भगत स ह (1931) तक र क य म क मस वद न जव न र जन तक क यकत ओ क न म प श षक क स थ मल इस द त व ज क कई प और ह द अन व द उपल ध ह, यह इसक स प ण प क अ ज अन व द ह क म क न म स द श क प म इसक एक स त प भ इस अन भ ग म स क लत ह ल ह र क प प ज़ म 29 ज ल ई, 1931 और इल ह ब द क अ य दय म 8 मई, 1931 क अ क म इसक क छ अ श क शत ह ए थ यह द त व ज अ ज सरक र क एक ग त प तक ब ग ल म स य त म च आ द लन क ग त पर न ट स त ह आ, जसक ल खक एक स आई ड अ धक र स ई एस फ यरव दर थ और ज उसन 1936 म लख थ उसक अन स र यह ल ख भगत स ह व र लख गय थ और 3 अ त बर, 1931क मत वमल भ द व क घर स तल श म बर मद ह आ थ यह प / ल ख भगत स ह न फ स स कर ब ड ढ़-द मह न पहल, स भवत: 2 फरवर, 1931, क ज ल स ह लख थ न जव न र जन तक क यकत ओ क न म प य स थय इस समय हम र आ द लन अ य त मह वप ण द र स ग जर रह ह एक स ल क कड़ स घष क ब द ग लम ज स म लन न हम र स मन, स व ध नक स ध र -स ब ध क छ न चत ब त त त क ह और क स न त ओ स कह गय ह क वतम न प र थ तय म अपन आ द लन व पस ल कर इसम मदद कर इस ब त क हम र लए क ई मह व नह ह क व आ द लन सम त करन क नणय करत ह य नह करत यह त न चत ह क वतम न आ द लन क अ त कस न कस तरह क समझ त क प म ह ग यह ब त अगल ह क समझ त ज द ह त ह य द र स व तव म समझ त क ई घ टय य घ णत व त नह ह, ज स क य समझ ज त ह र जन तक स घष क यह एक ज र द व पच ह क ई भ र ज अ य च र श सक क खल फ उठ खड़ ह त ह, श म अव य असफल रहत ह स घष क ब च म समझ त व र क छ आध -अध र स ध र ह सल करत ह और सफ अ तम द र म ह जब सभ श तय और स धन प र तरह स ग ठत ह ज त ह श सक वग क न ट करन क लए आ खर ज रद र हमल कय ज सकत ह ल कन यह भ स भव ह क तब भ असफलत ह थ लग और कस क र क समझ त अ नव य ह ज य स क उद हरण स यह ब त अ छ तरह प ट क ज सकत ह 1905 म जब स म तक र आ द लन श ह आ त र जन तक न त ओ क बड़ आश ए थ ल नन तब वद श स, जह व शरण लय ह ए थ, ल ट आय थ और स घष www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 1/17
क न त व कर रह थ ल ग उ ह यह बत न पह च क दजन ज ग रद र म र दय गय ह और ब सय महल जल दय गय ह ल नन न उ तर म कह क ल टकर 1200 ज ग रद र म र और इतन ह महल व हव लय जल द, य क य द असफल रह त भ इसक क छ मतलब ह ग य म ( स स सद) क थ पन ह ई अब ल नन न य म म ह स ल न क वक लत क यह 1907 क ब त ह, जब क 1906 म व पहल य म म ह स ल न क खल फ थ, ब वज द इसक क उस य म म क म करन क अवसर अ धक थ और इस य म क अ धक र अ य त स मत कर दय गय थ वह फ सल बदल ह ई प र थ तय क क रण थ अब त य व द श तय बह त बढ़ रह थ और ल नन य म क म च क सम जव द वच र पर बहस क लए इ त म ल करन च हत थ प न 1917 क त क ब द, जब ब श वक त- लत क स ध पर ह त र करन क लए ववश ह ए त सव य ल नन क ब क सभ इसक वर ध कर रह थ ल कन ल नन न कह, 'श त, श त और प न श त! कस भ क मत पर श त ह न च हए ' जब क छ ब श वक- वर धय न इस स ध क लए ल नन क न द क त उ ह न प ट कह क 'ब श वक जमन हमल क स मन करन क स म य नह रखत, इस लए स प ण तब ह क जगह स ध क थ मकत द गय ह ' ज ब त म प ट करन च हत ह वह यह ह क समझ त एक ऐस ज र ह थय र ह, जस स घष क वक स क स थ ह स थ इ त म ल करन ज र बन ज त ह, ल कन जस च ज क हम श य न रहन च हए वह ह आ द लन क उ य जन उ य क त क लए हम स घष कर रह ह, उनक ब र म हम प र तरह प ट ह न च हए इस ब त स अपन आ द लन क उपल धय, सफलत ओ व असफलत ओ क आ कन म हम सह यत मलत ह और अगल क य म बन न व तय करन म भ तलक क न त उनक उ य क ब वज द य न उनक द व-पच बह त अ छ थ आप अपन श स स लह आन प न क लए लड़ रह ह आपक एक आन मलत ह, उस ज ब म ड लए और ब क क लए स घष ज र र खए नम दल क ल ग म जस च ज क कम हम द खत ह वह उनक आदश क ह व इक न क लए लड़त ह और इस लए उ ह मल ह क छ नह सकत तक रय क यह ब त हम श अपन मन म रखन च हए क व आम ल प रवतन ल न व ल त क लए लड़ रह ह उ ह त कत क ब गड र प र तरह अपन ह थ म ल न ह समझ त स इस लए डर महस स ह त ह, य क त य व द श तय समझ त क ब द तक र श तय क सम त करव न क क शश करत ह ल कन समझद र और बह द र तक र न त, आ द लन क ऐस ग ड म गरन स बच सकत ह हम ऐस समय और ऐस म ड़ पर व त वक म और वश षत उ य -स ब ध क छ गड़बड़ नह ह न द न च हए इ ल ड क ल बर प ट न व त वक स घष स ध ख कय ह और व (उसक न त ) सफ क टल स यव द बनकर रह गय ह म र वच र म इन र ग ह ए स यव द ल बर न त ओ स क र त य व द हम र लए ब हतर ह द व-पच और रणन त-स ब ध ल नन क ज वन और ल खन पर हम वच र करन च हए समझ त क म मल पर व मप थ क य न म म उनक प ट www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 2/17
वच र मलत ह क स क उ य य ह? मन कह ह क वतम न आ द लन कस न कस समझ त य प ण असफलत म सम त ह ग मन यह इस लए कह ह य क म र र य म इस समय व त वक तक र त कत म द न म नह ह यह स घष म यवग य द क नद र और च द प ज प तय क बलब त कय ज रह ह यह द न वग, वश षत प ज प त, अपन स प त य म कयत खतर म ड लन क ज रत नह कर सकत व त वक तक र स न ए त ग व और क रख न म ह कस न और मजद र ल कन हम र ब ज़ आ न त ओ म उ ह स थ ल न क ह मत नह ह, न ह व ऐस ह मत कर सकत ह यह स य ह ए स ह य द एक ब र गहर न द स जग गय त व हम र न त ओ क ल य-प त क ब द भ कन व ल नह ह 1920 म अहमद ब द क मजद र क स थ अपन थम अन भव क ब द मह म ग ध न कह थ, 'हम मजद र क स थ स ठ-ग ठ नह करन च हए क रख न क सवह र वग क र जन तक हत क लए इ त म ल करन खतरन क ह ' (मई, 1921 क द ट इ स ) स तब स उ ह न इस वग क स थ ल न क क ट नह उठ य यह ह ल कस न क स थ ह 1922 क ब रद ल -स य ह प र तरह यह प ट करत ह क न त ओ न जब कस न वग क उस व ह क द ख, जस न सफ वद श र क रभ व स ह म त ह सल करन थ वरन द श जम द र क ज ज र भ त ड़ द न थ, त कतन खतर महस स कय थ यह क रण ह क हम र न त कस न क आग झ कन क जगह अ ज क आग घ टन ट कन पस द करत ह प डत जव हर ल ल क छ ड़ द त य आप कस न त क न म ल सकत ह, जसन मजद र य कस न क स ग ठत करन क क शश क ह नह, व खतर म ल नह लग यह त उनम कम ह, इस लए म कहत ह क व स प ण आज द नह च हत आ थक और श सक य दब व ड लकर व च द और स ध र, य न भ रत य प ज प तय क लए च द और रय यत ह सल करन च हग इस लए म कहत ह क इस आ द लन क ब ड़ त ड ब ग ह श यद कस न कस समझ त य ऐस कस च ज क बन ह नवय वक क यकत, ज प र तनद ह स इ कल ब ज़ द ब द क न र लग त ह, वय प र तरह स ग ठत नह ह और अपन आ द लन आग ल ज न क त कत नह रखत ह व तव म प डत म त ल ल न ह क सव य हम र बड़ न त क ई ज म द र नह ल न च हत यह क रण ह क व हर ब र ग ध क आग बन शत घ टन ट क द त ह अलग र य ह न पर भ व प र ज र स वर ध नह करत और ग ध क क रण त व प स कर दए ज त ह ऐस प र थ तय म, त क त प र स ज दग रखन व ल न वज न क यकत ओ क म च त वन द न च हत ह क क ठन समय आ रह ह, व च कस रह, ह मत न ह र और उलझन म न फ स मह न ग ध क द स घष क अन भव क ब द हम आज क प र थ त व भ व य क क य म क ब र म प ट र य बन सकत ह अब म ब क ल स द ढ ग स यह क स www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 3/17
बत त ह आप इ कल ब- ज़ द ब द क न र लग त ह म यह म नकर चलत ह क आप इसक मतलब समझत ह अस बल बम क स म द गय हम र प रभ ष क अन स र इ कल ब क अथ म ज द स म जक ढ च म प ण प रवतन और सम जव द क थ पन ह इस ल य क लए हम र पहल कदम त कत ह सल करन ह व तव म र य, य न सरक र मश नर, श सक वग क ह थ म अपन हत क र करन और उ ह आग बढ़ न क य ह ह हम इस य क छ नकर अपन आदश क प त क लए इ त म ल करन च हत ह हम र आदश ह नय ढ ग स स म जक स रचन, य न म सव द ढ ग स इस ल य क लए हम सरक र मश नर क इ त म ल करन च हत ह जनत क लग त र श द त रहन ह त क अपन स म जक क य म क प त क लए अन क ल व स वध जनक व त वरण बन य ज सक हम उ ह स घष क द र न ह अ छ श ण और श द सकत ह इन ब त क ब र म प टत, य न हम र फ र और अ तम ल य क प टत स समझन क ब द हम आज क प र थ त क व ल षण कर सकत ह कस भ थ त क व ल षण करत समय हम हम श ब क ल ब झझक, ब ल ग य य वह रक ह न च हए हम ज नत ह क जब भ रत सरक र म भ रत य क ह स द र क ल कर ह ल ह आ थ त म ट -म ल स ध र ल ग ह ए थ, जनक व र क वल सल ह द न क अ धक र रखन व ल व यसर य-प रषद बन य गय थ व वय क द र न जब भ रत य सह यत क अ य त आव यकत थ त व य त- श सनव ल सरक र क व यद कय गय और म ज द स ध र ल ग कय गय अस बल क क छ स मत क न न बन न क त कत द गय, ल कन सब क छ व यसर य क ख श पर नभर ह अब त सर ट ज ह अब स ध र -स ब ध वच र ह रह ह और नकट भ व य म य ल ग ह ग अब न जव न इनक पर क स कर सकत ह? यह एक सव ल ह म नह ज नत क क स न त क स उनक परख करग? ल कन हम तक र इ ह न न ल खत कस ट पर परखग 1. कस स म तक श सन क ज म द र भ रत य क स प ज त ह? 2. श सन चल न क लए कस तरह क सरक र बन य ज त ह और स म य जनत क इसम ह स ल न क कह तक अवसर मलत ह? 3. भ व य म य स भ वन ए ह सकत ह और इन उपल धय क कस क र बच य ज सकत ह? इसक लए श यद क छ और प ट क रण क ज रत ह पहल ब त यह ह क हम र जनत क त न धय क क यप लक पर कतन अ धक र और ज म द र ह सल ह त ह अब तक क यप लक क ल ज ल टव अस बल क स मन उ तरद य नह बन य गय ह व यसर य क प स व ट क त कत ह, जसस च न ह ए त न धय क www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 4/17
स र क शश ब असर और ठ प कर द ज त ह हम वर य प ट क श ग ज र ह जनक क शश स व यसर य न अपन इस त कत क बड़ ब शम स ब र-ब र इ त म ल कय और र य त न धय क मय द भर नणय प व तल क चल दय यह ब त प र तरह प ट ह और इस पर और बहस क ज रत नह ह आइए, सबस पहल क यक रण क थ पन क ढ ग पर वच र कर? य क यक रण क अस बल क च न ह ए सद य च नत ह य पहल क ह तरह ऊपर स थ प ज य ग? य यह अस बल क आग उ तरद य ह ग य पहल क ह तरह अस बल क अपम न कर ग? जह तक द सर ब त क स ब ध ह, उस हम वय क मत धक र क स भ वन स द ख सकत ह स प त ह न क ध र क प र तरह सम त कर य पक मत धक र दय ज न च हए हर वय क -प ष क व ट क अ धक र मलन च हए अब त सफ यह द ख सकत ह क मत धक र कस स म तक दय ज त ह जह तक यव थ क न ह, अभ द सभ ओ व ल सरक र ह म र य ल म उ च सभ ब ज आ मज ल य बहक व क अ त र त क छ नह म र समझ स जह तक उ म द क ज सक, एक सभ व ल सरक र अ छ ह यह म त य व य तत क ब र म क छ कहन च हत ह ज क छ मन स न ह, उसक आध र पर म यह कह सकत ह क ऊपर थ प ह आ गवनर, जसक प स अस बल स ऊपर वश ष अ धक र ह ग, त न श ह स कम स नह ह ग हम इस त य व य तत न कहकर त य अ य च र कह र य क स थ ओ क यह अज ब ल कत करण ह त सर ब त त ब क ल प ट ह पछल द स ल स अ ज र जन त उस व यद क मट न म लग ह, जस म ट य न यह कह कर दय थ क जब तक अ ज खज न म दम ह, य क दस वष पर और स ध र कय ज त रहग हम द ख सकत ह क उ ह न भ व य क लए य फ सल कय ह म यह ब त प ट कर द क हम इन ब त क व ल षण इस लए नह कर रह क उपल धय पर ज न मन य ज य, वरन इस लए क जनत म ज ग त ल य ज सक और उ ह आन व ल स घष क लए त य र कय ज सक हम र लए समझ त घ टन ट कन नह ह, ब क एक कदम बढ ऩ और फर क छ आर म करन ह ल कन इसक स थ ह हम यह भ समझ ल न च हए क समझ त इसस अ धक क छ और ह भ नह यह अ तम ल य और अ तम व म क जगह नह ह वतम न प र थ त पर क छ हद तक वच र करन क ब द भ व य क क य म और क यन त पर भ वच र कर लय ज य ज स क मन पहल भ कह ह क कस तक र प ट क लए न चत क य म www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 5/17
ह न बह त ज र ह आपक यह पत ह न च हए क त क मतलब ग त व ध ह इसक मतलब स ग ठत व मब क म व र स च -समझ त द ल ल न ह और यह त ड़- फ ड़ अस ग ठत, एकदम य वत प रवतन क व ह क य म बन न क लए अ नव य प स इन ब त क अ ययन क ज रत ह 1. म जल (ल य) य उ य 2. आध र, जह स श करन ह, य न वतम न प र थ त 3. क य प, य न स धन व द व-पच जब तक इन त व क स ब ध म क छ प ट स क प नह ह, तब तक क य म- स ब ध क ई वच र स भव नह वतम न प र थ त पर हम क छ हद तक वच र कर च क ह, ल य-स ब ध भ क छ चच ह ई ह हम सम जव द त च हत ह, जसक लए ब नय द ज रत र जन तक त क ह यह ह ज हम च हत ह र जन तक त क अथ र जस त (य न म ट त र पर त कत) क अ ज ह थ म स भ रत य ह थ म आन ह और वह भ उन भ रत य क ह थ म, जनक अ तम ल य हम र ल य स मलत ह और प टत स कह त र जस त क स म य जनत क क शश स तक र प ट क ह थ म आन इसक ब द प र स ज दग स प र सम ज क सम जव द दश म ल ज न क लए ज ट ज न ह ग य द त स आपक यह अथ नह ह त मह शय, म हरब न कर और इ कल ब ज़ द ब द क न र लग न ब द कर द कम स कम हम र लए त श द म बह त ऊ च वच र न हत ह और इसक य ग बन स ज दग क नह करन च हए, नह त इसक द पय ग ह ग ल कन य द आप कहत ह क आप र य त च हत ह जसक ल य भ रत य गणत क थ पन ह त म र न यह ह क उसक लए आप, त म सह यक ह न क लए, कन श तय पर नभर कर रह ह? त र य ह य सम जव द, जन श तय पर हम नभर ह सकत ह व ह कस न और मजद र क स न त ओ म इ ह स ग ठत करन क ह मत नह ह, इस आ द लन म यह आपन प ट द ख लय ह कस और स अ धक उ ह इस ब त क अहस स ह क इन श तय क बन व ववश ह जब उ ह न स प ण आज द क त व प स कय त इसक अथ त ह थ, पर इनक (क स क ) मतलब यह नह थ इस न जव न क यकत ओ क दब व म प स कय गय थ और इसक इ त म ल व धमक क प म करन च हत थ, त क अपन मनच ह ड म नयन ट टस म ह सल कर सक आप क स क पछल त न अ धव शन क त व पढ़कर उस स ब ध म ठ क र य बन सकत ह म र इश र म स, कलक त व ल ह र अ धव शन क ओर ह कलक त म ड म नयन ट टस क म ग क त व प स कय गय 12 मह न क भ तर इस म ग क व क र करन क लए कह गय और य द ऐस न कय गय त क स मजब र ह कर प ण आज द क अपन उ य बन ल ग प र स ज दग स व 31 दस बर, 1929 क आध र त तक इस त हफ क त करन क इ तज र करत रह और तब उ ह न प ण आज द क त व म नन क लए वय क वचनब प य, ज क व च हत नह थ और तब भ मह म ज न यह ब त छप कर नह रख क www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 6/17
ब तच त क दरव ज ख ल ह यह थ इसक व त वक आशय ब क ल श स ह व ज नत थ क उनक आ द लन क अ त कस न कस तरह क समझ त म ह ग इस ब दल स हम नफरत करत ह न क स घष क कस मसल पर समझ त स हम इस ब त पर वच र कर रह थ क त कन- कन त कत पर नभर ह? ल कन य द आप स चत ह क कस न और मजद र क स य ह स द र क लए आप मन लग त म बत न च हत ह व क कस क र क भ व क ब त स ब वक फ नह बन य ज सकत व स फ-स फ प छग क उ ह आपक त स य ल भ ह ग, वह त जसक लए आप उनक ब लद न क म ग कर रह ह भ रत सरक र क म ख ल ड र ड ग क जगह य द सर प ष तम द स ठ क र द स ह त उ ह (जनत क ) इसस य फक पड़त ह? एक कस न क इसस य फक पड़ ग, य द ल ड इर वन क जगह सर त ज बह द र स आ ज य र य भ वन ओ क अप ल ब क ल ब क र ह उस आप अपन क म क लए इ त म ल नह कर सकत आपक ग भ रत स क म ल न ह ग और उ ह समझ न ह ग क त उनक हत म ह और उनक अपन ह सवह र मक वग क त, सवह र क लए जब आप अपन ल य क ब र म प ट अवध रण बन लग त ऐस उ य क प त क लए आप अपन श त स ज न म ज ट ज यग अब द अलग-अलग पड़ व स ग जरन ह ग पहल त य र क पड़ व, द सर उस क य प द न क जब यह वतम न आ द लन ख म ह ग त आप अन क ईम नद र व ग भ र तक र क यकत ओ क नर श व उच ट प यग ल कन आपक घबर न क ज रत नह ह भ व कत एक ओर रख व त वकत क स मन करन क लए त य र ह ओ त करन बह त क ठन क म ह यह कस एक आदम क त कत क वश क ब त नह ह और न ह यह कस न चत त र ख क आ सकत ह यह त वश ष स म जक-आ थक प र थ तय स प द ह त ह और एक स ग ठत प ट क ऐस अवसर क स भ लन ह त ह और जनत क इसक लए त य र करन ह त ह त क द स य क य क लए सभ श तय क स ग ठत करन ह त ह इस सबक लए तक र क यकत ओ क अन क क ब नय द न ह त ह यह म यह प ट कह द क य द आप य प र ह य स थर द नय द र य प रव रक य त ह त मह शय! इस आग स न ख ल एक न त क प म आप प ट क कस क म क नह ह पहल ह हम र प स ऐस बह त स न त ह ज श म क समय भ षण द न क लए क छ व त ज र नक ल ल त ह य न त हम र कस क म क नह ह हम त ल नन क अ य त य श द प श वर तक र क य ग करग प र समय द न व ल क यकत, त क सव य ज वन म जनक और क ई व हश ह न ह जतन अ धक ऐस क यकत प ट म स ग ठत ह ग, उतन ह सफलत क अवसर अ धक ह ग प ट क ठ क ढ ग स आग बढ़ न क लए जस ब त क सबस अ धक ज रत ह वह यह ह क ऐस क यकत प ट वच र, य समझद र, पहलकदम क य यत और त र त नणय कर सकन क श त रखत ह प ट म फ ल द अन श सन ह ग और यह ज र नह क प ट भ मगत रहकर ह क म कर, ब क इसक वपर त ख ल प म www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 7/17
क म कर सकत ह, य य प व छ स ज ल ज न क न त प र तरह छ ड़ द ज न च हए इस तरह बह त स क यकत ओ क ग त प स क म करत ज वन बत न क भ ज रत पड़ सकत ह, ल कन उ ह उस तरह स प र उ स ह स क म करत रहन च हए और यह ह वह प जसस अवसर स भ ल सकन व ल न त त य र ह ग प ट क क यकत ओ क ज रत ह ग, ज ह न जव न क आ द लन स भरत कय ज सकत ह इस लए नवय वक क आ द लन सबस पहल म जल ह, जह स हम र आ द लन श ह ग य वक आ द लन क अ ययन-क ( टड स कल) ख लन च हए ल फल ट, प फल ट, प तक, म गज न छ पन च हए ल स म ल चर ह न च हए र जन तक क यकत ओ क लए भरत करन और श ण द न क यह सबस अ छ जगह ह ग उन न जव न क प ट म ल ल न च हए, जनक वच र वक सत ह च क ह और व अपन ज वन इस क म म लग न क लए त य र ह प ट क यकत नवय वक आ द लन क क म क दश दग प ट अपन क म च र स श कर ग यह अ य त आव यक ह गदर प ट (1914-15) क असफल ह न क म य क रण थ जनत क अ नत, लग वह नत और कई ब र वर ध इसक अ त र त कस न और मजद र क स य समथन ह सल करन क लए भ च र ज र ह प ट क न म क य न ट प ट ह ठ स अन श सन व ल र जन तक क यकत ओ क यह प ट ब क सभ आ द लन चल य ग इस मजद र व कस न क तथ अ य प टय क स च लन भ करन ह ग और ल बर य नयन क स तथ इस तरह क अ य र जन तक स थ ओ पर भ व ह न क क शश भ प ट कर ग प ट एक बड़ क शन-अ भय न चल य ग जसस र य च तन ह नह, वग च तन भ प द ह ग सम जव द स त क स ब ध म जनत क सच त बन न क लए सभ सम य ओ क वषयव त य क य त क समझ म आन च हए और ऐस क शन क बड़ प म न पर वत रत कय ज न च हए ल खन स द और प ट ह मजद र आ द लन म ऐस य त ह ज मजद र और कस न क आ थक और र जन तक वत त क ब र म बड़ अज ब वच र रखत ह य ल ग उ त जन फ ल न व ल ह य ब खल य ह ए ह ऐस वच र य त ऊलजल ल ह य क पन ह न हम र मतलब जनत क आ थक वत त स ह और इस क लए हम र जन तक त कत ह सल करन च हत ह इसम क ई स द ह नह क श म छ ट -म ट आ थक म ग और इन वग क वश ष अ धक र क लए हम लड़न ह ग यह स घष उ ह र जन तक त कत ह सल करन क अ तम स घष क लए सच त व त य र कर ग इसक अ त र त स नक वभ ग स ग ठत करन ह ग यह बह त मह वप ण ह कई ब र इसक ब र तरह ज रत ह त ह उस समय श करक आप ऐस प त य र नह कर सकत जसक प स क म करन क प र त कत ह श यद इस वषय क ब र क स समझ न ज र ह इस वषय पर म र वच र क गलत र ग दय ज न क बह त अ धक स भ वन ह ऊपर त र पर मन एक आत कव द क तरह क म कय ह, ल कन म आत कव द नह ह म एक तक र ह, जसक द घक लक क य म-स ब ध ठ स व www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 8/17
व श ट वच र ह जन पर यह वच र कय ज रह ह श क स थ म र क छ स थ म झ र म स द ब मल क तरह इस ब त क लए द ष ठहर यग क फ स क क ठर म रहकर म र भ तर क छ त य प द ह ई ह इसम क छ भ स च ई नह ह म र वच र वह ह, म झम वह ढ़त ह और ज वह ज श व प रट म झम यह ह, ज ब हर थ नह, उसस क छ अ धक ह इस लए अपन प ठक क म च त वन द न च हत ह क म र श द क व प र य न स पढ़ उ ह प तय क ब च क छ भ नह द खन च हए म अपन प र त कत स यह कहन च हत ह क तक र ज वन क श क च द दन क सव य न त म आत कव द ह और न ह थ ; और म झ प र यक न ह क इस तरह क तर क स हम क छ भ ह सल नह कर सकत ह द त न सम जव द रप लकन प ट क इ तह स स यह ब क ल प ट ह ज त ह हम र सभ क म इस दश म थ, य न बड़ र आ द लन क स नक वभ ग क जगह अपन पहच न करव न य द कस न म झ गलत समझ लय ह त व स ध र कर ल म र मतलब यह कद प नह ह क बम व प त ल ब क र ह, वरन इसक वपर त, य ल भद यक ह ल कन म र मतलब यह ज र ह क क वल बम फकन न सफ ब क र, ब क न कस नद यक ह प ट क स नक वभ ग क हम श त य र रहन च हए, त क स कट क समय क म आ सक इस प ट क र जन तक क म म सह यक क प म ह न च हए यह अपन आप वत क म न कर ज स ऊपर इन प तय म बत य गय ह, प ट अपन क म क आग बढ़ य समय- समय पर म ट ग और स म लन ब ल कर अपन क यकत ओ क सभ वषय क ब र म स चन ए और सजगत द त रहन च हए य द आप इस तरह स क म श कर त ह त आपक क फ ग भ रत स क म ल न ह ग इस क म क प र ह न म कम स कम ब स स ल लगग त-स ब ध य वन क ल क दस स ल म प र ह न क सपन क एक ओर रख द, ठ क व स ह ज स ग ध क (एक स ल म वर ज क ) सपन क पर रख दय थ न त इसक लए भ व क ह न क ज रत ह और न ह यह सरल ह ज रत ह नर तर स घष करन, क ट सहन और क ब न भर ज वन बत न क अपन य तव द पहल ख म कर य तगत स ख क सपन उत रकर एक ओर रख द और फर क म श कर इ च-इ च कर आप आग बढ़ग इसक लए, ह मत, ढ़त और बह त मजब त इर द क ज रत ह कतन ह भ र क ट, क ठन इय य न ह, आपक ह मत न क प क ई भ पर जय य ध ख आपक दल न त ड़ सक कतन भ क ट य न आय, आपक तक र ज श ठ ड न पड़ क ट सहन और क ब न करन क स त स आप सफलत ह सल करग और यह य तगत सफलत ए त क अम य स प त ह ग इ कल ब - ज़ द ब द! 2 फ र व र, 1 9 3 1 य हम र लए स नहर अवसर www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 9/17
भ रत क वत त अब श यद द र क व न नह रह घटन ए बड़ त ज स घट रह ह इस लए वत त अब हम र आश ओ स भ ज द ह एक स च ई बन ज एग टश स य ब र तरह लड़खड़ य ह आ ह जमन क म ह क ख न पड़ रह ह, स थर-थर क प रह ह और अम रक हल ह आ ह और इन सबक क ठन इय हम र लए स नहर अवसर ह य क च ज उस मह न भ व यव ण क ओर स क त कर रह ह, जसक अन स र सम ज क प ज व द ढ च न ट ह न अटल ह क टन त ल ग वय क बच न क लए य नश ल ह सकत ह और प ज व द षडय स त क ब घ क अपन घर स द र रखन क क शश कर सकत ह अ ज क बजट स त लत ह सकत ह और म य क म ह म पड़ प ज व द क क छ पल क र हत मल सकत ह ड लर र ज च ह अपन त ज स भ ल ल त भ य पक म द य द ज र रह और जसक ज र रहन ल जम ह, त ब र जग र क फ ज त ज स बढ़ ग और यह बढ़ भ रह ह, य क प ज व द उ प दन- यव थ ह ऐस ह यह च कर प ज व द यव थ क पटर स उत र द ग बस, ब त क छ मह न क ह ह इस लए त अब भ व यव ण य स भ वन नह, वरन य वह रक र जन त ह जस स च -समझ य जन और कठ र अमल स सफल बन य ज सकत ह इसक व भ न पहल ओ और त पय, इसक तर क और उ य -स ब ध क ई वच रध र मक उलझन नह ह न च हए ग ध व द क स आ द लन क स भ वन ओ, पर जय और उपल धय क ब र म हम कस क र क म नह ह न च हए आज चल रह इस आ द लन क ग ध व द कहन ह उ चत ह यह द व क स थ आज द क लए ट ड नह ल त, ब क स त म ह स द र क प म ह प ण वत त क अज ब अथ नक ल ज रह ह, इसक तर क अन ठ ह, ल कन ब च र ल ग क कस क म क नह ह स बरमत क स त क ग ध व द क ई थ य श य नह द प य ग यह एक ब च क प ट -य न लबरल- र डकल म ल-ज ल, क क म कर रह ह और करत भ रह ह म क क अस लयत स टकर न म इस शम आत ह इस चल न व ल द श क ऐस ह ल ग ह जनक हत इसस ब ध ह ए ह और व अपन हत क लए ब ज आ हठ स चपक ह ए ह य द तक र र त स इस गमज श न द गय त इसक ठ ड ह न ल जम ह इस इस क द त स बच न क ज रत ह आत कव द आइए, हम इस क ठन सव ल क ब र म प ट ह बम क र त 1905 स चल आ रह ह और तक र भ रत पर यह एक ददन क ट पण ह अभ यह महस स नह कय गय क इसक उपय ग व द पय ग य ह आत कव द हम र सम ज म तक र च तन क पकड़ क अभ व क अ भ य त ह ; य एक पछत व इस तरह य अपन असफलत क व क र भ ह श -श म इसक क छ ल भ थ इसन www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 10/17
तरह य अपन असफलत क व क र भ ह श -श म इसक क छ ल भ थ इसन र जन त क आम ल बदल दय नवय वक ब ज वय क स च क चमक य, आ म- य ग क भ वन क वल त प दय और द नय व अपन द मन क स मन अपन आ द लन क स च ई और श त क ज हर करन क अवसर मल ल कन यह वय म पय त नह ह सभ द श म इसक (आत कव द क ) इ तह स असफलत क इ तह स ह स, स, जमन म, ब कन द श, प न म हर जगह इसक यह कह न ह इसक पर जय क ब ज इसक भ तर ह ह त ह स यव दय क अ छ तरह पत ह क 30 कर ड़ ल ग पर श सन क लए त वष 30 य तय क ब ल द ज सकत ह श सन करन क व द बम य प त ल स कर कर त कय ज सकत ह, ल कन श षण क य वह रक ल भ उस बन य रखन पर ववश करग भल ह हम र उ म द क अन स र ह थय र आस न स मल ज य और य द हम प र ज र स लड़, ज स क इ तह स म पहल कभ न घट ह, त भ आत कव द अ धक-स -अ धक स यव द त कत क समझ त क लए ह मजब र कर सकत ह ऐस समझ त, हम र उ य-प ण आज द -स हम श ह कह द र रहग इस क र आत कव द, एक समझ त, स ध र क एक क त नच ड़कर नक ल सकत ह और इस ह ह सल करन क लए ग ध व द ज र लग रह ह वह च हत ह क द ल क श सन ग र ह थ स भ र ह थ म आ ज य यह ल ग क ज वन स द र ह और इनक ग पर ब ठत ह ज लम बन ज न क बह त स भ वन ए ह आय रश उद हरण यह ल ग नह ह ग, यह च त वन म द न च हत ह आयरल ड म इ क -द क आत कव द क रव इय नह थ, ब क यह र य तर पर जनस ध रण क बग वत थ, जसम ब द कध र अपन नजद क ज नक र और हमदद स ल ग स ज ड़ ह आ थ उ ह बड़ आस न स ह थय र मल ज त थ, य क अम रक आय रश उ ह अथ ह आ थक मदद द रह थ भ ग लक थ त भ ऐस य क लए ल भद यक थ ल कन त भ आयरल ड क अपन आ द लन क अप ण उ य क स थ ह स त ष करन पड़ इसन आय रश जनत क ग ल म त कम क ह, ल कन आय रश मक वग क प ज प तय क ज ज ल स म त नह करव य भ रत क आयरल ड स स खन ह यह एक च त वन भ ह क कस क र तक र स म जक आध र स ख ल र व द आदशव द, ह ल त क स जग र ह न पर भ स यव द स समझ त क र त म ग म ह सकत ह य भ रत क अभ भ आयरल ड क नकल करन च हए-य द वह क भ ज सक, त भ? एक क र स ग ध व द अपन भ यव द क वच र रखत ह ए भ, तक र वच र क क छ नजद क पह चन क यतन करत ह, य क यह स म हक क रव ई पर नभर करत ह, य य प यह क रव ई सम ह क लए नह ह त उ ह न मजद र क आ द लन म भ ग द र बन कर उ ह मजद र- त क र त पर ड ल दय ह यह ब त अलग ह क उ ह कतन अस यत य व थ स अपन र जन तक क य म क लए इ त म ल कय गय ह तक रय क अ ह स क फ र त क उसक य य थ न द न च हए आत कव द क श त न क द द द न क ज रत नह ह आत कव दय न क फ क म कर लय ह, क फ क छ सख दय ह य द हम अपन उ य और तर क स ब ध www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 11/17
भ ल न कर त यह अभ भ क छ ल भ द ह सकत ह वश षत नर श क समय आत कव द तर क हम र च र-अ भय न म सह यक ह सकत ह, ल कन यह पट ख ब ज क सव य ह क छ नह और इस वश ष समय और क छ गन -च न ल ग क लए स र त रखन च हए तक र क नरथक आत कव द क रव इय और य तगत आ म-ब लद न क द षत च म न ड ल ज य सभ क लए उ स हव क आदश, उ य क लए मरन न ह कर उ य क लए ज न और वह भ ल भद यक तर क स य य प म ज न -ह न च हए यह कहन क त क ई ज रत नह ह क हम आत कव द स प र तरह स ब ध नह त ड़ रह हम मक त क टक ण स इसक प र त र पर म य कन च हत ह ज नवय वक प रप व व च पच प (तर क स ) स गठन क क म म फट नह ह त, उनक द सर भ मक ह सकत ह उ ह न रस क म स म त कर अपन इ छ प र करन क लए छ ड़ द न च हए ल कन स च लक स थ क प ट और उस क म क भ व क, ल ग पर उसक भ व और द मन क त कत क पहल ह द खन च हए ऐस क म प ट और जनत क य न ज झ जनस घष स हट कर त ज भड़क ल क म क ओर लग सकत ह और इस क र प ट क जड़ पर ह र करन क बह न बन सकत ह इस क र कस भ थ त म इस आदश क आग नह बढ़ न ह ल कन ग त स नक वभ ग क ई प त च ज नह ह व तव म यह त अ म प त ह तक र प ट क ग ल म र प त आध र स प र तरह ज ड़ ह न च हए आध र ज झ व ग तश ल जन-प ट क बनन ह स गठन क लए धन और ह थय र स ह करन म क ई झझक नह ह न च हए त त स हम र य आशय ह, यह प ट ह इस शत द म इसक सफ एक ह अथ ह सकत ह जनत क लए जनत क र जन तक श त ह सल करन व तव म यह ह त, ब क सभ व ह त सफ म लक क प रवतन व र प ज व द सड़ ध क ह आग बढ़ त ह कस भ हद तक ल ग स य उनक उ य स जत य हमदद जनत स व त वकत नह छप सकत, ल ग छल क पहच नत ह भ रत म हम भ रत य मक क श सन स कम क छ नह च हत भ रत य मक क भ रत म स यव दय और उनक मददग र हट कर ज क उस आ थक यव थ क प र क र ह, जसक जड़, श षण पर आध रत ह आग आन ह हम ग र ब र ई क जगह क ल ब र ई क ल कर क ट नह उठ न च हत ब र इय, एक व थ सम ह क तरह, एक-द सर क थ न ल न क लए त य र ह स यव दय क ग स उत रन क लए भ रत क एकम ह थय र मक त ह क ई और च ज इस उ य क प र नह कर सकत सभ वच र व ल र व द एक उ य पर सहमत ह क स यव दय स आज द ह सल ह पर उ ह यह समझ न क भ ज रत ह क उनक आ द लन क च लक श त व ह जनत ह और उसक www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 12/17
ज झ क रव ईय स ह सफलत ह सल ह ग च क इसक सरल सम ध न नह ह सकत, इस लए वय क छलकर व उस ओर लपकत ह, जस व आरज इल ज, ल कन झटपट और भ वश ल म नत ह अथ त च द स कड़ ढ़ आदशव द र व दय क सश त व ह क ज रए वद श श सन क पलटकर र य क सम जव द र त पर प नगठन उ ह समय क व त वकत म झ ककर द खन च हए ह थय र बड़ स य म त नह ह और ज झ जनत स अलग ह कर अ श त ग ट क बग वत क सफलत क इस य ग म क ई च स नह ह र व दय क सफलत क लए उनक प र क म क हरकत म आन च हए और बग वत क लए खड़ ह न च हए क म क स क ल उड प कर नह ह, वरन व मजद र- कस न ह ज भ रत क 95 तशत जनस य ह र वय क र व द क व व स पर ह हरकत म ल य ग, य न स यव द और प ज प त क ग ल म स म त क व व स दल न स हम य द रखन च हए क मक त क अ त र त न कस और त क इ छ करन च हए और न ह वह सफल ह सकत ह क य म त क प ट और ईम नद र क य म ह न समय क ज रत ह और इस क य म क ल ग करन क लए मजब त क रव ई ह न च हए 1917 म अ ट बर त स प व, जब ल नन अभ म क म भ मगत थ त उ ह न सफल त क लए त न ज र शत बत य थ 1. र जन तक-आ थक प र थ त 2. जनत क मन म व ह-भ वन 3. एक तक र प ट, ज प र तरह श त ह और पर क समय जनत क न त व द न कर सक भ रत म पहल शत प र ह च क ह, द सर वह त सर शत अ तम प म अपन प त क त कर रह ह इसक लए हरकत म आन आज द क सभ स वक क पहल क म ह इस म क स मन रखकर क य म बन य ज न च हए इसक पर ख न च द ज रह ह और उसक य क अन भ ग-स ब ध स झ व अन स च क व ख म दज ह ब नय द क म क यकत ओ क स मन सबस पहल ज म द र ह जनत क ज झ क म क लए त य र व ल मब द करन हम अ ध व व स, भ वन ओ, ध मकत य तट थत क आदश स ख लन क ज रत नह ह हम जनत स सफ य ज क स थ र ट क www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 13/17
आदश स ख लन क ज रत नह ह हम जनत स सफ य ज क स थ र ट क व यद ह नह करन य व यद स प ण व ठ स ह ग और इन पर हम ईम नद र और प टत स ब त करग हम कभ भ उनक मन म म क जमघट नह बनन दग त जनत क लए ह ग क छ प ट नदश यह ह ग 1. स म तव द क सम त 2. कस न क कज़ सम त करन 3. तक र र य क ओर स भ म क र यकरण त क स धर ह ई व स झ ख त थ पत क ज सक 4. रहन क लए आव स क ग र ट 5. कस न स लए ज न व ल सभ खच ब द करन सफ इकहर भ म- कर लय ज य ग 6. क रख न क र यकरण और द श म क रख न लग न 7. आम श 8. क म करन क घ ट ज रत क अन स र कम करन जनत ऐस क य म क लए ज र ह म भर ग इस समय सबस ज र क म यह ह क हम ल ग तक पह च थ प ह ई अ नत न एक ओर स और ब ज वय क उद स नत न द सर ओर स श त तक रय और हथ ड़ -दर त व ल उनक अभ ग अध श त स थय क ब च एक बन वट द व र खड़ कर द ह तक रय क इस द व र क अव य ह गर न ह इसक लए न न क म ज र ह 1. क स क म च क ल भ उठ न 2. ड य नयन पर क ज करन और नय ड य नयन व स गठन क ज झ प म थ पत करन 3. र य म य नयन बन कर उ ह उपर त ब त क आध र पर स ग ठत करन 4. य क स म जक व वय स व स गठन म (यह तक क सहक रत स स य टय ), जनस जनत तक पह चन क अवसर मलत ह, ग त प स द खल ह कर इनक क रव इय क इस प म चल न क असल म और उ य क आग बढ़ य ज सक 5. द तक र क स म तय, मजद र और ब क क म करन व ल क य नयन हर जगह थ पत क ज य www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 14/17
य क छ र त ह जनस पढ़ - लख, श त तक र ल ग तक पह च सकत ह और एक ब र पह च ज य त श ण क ज रय पहल त अपन अ धक र क उ स हप वक प ट कर सकत ह और फर हड़त ल और क म र कन क तर क स ज झ हल नक ल सकत ह तक र प ट तक रय क स य प क म य ज म द र, जनत तक पह चन और उ ह स य बन न क त य र म ह त ह यह ह व चलत - फरत ढ़ इर द क ल ग ज र क ज झ ज वन श त दग य - य प र थ तय पकत ह त इ ह तक र ब ज वय -ज ब ज आ व प ट ब ज आ वग स आत ह और क छ समय तक इस वग स आत भ रहग, ल कन ज ह न वय क इस वग क पर पर ओ स अलग कर लय ह त ह स तक र प ट बन ग और फर इसक गद अ धक स अ धक स य मजद र- कस न और छ ट द तक र र जन तक क यकत ज ड़त रहग ल कन म य त र पर यह तक र ब ज वय, य व प ष क प ट ह ग, जनक म य ज म द र यह ह ग क व य जन बन य, फर उस ल ग कर, प ग ड य च र कर, अलग-अलग य नयन म क म श कर उनम एकज टत ल य, उनक एकज ट हमल क य जन बन य, स न व प लस क त-समथक बन य और उनक सह यत य अपन अ य श तय स व ह य आ मण क श ल म तक र टकर व क थ त बन य, ल ग क व ह क लए य नश ल कर और समय पड़न पर नभ कत स न त व द सक व तव म वह आ द लन क दम ग ह इस लए उ ह ढ़ च र क ज रत ह ग, य न पहलकदम और तक र न त व क मत उनक समझ र जन तक, आ थक और ऐ तह सक सम य ओ, स म जक झ न, ग तश ल व न, य क नय व नक तर क और उसक कल आ द क अन श सत भ व स कय गय गहर अ ययन पर आध रत ह न च हए त क ब क प हम श द बल रह ह, इस लए त क अ य व यक च ज और कय क म क भ व पर य न नह दय ज त रह इस लए एक तक र क अ ययन-मनन अपन प व ज म द र बन ल न च हए यह त प ट ह क प ट क छ वश ष म मल म ख ल प म क म कर सकत ह जह तक स भव ह, प ट क ग त नह ह न च हए इसस स द ह नह रहग और प ट क श त और त ठ मल ग प ट क बह त बड़ ज म द र उठ न ह ग, इस लए स वध क ट स प ट क क छ स म तय म ब ट ज सकत ह ज य क क लए वश ष क म क द खभ ल करग क म क यह वभ जन समय क आव यकत क अन स र लच ल ह न च हए य सद य क स भ वन ए आ ककर उस कस थ न य स म त म क म दय ज सकत ह थ न य स म त, त य ब ड क अध न ह ग व ब ड स म क सल क अध न त क भ तर स पक क क म त य ब ड क अध न ह ग बखर - बखर सभ क म य बखर न व ल त व क र कन च हए, ल कन अ धक क यकरण क स भ वन नह ह, इस लए उसक अभ क शश भ नह करन च हए www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 15/17
सभ थ न य स म तय क एक द सर स स पक रखत ह ए क म करन च हए और स म त म एक सद य भ ह न च हए स म त छ ट, स य त व क शल ह और इस व द- वव द- लब म प तत नह ह न द न च हए इस लए य क म तक र प ट इस तरह ह (क) स म य स म त: भत करन, स न म स गठन म स पक-(प र श ट क) च र, स म य न त, स गठन, जन- (ख) व त स म त: स म त म म हल सद य क स य अ धक ह सकत ह इस स म त क सर पर सबस म कल क म स भ म कल क म ह, इस लए सभ क ख ल दल स इसक सह यत करन च हए धन क त थ मकत क अन स र ह व छक च द, जबर च द (सरक र धन), वद श प ज प त य बक, वद श म रहन व ल क द श य तगत स प त पर क ज य ग रक न न तर क, ज स गबन (अ तम द न हम र न त क वपर त ह और प ट क ह न पह च त ह, इस लए इ ह अ धक बढ़ व नह द न च हए ) (ग) ऐ शन कम ट (क रव ई स म त): इसक प स ब त ज, ह थय र-स ह और व ह क श ण द न क लए एक ग त स म त प (क) नवय वक: श क खबर एक करन, थ न य स नक-सव ण प (ख) वश ष : श स ह, स नक- श ण आ द (घ) -स म त: य य प ज हर त र पर -प ष म क ई भ दभ व नह रख ज त तथ प प ट क स र व स वध क लए ऐस स म त क ज रत ह ज अपन सद य क प र ज म द र ओढ़ सक उ ह व त स म त क प र भ र स प ज सकत ह और क फ हद तक स म य स म त क क म भ दय ज सकत ह य क तक र बन न और इनम स य स व क लए स य सद य भत करन ऊपर बत य गय क य म स यह न कष नक लन स भव ह क त य आज द क लए क ई छ ट र त नह ह यह कस स दर क तरह स बह-स बह हम दख य नह द ग और य द ऐस ह आ त वह बड़ मनह स दन ह ग बन कस ब नय द क म क, बग र ज झ जनत क और बन कस प ट क, अगर ( त) हर तरह स त य र ह, त यह एक असफलत ह ग इस लए हम वय क झ झ ड़न ह ग हम हम श यह य द रखन च हए क प ज व द यव थ चरमर रह ह और तब ह क ओर बढ़ रह ह द य त न स ल म श यद इसक वन श ह ज य य द आज भ हम र श त बखर रह और तक र श तय एकज ट ह कर न बढ़ सक त ऐस स कट आय ग क हम उस स भ लन क लए त य र नह ह ग आइए, हम यह च त वन व क र कर और द य त न वष म त क ओर आग बढ़न क य जन बन ए www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 16/17
फ र व र, 1 9 3 1 आभ र : यह फ इल आर ह, ए-2/128, स टर-11, र हण, नई द ल 110085 व र क शत स कलन इ कल ब ज़ द ब द (स प दक : र ज श उप य य एव म क श म नस) क म ल फ इल स ल गय ह Date Written: February 1931 Author: Bhagat Singh Title: Draft of the Revolutionary Programme (Krantikari karyakram ka maswida ) Source: Found in various forms, this article appeared, in shortened forms in Peoples, Lahore on July 29, 1931 and Abyuday, Allahabad May 8, 1931. Found attached with the secret note of a CID offices of 1936. Original title was Letter to the young political workers. This is the Hindi translation of complete document. * Courtesy: This file has been taken from original file of Aarohi Books' publication Inquilab Zindadad A Collection of Essays by Bhagat Singh and his friends, edited by Rajesh Upadhyaya and Mukesh Manas. भगत स ह www.marxists.org/hindi/bhagat-singh/1931/krantikari-karyakram.htm 17/17