Cer$fica$on of Transla$on Accuracy Transla'on of Signal - Bar Date No$ce From English to Hindi We, CreditEval, LLC, a professional transla'on services company hereby cer'fy that the above- men'oned document has been translated by experienced and qualified professional translators and that, in our best judgment, the translated text truly reflects the content, meaning, and style of the original text and cons'tutes in every respect a correct and true transla'on of the original document. This is to cer'fy the correctness of the transla'on only. We do not guarantee that the original is a genuine document, or that the statements contained in the original document are true. Further, CreditEval, LLC, assumes no liability for the way in which the transla'on is used by the customer or any third party, including end- users of the transla'on. A copy of the transla'on is aiached to this cer'fica'on Staffan Moritz SpanLingo, LLC Dated: August 18 2015 State of Texas ATA Membership Id: 262968
स य क त र ज य अम ररक द व द य पन न य य य म ड व यर द क द ए स र भ म : दसग न इ टरन शन, इ क, एट अ Debtors. न र अध य य 11 म म स ख य. 15-11498 (आईएमएफ) स य क त र प स प रश दसत स थ पन क न दटस स क ष य ख करन क त र वक -स घ क ध र 503 ( ) (9) व सद त प वभ य द क व क द ए सर व यखक तय और स स थ ओ क द ए व दकस दनम नद ख त न र स स थ ओ क ख फ : आप य न दटस इसद ए प र प त कर र क दक आप एक य एक स अदधक न र क ख फ व क अदधक र र त ऊपर द ए गए श र भक अध य य 11 म म म इसद ए, आप य न दटस स वध न प वभक पढ और अपन वक क स थ इस पर भ कर यद आपक प स एक वक न त आप एक वक स पर मशभ कर सकत 12 ई 2015 ("य द क दतदथ") पर, दसग न इ टरन शन, इ क इसक स बद ध न र और न र कब ज म ऊपर-श र भक म म म (स म द क, " न र") न य द क ए यर क श र भक 11 स श र ह ए म म अध य य 11स य क त र ज य अम ररक स द त क त त, 11 य एसस 101-1532("द व द य पन दनयमस ग र ") स य क त र ज य अम ररक क द व द य पन न य य य म ड व यर द क द ए("अ त")
न र दसग न इ टरन शन, Inc दसग न प त मरम मत, ए ए स दसग न इ टरन शन, LLC दसग न इ टरन शन ट क स स प, ए ए स दसग न इ टरन शन ट क स स, ए.प. म म स ख य 15-11498 (आईएमएफ) 15-11499 (आईएमएफ) 15-11500 (आईएमएफ) 15-11501 (आईएमएफ) 15-11502 (आईएमएफ) 11 अगस त 2015 क, क टभ न एक आ श [दड आई 205] ("ब र दतदथ आ श") दवदर न न ब र त र क स थ पन स क ष य व ख करन क द एऔर अन र ध दकय क छ प रश सदनक र त त क द ए क टभ न स थ दपत दकय 22 दसतम बर 2015 क श म 4:०० ब, (प र द त प व समय )(" नर ब र दतदथ")स म न य व ब र त र स क ष य व ख करन क द ए अध य य 11 क स स म सर व यखक तय क स स थ ओ क सरक र इक इय क छ ड़कर और 8 नवर 2016 क श म 4 ब (प र द त प व समय )("सरक र ब र दतदथ") सरक र इक इय क ब र त र व ख करन क द ए अध य य 11 क स स म स क न वदणभत दकय गय, ब र दतदथ आ श र व क अन य श र दणय क द ए अ ग अ ग ब र त र स थ दपत करत न र इन अध य य 11 म म म, प रत य क न र स घ य कर, प न स ख य क अ दतम र अ क क स थ स थ कर र : दसग न इ टरन शन, इ क (4248); दसग न प त मरम मत, ए ए स (2642); दसग न इ टरन शन, LLC (5074); दसग न इ टरन शन ट क स स प, ए ए स (3050); और दसग न इ टरन शन ट क स स, ए.प. (5066) ' न र दप र दसप क य भ य आरएसए ड़ ई उस ट वर, 11 उत तर स ट र ट, म ब इ, अ ब म 36,602 पर खस थत ४ ब (प र द त प व समय )( सरक र ब र दतदथ ) सरक र इक ई अधय य न बर ११ क क स क ब र दतदथ सरक र म म म व क सब त फ इ करन क द ए स क दन वदणभत क ब र दतदथ आ श अन य श र दणय क द ए अ ग अ ग ब र दतदथ स थ दपत करत आपक स दवध क द ए, इसक स थ व प रपत र क एक व यखक तगत सब त इस न दटस क स थ ड़ गय क उसक म पर प न करत म त र, प रक दत, और वग करण आपक व क, अगर क छ त स बद ध न र अन स म पररस पदत तय और न ररय क क यभक रम ख उन क स स म ("अन स द य ") स क इस न दटस म प रय ग दकय त शब द "स स थ " क अथभ द य गय इस सद त म 101 (15) द व द य पन सद त क और इन क ल ड करत सर व यखक त, एस ट ट स, टर स ट स, गवनभम ट य दनट स और स य क त र ज य अम ररक क टरस ट शब द "व यखक त" और "सरक र इक इय " क रमश, द व द य पन स द त क ध र 101 (41) और 101 (27) म पररर दर त कर र इसक अदतररक त, करन क द ए य न र स दकस क ख फ ध र 101 क अन स र क र प म शब द " व " क अथभ, (5) द व द एपन स द त क : (i) इस तर क स दनणभय करन क द ए कम
त य न र गत न करन क द ए क ई स, नष ट, न क य ह आ, दफक स ड, आकख क, पररपक व, स य क त र ष टर पररपक व, दवव द त, अदवव द त, क न न, न य यस गत स रद त, य अस रद त; य (ii) इस तर क उल ल घन, र गत न करन क द ए एक स करन क द ए एक न य यस गत उप य करन क द ए दकय ए य न इस तर क अदधक र न म त अगर प र शभन क उल ल घन क द ए एक न य यस गत उप य करन क क ई अदधक र तय, न य य क द ए कम, आकख क, पररपक व, unmatured, दवव द त, अदवव द त, स रद त, य अस रद त अ त म, "ध र 503 ( ) (9) क व " ड 503 क त त प रश सदनक व यय भ प न क क र दकस र व क मत ब ( ) (9) द व द एपन स द त क 1. ब र दतदथय ब र दतदथ आ श ( "ब र दतदथय ") इन म म म व क सब त ख करन क द ए दनम नद ख त ब र त र स थ दपत करत : (i) नर ब र दतदथ. ब र दतदथ आ श क अन स र दन बत य गए दववरण क छ ड़ कर, न र क ख फ व पकड स र व यखक तय और स स थ ओ क व क सब त यर करन क द ए 22 दसतम बर 2015 ४ ब क 22 दसत बर 2015 म व प ख त सब त 4:00 ब (दवद यम न प व समय) उस त र क स म न य ब र क भ त ओ क ख फ य द क क प वभ क न द त र, ध र 503(9)( ) सद त व क व क स रद त तथ स रद त तथ अरद त ग र वर यत क व क व क प र थदमकत अस रद त व सर प रक र क व पर ग त (ii) सरक र क ब र क त र : सर सरक र आ श क अन सरण म ब र दतदथ क व क आय न इक इय क भ त ओ क न द य अस मत य द क यर करन क त र स प उत पन न त, 8 नवर, 2016 तक द व र व प ख त सब त 4:00 ब (दवद यम न प व समय) सरक र क सर सरक र त र क एकक क ग करन क त र क व क कठघर म क भ त ओ क ध र 503(9)( ) ( व, स रद त व क व क प र थदमकत अरद त) क व दक उत पन न करन स प य अरद त nonpriority य द क क त र, द सम दबन दकस स म क व क द ए कर क र गत न न करत क भ त ओ क सरक र इक इय क, व ऐस व स उत पन न कर न- न क समय य prepetition prepetition क भ त ओ क, एक (iii) स श दधत अन स पट ट क त र : यद इस त र क ब, मगर उसक अन स द य क न दटस म म ग प रक य आकख क और ग र-दवव द त म स श दधत पररसम प त र दश क व, अन स द य म स बद ध क ब न क प रक दत य न र क व क वग करण, अन स द य म द ई त य क ई नय ड़न क द ए व करन व ऋण त क प रर दवत करन क आवश यकत, अन स द य प रम ण क व यर प दकस फ इ य स श धन क प रम ण क व क स ब ध म प स प रर दवत न क व (क) उपय भक त स बद ध ब र ऐस प रर दवत ऋण त और ( ) ग त र 24 द न क स न उस त र क ब स श धन ग करन अथव अन प रण अन स द य पर ऋण त इन दतदथय क ब इस स न क स प गय ' 'ब र स श दधत अन स क त र (iv) अस व क दत पट ट क त र : (i)*क ई दनक य द सक स उत पन न व क ण डन करन क स दव य executory अन म द त न य य य क आ श क ध र 365 क पट ट 4.2ई द व द य न क प बष ट करन स प वभ-स द त क अध य य 11 म य न क ग न क प रम ण क द ए व यर करन द ए य आखस त क म म म य ब क सम क) सरक र क ब र ब र स म न य त र (य दतदथ क सरक र त र क एकक क 4:00 ब ) और ( ) म प र द त प व समय) क त र (24 द न क त र क ब य दक ऐस
executory प रदतप पर स व स दव य आ श क अन म न क अस व क दत क 4.2ई executory स दव य व यखक त य दनक य 4.2ई पट ट क अन सरण न कस न क व. प ट क व रर इन दतदथय क ब इस स न क स प गय ' 'ब र अस व क दत क त र 2. क न व क सब त फ इ करन द ए ब एक अपव म वदणभत दकय गय, त आपक एक फ इ ध र 5 क न ग करन क व प रम ण क अध य य 11 पर मत न म द स स क सर आव टन स य न क पररसम पन अथव द व द य न क व दक अगर आपन एस ट ट स' क भ त ओ न व समझ त य दतदथ क प वभ उत पन न य द क व क आध र पर क यभ करत य दव पन क स मन य य द क यर दकय न द ए दक स पदत त म दनव ह ई त र पर ग करन स प वभ य त अब न ऐस व क त र ब र दनध भररत पररसम प त य क छ य न, खस थर य क छ प वभ पररपक व य अ क प श दकए न क त र आ क त र म ब र ब र सरक र, दसव य उस खस थदत क अस व क दत क दतदथ य समय स म दनध भररत दतदथ क ग करन क द ए एक अ ग स थ दपत ब र स श दधत अन स य एक अपव ध र 5 म, दनम नद ख त पर ग न द ए य उसस प व प ख त सब त फ इ क स म न ब र द न क: (i)*क ई व यखक त य दनक य क दवर द ध न, द सक व न र य न र क अन स द य म स बद ध ग न एक य एक स अदधक क अन स द य म स बद ध दकय गय, अथव स थ न यसम य य स य क त र ष टर पररसम प त दवव द त: (ii) क म नन दक व यखक त य दनक य*क ई अन द त र प स वग क त दकय गय य व अपन व क अन स द य म स बद ध करन क इच छ क और अपन व क ग त र दश य अन य र दश क त न म वग करण क प न क अन स द य म 3. क फ इ कर क भ त ओ क घ रत, एक प रम ण क र प म प रय ग क द ए व कर सकत, य आप इन म म क इस त म कर सकत दक पय भप त सब त क एक अदधक र क र प म व इसक द व द य र प ब 10 यद आपक द व र दनध भररत व स दनय त रण, स ग न प रम ण प रस त त करत :---- (i) अ फ मभ र अपन व क र दश (यद क ई ); (ii) न र द व र दनध भररत दवदशष ट न र, द सक ख फ व अन स द त; (iii) अ क र प म दनध भररत दक एक य अदधक य आकख क, दवव स प : unliquidated; और (iv) अ क र प म स बद ध दकय गय य न, य अरद त nonpriority अरद त स रद त, प र थदमकत क व आप प रत य क अ क द ए अ फ मभ क दवदर न न प रम ण प र प त करन क द ए आपक न म क भ त ओ क अन स द त सकत दक आप उपय ग प रम ण क र प म अपन व यर न र द व र प र न क गई अ र र सकत सर प रक र क व करन व ऋण त द व र स त ख रर दकय न क सब त द ए त य दकस व यखक त द व र प र दधक त अदर कत भ ऋण त न न र अ फ मभ क सब त द ए और अ ग र म द
स य क त र ज य अम ररक म म द र स ट द ग आप क आप क प र न क क ई स त व क स ग न न क व आध ररत द स पर व कर र, त ऐस स त व (य स द प त) य स पष ट करण स ग न ग धर घटन क द ए क स त व उप ब ध न व क दवर द ध द ढत स क ई दनक य न द ए य आखस त क एक स अदधक सब त क व क स ब ध म एक प थक फ इ क ऐस प रत य क ऋण इसक अ व, दकस र व यर एक प रम ण उसक प न करन द ए ए दटट प रम ण क र प म अपन व द सक दवर द ध दवश र र तरऋण क व दक यद एक स अदधक प रम ण क र प म स बद ध न र, व यर प स म न य ग न र क स ब र क उ दस ऑफ इ दडय क दकस आ श स यर करन क त र क प रम ण क र प म प रदक रय त मक आवश यकत ओ क प र करन क द ए अ करक पररर क प र थदमकत क आध र पर ध र 503 क व क प रश सदनक(9)( ) क द व द य क ड ध र 503( ) क अध न सर अन य प रश सदनक व क र गत न क द ए अ ग स अन र ध दकय न द ए द व द य स द त क ध र 503(क) क अन स र द व द य क ड दन:स, ध र 503 क क ट न क द ए(9)( ) क म सद व द व र यर दकय न द ए और ब र दतदथ क व व क सब त आईट प रदतक दत द व र प रस त त य इ क ट र दनक म स व क र न दकय एग 4. क और क स ख कर व क स र सब त प रस त त दकय न द ए व स तव म न र क व ए ट, Kurtzman क सभन क स ल ट ट स ए ए स ("क स स ") स प र प त क सकत (i) कम प ट करक इ क ट र दनक स ब त क व KCC व बस इट पर https://epoc.kccllc.net/signal य (ii) क व यखक त म, क ररयर स व क द व र, थ प रसव क द व र, य म क द व र क र प म इतन पर य दनम न पत पर ग ब र दतदथ स प प र प त दकय न : दसग न व प रस स करण, / Kurtzman ओ क सभन क स ल ट ट स ए ए स, 2335 अ स क एव न य स, ए Segundo, स ए 90,245 आपक प रस त त करन द य ब र ड ट क प और स थ सबदमट करन द ए ओररद न व क स ब त (i) क व और (ii) एक आत म स ब दधत दकय, ड क प र प ड व पस द फ फ क म सब त क एक प रदत व क सब त समझ यर दकय एग ब व स तव म क स स स प र प त क य य ग व क सब त प रदतक दत य इ क ट र दनक म स रण स दवतररत न दकय सकत क ई प रदतक दत य इ क ट र दनक म प रस त दतय स व क र न दकय एग और व क सब त ऊपर वदणभत दवदधय म स एक द व र प रस त त दकय त ब तक यर न म न एग
5. दकस ख करन द ए व क स ब त ब र दतदथ आ श आग, दनम न स स थ ओ प र न करत, अन यथ इन म म म व क सब त भ न क र रत, नर ब र दतदथ क अध न दकय एग : (i) (ii) (iii) दकस ड बक ऋण त और / य दकस र प वभ य द क क र दडट प ट (प रत य क कब ज म अ तररम आ श अदधक त न र क र प म पररर दर त करन क द ए (I) प स ट य द क फ इन दस ग अन सरण य एसस 11 तक प र प त कर 105, 362, 363, और 364,(II) अन न liens और उप ब ध कर न स पर प र थदमकत 11 य एसस क द ए प स ट य द क ऋण त ओ अन सरण करन क द ए व 364,(III) क प रय ग कर नक स प दवभक, (iv) 11 य एसस क द ए दप र य द क क र दडट और स श दधत स व द त र अन सरण करन क द ए पय भप त स र प र न 361, 362, 363, और 364, और(IV) द व द य पन क दनयम क अन सरण म अ दतम स नव ई दनध भरण 4001 ( ) और (ग) और स थ न य द व द य पन दनयम 4001-2 [दड ड बक दयत य दकस र Prepetition ऋण म स दकस क द ए सम म न क स थ (एक अ दतम आध र, "ड बक आ श" पर भ दकय सकत क र प म ) 78] (प रत य क ड बक आ श म पररर दर त क र प म ); दकस र व यखक त य स स थ द सन क प ख कर द य स इ ड स ब त व क न र क ख फ क स थ KCC य दफर लकभ द व द य पन क टभ ड व र द क द ए एक फ मभ क दसदम र आदधक ररक द व द य पन प भ B10; दकस र व यखक त य स स थ द सक व स बद ध अन स द य पर अगर (a) व ल म ड न दकस " दवव द त "आकख क," य "न क य ह आ " स (b) ऐस स स थ अन स द य म उखल लख त क र प म व क र दश, प रक दत, वग करण, और प र थदमकत क स थ स मत ; और (c ) ऐस व यखक त य स स थ अपन व क व व अन स द य म स बद ध द सक ख फ दवदशष ट ऋण क एक दयत दक दवव न ; (iv) क ई ध रक व क द स क प अन मदत गय क टभ क आडभर स ; (v) क ई ध रक व क द स क प र पय दकय गय दकस र न र स द व द य पन स द त क अन स र य न य य य क एक आ श क अन स र; (vi) क ई र न र द सक क एक सर न र क ख फ व ; (vii) क ई र ध रक प रश सदनक भ क क स व क र दकय त 503 (ब ) और 507 (क) (2) क धर क त त द व द य पन सद त क दन धर 503 ( ) (9) व ; क अ व और, (viii) क व ऐस इखक वट प रदतर दतय क ऐस ध रक क स व दमत म ब य य कब ज क स ब ध म एक न र क इखक वट प रदतर दतय क आध र पर एक द त क दकस र ध रक; प र न क तथ दप, सद त ' न र प रदतर दतय म न- न क आध र पर न र स दकस क ख फ एक व करन क द ए र इच छ र न व दकस र तर क ध रक, दकन स दमत न, दक, ऐस प रदतर दतय क र य दबक र क आध र पर न कस न य उत स न क द ए व पर व क सब त फ इ द ए य नर ब र त र स प ; न र इस तर क व अन र ग 510 ( ) क द व द एपन स द त क अन स र परत त रत क अध न
दक करन क द ए र, अन य ब त क स थ, सद त दकस र तर क व क स ब ध म सर अदधक र स रद त र त दक, इसक अ व, प र न क 6. प र करन व स दव और असम प त पट ट स क ऊपर ध र 1 म वदणभत, क ई र स स थ द सक प स व क दनक कर आत प र करन व स दव न म र स य असम प त पट ट स पररसम पन क एक य न क प दष ट करन स प न कस न क द ए व क एक सब त फ इ करन द ए ऐस अस व क दत क व स अस व क दत ब र दतदथ स 7. दवफ त क पररण म एक सब त ख करन क द ए ग ब र द न क द व र अन पखस थत अ त क आ श क प ;क ई व यखक त य स स थ क व क स ब त ख करन क द ए ब ध य पर कर न पदत ब र ड ट क त र तक क द स ट दकय गय न दटस म व म श क द ए प रदतब दधत य ग, दवब दधत और एन क इन ड दनम नद ख त स : (i) इन अध य य 11 म म म न र क ख फ दकस र व पर र क प दटशन स प आग आय क स स थ क प स (a) य व र दश क ज य र दश स अगर क छ त क इड दटफ अन स म स स थ क और स स क दनदवभव, ग र स और क य ह आ, (b) एक अ ग प रक दत य एक अ ग वग करण क अन स द य म प न क दकस र व स ऐस व यखक त य स स थ क ओर स (ऐस दकस व उप प र क अध न (a) एक ("अदनध भररत व ") क र प म इस न दटस म र र ; य (ii) मत न करन पर, य एक अदनध भररत व क स ब ध म अध य य म, 11 म म दकस र य न य पररसम पन क य न ओ क दवतरण प र प त क त त 8. ' न र अन स द य और प रव श ब आपक अन स द य म एक य न र क अदधक क ख फ एक व क ध रक क र प म स बद ध दकय सकत य दनध भररत करन क द ए क आप अन स द य म क स स बद ध क पय नक र क व क स ग न सब त पर उखल लख त अपन व क प रक दत, र दश, वग करण, और खस थदत क ब र म क र प म अगर न र क गत क आप ध रक व क ख फ एक य एक स अदधक न र स, आप प सकत व फ मभ क सब त,द नम स प रत य क अ ग ऋण न र द व र अपन व क प रक दत और र दश क प रदतदब दबत कर ग अन स द य म स बद ध क र प म अगर आप क यभक रम पर र र स करन क द ए नत, य आपक द म म र दनध भररत करन क द ए क व स र प अन स द य म स बद ध क यभक रम क एक प रदतद दप प र प त करन क तर क क ब र म नक र न ध र 10 म उखल लख त दक, स ग न प रपत र: (i) अन स द य म उखल लख त क र प म अपन व क र दश (यद त ) आग स ट कर ; (ii) य तय दकय गय, द सक ख फ न र क प न य ; (iii) दनद भष ट करत क अपन व अन स द य म स बद ध क य त एक य अदधक दवव द त, आकख क, य न क य ह आ क र प म ; और (iv) प न य क अपन व क एक स रद त व क र प म तय दकय गय क, अस रद त प र थदमकत क व, य अस रद त ग र प र थदमकत व स ऊपर वदणभत अगर, : (i) आप स मत आपक अन स द य म स बद ध क र प म अपन व क प रक दत, र दश और खस थदत क स थ ;
9. आर ण क अदधक र न र आर ण क अदधक रर त : (i) दवव, य र कर ओफ फफ फस ट स क ब र म बत न य उनक ख फ ब व करन, क ई ख व य क ई अन य व क द ह आ य अन स द य म परर द त प रक दत, र दश, दयत, प र थदमकत, वग करण, य अन यथ क र प म ;(ii) तत पश च त दनय क त करन क ई र अन स द त व क स क दवव द त, न क य ह आ;और (iii) अन यथ स श धन य क यभक रम क प रक इस न दटस म ऐस क छ र न क न र क व क करन स र क ग, अन स द त य र र ह आ, दकस र आध र पर 10. अदतररक त नक र अन स द य क प रदतय, ब र दतदथ आ श,और अन य नक र अध य य ११ क स स क ब र म दन: श ल क दनर ण क द ए उप ब ध KCC 'S क व बस इट पर उप ब ध www.kccllc.net/signal अन स द और अन य फ इ करन इन अध य य 11 म म म य र उप ब ध एक श ल क क द ए क टभ क व बस इट पर www.deb.uscourts.gov एक दगन प न और प सवडभ क टभ क स वभ दनक उपय ग करन क द ए क टभ इ क ट र दनक ररक ड भस ("PACER") करन क द ए इस नक र क उपय ग करन क द ए आवश यक और प र प त दकय सकत PACER SERVICE स www.pacer.psc.uscourts.gov पर अन स द य क प रदतय, और अन य स त व ख इन क स स म र सकत स ब ९ और श म ४.३० क ब म (प र द त प व समय ),स मव र स श क रव र तक द व द य पन न य य य क लकभ क क य भ य म ड व यर क द क द ए स य क त र ज य अम ररक द व द य पन न य य य म, 824 म क ट स ट र ट, 3 त, दव दम ग टन, ड व यर 19,801 अगर आपक ज य नक र द ए व क सब त क ब र म त आप न र स न और व क ए ट क स पकभ कर, KCC स ध द कर : दसग न व प रस स करण, / क र त भमन ओ क सभन क स ल ट ट स ए ए स, 2335 अ स क एव न य, ए स ग ड़, स ए 90,245 स,888 830-4665 (ट फ र ) य 310-751- 2648 (अ तरर ष टर य क ) क फ न करक, य signalinfo@kccllc.com क ईम करक स र दवत व ध रक न र क ख फ क अपन वक स स करन द ए क छ क ख फ क न दटस म न, स क क ध रक क व क सब त क ख करन द ए य न न त अ त न वक स सकत न र क क उन ह स ब त क करन द ए क य व कनव य स तगभत त और ट र, ए ए प एम ब ल क खलयरर (न 3614) म ल य टन पम न (न 4936) टर दवस ब क नन (न 5595) र डन स क व यर 1000 उत तर र स ट र ट दव दम ग टन, ड व यर 19,801 ट फ न: (302) 573-7799 न र और कब ज म न र क द ए पर मशभ त
अगर आपक क ई प रश न इस स न क ब र म, प नगभठन ट इन पर स पकभ कर (888) 830-4665 य यद स य क त र ज य अम ररक य कन ड क ब र स क कर र त य क कर (310) 751-2648