ऐस कस स थ त स ह न क स भ वन ह जह आप प व र न म न करत ह क स वध भ गत न म ग ज सकत ह उद हरण क लए आप वश व क कस ऐस भ ग क भ रमण पर ह जह स वध भ गत न प रच लत ह त व ध वभ ग स अ ग रम म गर दशर न प र प त कर त क आप ऐस कस अन र ध क प रत य र द न क लए त य र रह कस तरह क रक डर रखन क आवश यकत ह? क पन उ चत व य नय त रण और ल ख कन क लए प र तबद ध ह क पन क सभ ल ख प स तक और रक डर म सभ ल नद न और भ गत न सह सह दख ई द न च हए और क पन क सभ व य प र क रय ओ और नय त रण क अवल कन करन च हए ज स क वस ल क ख ड म ऊपर व णर त ह यह तक क अन चत भ गत न क भ सह सह तर क स रक डर करन च हए ल न द न क सह तर क क छप न क इर द स क गई गलत अप णर य अश द ध प र व ष टय प र तब धत ह इन ह "ल ख प स तक म अस म म लत" ल नद न म न ज त ह इस न त क उल ल घन करन पर क य द ड ह? इस न त क उल ल घन करन पर अन श सन त मक क रर व ई ह सकत ह और इसम कमर च र क स व ए सम प त करन और कस त त य प स व य वस यक स ब ध सम प त करन श मल ह य द आवश यक ह आ त क पन क न न प रवतर न प र धक रण क सच त कर सकत ह ; व स तव म क छ द श म स दग ध भ रष ट च र क स चन स बद ध क न न प रवतर न प र धकरण क द न क पन क लए अ नव यर ह व य क तगत त र पर रश वत र ध क न न क उल ल घन म करन व ल ल क और आपर धक द ड जसम ज म र न और ज ल श मल ह क अध न ह आपक कमर च र और स वय क पन ऐस द ड क अ ध न ह भल ह उन ह न कद च र क प र धक त नह कय थ य उसक अनद ख नह क थ य द आपक कद च र क स द ह ह य उसक पत चल गय ह त आपक क य करन च हए? इस न त क स दग ध उल ल घन क स चन द न म वफल रहन क क पन सबस ज य द ग भ र म म ल म नत ह व कमर च र जनह इस न त क उल ल धन क स द ह ह य पत चल गय ह उन ह व य वस यक इक ई क व ध वभ ग क य 21st Century Fox य 21st Century Fox Alertline क स चत करन च हए य द आप एक उ चत शक यत प र वश व स क स थ करत ह भल ह आप जसक ब र म आप शक यत कर रह ह वह गलत ह क पन आपक प र तश ध स बच एग Alertline एक सम पर त/अ तर र ष ट र य ट लफ़ र ट ल फ़ न न बर ह जस पर कस भ समय दन य र त र म क ल कय ज सकत ह क य क यह दन म 24 घ ट वषर म 365 दन उपलब ध ह अन र ध पर अन व द स व ए Alertline क म ध यम स उपलब ध ह Alertline क म ध यम स ग मन म शक यत करन स भव ह ल कन हम श ध य न रह क ग मन म शक यत क छ नब न करन ज य द क ठन ह त ह ह ल क क पन जह तक स भव ह सक ग आपक पहच न ग पन य रखन क प रय स कर ग Alertline ट ल फ़ न नब र ह : 8553067925 1 1 इ टरन शनल ड यलर क ट लफ़ र न बर ड यल करन स पहल AT&T न टवकर तक पह च बन न क आवश यकत ह ग अपन द श क AT&T अ तरर र ष ट र य स थ न य पह च क ड प र प त करन क लए http://wwwbusinessattcom/bt/international_dialingjsp पर ज ए प ष ठ 5 म स 6
व श व क Alertline क ट ल फ न न बर ह : 855 306 7925 1 ब ज ल क ल ए Alertline क ट ल फ न न बर ह 08008920760 अर ज न ट न (और दक ष ण और मध य अम रट क ) क ल ए Alertline क न बर ह 08004441532 Alertline व बस इट इस पर पह चय ग य ह : http://21cfalertlinecom ट ल फ़ न नब र ह 1 इ टरन शनल ड यलर क ट लफ़ र न बर ड यल करन स पहल AT&T न टवकर तक पह च बन न क आवश यकत ह ग अपन द श क AT&T अ तरर र ष ट र य स थ न य पह च क ड प र प त करन क लए http://wwwbusinessattcom/bt/international_dialingjsp पर ज ए प ष ठ 6 म स 6